<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>4.6</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Putanja fascikle</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Ova fascikla: 
%s
ne postoji. Želite li da kreirate fasciklu?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Ova fascikla: 
%s
ne može da se kreira.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>U redu</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Primeni</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Potraži</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Prilagođena pretraga</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Automatska pretraga</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Podrazumevani disk je sada pun za instaliranje novih upravljačkih programa i softvera.
Proverite dostupne diskove, pa izaberite jedan od diskova sa više prostora od ukupno potrebnog prostora koji je naveden u nastavku.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Promeni odredišnu fasciklu.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Promeni lokaciju instaliranja.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Veličina slobodnog prostora</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Ime</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Proverite dostupan prostor</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Ukupna veličina</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Ukupno potreban prostor za instalaciju:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Otvori fasciklu paketa po završetku.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Nazad</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Otkaži</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Zatvori</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Izađi</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Završi</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Pomoć</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Sledeće __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Ne</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Registracija na mreži</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Da</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Uslužni program za direktno štampanje</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Ovaj program omogućava korisniku da štampa određene datoteke bez aplikacija.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>HP LJ Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Omogućava slanje odabranih dokumenata ili datoteka slika putem faksa.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE>Instalacija programa Scan to PC za HP MFP</COMPONENT.SCANTOPCLITE>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>Ovo je program Scan to PC Lite.</COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Skeniranje putem mreže</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da sačuva skenirane slike putem mreže.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Upravljački program PCL štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program PCL štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>PCL upravljački program mono štampača __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program PCL mono štampača __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Upravljački program štampača $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program štampača $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Upravljački program PS štampača __MODEL__</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program PS štampača __MODEL__</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Upravljački program za skeniranje za __MODEL__</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Upravljački program skenera (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Ovo je upravljački program za skeniranje dokumenata pomoću uređaja koji je povezan sa ovim računarom.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Podesi IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da konfiguriše IP adresu mrežnog štampača.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Ovaj softver sadrži alatke za skeniranje slika i dokumenata, prepoznavanje teksta, kopiranje i štampanje slika i dokumenata i još mnogo drugih funkcija.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da vidi trenutni status štampača.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Upravljački program SPL štampača __MODEL__</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Upravljački program SPL štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program SPL štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći upravljački program SPL štampača __MODEL__</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Integrisani upravljački program štampača __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Integrisani upravljački program štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći integrisani upravljački program štampača u boji __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći integrisani upravljački program štampača __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da štampa dokumente koristeći __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Veličina softvera: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Veličina softvera: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Ukupna veličina: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Ovaj štampač je izabran. Da biste nastavili instalaciju sa ovim štampačem, kliknite na dugme „\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 “.\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Potvrdi povezivanje štampača</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Da li je štampač odštampao ispravnu probnu stranicu?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Proverite status odštampane stranice. 
Ako niste dobili ispravnu probnu stranicu, instalacija upravljačkog programa nije uspela ili štampač ne funkcioniše ispravno.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Potvrdi probnu stranicu</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s datoteke se kopiraju...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopiranje datoteka koje su potrebne za instalaicju. Sačekajte...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Spremno</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Status:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopiranje datoteka</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Stavke</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Vrednost</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Tip veze</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokalna</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Mreža</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Podrazumevani štampač</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Jezik</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Lokalni port</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Lokacija</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Tip paketa</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Izabrani upravljački programi</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Izabrani softver</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Postavka boje:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Postavke konfiguracije</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Izaberite upravljački program koji želite da konfigurišete, a zatim promenite postavke upravljačkog programa.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Navedeno od strane:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Konfiguracija upravljačkog programa</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Nisu svi upravljački programi konfigurisani.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Niste konfigurisali sledeće upravljačke programe:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Upozorenje u vezi sa konfiguracijom upravljačkog programa</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Ako želite da nastavite, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.
Ako kliknete na dugme „@COMMON.BUTTON.BACK@“, možete ponovo da konfigurišete drugi upravljački program.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Čestitamo! Pakovanje prilagođenog instalacionog programa je uspešno obavljeno.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Pakovanje je završeno</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Softveri koje ste izabrali se pakuju.
Sačekajte da se izvrši pakovanje prilagođenog instalacionog programa __MODEL__. To može da potraje nekoliko minuta.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Pakovanje instalacionog programa __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Pretraga</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Potraži</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Navedite štampač tako što ćete izavrati jednu od sledećih opcija i uneti potrebne informacije.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Pretraži prema IP adresi</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Pretraži prema mrežnoj putanji</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP adresa/ime hosta</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Da biste dodali TCP/IP port, potrebno je da dodelite IP adresu ili ime hosta.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Ako ne znate mrežnu putanju štampača, kliknite na „Pretraži“ da biste videli dostupne štampače.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Unesite mrežnu putanju
(npr. \\Server\share\platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Naziv mrežne putanje:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Pretraži mrežne štampače</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Izaberite softver koji želite da instalirate.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Izaberite odredišnu putanju.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Lokalna veza</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Mrežna veza</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Kako je štampač (__MODEL__) povezan sa ovim računarom?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Možete da podesite port štampača kao lokalni port.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Možete da podesite port štampača kao mrežni port pomoću IP adrese, imena hosta ili UNC-a.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Direktno sa ovim računarom</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Putem mreže</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Izaberite vezu štampača</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Izaberite softver koji želite da dodate paketu prilagođenog instalacionog programa.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Izaberite lokaciju instaliranja.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Izaberite lokaciju skripte koja se modifikuje.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Izaberite lokaciju paketa.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Izaberite lokaciju skripte.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Izaberite softver za instaliranje</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Izaberite jezik(e) koje će podržavati paket.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Izaberite jezik(e)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d izabran(a) jezik(a)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Jezici za paket instalacionog programa</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Izaberite tip paketa koji želite da prilagodite.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Izaberite tip paketa</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Izmena skripte</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normalan (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Generisanje skripte</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Paket sa samostalnim izdvajanjem</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Odredišna putanja prilagođenog paketa</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Izaberite tip paketa</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Tip „Izmena skripte“ omogućava menjanje postojeće datoteke skripte.
Navedena datoteka skripte će se otvoriti da bi ste je izmenili ručno.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Normalan tip paketa omogućava kreiranje prilagođenog instalacionog programa.
U ovom tipu paketa možete da izaberete softver, konfiguraciju upravljačkog programa, opcije instaliranja i podržane jezike.
Po završetku pakovanja se generiše prilagođeni paket instalacionog programa.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Tip skripte omogućava kreiranje datoteke skripte za prilagođeni instalacioni program.
U ovom tipu paketa možete da izaberete softver, konfiguraciju upravljačkog programa, opcije instaliranja i podržane jezike.
Po završetku pakovanja se generiše prilagođena datoteka skripte instalacionog programa na navedenoj odredišnoj putanji.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Tip paketa sa samostalnim izdvajanjem omogućava kreiranje jedne datoetke sa samostalnim izdvajanjem.
U ovom tipu paketa možete da izaberete softver, konfiguraciju upravljačkog programa, opcije instaliranja i podržane jezike.
Po završetku pakovanja se generiše jedna prilagođena datoteka sa samostalnim izdvajanjem.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Ova datoteka ne spada u tip datoteke za konfiguraciju.
Ponovo izaberite datoteku skripte za konfiguraciju.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Podesi ovaj štampač kao podrazumevani</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Deli ovaj štampač</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Koristite naziv naveden u nastavku ili dodelite novi naziv tako što ćete kliknuti na listu.
Korisnici će koristiti taj naziv za pronalaženje ovog štampača u fascikli štampača.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Ako označite polje „Podesi ovaj štampač kao podrazumevani“, ovo će biti glavni štampač za ovaj računar.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Naziv štampača:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Deli naziv štampača:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Delite ovaj štampač sa drugim korisnicima na mreži.
Da biste omogućili deljenje ovog štampača, kliknite na „Deli ovaj štampač“.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Podesite upravljačke programe štampača</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Štampaj</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Ovo su sažete beleške za prilagođeni instalacioni program.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Rezime</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Instalacija</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Vodič za korisnika</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Čestitamo! 
Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena.

Kliknite na opciju „Registracija na mreži“ ako želite odmah da registrujete softver za štampač __MODEL__.</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>Instalacija je završena.</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Čestitamo! 
Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena bez povezivanja sa štampačem. Ako budete koristili štampač __MODEL__, proverite kablove ili kliknite na „@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@“ za više informacija.

Kliknite na opciju „Registracija na mreži“ ako želite odmah da registrujete softver za štampač __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Instalacija je završena bez povezivanja sa štampačem.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Kako se obavlja povezivanje?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o statusu mreže.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Instalacioni program je utvrdio da je Zaštitni zid Internet veze omogućen na ovom računaru.
Da biste nastavili sa instalacijom, instalacioni program će otvoriti port kroz zaštitni zid radi komunikacije sa štampačem. Ovaj port može da se otvori tokom štampanja.

Kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ kako biste omogućili da instalacioni program otvori port i nastavi sa instalacijom.

Ako ne želite da instalacioni program otvori port, pogledajte „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija o privremenom onemogućavanju zaštitnog zida. U suprotnom, kliknite na „@COMMON.BUTTON.CANCEL@“ da biste zatvorili instalaciju.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Obaveštenje zaštitnog zida</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>U redu</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Putanja fascikle:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Izaberite fasciklu</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Naziv štampača: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Naziv štampača: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Pretraži ponovo</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Pronađeni su sledeći štampači __MODEL__.
Izaberite štampač koji ćete koristiti na listi štampača u nastavku.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP adresa: %s
Naziv štampača: %s
Adresa hardvera: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP adresa: %s

Naziv štampača: %s

Adresa hardvera: %s

Lokacija: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Naziv štampača: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP adresa</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP adresa: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Lokacija</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC adresa</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Adresa hardvera: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Naziv modela</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s štampač ne može da se poveže.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Podesi IP adresu</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Napomena: Ako želite da podesite određenu IP adresu za mrežni štampač, kliknite na „\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 “.\cf0\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Pronađeni su štampači</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Ako štampač već nije povezan sa računarom, konsultujte sledeću sliku.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Ako se štampač ne pronađe na mreži, konsultujte sledeću sliku.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Povezivanje uređaja</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth veza</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Potvrdi probnu stranicu</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopiranje datoteka</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Direktan unos</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Konfiguracija upravljačkog programa</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Nevažeća konfiguracija upravljačkog programa</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Završi</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Isključi zaštitni zid</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Pronađeni su štampači</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Instaliranje softvera</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Lokalna veza</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Izmena datoteke skripte</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI paket</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Mrežna veza</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normalan paket</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Pakovanje</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Paralelna veza</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Štampaj probnu stranicu</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Štampači nisu ponađeni</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Ponovno instaliranje softvera</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Potvrdi sve grupe</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Potvrdi grupu</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Instaliraj softver na računarima klijenta</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Prijavljivanje</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Rezultat instaliranja</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Izaberi klijente</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Uklanjanje softvera</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Datoteka skripte</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Pretraga štampača</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Izaberite jezike</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Izaberite štampač</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Izaberite tip veze</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Izaberite tip paketa</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Izaberite softver</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Izmena postavki štampača</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Rezime</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB veza</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Žična veza</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Bežična veza</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD veza</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Kopiraj datoteke</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Povezivanje štampača</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Završi</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Instalacija</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Ugovor o licenciranju</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Pakovanje</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Popravi</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Izaberite grupe klijenata</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Izaberite vezu</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Izaberite softver</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Izaberite tip paketa</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Podesite postavke štampača</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Ukloni</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Dobro došli</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Priprema za instaliranje. Sačekajte...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Instaliraj upravljačke programe i softver za __MODEL__.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Instalacioni program je naišao na grešku prilikom instaliranja %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Instaliranje %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s je uspešno instaliran.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Ažuriranje sistema...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Instaliranje softvera</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanski</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arapski</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Jermenski</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azerbejdžanski</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Baskijski</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Beloruski</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bugarski</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Katalonski</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Pojednostavljeni kineski</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Tradicionalni kineski</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Hrvatski</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Češki</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Danski</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Divehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holandski</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Engleski</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estonski</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Farski</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finski</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francuski</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Kanadski francuski</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galicijski</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Gruzijski</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Nemački</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grčki</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gudžarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebrejski</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Mađarski</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Islandski</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonežanski</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italijanski</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanski</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kanada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazahstan</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazaški</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Korejski</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Letonski</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litvanski</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Makedonski</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malajski</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongolski</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norveški</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Poljski</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugalski</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Brazilski portugalski</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumunski</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Ruski</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Srpski</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovački</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Slovenački</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Španski</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Švedski</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Tajski</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turski</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrajinski</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbečki</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vijetnamski</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Prihvatam uslove Ugovora o licenciranju.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Pročitajte Ugovor o licenciranju.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Jezik licence:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Ugovor o licenciranju</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Naziv softvera</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Veličina</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Podrazumevani štampač</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Jezik</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Naziv štampača</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Izabrani jezik(ci)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Deli</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Instalacija dodatnog štampača/upravljačkog programa</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Ukloni</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Popravi</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Instalacija nije završena. Ako sada zatvorite instalacioni program, softver koji ste tražili da dodate/uklonite se neće instalirati/deinstalirati.

