<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>4.6</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Διαδρομή φακέλου</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Αυτός ο φάκελος: 
%s
δεν υπάρχει. Θέλετε να δημιουργηθεί ο φάκελος;</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Αυτός ο φάκελος: 
%s
δεν μπορεί να δημιουργηθεί.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Εφαρμογή</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Αναζήτηση</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Άμεση είσοδος</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Επανάληψη αναζήτησης</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Ο προεπιλεγμένος δίσκος είναι πλήρης και δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση νέων προγραμμάτων οδήγησης και λογισμικού.
Ελέγξτε το διαθέσιμο χώρο και επιλέξτε δίσκο με μεγαλύτερο χώρο από το συνολικό απαιτούμενο παρακάτω.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Αλλαγή φακέλου προορισμού.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Αλλαγή θέσης εγκατάστασης.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Μέγεθος ελεύθερου χώρου</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Όνομα</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Έλεγχος διαθέσιμου χώρου</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Συνολικό μέγεθος</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Συνολικός απαιτούμενος χώρος για εγκατάσταση:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Άνοιγμα του πακέτου φακέλου μόλις ολοκληρωθεί.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Πίσω</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Άκυρο</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Κλείσιμο</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Έξοδος</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Τέλος</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Βοήθεια</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Επόμενο __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Όχι</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Ηλεκτρονική εγγραφή</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Ναι</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Βοηθητικό πρόγραμμα “Απευθείας εκτύπωση”</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει συγκεκριμένα αρχεία χωρίς εφαρμογές.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>HP LJ Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Σας επιτρέπει να στείλετε με φαξ επιλεγμένα έγγραφα ή αρχεία εικόνων.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE>Ρύθμιση προγράμματος Scan to PC HP MFP</COMPONENT.SCANTOPCLITE>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>Αυτό είναι ένα πρόγραμμα ρύθμισης για τη λειτουργία Σάρωση σε PC.</COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να αποθηκεύει σαρωμένες εικόνες μέσω δικτύου.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Πρόγραμμα οδήγησης έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Πρόγραμμα οδήγησης ασπρόμαυρου εκτυπωτή __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης ασπρόμαυρου εκτυπωτή __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή __MODEL__ PS</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή __MODEL__ PS</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Πρόγραμμα οδήγησης σάρωσης __MODEL__</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Αυτό είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης για τη σάρωση εγγράφων χρησιμοποιώντας την τοπική συσκευή.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να ρυθμίζει τη διεύθυνση IP για εκτυπωτή σε δίκτυο.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Αυτό το στοιχείο παρέχει εργαλεία για σάρωση εικόνων και εγγράφων, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων, αντιγραφή και εκτύπωση εικόνων και εγγράφων, καθώς και πολλές άλλες δυνατότητες.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να βλέπει την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Πρόγραμμα οδήγησης έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Πρόγραμμα οδήγησης ενσωματωμένου εκτυπωτή __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Πρόγραμμα οδήγησης ενσωματωμένου έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης ενσωματωμένου έγχρωμου εκτυπωτή __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα οδήγησης ενσωματωμένου εκτυπωτή __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας το __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Μέγεθος στοιχείου: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Μέγεθος στοιχείου: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Συνολικό μέγεθος: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset161 Microsoft Sans Serif;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20\'c1\'f5\'f4\'fc\'f2 \'ef \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de\'f2 \'dd\'f7\'e5\'e9 \'e5\'f0\'e9\'eb\'e5\'e3\'e5\'df. \'c3\'e9\'e1 \'ed\'e1 \'f3\'f5\'ed\'e5\'f7\'df\'f3\'e5\'f4\'e5 \'f4\'e7\'ed \'e5\'e3\'ea\'e1\'f4\'dc\'f3\'f4\'e1\'f3\'e7 \'e1\'f5\'f4\'ef\'fd \'f4\'ef\'f5 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de, \'ea\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df '\b\f1 @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0\f0 '\f1 .\par
\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Επιβεβαίωση σύνδεσης εκτυπωτή</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Λάβατε τη σωστή δοκιμαστική σελίδα από τον εκτυπωτή σας;</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Ελέγξτε την κατάσταση της εκτυπωμένης σελίδας. 
Αν δεν λάβετε σωστή δοκιμαστική σελίδα, σημαίνει ότι η εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης απέτυχε ή ότι ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Επιβεβαίωση δοκιμαστικής σελίδας</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>Γίνεται αντιγραφή %s αρχείων...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Γίνεται αντιγραφή των αρχείων που είναι απαραίτητα για την εγκατάσταση. Περιμένετε...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Έτοιμος</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Κατάσταση:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Αντιγραφή αρχείων</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Στοιχεία</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Τιμή</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Τύπος σύνδεσης</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Τοπική</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Δίκτυο</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Προεπιλεγμένος εκτυπωτής</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Γλώσσα</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Τοπική θύρα</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Θέση</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Τύπος πακέτου</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Θύρα</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Επιλεγμένα προγράμματα οδήγησης</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Επιλεγμένο λογισμικό</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Ρύθμιση χρώματος:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Ρυθμίσεις παραμέτρων</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης που θέλετε να ρυθμίσετε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις του.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Ορισμός από:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος οδήγησης</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Δεν έχουν ρυθμιστεί όλα τα προγράμματα οδήγησης.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Δεν έχετε ρυθμίσει τις παραμέτρους για τα ακόλουθα προγράμματα οδήγησης:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Προειδοποίηση για ρύθμιση παραμέτρων προγραμμάτων οδήγησης</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Αν θέλετε να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Αν κάνετε κλικ στο κουμπί “Πίσω”, μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους του άλλου προγράμματος οδήγησης.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Συγχαρητήρια! Το πακέτο για το προσαρμοσμένο πρόγραμμα εγκατάστασης δημιουργήθηκε με επιτυχία.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Η δημιουργία πακέτου ολοκληρώθηκε</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Τα στοιχεία που επιλέξατε συμπεριλήφθηκαν σε πακέτο.
Περιμένετε ενώ δημιουργείται το πακέτο για το προσαρμοσμένο πρόγραμμα εγκατάστασης του __MODEL__. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Δημιουργία πακέτου για το πρόγραμμα εγκατάστασης του __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Αναζήτηση</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Αναζήτηση</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Καθορίστε έναν εκτυπωτή κάνοντας μία από τις παρακάτω επιλογές και πληκτρολογώντας τις απαραίτητες πληροφορίες.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Αναζήτηση κατά διεύθυνση IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Αναζήτηση κατά διαδρομή δικτύου</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Διεύθυνση IP/Όνομα host:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Για να προσθέσετε μια θύρα TCP/IP, πρέπει να αντιστοιχίσετε μια διεύθυνση IP ή ένα όνομα host.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Αν δεν γνωρίζετε τη διαδρομή για το δίκτυο εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί “Αναζήτηση” για να δείτε τους διαθέσιμους εκτυπωτές.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Πληκτρολογήστε τη διαδρομή δικτύου
(π.χ. \\Διακομιστής\κοινόχρηστος χώρος\πλατφόρμα_εκτυπωτή)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Όνομα διαδρομής δικτύου:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Αναζήτηση για δικτυακούς εκτυπωτές</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Επιλέξτε το λογισμικό, τα βοηθητικά προγράμματα ή άλλα στοιχεία που θέλετε να εγκαταστήσετε.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Επιλογή της διαδρομής προορισμού.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Τοπική σύνδεση</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Σύνδεση δικτύου</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Με ποιον τρόπο είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής (__MODEL__) με τον υπολογιστή;</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Μπορείτε να ορίσετε τη θύρα εκτυπωτή ως τοπική θύρα.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Μπορείτε να ορίσετε τη θύρα εκτυπωτή ως θύρα δικτύου χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση IP, το όνομα host ή το UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Απευθείας σε αυτό τον υπολογιστή</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Μέσω του δικτύου</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Επιλογή σύνδεσης εκτυπωτή</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Επιλέξτε το λογισμικό, τα βοηθητικά προγράμματα ή άλλα στοιχεία που θέλετε να συμπεριλάβετε στο πακέτο του προσαρμοσμένου προγράμματος εγκατάστασης.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Επιλογή θέσης προγράμματος εγκατάστασης.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Επιλογή θέσης για τη δέσμη ενεργειών προς τροποποίηση.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Επιλογή θέσης πακέτου.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Επιλογή θέσης δέσμης ενεργειών.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Επιλογή λογισμικού και βοηθητικών προγραμμάτων προς εγκατάσταση</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Επιλέξτε τις γλώσσες για υποστήριξη του πακέτου.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Επιλογή γλωσσών</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>Επιλέχθηκαν %d γλώσσες</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Γλώσσα για το πακέτο του προγράμματος εγκατάστασης</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Επιλέξτε τον τύπο πακέτου που θέλετε να προσαρμόσετε.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Επιλογή τύπου πακέτου</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Τροποποίηση δέσμης ενεργειών</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Τυπικό (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Δημιουργία δέσμης ενεργειών</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Πακέτο αυτόματης εξαγωγής</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Διαδρομή προορισμού προσαρμοσμένου πακέτου</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Επιλογή τύπου πακέτου</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Η τροποποίηση του τύπου δέσμης ενεργειών επιτρέπει την τροποποίηση του υφιστάμενου αρχείου δέσμης ενεργειών.