Da li sigurno želite da zatvorite instalacioni program?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Upozorenje!!! CD softvera je uklonjen iz CD-ROM-a. 
Ponovo stavite CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Uređaj „%s“ ne može da se identifikuje.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Štampač (%s) možda nije kompatibilan sa upravljačkim programom štampača.
Želite li da nastavite?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Instalacioni program za __MODEL__ ne može da se poveže sa „%s“. Naziv štampača je neispravno napisan ili je veza navedenog štampača sa serverom prekinuta.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Izabrani štampači nisu kompatibilni sa upravljačkim programom i softverom za __MODEL__.
Ako nastavite, možda nećete moći normalno da koristite štampače.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Ne, želim ponovo da izaberem druge štampače.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Želite li ipak da nastavite ovu započetu instalaciju sa ovim štampačem?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Inkompatibilni štampači</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Da, želim da nastavim započetu instalaciju.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Proverite da li želite da instalirate softver bez povezivanja sa štampačem na mrežu ili lokalno.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o rezultatima pretrage.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Instalacioni program nije uspeo da otkrije nijednu mrežu niti lokalno povezane štampače.\par
Kliknite na „\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 “ ako vam je potrebna pomoć u pronalaženju štampača.\par
\par
Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 “ za više informacija.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Instalacioni program nije uspeo da otkrije lokalno povezane štampače.\par
Kliknite na „\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 “ ako vam je potrebna pomoć u pronalaženju štampača.\par
\par
Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 “ za više informacija.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Štampači nisu ponađeni</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Instalacioni program nije uspeo da otkrije nijednu mrežu niti lokalno povezane štampače.\par
Kliknite na „\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0 “ ili  „\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0 “ ako vam je potrebna pomoć u pronalaženju štampača.\par
\par
Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „\b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0 “ za više informacija.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Koristite naziv prikazan u nastavku ili unesite nov naziv tako što ćete odabrati jedan od štampača.
Taj naziv će se koristiti za pronalaženje ovog štampača u fascikli štampača.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Upravljački programi štampača </MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Opisi</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Naziv štampača i deljenje</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Izaberite softver koji želite da popravite.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Izaberite softver za popravku</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Održavanje programa $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Provera sistema</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Završeno</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopiranje</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Okruženje</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Nije uspelo</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Pokretanje</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Instaliranje</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Pakovanje</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Spremno za instaliranje</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Uspešno</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Ažuriranje</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Domen klijenta</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Promeni</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Tip veze</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Ovo su sažete beleške grupe za daljinsku instalaciju.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Izabrana grupa:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Stavke</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Opis</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Lokacija čuvanja grupe</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Naziv štampača</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Potvrdi detalje grupe</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Klijenti</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Instalacioni program trenutno redom instalira sve softvere u grupe klijenta.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>instalirane grupe</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Instaliranje</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Rezultati</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Status</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Instalacija</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Ukupna instalacija</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Unesite ID administratora i lozinku za pristup mreži.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domen/radna grupa:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>npr. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Prijavljivanje</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Lozinka:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Prijavljivanje na domen</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Nevažeći nalog!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Unesite sve stavke!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Prijavljivanje</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Softver</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Ovo su sažete beleške za daljinsku instalaciju.
Okvir u nastavkku prikazuje izveštaje o neuspehu</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Povezivanje broja porta nije moguće</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Izveštaj o neuspehu:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Neuspeli klijenti</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grupa</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Prikaži evidenciju</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Ako želite da odštampate sve izveštaje o neuspehu, kliknite na dugme „@REMOTE_RESULT.LOG@“.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Ako želite ponovo da instalirate neuspele grupe, kliknite na dugme „@REMOTE_RESULT.REINSTALL@“.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Ponovo instaliraj</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Rezultat</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Uspešno</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Rezultati daljinske instalacije</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Nije adminsitrator</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Izvršavanje datoteke Boot.exe nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Kreiranje konfiguracione fascikle nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Greška pri uspostavljanju veze</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Kopiranje datoteka nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disk je pun</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Nevažeće okruženje</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Kreiranje datoteke nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Kreiranje fascikle nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Greška funkcije pokretanja</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Pregledač Internet Explorer nije podržan</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Nije moguće pribaviti datoteku evidencije od klijenta</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Prijavljivanje na domen nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML nije podržan</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>OS nije podržan</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Preuzimanje profila nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Pokretanje usluge nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Greška u instalaciji</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Deljenje fascikle nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Nedovoljno slobodnog prostora</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Dodaj</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Dodaj još jedan računar klijenta</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Klijenti u</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Unesite naziv grupe. Videćete novu karticu sa desne strane.
Premestite klijente koji treba da se instaliraju daljinski sa leve na desnu stranu.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Naziv grupe:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Čekanje...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Izaberi klijente</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Pristup nije moguć</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Instaliranje upravljačkih programa na računaru administratora nije moguće</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Naziv grupe ne može da sadrži sledeće znakove: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Maksimalan broj klijenata je 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Taj naziv grupe već postoji.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>ima istu IP adresu kao </REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Već je izabrano</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Izaberi klijente</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Izbriši grupu</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Da biste instalirali štampač na udaljenim klijentima ili serverima, izaberite grupu u listi u nastavku.
Detalji grupe i prethodno instalirani softver u toj grupi su navedeni sa desne strane.

Ako prethodno niste konfigurisali grupe, lista će biti prazna.
Kreirajte grupe klijenata tako što ćete kliknuti na dugme „@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@“.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domen</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Uredi grupu</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Naziv grupe</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Učitaj grupu</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Ime</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nova grupa</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Štampač</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Softver koji treba da se instalira</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Detalji grupe</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Izaberite grupe klijenata</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Izaberite najmanje jednu grupu!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Uredite grupu</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Grupa je već učitana!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Izaberite stavku!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Izaberite samo jednu stavku!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Izaberite grupu</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Čestitamo! Softver štampača __MODEL__ je uspešno deinstaliran.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Deinstalacija je završena</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Instaliraj upravljačke programe za __MODEL__ i softver za __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Instalacioni program je naišao na grešku prilikom deinstaliranja %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Deinstaliranje %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s je uspešno deinstaliran.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Deinstalacija</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Izaberite softver koji želite da deinstalirate.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Izaberite softver za uklanjanje</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Čestitamo! 
Softver štampača __MODEL__ je uspešno ponovo instaliran.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Ponovna instalacija je završena</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Ponovno instaliranje upravljačkih programa za__MODEL__ i softver za __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Instalacioni program je naišao na grešku prilikom ponovnog instaliranja %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Ponovno instaliranje %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s je uspešno reinstaliran.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Ponovna instalacija</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Instalacioni program traži mrežu ili lokalno povezane štampače. Sačekajte...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Traženje odgovarajućih štampača, sačekajte...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Pretraga štampača</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Paralelna</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Žična</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Bežična</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Kako je štampač (__MODEL__) povezan sa ovim računarom?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Štampač je povezan na lokalnu mrežu putem Bluetooth-a.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Štampač je povezan direktno sa ovim računarom putem paralelnog kabla.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Štampač je povezan direktno sa ovim računarom putem USB kabla.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Štampač je povezan na lokalnu mrežu putem kabla žične mreže.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Štampač je povezan na lokalnu mrežu putem kabla bežične mreže.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Štampač je povezan na lokalnu mrežu putem WSD-a.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Direktno sa računarom</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Putem mreže</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Izaberite vezu štampača</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Naziv štampača ne sme da uključuje znakove „!“, „\“ niti „,“. Navedite novi naziv štampača.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Naziv za deljenje je nevažeći. Ne sme da obuhvata kose crte „/“, obrnute kose crte „\“ ili zareze „,“.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Naziv štampača je prazan.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Da biste delili štampač, naziv za deljenje mora da bude važeći naziv.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Naziv štampača (%s) koristi drugi štampač.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Naziv za deljenje (%s) koristi drugi štampač.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Podrazumevano</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Primeni</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Podesi IP adresu</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Konfigurisanje TCP/IP štampača nije uspelo.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Želite li sigurno da ažurirate mrežnu konfiguraciju štampača ovim parametrima?
IP adresa: %s
Podmrežna maska: %s
Mrežni prolaz: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Možete da podesite ili promenite IP adresu za mrežni štampač.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Mrežni prolaz:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP adresa (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC adresa:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Napomena\b0  : Izaberite štampač na kome ćete podesiti određenu IP adresu sa liste i podesite IP adresu u nastavku.\cf0\lang1036\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Podmrežna maska:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>TCP/IP konfiguracija je uspešno ažurirana.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Podesi IP adresu</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Održavanje</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Prikaži Vodič za korisnika</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>dostupno</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Napredna instalacija</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Prilagođena instalacija __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Prikaži Ugovor o licenciranju</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Pročitaj me</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Jezik instalacije:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Pametna instalacija</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Instalacija administratora</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Kreirajte prilagođeni instalacioni program __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Instalirajte samo softver __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Daljinska instalacija __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Prikaži Vodič za korisnika</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Softver štampača __MODEL__ je instaliran na sistemu.
Odštampajte probnu stranicu da biste proverili da li štampač ispravno štampa grafiku i tekst.
Kliknite na dugme „@TEST_PAGE.PRINT_BTN@“.</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Odštampajte probnu stranicu da biste proverili da li štampač ispravno štampa grafiku i tekst.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Odštampajte probnu stranicu</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Ako želite da odštampate probnu stranicu, kliknite na dugme „@TEST_PAGE.PRINT_BTN@“.</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Štampaj probnu stranicu</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Naziv štampača: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Čestitamo</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Podesi odredište

[/? Ili /h] Prikazuje korišćenje

[/S /I"Path\Script Filename"] Navedite prilagođenu datoteku instalacione skripte

[/S /n"Printer Name"] Koristi navedeni naziv kao naziv štampača, npr. /n„Štampač XXX“

[/S /nd] Ne podešava štampač kao podrazumevani

[/S /O] Otvori fasciklu „Štampači“ po završetku 

[/S /F"Path\log filename"] Navedite naziv datoteke evidencije i odredišnu fasciklu

[/S /p"Port"] Kreira statičku instancu štampača vezanu za navedeni „Port“, npr. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Tiho instaliranje (Tihi režim, bez odziva)

[/S /X] Koristi postojeći upravljački program štampača ako je već instaliran

[/S /UP"Printer name"] Ukloni navedeni štampač iz sistema (Bez deinstalacije upravljačkog programa)

[/S /D] Deinstaliraj sve upravljačke programe i datoteke u potpunosti uključujući softver 

[/S /V"Share Name"] Instaliraj kao server (instaliraj druge upravljačke programe štampača platforme Windows za Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Pogrešna IP adresa</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Pogrešna mrežna putanja</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Ako je na ovom računaru omogućen zaštitni zid, to bi moglo da sprečava da instalacioni program otkrije štampač. Privremeno onemogućite zaštitni zid na ovom računaru pre nego što nastavite sa instalacijom.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Scan Manager</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Scan and Fax Manager</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Scan and Fax Manager 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Omogućava skeniranje dokumenta na štampaču i čuvanje na lokalnom računaru ili računaru povezanom na mrežu.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Želite li da uklonite izabrane programe?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Želite li da uklonite sve datoteke za __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Instaliraj odmah</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ štampači\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ štampači\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Instaliraj softver</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Ako želite da prikažete sve izveštaje o neuspehu, kliknite na dugme „@REMOTE_RESULT.LOG@“.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Ako želite ponovo da instalirate neuspelu grupu, kliknite na dugme „@REMOTE_RESULT.REINSTALL@“.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Izvršavanje datoteke Setup.exe nije moguće</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Kreiranje datoteke za uslugu nije moguće (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Kreiranje fascikle nije moguće (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Pokretanje usluge na računaru klijenta nije moguće. (Naziv usluge: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Kopiranje datoteka za uslugu na računar klijenta nije moguće (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Povezivanje sa podrazumevanom deljenom fasciklom klijenta nije moguće (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Povezivanje sa priključkom na računaru servera nije moguće. (Broj porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Prijem priključka na računaru servera nije moguć. (Broj porta: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Kreiranje niti na računaru servera nije moguće.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Kopiranje instalacionih datoteka sa CD-a na računar klijenta nije moguće. (Iz %s u \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Deljenje fascikle na računaru klijenta nije moguće. (Putanja fascikle koja se deli: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Izvršavanje datoteke Setup.exe nije moguće</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Server ne može da se poveže sa priključkom klijenta radi komunikacije. (Vreme čekanja: %d minut(a))</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Na serveru nema dovoljno memorije</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Sistemska greška servera.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Okruženje klijenta nije podržano</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Priključak klijenta je zatvoren.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Klijenti u %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Klijenti koji treba da se instaliraju</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Unesite naziv grupe.
Dodajte klijente koji treba da se instaliraju daljinski na desnu stranu.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Pokretanje informacija o mreži...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Instaliranje upravljačkih programa na računaru nije moguće.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s ima istu IP adresu kao %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Da biste instalirali upravljačke programe i softver na udaljenim klijentima ili serverima, izaberite grupu u listi u nastavku.
Informacije o grupi možete da pronađete na „@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@“.

Ako prethodno niste konfigurisali grupe, lista će biti prazna.
Kreirajte grupe klijenata tako što ćete kliknuti na dugme „@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@“.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Datoteka je oštećena.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Tip veze: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Lokacija štampača: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Instalirani softver</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Kopiranje datoteke je završeno</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Ovaj štampač je izabran. Da biste nastavili instalaciju sa ovim štampačem, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Napomena: Ako želite da podesite određenu IP adresu za mrežni štampač, kliknite na „@FOUND_MODEL.SET_IP@“.</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Instalacioni program nije otkrio mrežne niti lokalno povezane štampače.
Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Instalacioni program nije otkrio mrežne niti lokalno povezane štampače.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Instalacioni program nije otkrio lokalno povezane štampače.
Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Instalacioni program nije otkrio mrežne niti lokalno povezane štampače.
Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ili „@BUTON.DIRECT_INPUT@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Instalacioni program nije otkrio mrežne štampače.
Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ili „@BUTON.DIRECT_INPUT@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Napomena: Izaberite štampač na kome ćete podesiti određenu IP adresu sa liste i podesite IP adresu u nastavku.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Softver za __MODEL__</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domen/
radna grupa:</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Prijavljivanje</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Daljinska instalacija za domen</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domen:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Daljinska instalacija za radnu grupu</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Radna grupa:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Unesite ID i lozinku administratora za klijenta.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Prijavljivanje</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Pretraži mrežne štampače</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Preuzmite najnoviju verziju</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>HP AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Opis</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>Dostupno je %.2f GB</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Ako se izabere „@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@“, ovaj štampač će biti primarni štampač za ovaj računar.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Delite ovaj štampač sa drugim korisnicima na mreži.
Da biste omogućili deljenje na ovom štampaču, izaberite „@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@“.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Ako želite da nastavite, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.
Ako kliknete na dugme „@COMMON.BUTTON.BACK@“, možete ponovo da konfigurišete drugi upravljački program.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Ako ne znate mrežnu putanju štampača, kliknite na „@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@“ da biste videli dostupne štampače.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Unesite mrežnu putanju
(npr. \\Server\printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Čestitamo! 
Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena.

Kliknite na „@COMMON.BUTTON.ONLINE@“ ako želite odmah da registrujete softver za __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Čestitamo! 
Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Čestitamo! 
Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena bez povezivanja sa štampačem. Ako budete koristili štampač __MODEL__, proverite kablove ili kliknite na „@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@“ za više informacija.

Kliknite na „@COMMON.BUTTON.ONLINE@“ ako želite odmah da registrujete softver za __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>npr. USER/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Radna grupa</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Želite li da uklonite izabrane grupe?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Uključeno</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Isključeno</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Proizvodnja se ne podudara.
Ponovo izaberite datoteku skripte za konfiguraciju</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Model se ne podudara.
Ponovo izaberite datoteku skripte za konfiguraciju</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Napredne opcije</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Naziv SNMP zajednice</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Unesite novi naziv SNMP zajednice</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Čitanje (da biste dobili informacije o uređaju)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Napomena: Ako se unese neispravan naziv zajednice, dvosmerna komunikacija možda neće biti moguća.
Kontaktirajte administratora da biste dobili ispravan naziv zajednice za čitanje koji treba da unesete u ovaj dijalog. Naziv SNMP zajednice razlikuje mala i velika slova. Podrazumevani naziv je „javno“. Prazno tekstualno polje znači da će se koristiti podrazumevani naziv.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Napomena: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Ako se unese neispravan naziv zajednice, dvosmerna komunikacija možda neće biti moguća.
Kontaktirajte administratora da biste dobili ispravan naziv zajednice za čitanje koji treba da unesete u ovaj dijalog.  Naziv SNMP zajednice razlikuje mala i velika slova.
Podrazumevani naziv je „javno“. Prazno tekstualno polje znači da će se koristiti podrazumevani naziv.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Promenite postavku mreže računara</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Promenite postavku bežične mreže</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Potvrdi postavke</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Povezivanje štampača i računara</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Veza nije uspostavljena</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Proverite uređaj</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Pronađeni su štampači</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Pretraga štampača</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Izaberite štampač</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Podesite mrežni protokol</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Podešavanje bežične mreže je završeno</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Povezivanje bežične mreže</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Bezbednost bežične mreže</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Potvrda identiteta:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Potvrdi mrežni ključ:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Navedite postavke bežične mreže za računar.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Šifrovanje:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Indeks WEP ključa:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Unesite naziv bežične mreže:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Mrežni ključ:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Napomena: WEP mrežni ključ mora da sadrži od 5 do 13 znakova. WPA lični mrežni ključ mora da sadrži od 8 do 63 alfanumerička znaka. Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Napomena: WEP mrežni ključ mora da sadrži 5, 10, 13 ili 26 znakova. WPA lični mrežni ključ mora da sadrži od 8 do 63 alfanumerička znaka. Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Režim rada:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Promenite postavke bežične mreže</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Osveži</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Promenite TCOP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o promeni postavke mreže računara.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Potrebno je da promenite postavku mreže računara da biste uspostavili komunikaciju sa bežičnim štampačem. Pratite korake u nastavku.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. „Kliknite na „Start“ na računaru i otvorite „Moje mrežno okruženje“.
2. Izaberite „Prikaži mrežne veze“.
3. Od nekoliko bežičnih veza izaberite „$SSID$“.
4. Potvrdite da se IP adresa računara i statička IP adresa štampača podudaraju.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. „Kliknite na „Start“ na računaru i otvorite „Moje mrežno okruženje“.
2. Izaberite „Prikaži mrežne veze“.
3. Od nekoliko bežičnih veza izaberite „$SSID$“.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Kliknite na „Start“ na računaru i otvorite „Moje mrežno okruženje“.
2. Izaberite „Prikaži bežične mrežne veze“.
3. Od nekoliko bežičnih veza izaberite „$SSID$“.
4. Potvrdite da se IP adresa računara i statička IP adresa štampača podudaraju.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Kliknite na „Start“ na računaru i otvorite „Moje mrežno okruženje“.
2. Izaberite „Prikaži bežične mrežne veze“.
3. Od nekoliko bežičnih veza izaberite „$SSID$“.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Promenite postavku mreže računara</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Privremeno povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla da biste nastavili sa instalacijom.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Štampač i računar moraju privremeno da se povežu pomoću USB kabla.
Nakon što priključite USB kabl, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ da biste nastavili.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o problemu sa uspostavljanjem veze.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako ste izabrali drugačiji naziv mreže (SSID) ili uneli pogrešan bezbednosni ključ za mrežu, to možda sprečava pravilno povezivanje štampača sa bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako postavka mreže računara ne odgovara mreži, to možda sprečava pravilno povezivanje. Shodno tome, potrebno je da sada ponovo konfigurišete postavku mreže računara.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Ovaj problem sa uspostavljanjem veze možete da rešite odabirom jedne od opcija navedenih u nastavku.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Postavke ponovne konfiguracije bežične mreže se vraćaju na listu pretrage bežične mreže.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Prihvati trenutne postavke i nastavi sa postupkom instalacije.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Pokušaj opet i ponovo se poveži.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Veza nije uspostavljena</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Instalacioni program pokušava da preuzme WLAN podatke iz štampača. Sačekajte...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Traženje uređaja</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Napredne postavke</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Ako ne možete da otkrijete naziv mreže koju želite da izaberete ili želite da konfigurišete naprednu postavku, kliknite na „@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@“</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Sledeća lista sadrži rezultat pretraživanih bežičnih mreža.
Izaberite naziv mreže koju tražite, pa kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Unesite SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Pretraga bežične mreže</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Odličan</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Dobar</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Slab</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Ne postoji</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Veoma dobar</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Mrežni prolaz</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Ime hosta</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Podmrežna maska</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Potvrda identiteta</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Trenutni kanal</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Šifrovanje</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Kvalitet veze</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Status veze</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Naziv mreže (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Režim rada</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Naziv porta</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Instalacioni program je pronašao povezane štampače.
Izaberite štampač da biste konfigurisali postavku bežične mreže.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Naziv upravljačkog programa:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Opis:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Naziv porta:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Ako ne možete da pronađete štampač u listi iznad, proverite da li je USB kabl priključen i kliknite na dugme „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o problemu sa komunikacijom.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Instalacioni program nije uspeo da otkrije nijedan štampač niti da uspostavi komunikaciju sa štampačem. Ako je kabl isključen iz računara ili štampača, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampač. Proverite USB kabl ili štampač, pa pokušajte ponovo.

Ako ne možete da rešite ovaj problem, kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da otkrije nijedan štampač niti da uspostavi komunikaciju sa štampačem. Ako je kabl isključen iz računara ili štampača, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampač. Proverite USB kabl ili štampač, pa pokušajte ponovo.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Unesite mrežni ključ da biste uspostavili vezu bežične mreže.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Bezbednost bežične mreže</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Potvrda identiteta IEEE801.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP mrežni ključ:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Napomena: Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže. WEP (Wired Equivalent Privacy) mrežni ključ mora da se sastoji iz alfanumeričkih znakova i da sadrži od 5 do 13 znakova. Ako vam treba više informacija, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.HELP@“.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Napomena: Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže. WEP (Wired Equivalent Privacy) mrežni ključ mora da se sastoji iz alfanumeričkih znakova i da sadrži 5, 10, 13 ili 26 znakova. Ako vam treba više informacija, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.HELP@“.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Potvrdi WPA ključ:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Napomena: Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže. WPA lični mrežni ključ mora da se sastoji iz alfanumeričkih znakova i da sadrži od 8 do 63 znaka. Ako vam treba više informacija, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.HELP@“.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>WPA deljeni ključ:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Izaberite mrežni protokol ovog štampača.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Automatski primite IP adresu (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Koristi statičku adresu</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Podesite mrežni protokol</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Ako želite da promenite postavku za TCP/IP, kliknite na dugme „@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@“.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>USB kabl koji povezuje štampač sa računarom mora potpuno da se isključi.
Kada isključite USB kabl, klliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Podešavanje bežične mreže je uspešno završeno. Sada možete da isključite USB kabl iz štampača i računara.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Instalacioni program je uspešno završio podešavanje bežične mreže i povezivanje štampača sa računarom.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Podešavanje bežične mreže je završeno</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Ovo je rezime trenutnog podešavanja bežične mreže.
Ako želite da nastavite instalaciju sa trenutnom postavkom navedenom u nastavku, kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Potvrda postavke bežične mreže</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Instalacioni program je pronašao informacije o postavci povezanog štampača.
Ako želite da konfigurišete postavke u nastavku, kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Postavke za TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Postavke bežične mreže</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Postavke</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informacije o postavci bežične mreže</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Povezivanje...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Instalacioni program pokušava da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom: to može da potraje nekoliko minuta.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Povezivanje bežične mreže</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Greška u podacima uređaja</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o grešci u podacima uređaja.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da preuzme WLAN podatke od izabranog štampača.
Ako štampač ima tehničkih problema, to može da spreči instalacioni program da preuzme WLAN podatke.
Proverite uređaj, pa pokušajte ponovo.

Ako kliknete na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“, vratićete se na korak „@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@“.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Greška u WLAN podršci</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o grešci u WLAN podršci.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da preuzme WLAN podatke od izabranog štampača.
Izabrani štampač ne podržava postavku bežične mreže, pa se ovaj štampač ne može bežično povezati sa računarom.
Izaberite druge tipove veze ili druge štampače koji podržavaju postavku bežične mreže.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Pokušaj ponovo</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Instalacija bežične mreže nije završena. 

Da li sigurno želite da zatvorite instalaciju bežične mreže?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s nije završena. 

Da li sigurno želite da zatvorite %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Program postavke bežične mreže</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Instalacija bežične mreže</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Instalacija bežične mreže</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Konfigurišite postavku bežične mreže pomoću USB kabla</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Bežična mreža</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Podešavanje bežične mreže</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Instalacija</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Konfigurišite postavke bežične mreže u skladu sa potrebama.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru je softverska alatka za organizovanje, skladištenje, prikazivanje i štampanje slika, kao i za upravljanje njima.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Status Monitor</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Status Monitor prikazuje trenutni status štampača</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Status Monitor je opcionalni štampač čiji izbor može da se opozove.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Status Monitor prikazuje trenutni status štampača. Pored toga, ako kliknete na „Poruči materijale“, serijski broj štampača će se povezati sa željenim prodavcem na veb-sajtu kompanije Xerox kako biste lakše poručili materijale.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Uslužni program za postavke štampača</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da menja parametre konfiguracije</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Daljinska kontrolna tabla</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Ovaj softver omogućava korisniku da menja parametre konfiguracije</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Ova verzija operativnog sistema Windows nije podržana.
Program će biti prekinut.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Instalacioni program nije uspeo da preuzme WLAN podatke od izabranog štampača.
Ako štampač ima tehničkih problema, to može da spreči instalacioni program da preuzme WLAN podatke.
Proverite uređaj, pa pokušajte ponovo.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastruktura</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Otvori sistem</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Deljeni ključ</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA-lično</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA-centralno</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2-lično</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2-centralno</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Automatska postavka</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Mrežni ključevi koje ste uneli se ne podudaraju.
Ponovo unesite mrežni ključ u okvir za tekst za potvrdu.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP mrežni ključ mora da sadrži od 5 do 13 ASCII znakova. WPA lični mrežni ključ mora da sadrži od 8 do 63 alfanumerička znaka. 
Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>NAPOMENA: WEP mrežni ključ mora da sadrži od 5 do 13 ASCII znakova. WPA lični mrežni ključ mora da sadrži od 8 do 63 alfanumerička znaka. 
Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Lozinka za mrežu mora da sadrži 40 bitova ili 104 bita u zavisnosti od konfiguracije mreže.
To može da se unese u vidu 5 ili 13 ASCII znakova odnosno 10 ili 26 heksadecimalnih znakova.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Lozinka za mrežu mora da sadrži 128 bitova ili 256 bitova u zavisnosti od konfiguracije mreže.
To može da se unese u vidu 8 do 63 ASCII znakova.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Lozinka za mrežu mora da sadrži 128 bitova ili 256 bitova u zavisnosti od konfiguracije mreže.
To može da se unese u vidu 8 do 63 ASCII znakova odnosno 64 heksadecimalna znaka.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Napomena: WEP mrežni ključ mora da sadrži 40 bitova ili 104 bita u zavisnosti od konfiguracije mreže. To može da se unese u vidu 5 ili 13 ASCII znakova odnosno 10 ili 26 heksadecimalnih znakova.
Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Napomena: WPA lični mrežni ključ mora da sadrži 128 bitova ili 256 bitova u zavisnosti od konfiguracije mreže. To može da se unese u vidu 8 do 63 ASCII znakova.
Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Napomena: WPA lični mrežni ključ mora da sadrži 128 bitova ili 256 bitova u zavisnosti od konfiguracije mreže. To može da se unese u vidu 8 do 63 ASCII znakova odnosno 64 heksadecimalna znaka.
Ako ne znate mrežni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Nema signala</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Samostalna mreža štampača</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Veoma slab</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Statički</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Lozinka za mrežu mora da sadrži 40 bitova ili 104 bita u zavisnosti od konfiguracije mreže.
To može da se unese u vidu 5 ili 13 ASCII znakova odnosno 10 ili 26 heksadecimalnih znakova.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Lozinka za mrežu mora da sadrži 128 bitova ili 256 bitova u zavisnosti od konfiguracije mreže.
To može da se unese u vidu 8 do 63 ASCII znakova odnosno 64 heksadecimalna znaka.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Preporučeno)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Bezbednost:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Mreža zaštićena šifrovanjem</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Naziv fascikle:  %s
Ovaj naziv fascikle bi bio predugačak za odredišnu fasciklu. Skratite naziv fascikle i pokušajte ponovo ili pokušajte sa lokacijom koja ima kraću putanju.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Metod dodedljivanja IP adrese</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Naziv fascikle: %s
Ovaj naziv fascikle bi bio predugačak za odredišnu fasciklu. Skratite naziv fascikle i pokušajte ponovo ili pokušajte sa lokacijom koja ima kraću putanju.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Greška u povezivanju bežičnog LAN-a</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Pažljivo pročitajte obaveštenje o grešci u povezivanju.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Urešaj je povezan na lokalnu mrežu putem kabla žične mreže. Povežite kabl žične mreže i kliknite na „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako ste izabrali pogrešan naziv mreže (SSID), to možda sprečava pravilno povezivanje štampača sa bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako postavka mreže računara ne odgovara mreži, to možda sprečava pravilno povezivanje. Shodno tome, potrebno je da sada ponovo konfigurišete postavku mreže računara.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako ste uneli pogrešan bezbednosni ključ za mrežu, to možda sprečava pravilno povezivanje štampača sa bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Instalacioni program nije uspeo da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom. Ako je štampač povezan sa lokalnom mrežom putem žičnog mrežnog kabla, to možda sprečava pravilno povezivanje. Shodno tome, potrebno je da isključite žični mrežni kabl.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – SSID nije pronađen</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – greška pri povezivanju računara</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – opšta greška pri povezivanju</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – neispravna bezbednost na mreži</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – povezana žična mreža</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID nije pronađen</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Greška pri povezivanju računara</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Opšta greška pri povezivanju</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Neispravna bezbednost</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Povezana žična mreža</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Povezano</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Nije povezano</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Neobezbeđena bežična mreža</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Neobezbeđena mreža direktno povezanih računara</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Neobezbeđena mreža</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Neobezbeđeno</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Instaliraj paket u tihom režimu.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Instalacija bežične mreže</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Paralelno/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Štampač je povezan direktno sa ovim računarom putem paralelnog ili USB kabla.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Žična/bežična mreža</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Štampač je povezan na lokalnu mrežu putem kabla žične mreže ili bežične mreže.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Ova opcija omogućava konfigurisanje štampača bežične mreže putem USB kabla.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Instalacioni program nije otkrio mrežne štampače. Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Podešavanje i instalacija bežične mreže</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Podešavanje bežične mreže</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Podešavanje bežičnog štampača</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Podešavanje bežične mreže</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Podešavanje i instalacija bežične mreže</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Podešavanje i instalacija bežičnog štampača</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Prikaži video o instalaciji</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Instalacioni program nije otkrio mrežne štampače. Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Instalacioni program nije otkrio lokalno povezane štampače. Kliknite na „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“ ako vam je potrebna pomoć pri pronalaženju štampača.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Podešavanje i instalacija bežične mreže</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Ako je zaštitni zid omogućen na računaru klijenta, pristup će možda biti odbijen. Isključite zaštitni zid na računaru klijenta.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>ID mora da bude „Administrator“ ako je verzija operativnog sistema računara klijenta VISTA ili kasnija verzija.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Verzija operativnog sistema klijenta nije podržana</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d instalirane(ih) grupe(a)</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s se trenutno instalira.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Instalaciona datoteka nije za %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Ova fascikla već sadrži datoteku sa nazivom „%s“. Želite li da zamenite postojeću datoteku?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Izveštaj o neuspehu: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Možete da podesite port štampača kao mrežni port pomoću IP adrese i imena hosta.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Instalacioni program traži povezane štampače. Sačekajte...</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Instalacioni program traži lokalno povezane štampače. Sačekajte...</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Izaberite ako želite da instalirate softver bez povezivanja sa štampačem.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Instalacioni program nije uspeo da otkrije povezane štampače.