Ανοίγει ένα καθορισμένο αρχείο δέσμης ενεργειών για μη αυτόματη τροποποίηση.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Ο τυπικός τύπος πακέτου επιτρέπει τη δημιουργία προσαρμοσμένου προγράμματος εγκατάστασης.
Με αυτόν τον τύπο πακέτου, μπορείτε να επιλέξετε δυνατότητες, ρυθμίσεις παραμέτρων για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και υποστηριζόμενες γλώσσες.
Με την ολοκλήρωση του πακέτου, δημιουργείται ένα πακέτο προσαρμοσμένου προγράμματος εγκατάστασης.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Ο τύπος δέσμης ενεργειών επιτρέπει τη δημιουργία ενός αρχείου δέσμης ενεργειών για το προσαρμοσμένο πρόγραμμα οδήγησης.
Με αυτόν τον τύπο πακέτου, μπορείτε να επιλέξετε δυνατότητες, ρυθμίσεις παραμέτρων για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και υποστηριζόμενες γλώσσες.
Με την ολοκλήρωση της δημιουργίας του πακέτου, παράγεται ένα αρχείο δέσμης ενεργειών για το προσαρμοσμένο πρόγραμμα οδήγησης στην καθορισμένη διαδρομή προορισμού.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Ο τύπος πακέτου αυτόματης εξαγωγής επιτρέπει τη δημιουργία ενός αρχείου αυτόματης εξαγωγής.
Με αυτόν τον τύπο πακέτου, μπορείτε να επιλέξετε δυνατότητες, ρυθμίσεις παραμέτρων για το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και υποστηριζόμενες γλώσσες.
Με την ολοκλήρωση του πακέτου, δημιουργείται ένα προσαρμοσμένο αρχείο αυτόματης εξαγωγής.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Αυτό το αρχείο δεν είναι τύπου config.
Επιλέξτε ξανά αρχείο δέσμης ενεργειών τύπου config.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα που εμφανίζεται παρακάτω ή να αντιστοιχίσετε νέο όνομα κάνοντας κλικ στη λίστα.
Το όνομα θα χρησιμοποιηθεί από χρήστες ώστε να βρίσκουν αυτόν τον εκτυπωτή στο φάκελο εκτυπωτών.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Αν επιλέξετε “Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου”, ο υπολογιστής σας θα χρησιμοποιεί κυρίως αυτόν τον εκτυπωτή.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Όνομα εκτυπωτή:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Όνομα κοινόχρηστου εκτυπωτή:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή με άλλους χρήστες στο δίκτυο.
Για να είναι δυνατή η κοινή χρήση του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή “Κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Ρύθμιση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Εκτύπωση</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Αυτές είναι οι συνοπτικές σημειώσεις για το προσαρμοσμένο πρόγραμμα εγκατάστασης.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Σύνοψη</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Εγκατάσταση</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Οδηγός χρήσης</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Συγχαρητήρια! 
Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε.

Κάντε κλικ στην επιλογή για ηλεκτρονική εγγραφή αν θέλετε να εγγράψετε τώρα το λογισμικό __MODEL__.</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Συγχαρητήρια! 
Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε χωρίς σύνδεση σε εκτυπωτή. Αν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή __MODEL__, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" για περισσότερες πληροφορίες.

Κάντε κλικ στην επιλογή για ηλεκτρονική εγγραφή αν θέλετε να εγγράψετε τώρα το λογισμικό __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε χωρίς σύνδεση στον εκτυπωτή</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Τρόπος σύνδεσης</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με την κατάσταση του δικτύου.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Το πρόγραμμα ρύθμισης προσδιόρισε ότι σε αυτόν τον υπολογιστή είναι ενεργοποιημένο το τείχος προστασίας για σύνδεση στο Internet.