Napomena: Ako je kabl isključen iz računara, to bi moglo da spreči da instalacioni program otkrije štampače. Proverite kablove ili kliknite na „@COMMON.BUTTON.HELP@“ za više informacija.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Izaberite „@COMMON.BUTTON.YES@“ ako prihvatate trenutne postavke i želite da nastavite sa postupkom, a „@COMMON.BUTTON.NO@“ ako želite da se vratite na početni ekran.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Samo za korisnike koji već nisu podesili bežičnu vezu.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Ako se štampač za koji želite da instalirate upravljački program ne otkrije, proverite da li je napajanje štampača uključeno i da li je povezan sa računarom. Zatim kliknite na dugme „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“.</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Izaberite skener</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Postavke štampača su promenjene. Želite li da primenite ove promene?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Deinstaliraj</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Iste verzije ovog upravljačkog programa već postoje.
Želite li da nastavite sa instalacijom?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Postoje starije verzije ovog upravljačkog programa.
Instalacioni program će ukloniti otkrivene postojeće upravljačke programe.
Želite li da nastavite sa instalacijom?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Novije verzije ovog upravljačkog programa već postoje.
Instalacioni program će ukloniti otkrivene postojeće upravljačke programe.
Želite li da nastavite sa instalacijom?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Potrebno je da ponovo pokrenete sistem da bi promene upravljačkog programa stupile na snagu.
Kliknite na [Da] da biste ponovo pokrenuli sistem odmah ili na [Ne] ako želite da ga ponovo pokrenete kasnije.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Vodič za korisnika</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Bezbednost i propisi</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Vodič za administratora</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Pribor i dodatni materijali</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Izaberite štampač</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Opcija instalacije štampača</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Izaberite opcij koja daje opis štampača koji želite da koristite.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Kreirajte %s u fascikli štampača.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Postavke štampača će se konfigurisati u zavisnosti od izabranog modela štampača. 
Model štampača možete da promenite nakon instalacije.
(Ako ne izaberete model štampača, biće potrebno da ga izaberete pre štampanja.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Kreirajte %s i sledeći štampač u fascikli štampača.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Sledeći štampač je izabrani model i ostaje kao fiksni štampač.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Podesi sledeći štampač kao podrazumevani štampač.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Opcija instalacije štampača</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Izaberite softver koji želite da uklonite.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Uklonite instalirani softver</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ je uklonjen u celosti.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Scan Assistant</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>HP Scan Assistant je osmišljen u cilju olakšavanja skenirana i obrade skeniranih slika. Namenjen je jednostavnom i fleksibilnom podešavanju parametara skeniranja i nudi odlične mogućnosti za transformaciju skeniranih slika.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>HP Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Ovaj softver omogućava korisnicima da obezbede jedinstveni mrežni prolaz za više __MFG__ postavki i aplikacija uređaja za štampanje.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Pretražite mrežne štampače u datom opsegu (samo za IPv4).</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>Ako ne instalirate ovu stavku, nećete moći pravilno da štampate.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>Ova verzija operativnog sistema Windows nije podržana.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>Instalacioni program nije mogao da se pokrene usled nedovoljno slobodnog prostora na disku.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>Ova verzija operativnog sistema Windows nije podržana.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>Ova MSXML verzija nije podržana.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program će biti prekinut.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>Aplikacija za instalaciju uređaja ne treba da se poziva jer utvrđuje da su druge aktivnosti instalacije u toku.
Ako se prozor „Čarobnjak za novi hardver“ pojavi tokom postupka instalacije, kliknite na „Otkaži“.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Traženje i preuzimanje ažuriranja</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Instalacioni program traži i preuzima ažuriranja putem veb-servera.
To može da potraje nekoliko minuta. 
Ako želite da preskočite ovaj korak, kliknite na dugme „@SU.AUTO.SKIP@“.</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Povezivanje sa veb-serverom...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Traženje ažuriranja...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Preuzimanje ažuriranja...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Otkazivanje ažuriranja...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Preuzimannje %d/%d ažuriranja (ukupno %d MB, završeno %d %%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Preskoči preuzimanje ažuriranja i nastavi sa instalacijom pomoću CD-a.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(još %d minuta)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Preostalo vreme:  %d minuta</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Ova verzija operativnog sistema Windows nije podržana.\nProgram će biti prekinut.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Za pokretanje ovog programa su potrebne privilegije administratora.\nPrijavite se koristeći nalog administratora i pokušajte ponovo.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Nema dovoljno slobodnog prostora na disku. Povećajte slobodan prostor na disku za približno %s i pokušajte ponovo.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Trenutna verzija pregledača Internet Explorer nije kompatibilna.\nAžurirajte na verziju pregledača Internet Explorer noviju od %s i pokušajte ponovo.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Već je instalirano</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Još uvek nije instalirano</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Potrebno je ažuriranje</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Pametno ažuriranje</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Postoji nekoliko razloga da redovno ažurirate HP softver:
- Koristićete najnoviji softver.
- Smanjićete šanse da se pojave problemi u vezi sa HP proizvodima.
- Skriveni problemi će automatski biti uklonjeni.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Želite li automatski da proveravate da li postoje ažuriranja za softver?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Da, automatski proveravaj da li postoje ažuriranja.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Da, automatski proveravaj da li postoje ažuriranja (preporučeno).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Ne, želim to da uradim kasnije.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Politika zaštite privatnosti</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Kompanija HP Electronics poštuje privatnost i vodi računa o zaštiti privatnosti. 
Kliknite na [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] da biste saznali više o zaštiti podataka koje prikuplja Pametno ažuriranje. </SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Kompanija HP vodi računa o zaštiti privatnosti.
Ova izjava o privatnosti objašnjava prikupljanje podataka i korišćenje HP pametnog ažuriranja.
Ova izjava se ne odnosi na druge HP sajtove, proizvode ili usluge na mreži ili van mreže.

Šta je HP pametno ažuriranje?
HP pametno ažuriranje je usluga koja omogućava ažuriranje softvera na računaru i štampaču.

Koji podaci se prikupljaju?
HP pametno ažuriranje prikuplja informacije sa računara koje nam omogućavaju pružanje i unapređenje usluga, uključujući:
 __NEXT__ Naziv modela i serijski broj proizvoda – informacije koje se nalaze u okviru svih HP proizvoda. One služe za prepoznavanje štampača.
 __NEXT__ Informacije o operativnom sistemu i verziji istog, radi traženja ažuriranja koja su kompatibilna sa operativnim sistemom.
 __NEXT__ softver ili firmver štampača na računaru i štampaču – to nam pomaže da utvrdimo koja ažuriranja vam odgovaraju.

Kako se podaci koriste?
Prikupljene informacije će se koristiti za instaliranje najnovijeg upravljačkog programa i softvera za HP štampač.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Traži ažuriranja</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Proveravanje da li su upravljački programi i softver za __MODEL__ ažurirani ili ne.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Traženje ažuriranja...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Nema dostupnih ažuriranja za štampač. Instalacioni program će instalirati softver sa CD-a.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Instalacioni program nije uspeo da se poveže sa serverom za ažuriranje. Ako želite da pokušate ponovo da se povežete, proverite okruženje internet veze i kliknite na „Pokušaj ponovo“. U suprotnom, da biste nastavili sa instalacijom pomoću CD-a, kliknite na „Otkaži“.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Softver</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Izaberite ažuriranja</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Za štampač ima dostupnih ažuriranja.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Važnost</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Ukupno potreban prostor: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Preporučeno</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Veće</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Manje</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Želite li da obavite instaliranje sa CD-a bez preuzimanja ažuriranja?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Preuzimanje ažuriranja</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Instalacioni program preuzima ažuriranja.
To može da potraje nekoliko minuta. Ako želite da otkažete preuzimanje, kliknite na dugme „X“.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Spremno</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Nije uspelo</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Završeno</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Otkazano</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Pametno ažuriranje</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Datum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Preuzimanje najnovijeg softvera...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/preuzet softver: %d</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Napredovanje</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Preuzimanje najnovijeg softvera...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Sve datoteke se brišu...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmver</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Ažuriranje firmvera</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Pronađen je najnoviji firmver. 
Želite li da ažurirate firmver?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Preuzimanje najnovijeg firmvera...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Preuzimanje firmvera NIJE uspešno završeno.
Program će biti prekinut.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Preuzimanje…</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Politika privatnosti</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Status</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Prekini vezu sa žičnom mrežom</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Ako je štampač povezan sa lokalnom mrežom putem žičnog mrežnog kabla, to možda sprečava pravilno povezivanje. Shodno tome, potrebno je da isključite žični mrežni kabl.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Instalacioni program je uspešno završio podešavanje bežične mreže.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Označite ako želite da povežete štampač sa računarom sa trenutnim postavkama.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Prilagođena instalacija </START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Podesite upravljački program mašine. Instaliraće se celokupan softver potreban za operacije mašine.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Ovo se preporučuje za većinu korisniku. Instaliraće se određeni softver koji je potreban za operacije štampača.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Izaberite pojedinačan softver za instalaciju.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurišite postavke bežične mreže za mašinu pomoću USB kabla, pa instalirajte upravljački program mašine. Ovo važi samo za korisnike koji već nisu podesili bežičnu vezu.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Sadrži informacije o instalaciji, funkcionisanju i rešavanju problema.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Pretraži ponovo</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Podesi IP adresu</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Podešavanje bežične mreže pomoću USB-a</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Instalacija bez povezivanja</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Instalacioni program nije uspeo da otkrije povezane štampače. Izaberite opciju da biste nastavili sa instalacijom.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Izaberite ovu opciju ako želite ponovo da pronađete štampač.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Izaberite ovu opciju ako želite da tražite jedan štampač po imenu hosta ili IP adresi.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Izaberite ovu opciju ako želite da podesite određenu IP adresu na određenom mrežnom štampaču.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Izaberite ovu opciju ako želite da konfigurišete postavke bežične mreže za mašinu pomoću USB kabla, pa da instaliraje upravljački program mašine.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows otkriva povezanu mašinu, a zatim Plug and Play automatski počinje da instalira upravljačke programe. Automatski instalirani upravljački programi podržavaju osnovne funkcije samo za mašinu. Ako želite da koristite celokupne funkcije, instalirajte softver pomoću ovog instalacionog programa.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Instalacioni program čeka na Plug and Play aktivnosti u toku. Kada Plug and Play završi, ponovo se pokreće.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Povezivanje putem bežične mreže</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Povezivanje putem USB-a</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Želim da uspostavim bežičnu mrežu ovog štampača putem USB-a.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Želim da koristim ovaj štampač putem trenutne USB veze.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Želim da konfigurišem postavku bežične mreže ovog štampača putem USB-a.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Navedite mrežni štampač koristeći ime hosta ili IP adresu.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(npr.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(npr.) \\Server\Printer</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Način povezivanja</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Mašina podržava bežičnu mrežu Ako želite da konfigurišete bežičnu mrežu mašine, izaberite „@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@“.</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Ručna pretraga</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Veličina</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Status</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Imate najnoviju verziju softvera. Nema dostupnih ažuriranja.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Nema dostupnih ažuriranja</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Izaberite bežičnu mrežu</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Povezivanje</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Podešavanje bežične mreže nije završeno. 
Da li sigurno želite da zatvorite instalacioni program?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Program postavke bežične mreže</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Konfigurišite postavke bežične mreže za mašinu pomoću USB kabla.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Optical Character Recognition – optičko prepoznavanje znakova)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ prevodi slike teksta, poput skeniranih dokumenata, u tekstualne znakove.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Nema softvera za instaliranje. Program će biti prekinut.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Ugovor o prikupljanju informacija o štampaču</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Da, pristajem da šaljem informacije o štampaču kompaniji HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Ne, nemoj da šalješ informacije o štampaču kompaniji HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Da li se slažete sa prikupljanjem i korišćenjem informacija o korišćenju štampača?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adresa: %s

Naziv štampača: %s

Adresa hardvera: %s

Lokacija: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adresa: %s(%s)

Naziv štampača: %s

Adresa hardvera: %s

Lokacija: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP adresa ili ime hosta: %s(%s)

Naziv štampača: %s

Adresa hardvera: %s

Lokacija: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Kako će štampač __MODEL__ biti povezan?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Biće direktno povezan sa ovim računarom</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Biće povezan sa žičnom mrežom</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Biće povezan sa bežičnom mrežom</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Korišćenje poboljšanih funkcija i učešće u programu prikupljanja informacija o korišćenju štampača</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Saznajte više o poboljšanim funkcijama i programu prikupljanja informacija o korišćenju štampača</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Da, pristajem da šaljem informacije o štampaču kompaniji HP (Preporučeno)
- Informacije neće sadržati lične podatke </WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Ne, ne želim da šaljem informacije o štampaču</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Ugovor sa korisnikom</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Ugovor</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurišite postavke bežične mreže za štampač pomoću USB veze ili pritiskom na WPS dugme.

Napomena: Ovo je dostupno samo za štampače koji podržavaju bežično umrežavanje.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Kako želite da konfigurišete postavke bežične mreže za štampač?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Pomoću USB kabla</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Konfigurišite postavke bežične mreže za štampač pomoću USB veze.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Pomoću WPS dugmeta</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Ako pristupna tačka (ili bežični ruter) podržava WPS, jednostavno konfigurišite postavke bežične mreže pritiskom na WPS dugme na kontrolnoj tabli.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Proverite da li pristupna tačka (ili bežični ruter) podržava WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Proverite da li pristupna tačka (ili bežični ruter) ima WPS dugme.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Da, pristupna tačka ima WPS dugme.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Ne, pristupna tačka nema WPS dugme.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Pritisnite WPS dugme na štampaču i pristupnoj tački.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Pritisnite WPS dugme na štampaču i zadržite ga otprilike 2-4 sekunda.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Pritisnite WPS dugme na pristupnoj tački u roku od 2 minuta od pritiska WPS dugmeta na štampaču.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Nakon što pritisnete oba dugmeta, kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Provera bežične veze</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Dok se štampač povezuje sa bežičnom mrežom, lampica „Wireless“ na štampaču će treptati. Kada se poveže, lampica će ostati uključena.
Proverite da li je lampica uključena, pa kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Ako se štampač ne poveže sa bežičnom mrežom, kliknite na „@COMMON.BUTTON.BACK@“ i ponovo počnite od 1. koraka.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Traženje bežičnog štampača</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Instalacioni program traži štampač na bežičnoj mreži.
To može da potraje nekoliko minuta.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Pretraživanje...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Pretraga nije uspela</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Štampač nije pronađen na bežičnoj mreži.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Ako želite da pokušate ponovo, kliknite na „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Možete da se povežete i pritiskom na WPS dugme na ruteru.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Štampač se uspešno povezao sa bežičnom mrežom.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Označite ako želite da promenite konfiguraciju bežične mreže za štampač.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Izaberite metod konfigurisanja postavki bežične mreže</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Ako pristupna tačka ima WPS dugme, konfigurišite postavke bežične mreže pritiskom na ovo dugme.
Proverite pristupnu tačku i izaberite opciju u nastavku.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Konfigurišite postavke bežične mreže ručno.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Konfigurišite postavke bežične mreže pritiskom na WPS dugme na pristupnoj tački.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Povezivanje sa bežičnom mrežom</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Instalacioni program će tražiti pristupnu tačku dva minuta. Pritisnite WPS dugme na pristupnoj tački u tom periodu.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Čekanje da se pritisne WPS dugme na pristupnoj tački.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Štampač je pronašao pristupnu tačku i pokušava da se poveže.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Povezivanje nije uspelo. Kliknite na @COMMON.BUTTON.RETRY@ da biste pokušali ponovo.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Štampač se uspešno povezao sa bežičnom mrežom, ali instalacioni program ne može da poveže štampač sa ovim računarom putem bežične mreže.
Promenite pristupne tačke ili proverite mrežu.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Došlo je do greške prilikom konfigurisanja postavki bežične mreže.
Isključite štampač, pa ga ponovo uključite, a zatim ponovo pokrenite program.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Postavke bežične mreže su završene.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Opcija Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Pošto je na štampaču omogućen Wi-FI, možete da koristite opciju Wi-Fi Direct da biste omogućili jednostavno povezivanje mobilnog uređaja sa štampačem. 
Želite li da uključite Wi-Fi Direct na štampaču?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Da, ćelim da uključim Wi-Fi Direct na štampaču.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Naziv mreže (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Mrežni ključ:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 znaka)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8~64 znaka)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Maksimalna dužina naziva mreže je 32 znaka uključujući „Direct-xx“.
Mrežni ključ sadrži od 8 do 64 ASCII znakova koji se mogu odštampati. Proverite naziv mreže ili mrežni ključ.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Pretraživanje bežičnih mreža...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Sledeća lista sadrži rezultate pretrage bežičnih mreža.
Izaberite željenu mrežu i kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ da biste nastavili.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Ako se mreža ne nalazi na listi ili želite da konfigurišete napredne postavke, kliknite na „@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@“.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Instalacija bežične mreže je završena</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Obaveštenje o informacijama u vezi sa životnom sredinom</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Podesi dvostrano štampanje kao podrazumevanu postavku</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informacije o potrošnji energije</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>U cilju uštede šumskih resursa, ova mašina omogućava upotrebu recikliranog papira ili tankog papira (63 g/m2).
U slučaju modela sa obostranim štampanjem, ako nije podešena posebna postavka za štampanje, mašina je programirana da štampa na obe strane papira.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Ako tokom dužeg perioda nema aktivnosti, automatski se isključuje napajanje mašine radi smanjenja potrošnje energije.
Ova mašina je u skladu sa propisima Energy Star programa.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Preporučili smo da koristite podrazumevanu opciju dvostranog štampanja po dužoj ivici radi ispunjavanja zahteva eko-dizajna za energetski srodne proizvode.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Želite li da je koristite kao našu preporuku?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Dvostrano štampanje</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Da (preporučeno)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Veza uređaja</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD verzija: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Vodič za korisnika je instaliran na čvrstom disku računara.
Da biste pristupili Vodiču za korisnika, kliknite na „Start“ meni, idite na softver štampača, pa izaberite „@SHORTCUT_MANUAL.NAME@“. 
Preuzmite najnoviju verziju sa veb-sajta kompanije HP.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Sadrži informacije o instalaciji, funkcionisanju i rešavanju problema.
Instaliran je sa softverom na izabranom jeziku, a po završetku instalacije možete da otvorite „@SHORTCUT_MANUAL.NAME@“ putem START menija.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>U cilju uštede šumskih resursa, ova mašina omogućava upotrebu recikliranog papira ili tankog papira (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>U slučaju modela sa obostranim štampanjem, ako nije podešena posebna postavka za štampanje, mašina je programirana da štampa na obe strane papira.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Ako tokom dužeg perioda nema aktivnosti, automatski se isključuje napajanje mašine radi smanjenja potrošnje energije.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Ova mašina je u skladu sa propisima Energy Star programa.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Preporučujemo da koristite podrazumevanu opciju dvostranog štampanja po dužoj ivici radi ispunjavanja zahteva eko-dizajna za energetski srodne proizvode (ERP).</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD verzija: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>HP MFP Scan</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ je aplikacija koja pomaže korisnicima da digitalno kompajliraju i dele velike dokumente ili druge skenirane informacije ili informacije poslate faksom.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Sakrij/otkrij znakove</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>U nastavku se nalazi lista bežičnih mreža koje je štampač identifikovao.
Izaberite naziv mreže koju tražite, pa kliknite na [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Ako mreža ne može da se otkrije ili želite da konfigurišete selektivnu mrežu, kliknite na „Napredne postavke“.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Ovaj štampač je izabran. Da biste nastavili instalaciju sa ovim štampačem, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.
Ako želite da pretražite sve mrežne ili lokalno povezane štampače, kliknite na dugme „@BUTON.SEARCH_AGAIN@“.</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Prikazivač Vodiča za korisnika</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Ovaj prikazivač prikazuje Vodič za korisnika.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Ako želite da prikažete vodič na nekom drugom jeziku, izaberite jezik sa liste i kliknite na „Prikaži Vodič za korisnika“.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Prikaži Vodič za korisnika</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Jezik Vodiča za korisnika</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Ako registrujete proizvod na mreži, dobijaćete praktične usluge.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Naziv uređaja:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Da biste podesili statičku IP adresu, kliknite na dugme „@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@“.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Automatski pribavite IP adresu (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Privremeno povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla i uključite napajanje štampača da biste nastavili sa instalacijom.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Instalacioni program uspostavlja vezu sa štampačem. Sačekajte...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>U nastavku se nalazi lista bežičnih mreža koje je štampač identifikovao.
Izaberite naziv mreže sa kojom želite da se povežete, pa kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW2>Unesite bezbednosni ključ da biste uspostavili vezu bežične mreže.</WSP.SECURITY.DESC.NEW2>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Bezbednosni ključ</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Potvrdi bezbednosni ključ:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Napomena: Bezbednosni ključ je lozinka koja se koristi za pristup bežičnoj mreži. 
Ako ne znate bezbednosni ključ, kontaktirajte administratora mreže.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Da biste nastavili sa podešavanjem ovih postavki, kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“. </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Instalacioni program pokušava da poveže štampač sa izabranom bežičnom mrežom
To može da potraje nekoliko minuta.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Instalacioni program je uspešno završio uspostavljanje bežične veze. Isključite USB kabl kojim je štampač povezan sa računarom.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Potvrda identiteta:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Sakrij znakove</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Instalacioni program se pokreće. Sačekajte...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Ovo se preporučuje za većinu korisniku. Instaliraće se određeni softver koji je potreban za operacije štampača.
Možete da instalirate @COMPONENT.OCR@ ili druge softverske aplikacije u @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Kako će štampač biti povezan sa ovim računarom?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Kako će štampač biti povezan sa ovim računarom?
Sledeći ekran sadrži uputstva za povezivanje štampača.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Direktno povežite štampač na računar pomoću USB kabla.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Povežite štampač putem žične mreže</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Povežite štampač putem bežične mreže</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Izaberite da biste registrovali štampač.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Izaberite da biste odštampali probnu stranicu nakon instalacije.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Konfigurisanje sistema...</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Verzija</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Sačekajte...</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Program za deinstalaciju softvera HP štampača</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Sadrži informacije o instalaciji, funkcionisanju i rešavanju problema.
Instaliran je sa softverom na izabranom jeziku, a po završetku instalacije možete da otvorite „@SHORTCUT_MANUAL.NAME@“ putem START menija.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Omogućava instalaciju softvera štampača. Potrebno je da instalirate upravljački program da biste štampali.
Preporučujemo da zatvorite sve aplikacije pre pokretanja instalacionog programa.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Izaberite softver za instaliranje.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Tip instalacije: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimalno</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Preporučeno</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Preporučeno*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Prilagođeno</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Instalacija je uspela</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Instalacija nije uspela</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Instaliranje...</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Priprema za instaliranje...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Deinstalacija je uspela</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Potrebna je deinstalacija</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Deinstaliranje...</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Priprema za deinstaliranje...</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Instalacioni program se povezuje sa izabranim štampačem.
Sačekajte nekoliko sekundi.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Izaberite drugi štampač</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Štampač nije pronađen.
Proverite vezu štampača.

Možda će potrajati nekoliko minuta dok računar ne prepozna štampač.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Mrežna lozinka:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Sakrij znakove</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Jezik Vodiča za korisnika:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Tip veze štampača</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Izaberite kako će štampač biti povezan sa računarom ili mrežom.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Direktna veza putem USB kabla</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Mrežna veza</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Povežite štampač sa istom mrežom koju koristi i ovaj računar.
Ako je štampač već povezan sa mrežom, instalacioni program će otkriti štampač.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Konfigurišite vezu bežične mreže pomoću USB kabla</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Ovo važi samo za korisnike koji već nisu podesili bežičnu vezu.
Ako štampač nije povezan sa bežičnom mrežom, instalacioni program će vam pomoći da podesite bežičnu mrežu pomoću USB kabla. Ovo je dostupno samo za štampače koji podržavaju bežično umrežavanje.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Uključite štampač.