Για να συνεχιστεί η εγκατάσταση, το πρόγραμμα ρύθμισης θα ανοίξει μια θύρα μέσω του τείχους προστασίας για επικοινωνία με τον εκτυπωτή. Αυτή η θύρα μπορεί να ανοίξει κατά την εκτύπωση.

Κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@" ώστε να επιτραπεί στο πρόγραμμα ρύθμισης να ανοίξει τη θύρα και να συνεχίσει με την εγκατάσταση

Αν δεν θέλετε το πρόγραμμα ρύθμισης να ανοίξει μια θύρα, δείτε το "@COMMON.BUTTON.HELP@" για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσωρινής απενεργοποίησης του τείχους προστασίας. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" για έξοδο από την εγκατάσταση.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Γνωστοποίηση τείχους προστασίας</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Διαδρομή φακέλου:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Επιλογή φακέλου</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Θύρα: %s
Όνομα εκτυπωτή: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Θύρα: %s

Όνομα εκτυπωτή: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Επανάληψη αναζήτησης</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Βρέθηκαν οι παρακάτω εκτυπωτές __MODEL__.
Επιλέξτε έναν εκτυπωτή για χρήση στη λίστα εκτυπωτών παρακάτω.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Διεύθυνση IP: %s
Όνομα εκτυπωτή: %s
Διεύθυνση εξοπλισμού: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Διεύθυνση IP: %s

Όνομα εκτυπωτή: %s

Διεύθυνση εξοπλισμού: %s

Θέση: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Όνομα εκτυπωτή: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Διεύθυνση IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Διεύθυνση IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Θέση</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Διεύθυνση MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Διεύθυνση εξοπλισμού: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Όνομα μοντέλου</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Θύρα</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Ο εκτυπωτής %s δεν μπορεί να συνδεθεί.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Ρύθμιση διεύθυνσης IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f3\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\lang1036\f0\fs20\'d3\'e7\'ec\'e5\'df\'f9\'f3\'e7: \'c1\'ed \'e8\'dd\'eb\'e5\'f4\'e5 \'ed\'e1 \'ef\'f1\'df\'f3\'e5\'f4\'e5 \'ec\'e9\'e1 \'f3\'f5\'e3\'ea\'e5\'ea\'f1\'e9\'ec\'dd\'ed\'e7 \'e4\'e9\'e5\'fd\'e8\'f5\'ed\'f3\'e7 IP \'e3\'e9\'e1 \'f4\'ef \'e4\'e9\'ea\'f4\'f5\'e1\'ea\'fc \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de, \'ea\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef '\cf1\kerning2\b\f1 @FOUND_MODEL.SET_IP@\cf0\kerning0\b0\f0 '\lang1033\f2 .\lang1036\f3\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Εύρεση εκτυπωτών</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Αν ο εκτυπωτής σας δεν είναι ήδη συνδεδεμένος με τον υπολογιστή, ανατρέξτε στην επόμενη εικόνα.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Αν ο εκτυπωτής δεν βρίσκεται στο δίκτυό σας, ανατρέξτε στην επόμενη εικόνα.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Σύνδεση συσκευής</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Σύνδεση Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Επιβεβαίωση δοκιμαστικής σελίδας</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Αντιγραφή αρχείων</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Άμεση είσοδος</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος οδήγησης</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Μη έγκυρη ρύθμιση παραμέτρων προγράμματος οδήγησης</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Τέλος</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Απενεργοποίηση τείχους προστασίας</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Εύρεση εκτυπωτών</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Εγκατάσταση λογισμικού</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Τοπική σύνδεση</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Τροποποίηση αρχείου δέσμης ενεργειών</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Πακέτο MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Σύνδεση δικτύου</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Τυπικό πακέτο</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Δημιουργία πακέτου</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Παράλληλη σύνδεση</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Προεγκατάσταση λογισμικού</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Επιβεβαίωση όλων των ομάδων</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Επιβεβαίωση ομάδας</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Εγκατάσταση λογισμικού σε υπολογιστές client</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Σύνδεση</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Αποτέλεσμα εγκατάστασης</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Επιλογή client</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Κατάργηση λογισμικού</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Αρχείο δέσμης ενεργειών</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Αναζήτηση για εκτυπωτές</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Επιλογή γλωσσών</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Επιλογή εκτυπωτή</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Επιλογή τύπου σύνδεσης</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Επιλογή τύπου πακέτου</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Επιλογή λογισμικού</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Τροποποίηση ρυθμίσεων εκτυπωτή</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Σύνοψη</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Σύνδεση USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Ενσύρματη σύνδεση</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Ασύρματη σύνδεση</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Σύνδεση WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Αντιγραφή αρχείων</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Αναζήτηση για εκτυπωτές</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Τέλος</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Εγκατάσταση</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Άδεια χρήσης</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Δημιουργία πακέτου</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Επιδιόρθωση</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Επιλογή ομάδων client</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Επιλογή σύνδεσης</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Επιλογή δυνατοτήτων</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Επιλογή τύπου πακέτου</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Ορισμός ρυθμίσεων εκτυπωτή</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Κατάργηση</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Καλώς ορίσατε</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Προετοιμασία για εγκατάσταση. Περιμένετε...