2. Povežite štampač i računar pomoću USB kabla za štampač.

3. Ako se „Čarobnjak za novi hardver“ pokrene, zatvorite prozor.

4. Kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Uključite štampač.

2. Povežite štampač na mrežu pomoću mrežnog kabla.

3. Kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Štampač povezan sa USB kablom nije pronađen.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Izaberite radnje koje želite da izvršite kada se instalacija završi:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Prikaži detalje</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Šta je Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Wi-Fi Direct vam omogućava da povežete mobilne uređaje sa štampačem bez Wi-Fi rutera i da štampate stavke sa mobilnog uređaja. 

Moguće je povezati najviše tri uređaja istrovremeno.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Kada povežete telefon sa štampačem pomoću Wi-Fi Direct-a, telefon možda neće imati pristup internetu. To uzrokuje ograničenje mobilnih uređaja, a ne greška u vezi sa štampačem.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Ukloni USB kabl</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Uklonite USB kabl koji povezuje računar i štampač</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Konfiguracija bežične mreže štampača:

- Naziv mreže (SSID): %s

- IP adresa: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informacije o bežičnoj mreži</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Štampač se povezao sa bežičnom mrežom.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Štampač je sada pravilno povezan sa bežičnom mrežom. Preporučujemo da ne menjate postavke bežične mreže štampača.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Štampač je sada pravilno povezan sa bežičnom mrežom.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Želim da instaliram softvrer sa trenutnim postavkama. (Preporučeno)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Želim da promenim postavke bežične mreže štampača.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Postavke za Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Štampač podržava Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Pošto je na štampaču omogućen Wi-FI, možete da koristite opciju Wi-Fi Direct da biste omogućili jednostavno povezivanje mobilnog uređaja sa štampačem. 

Želite li da uključite Wi-Fi Direct na štampaču?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Štampač ne može da pronađe izabranu mrežu.


Sledeći saveti mogu da vam pomognu u rešavanju problema sa bežićnom vezom.

- Proverite naziv bežične mreže
- Uverite se da je pristupna tačka (ruter) uključena</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Računar ne može da se poveže sa mrežom usled neodgovarajuće bezbednosti na mreži.


Sledeći saveti mogu da vam pomognu u rešavanju problema sa bežićnom vezom.

- Potvrdite mrežnu lozinku pristupne tačke (rutera)
- Ponovo pokrenite štampač
- Ponovo pokrenite pristupnu tačku (ruter) i uverite se da je uključena </WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Sledeći saveti mogu da vam pomognu u rešavanju problema sa bežićnom vezom.

- Štampač ne može da komunicira sa računarom putem USB kabla. Proverite status veze USB kabla.
- Ponovo povežite USB kabl sa štampačem i računarom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Ethernet kabl je povezan sa štampačem. Isključite Ethernet kabl i pokušajte ponovo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Štampač ne može u isto vreme da se poveže na bežičnu i žičnu mrežu.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Instalacija bežične mreže štampača je završena, ali štampač ne može da uspostavi komunikaciju sa računarom.

- Ponovo konfigurišite postavke mreže.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Proverite postavke mreže štampača i računara.

U nastavku su navedene postavke štampača:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Pristupna tačka (ruter) nije uspela da doeli IP adresu štampaču.

- Ponovo pokrenite pristupnu tačku (ruter)
- Ponovo pokrenite štampač</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – IP adresa nije dodeljena</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Isključite USB kabl kojim je štampač povezan sa računarom da biste nastavili sa instalacijom.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB kabl nije povezan sa štampačem i računarom.
Štampač i računar moraju privremeno da se povežu pomoću USB kabla.
Nakon što priključite USB kabl, zatvorite da biste nastavili.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Veza nije uspostavljena – greška u podacima uređaja</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>USB kabl između štampača i računara nije pravilno povezan.

Isključite štampač, pa ga ponovo isključite.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Naziv mreže (SSID): %s
Metod dodedljivanja IP adrese: %s
IP adresa: %s
Podmrežna maska: %s
Mrežni prolaz: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Pronađeni su sledeći štampači. 
Na listi izaberite štampača koji želite da koristite.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Pronađen je sledeći štampač.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Ako štampač nije povezan sa mrežom, pratite sledeće korake:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Ako štampač nije povezan sa računarom, pratite sledeće korake:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Instalacioni program traži mrežne štampače.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Instalacioni program pokušava da uveze podatke iz štampača. Sačekajte...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Morate da izaberete mrežu sa kojom je računar povezan. Ako ne možete da zapamtite ili ne znate naziv bežične mreže, pristupite stranici za podešavanje rutera da biste proverili naziv mreže.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Unesite lozinku bežične mreže.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Napomena: Ako ne možete da zapamtite ili ne znate mrežnu lozinku bežične mreže, pristupite stranici za podešavanje rutera da biste proverili lozinku mreže.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Isključite Ethernet kabl</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Ne možete u isto vreme da koristite štampač na žičnoj i bežičnoj mreži. 
Ako je štampač povezan sa mrežom putem Ethernet kabla, isključite Ethernet kabl ako želite da koristite bežičnu mrežu.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>NAPOMENA: Uverite se da niste isključili USB kabl koji povezuje štampač sa računarom.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Veza nije uspostavljena – mreža nije pronađena</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Veza nije uspostavljena – povezano sa žičnom mrežom</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Instalacija bežične mreže štampača nije uspešno izvršena.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Možda će potrajati nekoliko minuta dok računar ne prepozna štampač.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Omogućava instalaciju softvera štampača. Potrebno je da instalirate upravljački program da biste štampali.
Preporučujemo da zatvorite sve aplikacije pre pokretanja instalacionog programa.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Nije pronađena nijedna bežična mreža. 
Uverite se da je pristupna tačka (ruter) ukjuena ili ponovo pokrenite štampač. 
Da biste videli ažuriranu listu, kliknite na @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD verzija: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Postavke ponovne konfiguracije bežične mreže se vraćaju na listu bežičnih mreža.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Izaberite bežičnu mrežu</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Gotovo</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Nedovršeno</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Ponovo pokreni</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Deinstaliraj softver HP štampača </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Ovaj softver će vam pomoći da deinstalirate softver HP štampača sa računara.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Pre nego što počnete, zatvorite otvoreni softver HP štampača.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Neki softver može da otvori iskačući prozor tokom uklanjanja: pratite uputstva u iskačućim prozorima. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Izaberite „Želim kasnije da ponovo pokrenem ručno“ ako iskačući prozor prikaže opciju za ponovno pokretanje.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Može da dođe do neuspeha deinstalacije ako je softver pokrenut ili je izmenjen. Pokušajte ponovo nakon ponovnog pokretanja i ponovne instalacije softvera.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Želite li da uklonite izabrani softver?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>U nastavku su navedeni rezultati deinstalacije softvera HP štampača.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Pokreni</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Povežite štampač sa žičnom mrežom</ADD1>

<ADD2>Povežite štampač sa bežičnom mrežom</ADD2>

<ADD3>Povežite štampač sa bežičnom mrežom pomoću USB kabla. (Ako želite da koristite WPS dugme, pogledajte priručnik.)</ADD3>

<ADD4>Ako želite da instalirate upravljački program i softver na računaru bez podešavanja štampača, označite ovu opciju.</ADD4>

<ADD5>Unesite mrežnu lozinku bežične mreže sa kojom želite da se povežete.</ADD5>

<ADD6>Proverite da li je pristupna tačka (ruter) uključena.</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Vratite se na korak Pretraga bežične mreže i pokušajte da se povežete sa nekom drugom bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Pokušajte ponovo da povežete štampač sa prethodno izabranom bežičnom mrežom.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Računar i štampač moraju da budu povezani sa istom bežičnom mrežom. Proverite postavke bežične mreže računara.</ADD9>

<ADD10>Opcija Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Naziv za Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Lozinka za Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Promena IP adrese </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>U nastavku su navedene postavke štampača:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Instalacija bežične mreže štampača je završena, ali štampač ne može da uspostavi komunikaciju sa računarom. 

Računar i štampač moraju da budu povezani sa istom bežičnom mrežom. Proverite postavke bežične mreže računara.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Postavka naziva uređaja:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Postavka lozinke:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Ovaj upravljački program štampača je namenjen štampanju za opšte potrebe.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Ovaj upravljački programi štampača je namenjen štampanju podataka obrađenih pomoću praktičnog programa zasnovanog na PostScript-u. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Ovaj upravljački programi štampača je namenjen štampanju XPS podataka obrađenih pomoću praktičnog programa zasnovanog na WPF-u.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Pritisnite dugme „@COMMON.BUTTON.BACK@“ da biste se vratili na prethodni ekran i promenili postavku.
Pritisnite dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ da biste se ponovo povezali.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Koristi se za jednostavno skeniranje formata JPG, PDF, eBook i drugih formata za čuvanje ili otpremanje na SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Ovaj softver vam omogućava da koristite __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>U cilju uštede na resursima, ovaj proizvod omogućava korišćenje recikliranog papira, tankog papira (63 g/m2) ili papira sa priznatim ekološkim oznakama, pod uslovom da zadovoljava odgovarajuće standarde kvaliteta, kao što je EN 12281:2002. Ovaj proizvod je u skladu sa propisima Energy Star programa. Kupovinom proizvoda u skladu sa propisima Energy Star programa može se uštedeti energija. 

Kod modela sa funkcijom upravljanja napajanjem proizvod će se automatski prebaciti u isključeni režim nakon perioda neaktivnosti kako i smanjio potrošnju energije.  </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>U cilju uštede na resursima, ovaj proizvod omogućava korišćenje recikliranog papira, tankog papira (63 g/m2) ili papira sa priznatim ekološkim oznakama, pod uslovom da zadovoljava odgovarajuće standarde kvaliteta, kao što je EN 12281:2002. Ovaj proizvod je u skladu sa propisima Energy Star programa. Kupovinom proizvoda u skladu sa propisima Energy Star programa može se uštedeti energija.  

Kod modela sa funkcijom upravljanja napajanjem proizvod će se automatski prebaciti u isključeni režim nakon perioda neaktivnosti kako i smanjio potrošnju energije.  

Dvostrano štampanje vam omogućava štampanje na obe strane papira. Preporučujemo da koristite ovu podrazumevanu opciju kako biste uštedeli papir. 

Želite li da koristite preporučenu funkciju dvostranog štampanja?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Instaliraj softver za __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Deinstaliraj softver za __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Morate da izaberete mrežu sa kojom je računar povezan. Uverite se da je ruter uključen. Ako ne možete da zapamtite ili ne znate naziv bežične mreže, pristupite stranici za podešavanje rutera da biste proverili naziv mreže.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>IP adresa se već koristi. Ponovo unesite IP adresu.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Ovo je upravljački program za skeniranje dokumenata pomoću uređaja koji je povezan sa štampačem.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Ovo je upravljački program za skeniranje dokumenata pomoću uređaja koji je povezan sa štampačem. Ovaj softver podržava samo mrežne štampače.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Koristi se za jednostavno skeniranje formata JPG, PDF, eBook i drugih formata za čuvanje ili otpremanje na SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Omogućava slanje odabranih dokumenata ili datoteka slika putem faksa. Ovaj softver podržava samo mrežne štampače.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Ovaj softver omogućava korisnicima da obezbede jedinstveni mrežni prolaz za više __MFG__ postavki i aplikacija uređaja za štampanje. Ovaj softver podržava samo mrežne štampače.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Ovaj program omogućava korisniku da štampa određene datoteke bez aplikacija. Ovaj softver podržava samo mrežne štampače.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Dobro došli u instalaciju štampača __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Pre instaliranja softvera, potrebno je da prihvatite sledeće ugovore. Kliknite na svaku vezu da biste pregledali detaljne informacije.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za softver</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Pročitao/la sam i prihvatam uslove Ugovora o licenciranju.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Pročitao/la sam i slažem se sa prenosom informacija o štampaču kompaniji HP.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Proverite da li ima najnovijih ažuriranja za softver na HP serveru.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Napredne opcije</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Promenite naziv štampača i podrazumevani štampač. Možete i da delite ovaj štampač sa drugim korisnicima na mreži.

Da biste promenili postavke, izaberite štampač na listi.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Kada promenite postavke, morate da kliknete na „@BUTON.APPLY@“.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Možete da promenite odredišnu putanju na kojoj će se kopirati datoteke upravljačkog programa i datoteke vodiča za korisnika. Kliknite na dugme „@BUTON.BROWSE@“.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Traženje ažuriranja.
Sačekajte nekoliko sekundi.</SU.WAIT.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE>Podesite podešavanje visine</FINISH.SET_ALTITUDE>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>Izaberite ako se vaša trenutna lokacija nalazi više od 1.000 m (3280 stopa) iznad nivoa mora.
Uslovi okruženja korisnika, kao što je atmosferski pritisak, utiču na kvalitet štampe. Atmosferski pritisak određuje visina mašine iznad nivoa mora.
Preporučujemo da izaberete ovu opciju kako biste sprečili probleme sa kvalitetom štampe koje uzrokuje atmosferski pritisak na velikim visinama.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>Podešavanje korekcije za veliku nadmorsku visinu se preporučuje radi poboljšanja kvaliteta štampe ako se nalazite više od 1.000 m iznad nivoa mora.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>

<FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>Pregledajte gradove sa velikom nadmorskom visinom</FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>

<FINISH.CITYLIST.TITLE>Lista velikih gradova sa velikom nadmorskom visinom</FINISH.CITYLIST.TITLE>

<FINISH.CITYLIST.DESC1>U nastavku se nalazi lista nekih od najvećih gradova sa nadmorskom visinom iznd 1.000 m.</FINISH.CITYLIST.DESC1>

<FINISH.CITYLIST.DESC2>Preporučujemo da podesite korekciju za veliku nadmorsku visinu ako je vaša trenutna lokacija uvrštena na listu u nastavku.</FINISH.CITYLIST.DESC2>

<FINISH.CITYLIST.COUNTRY>Zemlja:</FINISH.CITYLIST.COUNTRY>

<FINISH.CITYLIST.CITY>Grad:</FINISH.CITYLIST.CITY>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>Meksiko</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>Kolumbija</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>Bolivija</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>Peru</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>Brazil</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>Ekvador</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>Gvatemala</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>Iran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>Meksiko Siti</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>Puebla</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>Guadalahara</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>Toluka</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>Čivava</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>Keretaro</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>Agvaskalijentes</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>San Luis Potosi</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>Morelija</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>Saltiljo</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>Bogota</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>Medeljin</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>Kali</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>Ibage</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>San Huan de Pasto</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>Manisales</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>Čukisaka</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>La Paz</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>Koćabamba</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>Oruro</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>Potosi</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>Tariha</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>Huliaka</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>Puno</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>Kusko</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>Uankajo</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>Uaraz</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>Kahamarka</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>Arekipa</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>Brazilija, Savezni distrikt</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>Kolombo, Parana</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>Anapolis, Gojas</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>Kontažen, Minas Žerais</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>Kuritiba, Parana</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>Kito </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>Kuenka </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>Ambato </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>Riobamba </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>Ioha</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>San Huan Sakatepekes</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>Mihko</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>Gvatemala Siti</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>Vilja Kanales</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>Činautla</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>Amatitlan</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>Mešhed, Razavi-Korasan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>Karadž, Albors</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>Isfahan, Isfahan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>Tabriz, Istočni Azerbejdžan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>Širaz, Fars</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>Teheran, Teheran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>Kermanšah, Kermanšah</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>

<FINISH.DESC_ALTI>Instalacija softvera za štampač __MODEL__ je završena.</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>Podesite port kao IP adresu</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>USB veza</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>Veza bežične mreže</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>Povežite štampač sa istom bežičnom mrežom koju koristi i ovaj računar.
Ako štampač nije povezan sa bežičnom mrežom, instalacioni program će vam pomoći da podesite bežičnu mrežu. Ovo je dostupno samo za štampače koji podržavaju bežično umrežavanje.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>Uključite štampač</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. Uključite štampač.

2. Sačekajte dok štampač ne bude spreman.

3. Kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>Prilikom konfigurisanja postavki bežične mreže za štampač, možda će se prekinuti veza sa internetom. Zatvorite sve otvorene veb-pregledače i kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“-</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>Ako želite da konfigurišete postavke bežične mreže za štampač putem USB veze, izaberite „@BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@“ i kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>Podešavanje bežične mreže pomoću USB-a</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>Konfigurišite postavke bežične mreže za drugi štampač</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>Izaberite bežični štampač</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>Na listi u nastavku izaberite bežični štampač za koji želite da konfigurišete postavke bežične mreže.</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>Ovaj softver je namenjen jednostavnom slanju elektronskih dokumenata faksom sa računara pomoću multifunkcionalnog štampača sa funkcijom faksa.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>Pretraži prema IP adresi ili imenu hosta</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>Povežite štampač sa istom bežičnom mrežom koju koristi i ovaj računar.
Ako je štampač već povezan sa bežičnom mrežom, instalacioni program će otkriti štampač. Ako nije, ovaj čarobnjak će vam pomoći da podesite bežičnu mrežu.
Ovo je dostupno samo za štampače koji podržavaju bežično umrežavanje.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>Ako kliknete na „@COMMON.BUTTON.CANCEL@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>Izaberite način instalacije bežične mreže</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>Instalacioni program će sada konfigurisati postavke bežične mreže za štampač.

Izaberite način konfigurisanja postavki bežične mreže između opcija u nastavku.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>Pomoću USB kabla</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>Pomoću direktne bežične veze</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>Konfigurišite postavke bežične mreže za štampač pmoću USB veze</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>Konfigurišite postavke bežične mreže za štampač pomoću direktne bežične veze između računara i štampača. Instalacioni program će bežično povezati računar sa štampačem.
Prilikom konfigurisanja postavki bežične mreže za štampač, možda će se prekinuti veza sa internetom.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>Konfigurišite postavke bežične mreže za štampač pomoću direktne bežične veze između računara i štampača.

Napomena: Koristite način „@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@“ ako računar ima adapter za bežičnu mrežu i koristi operativni sistem Windows 7 ili stariji.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>Traženje bežičnog štampača...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>Povezivanje sa bežičnim štampačem...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>Uvoz podataka iz štampača...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>Konfigurisanje postavki bežične mreže za štampač...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>Dovršavanje postavki bežične mreže za štampač...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>Došlo je do nepoznate greške prilikom konfigurisanja postavki bežične mreže za štampač.

Kada kliknete na „@BROWSE_DLG.OK@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>Povezani štampač ne podržava način instalacije bežične mreže pmoću direktne bežične veze. Preporučujemo da konfigurišete postavke bežične mreže pomoću USB kabla.

Kada kliknete na „@BROWSE_DLG.OK@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>Instalacioni program ne može bežično da se poveže sa štampačem.
Proverite da li je štampač uključen i da li je Wi-Fi Direct uključen, pa pokušajte ponovo.

Kada kliknete na „@BROWSE_DLG.OK@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ jednostavno bežično podešavanje</WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>Da biste koristili štampač u okruženju bežične mreže, potrebno je da konfigurišete postavke bežične mreže štampača kako bi komunicirao sa pristupnom tačkom mreže ili ruterom.

Ovaj program će vam pomoći da konfigurišete postavke bežične mreže za štampač.
Pre nego što počnete, proverite da li je štampač uključen i spreman.</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>Na mreži ne postoji konfigurisani bežični štampač.

Da biste koristili štampač u okruženju bežične mreže, potrebno je da konfigurišete postavke bežične mreže štampača kako bi komunicirao sa pristupnom tačkom mreže ili ruterom.

Kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ da biste započeli podešavanje bežične mreže štampača.</WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Odštampajte probnu stranicu...
Sačekajte nekoliko sekundi.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>Unesite lozinku za Wi-Fi Direct</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>Neko je promenio lozinku štampača za Wi-Fi Direct.
Unesite promenjenu lozinku i kliknite na „@BROWSE_DLG.OK@“.</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>Ako kliknete na „@COMMON.BUTTON.CANCEL@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>Ne prikazuj više ovu stranicu.</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>Prilagođena pretraga</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>Automatska pretraga</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>Ovaj program će vam pomoći da konfigurišete postavke bežične mreže za štampač.</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>Instalacioni program traži softver za instaliranje.
Sačekajte nekoliko sekundi.</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@ trenutno ne može da se koristi.
Povežite USB kabl da biste konfigurisali postavku bežične mreže za štampač.</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>Lozinka za Wi-Fi Direct je netačna.
Ponovo unesite lozinku.</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>Pritisnite WPS dugme na štampaču.</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>Da biste koristili štampač u okruženju bežične mreže, potrebno je da konfigurišete postavke bežične mreže štampača kako bi komunicirao sa pristupnom tačkom mreže ili ruterom.

Instalacioni program zahteva potvrdu da biste bezbedno pristupili štampaču. Pritisnite WPS dugme na štampaču.</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>WPS dugme nije pritisnuto u roku od dva minuta.
Ako želite da pokušate ponovo, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>Potrebno je da pritisnete WPS dugme na štampaču u roku od dva minuta.</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>Radnja je otkazana.

Kada kliknete na „@BROWSE_DLG.OK@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>Štampač nije spreman za povezivanje.

Kada kliknete na „@BROWSE_DLG.OK@“, instalacioni program će vratiti ekran „@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@“.</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>Status štampača</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>Omogući praćenje statusa štampača</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>Softver koji prati status štampača sa računara.</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>Uslužni program postavke bežične mreže</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>Pokreni Easy Eco Driver pre zadatka štampanja</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>Easy Eco Driver vam omogućava da vidite pregled pre štampanja i da uštedite toner/papir prilagođavanjem opcija štampanja.</EED.ENABLE_DESC>

<PRIVACY.URL>http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html</PRIVACY.URL>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>__MFG__ Izjava o privatnosti na mreži</MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>Informacije o __MFG__ Veb-servisu na mreži</MAIN_WELCOME.WEB>

<WEB_AGREEMENT.OPTION>Kliknite ovde da biste videli opcije instalacije</WEB_AGREEMENT.OPTION>

<INTERNET_USAGE.TITLE>Podešavanje korišćenja internet veze</INTERNET_USAGE.TITLE>

<INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>Rešavanje problema sistema putem svojstva Web Contents</INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>

<INTERNET_USAGE.COLLECTION>__MFG__ Studija unapređenja proizvoda</INTERNET_USAGE.COLLECTION>

<EED.TITLE>Uštedite do 20% na toneru, papiru i energiji!</EED.TITLE>

<EED.TAGLINE>Nagrađivano
ekološko rešenje</EED.TAGLINE>

<EED.DESC>__MFG__ Easy Eco Driver vam omogućava da jednostavno podesite opcije pomoću kojih možete da eliminišete suvišno štampanje i postignete najbolje performanse štampača uz male troškove i na ekološki način.</EED.DESC>

<TONER.TITLE>Nemojte da rizikujete! Koristite originalni __MFG__ toner!</TONER.TITLE>

<TONER.TAGLINE>Pravi kvalitet.
Najbolje performanse.</TONER.TAGLINE>

<TONER.DESC>Originalni __MFG__ toner uvek pruža najbolji kvalitet, jasne i oštre slike, garantovane performanse i ekološko štampanje. Obezbedite pravi kvalitet i najbolje performanse uz originalni HP toner!</TONER.DESC>

<MOBILE_PRINT.TITLE>Brzo i jednostavno štampanje – optimizovano za mobilni uređaj!</MOBILE_PRINT.TITLE>

<MOBILE_PRINT.TAGLINE>Štampajte bežično,
delite bilo gde!</MOBILE_PRINT.TAGLINE>

<MOBILE_PRINT.DESC>Jednostavno instalirajte aplikaciju __MFG__ Mobile Print i štampajte direktno sa mobilnog uređaja!</MOBILE_PRINT.DESC>

<WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>Detaljne informacije o korišćenju internet veze</WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>

<WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>Potvrđujem</WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>Poveži se kasnije</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>Ne povezuj se sa štampačem sada.
Povezaću se kasnije.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>Da li prvi put podešavate štampač?</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>Instalacioni program će vam dati uputstva za povezivanje štampača sa mrežom pomoću Ethernet kabla.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>Instalacioni program će konfigurisati bežičnu mrežu štampača.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>Instalacioni program će vam dati uputstva za povezivanje štampača sa mrežom pomoću Ethernet kabla.

Ako je ovo prvo podešavanje štampača ili želite da promenite konfiguraciju mreže štampača, izaberite „@COMMON.BUTTON.YES@“.

Ako je štampač već povezan sa mrežom, izaberite „@COMMON.BUTTON.NO@“. Instalacioni program će tražiti štampač na mreži.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>Instalacioni program će konfigurisati bežičnu mrežu štampača.

Ako je ovo prvo podešavanje štampača ili želite da promenite konfiguraciju bežične mreže štampača, izaberite „@COMMON.BUTTON.YES@“.

Ako je štampač već povezan sa bežičnom mrežom, izaberite „@COMMON.BUTTON.NO@“. Instalacioni program će tražiti štampač na mreži.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>Da, podesiću mrežu štampača.</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>Da, podesiću bežičnu mrežu štampača.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>Ne, štampač je već povezan sa mrežom.</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>Povežite štampač pomoću Ethernet kabla</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>Uključite štampač, pa priključite Ethernet kabl na štampač.
Kada štampač bude spreman, kliknite na „@COMMON.BUTTON.NEXT@“. Instalacioni program će tražiti štampač na mreži.</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>Za napredne korisnike:</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>Izaberite ako želite ručno da podesite IP adresu štampača.</GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>Pronađeni su sledeći štampači. 
Izaberite štampač na listi. MAC adresa na nalepnici štampača će vam pomoći da izaberete štampač.</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>Pročitao/la sam i prihvatam uslove ugovore o instalaciji.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>Povežite štampač pomoću USB kabla</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>Uključite štampač, pa povežite štampač i računar USB kablom.
Ako se pokrene „Čarobnjak za novi hardver“, zatvorite prozor.</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>Privremeno povežite štampač sa računarom pomoću USB kabla da biste konfigurisali postavke bežične mreže.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>Pametno ažuriranje</INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>

<WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>Opcije korišćenja internet veze</WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>

<WEB_AGREEMENT.NOTE>Softver može da koristi internet vezu za prenos podataka, traženje ažuriranja i omogućavanje relevantnih koristi. Za informacije o korišćenju internet veze, kliknite na „@WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW@“.</WEB_AGREEMENT.NOTE>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>Pre instaliranja softvera, potrebno je da prihvatite Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom i prilagodine postavke u vezi sa opcijama korišćenja internet veze. Kliknite na svaku vezu da biste pregledali detaljne informacije.</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.WEB2>Informacije o korišćenju internet veze</MAIN_WELCOME.WEB2>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za softver (obavezno)</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>

<FWUPDATE.TITLE>Ažuriraj firmver</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>Preuzimanje…</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>Ažuriranje firmvera traje nekoliko minuta. Ako kontrolna tabla štampača prikaže poruku „Spremno“ ili zasvetli zelena lampica, ažuriranje firmvera je ispravno obavljeno.</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>NEMOJTE da isključujete štampač dok je ažuriranje firmvera u toku jer bi moglo doći do oštećenja.</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>Naziv mreže (SSID) mora da se konfiguriše koristeći slova engleske abecede ili brojeve. </WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>Ova funkcija je dostupna samo za određeni štampač.</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>Prihvatite zahtev za povezivanje na ekranu table štampača.</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>Da biste koristili štampač u okruženju bežične mreže, potrebno je da povežete štampač sa pristupnom tačkom ili bežičnim ruterom povezanim sa računarom.

Da biste bezbedno pristupili štampaču, portebno je da prihvatite zahtev za povezivanje. Prihvatite zahtev za povezivanje na ekranu table štampača.</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>Potrebno je da prihvatite zahtev za povezivanje na ekranu table štampača u roku od dva minuta.</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>Niste prihvatili zahtev za povezivanje u roku od dva minuta.
Da biste prihvatili zahtev, kliknite na dugme „@COMMON.BUTTON.RETRY@“.</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>UPOZORENJE: Znak za razgraničavanje komandne linije je kosa crta „/“. Prema tome, ne možete da koristite „/“ u vrednosti parametra kao naziv štampača ili deljeno.

[/S /A] Podesi odredište

[/? Ili /h] Prikazuje korišćenje 

[/S /I"Path\Script Filename"] Navedite prilagođenu datoteku instalacione skripte

[/S /n"Printer Name"] Koristi navedeni naziv kao naziv štampača, npr. /n„XXX Štampač“
Napomena: Naziv štampača ne sme da sadrži znakove, obrnute kose crte „\“ ili zareze „,“.

[/S /nd] Ne podešava štampač kao podrazumevani

[/S /O] Otvori fasciklu „Štampači“ po završetku 

[/S /F"Path\log filename"] Navedite naziv datoteke evidencije i odredišnu fasciklu

[/S /p"Port"] Kreira statičku instancu štampača vezanu za navedeni „Port“, npr. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Tiho instaliranje (Tihi režim, bez odziva)

[/S /X] Koristi postojeći upravljački program štampača ako je već instaliran

[/S /UP"Printer name"] Ukloni navedeni štampač iz sistema (Bez deinstalacije upravljačkog programa)

[/S /D] Deinstaliraj sve upravljačke programe i datoteke u potpunosti uključujući softver 

[/S /V"Share Name"] Delite štampač sa „Nazivom za deljenje“ (instaliraj druge upravljačke programe štampača platforme Windows za Point and Print)
Napomena: Naziv za deljenje ne sme da sadrži znakove, obrnute kose crte „\“ ili zareze „,“.</USAGE.EN>

<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>Tok</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>Preuzimanje</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>Preuzeto</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>Instalirano</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>Nije uspelo</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>Preuzmi i instaliraj softver</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>Izabrani softver će se preuzeti sa veb-sajta proizvoda, a zatim će se instalirati na računar.</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>Preuzimanje softvera može da potraje nekoliko minuta u zavisnosti od brzine internet veze. Nakon preuzimanja svih izabranih softvera, softver će se instalirati na računaru.</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Nije instaliran</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Povezivanje sa serverom.
Sačekajte nekoliko sekundi.</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Lista dostupnih softvera je navedena u nastavku, izaberite softver koji želite da instalirate.</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>Informacije o softveru i preuzimanje</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>@WEB.WELCOME.TITLE@ nije uspeo da se poveže i preuzme potrebne informacije sa veb-servera. Proverite internet vezu, pa pokušajte ponovo.</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>MFP u boji</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>Mono MFP</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>Štampač u boji</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>Mono štampač</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>Kategorija:</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>Izaberite model štampača</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>Možete da preuzmete softver štampača tako što ćete odabrati model štampača na listi u nastavku, čak i u slučaju da računar trenutno nije povezan sa štampačem.</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>Naziv modela:</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>Izaberite kategoriju</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>Izaberite model</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>Upravljački program za štampač $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>Upravljački program za PCL 6 štampač $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>Upravljački program za PS štampač $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>Upravljački program za XPS štampač $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>Upravljački program za PCL 6 štampač</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>Upravljački program PS štampača </WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>Upravljački program XPS štampača</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>Ako ne možete da pronađete štampač na listi iznad, preuzmite softver za štampač na veb-stranici __MFG__ štampača.</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC> @WEB.WELCOME.TITLE@ ne podržava inkjet štampače i stare modele laserskih štampača. Ako se ovaj ekran stalno prikazuje, posetite veb-stranicu __MFG__ štampača da biste preuzeli odgovarajući softver za uređaj.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<HYPERLINK_HP_WEBPAGE>Idite na veb-stranicu __MFG__ štampača</HYPERLINK_HP_WEBPAGE>

<FINISH.DESC.WEB>Instalacija je završena.</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>Verzija: %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>IP opseg je suviše velik. Traženje mrežnog štampača će trajati dugo.
Želite li da nastavite?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>Unesite IP adresu.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Naziv štampača ne sme da uključuje znakove „'“, „!“, „\“ niti „,“. Navedite novi naziv štampača.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Ne možete da koristite posebne znakove kao što je „'“ u adresi štampača. 
Unesite novu adresu štampača.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

<AMPV_CONFIRM.NOTI>Internet veza je potrebna za slanje određenih informacija o štampaču radi provere da li postoje ažuriranja za softver i dobijanja obaveštenja o ažuriranju. 
Jedine informacije koje prikupljamo su naziv modela štampača, serijski broj, verzija softvera i datum instaliranja.</AMPV_CONFIRM.NOTI>

<AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>Ako ne želite da proveravate da li postoje ažuriranja niti da šaljete informacije, izaberite dugme @AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF@.</AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>

<AMPV_CONFIRM.QUESTION>Potvrdite da ste pročitali obaveštenje iznad i potvrdite ukoliko želite da proveravate da li postoje ažuriranja za softver: </AMPV_CONFIRM.QUESTION>

<AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>Ne, proveriću kasnije.</AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>

<AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>Učestalost obaveštenja:</AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>Nikada</AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>3 meseca</AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>6 meseci</AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>

<CHECK_UPDATES.TITLE>Traži ažuriranja</CHECK_UPDATES.TITLE>

<CHECK_UPDATES.DESC>Traženje najnovije verzije softvera za štampač. Iako u ovom procesu prikupljamo neke informacije o štampaču (naziv modela, verzija softvera itd.), ni u kom slučaju ne prikupljamo lične informacije.</CHECK_UPDATES.DESC>

<CHECK_UPDATES.DESC2>Ako ne želite da proveravate da li postoje ažuriranja, kliknite na [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</CHECK_UPDATES.DESC2>

<CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>Traženje ažuriranja. Sačekajte nekoliko sekundi.</CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>Instalirajte najnoviju verziju softvera sa HP servera.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>Uspešno ste završili podešavanje bežične mreže i štampač je povezan sa bežičnom mrežom.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>Ako pritisnete „@COMMON.BUTTON.NEXT@“.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>Postavke štampača:</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>Izaberite željeni štampač.</WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>Trenutni port</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>Moguće je štampanje putem USB veze jer štampač i računar nisu povezani bežičnom mrežom.

Štampač možete koristiti sa bežičnom mrežom sa drugih mobilnih uređaja.</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>Štampanje nije moguće jer štampač i računar nisu na istoj mreži. 
Povežite računar sa bežičnom mrežom koristeći sledeće informacije ili priključite USB kabl, a zatim pokušajte da konfigurišete bežičnu mrežu.

Štampač možete koristiti sa bežičnom mrežom sa drugih mobilnih uređaja.</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>Preuzmite upravljačke programe štampača</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>Upravljački program za povezani štampač nije instaliran.</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>Ako pritisnete „@COMMON.BUTTON.NEXT@“ upravljački programi štampača će biti preuzeti i instalacija će početi automatski. </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>Priprema za instalaciju...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>Preuzimanje upravljačkog programa štampača...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>Instaliranje upravljačkog programa štampača...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>Konfigurisanje veze štampača</WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>Dovršite konfigurisanje veze štampača</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>Konfigurisanje veze štampača je završeno.</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>Na koji način želite da povežete štampač?</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>Štampač će biti povezan pomoću USB kabla. 

Ovu opciju preporučujemo ukoliko štampate samo sa jednog računara. </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>Štampač će se instalirati pomoću bežične mreže. 
Uverite se da štampač podržava bežičnu mrežu. Ako nije povezan sa bežičnom mrežom, povezaće štampač sa bežičnom mrežom, a zatim instalirati štampač. Ako je štampač već povezan sa bežičnom mrežom, biće automatski pronađen i instaliran.

Ovu opciju preporučujemo ukoliko štampate sa računara ili mobilnog uređaja.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>Štampač će se povezati pomoću bežične mreže. 

Ovu opciju preporučujemo ukoliko štampate sa računara ili mobilnog uređaja.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>Tražiće štampač na mreži i instalirati štampač. 
Uverite se da štampač podržava mrežu pre nego što uključite štampač i priključite mrežni kabl.
Ovu opciju preporučujemo ukoliko štampate sa više računara.</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>Nije uspeo da se poveže i preuzme potrebne informacije sa veb-servera. Proverite internet vezu, pa pokušajte ponovo.</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>Ne podržava inkjet štampače i stare modele laserskih štampača. Ako se ovaj ekran stalno prikazuje, posetite veb-stranicu __MFG__ štampača da biste preuzeli odgovarajući softver za uređaj.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>Ne možete da izaberete više od 10 štampača.</FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Instalacija bežične mreže štampača nije uspešno izvršena.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) Proverite mrežnu lozinku za bežični ruter.
     Ako ne možete da proverite mrežnu lozinku, kontaktirajte dobavljača internet usluga ili proizvođača rutera.

2) Obavite proceduru u nastavku ako se greška i dalje bude javljala nakon što unesete ispravnu mrežnu lozinku.
- Ponovo povežite štampač nakon što isključite kabl za napajanje.
- Ponovo povežite ruter nakon što isključite kabl za napajanje.
- Ponovo pokrenite štampač i ruter i ponovo obavite podešavanje bežične mreže nakon pokretanja.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN> @COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>Upravljački program skenera (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB> @SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI> @SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME> @LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<WEB.WELCOME.TITLE>Instalacioni program HP štampača</WEB.WELCOME.TITLE>

<FOUND_MODEL.DESC1>Pronađeni su sledeći štampači.
Izaberite štampače za instalaciju na listi štampača u nastavku.</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>Port: %s
Naziv uređaja: %s
Adresa hardvera: %s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>Adresa</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>Štampač (%s) možda nije kompatibilan sa upravljačkim programom štampača.</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>Želite li sigurno da otkažete podešavanje bežičnog štampača?</MESSAGE.WSP_CANCEL>

<PROGRAM_NAME.SPD.DESC>Ovaj softver će vam pomoći da rešite probleme u vezi sa štampanjem ukoliko budete imali potreškoća prilikom štampanja.</PROGRAM_NAME.SPD.DESC>

<GDPR_DLG_TITLE>Ugovori o instalaciji i podešavanja</GDPR_DLG_TITLE>

<GDPR_DLG_DESCRIPTION>Pregledajte sledeće ugovore o instalaciji i podešavanja</GDPR_DLG_DESCRIPTION>

<GDPR_EULA_AGREEMENT>Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za softver</GDPR_EULA_AGREEMENT>

<GDPR_EULA_DESCRIPTION>Ugovor o licenciranju predstavlja pravni ugovor između kompanije HP i korisnika ovog softvera o korišćenju softvera. Odgovornosti kompanije HP i odgovornosti korisnika. Kliknite na gornji link ako želite da pročitate čitav tekst ugovora.</GDPR_EULA_DESCRIPTION>

<GDPR_DATA_COLLECTION>Napomena o prikupljanju podataka i podešavanja</GDPR_DATA_COLLECTION>

<GDPR_AGREEMENT_BUTTON>Pročitao/la sam i prihvatam uslove Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom</GDPR_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>Pročitao/la sam i prihvatam podešavanja prikupljanja podataka i Izjavu o privatnosti kompanije HP</GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>Kompanija HP automatski s vašeg uređaja prikuplja i analizira podatke o korišćenju proizvoda, podatke o uređaju, podatke o aplikaciji, podatke o performansama, kao i podatke o svim aplikacijama koje se koriste da olakšaju rad uređaja u skladu sa dozvolama u Podešavanjima prikupljanja podataka. Ovo će se koristiti u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva, poboljšanja i podrške za proizvode, za administrativnu komunikaciju, poslovne radnje, istraživanja, inovacije i reklamiranje (uz vašu dozvolu). Kompanija HP takođe može analizirati podatke u kombinaciji sa drugim ličnim podacima koji su prikupljeni u skladu sa HP Izjavom o privatnosti, od vas, drugih HP korisnika ili trećih strana. Više o HP praksama prikupljanja i korišćenja podaka možete pročitati u odeljcima pod nazivom „Koje podatke prikupljamo“ i „Kako koristimo podatke“ u HP Izjavi o privatnosti.</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>http://www.hp.com/go/privacy</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>

<DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>Podešavanje prikupljanja podataka</DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>

<DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>Izmenom podešavanja prikupljanja podataka, izjavljujete da ste doneli odluku o ovlašćenom prikupljanju podataka.</DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_BUTTON>Dozvoli da podaci o štampaču i drugi povezani podaci budu poslati s vaših uređaja (preporučeno)</DATA_COLLECTION_BUTTON>

<DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>Kompanija HP automatski s vašeg uređaja prikuplja i analizira podatke o korišćenju proizvoda, podatke o uređaju, podatke o aplikaciji, podatke o performansama, kao i podatke o svim aplikacijama koje se koriste da olakšaju rad uređaja u skladu sa dozvolama u Podešavanjima prikupljanja podataka. Ovo će se koristiti u svrhu poboljšanja korisničkog iskustva, poboljšanja i podrške za proizvode, za administrativnu komunikaciju, poslovne radnje, istraživanja, inovacije i reklamiranje (uz vašu dozvolu). Za više informacija o automatskom prikupljanju podataka, kliknite na „HP Izjava o privatnosti“ ispod.</DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>Prikazujte upozorenja na sadržaj na vebu.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>Delite podatke o uređaju i podatke o korišćenju proizvoda s kompanijom HP kako biste primali ažurna upozorenja u vezi sa vašim uređajem i korišćenjem proizvoda.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>

<SMART_UPDATE_BUTTON>Pametno ažuriranje</SMART_UPDATE_BUTTON>

<SMART_UPDATE_DESCRIPTION>Podelite podatke o aplikaciji sa kompanijom HP da biste dobili najnovije aplikacije.</SMART_UPDATE_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_MORE>Više informacija o prikupljanju podataka</DATA_COLLECTION_MORE>

<DATA_COLLECTION_PRIVATE>HP izjava o privatnosti</DATA_COLLECTION_PRIVATE>

</MESSAGES>