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για __MODEL__ και του λογισμικού.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την εγκατάσταση του %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Γίνεται εγκατάσταση του %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>Η εγκατάσταση του %s ήταν επιτυχής.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Ενημέρωση συστήματος...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Εγκατάσταση λογισμικού</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Αραβικά</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Βουλγαρικά</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Απλοποιημένα Κινεζικά</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Παραδοσιακά Κινεζικά</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Κροατικά</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Τσεχικά</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Δανικά</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Ολλανδικά</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Αγγλικά</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Εσθονικά</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Φεροϊκά</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Φαρσί</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Φινλανδικά</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Γαλλικά</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Γαλλικά Καναδά</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Γερμανικά</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Ελληνικά</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Εβραϊκά</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Ουγγρικά</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Ινδονησιακά</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Ιταλικά</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Καζαχστανικά</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Κορεατικά</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Λετονικά</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Λιθουανικά</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Σλαβομακεδονικά</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Μαλαϊκά</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Μογγολικά</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Νορβηγικά</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Πολωνικά</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Πορτογαλικά</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Πορτογαλικά Βραζιλίας</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Ρουμανικά</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Ρωσικά</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Σερβικά</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Σλοβακικά</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Σλοβενικά</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Ισπανικά</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Σουηδικά</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Ταϋλανδέζικα</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Τουρκικά</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ουκρανικά</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Ουζμπεκικά</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Βιετναμικά</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Διαβάστε την άδεια χρήσης.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Γλώσσα άδειας χρήσης:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Άδεια χρήσης</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Όνομα στοιχείου</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Μέγεθος</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Προεπιλεγμένος εκτυπωτής</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Γλώσσα</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Όνομα εκτυπωτή</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Επιλεγμένες γλώσσες</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Κοινή χρήση</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Εγκατάσταση πρόσθετου εκτυπωτή/προγράμματος οδήγησης</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Κατάργηση</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Επιδιόρθωση</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων δεν ολοκληρώθηκε. Αν κλείσετε τώρα το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων, τα στοιχεία που ζητήσατε για προσθαφαίρεση δεν θα εγκατασταθούν/καταργηθούν.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ρύθμιση;</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Προειδοποίηση!!! Το CD λογισμικού αφαιρέθηκε από τη μονάδα CD-ROM. 
Τοποθετήστε ξανά το CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση της συσκευής “%s”.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Ο εκτυπωτής (%s) μπορεί να μην είναι συμβατός με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.
Θέλετε να συνεχίσετε;</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Το πρόγραμμα εγκατάστασης του __MODEL__ δεν μπορεί να συνδεθεί με τη συσκευή “%s”. Δεν πληκτρολογήσατε σωστά το όνομα του εκτυπωτή ή ο καθορισμένος εκτυπωτής έχασε τη σύνδεσή του με το διακομιστή.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Οι επιλεγμένοι εκτυπωτές δεν είναι συμβατοί με το πρόγραμμα οδήγησης __MODEL___ και το λογισμικό.
Αν συνεχίσετε, ίσως να μην μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τους εκτυπωτές κανονικά.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Όχι, θέλω να επιλέξω ξανά άλλους εκτυπωτές.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Θέλετε να συνεχίσετε με τη διαδικασία εγκατάστασης και ρύθμισης αυτού του εκτυπωτή;</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Μη συμβατοί εκτυπωτές</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Ναι, θέλω να συνεχίσω με τη διαδικασία.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Επιλέξτε αν θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό χωρίς σύνδεση του εκτυπωτή με το δίκτυο ή τοπικά.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Διαβάστε προσεκτικά την ειδοποίηση για τα αποτελέσματα αναζήτησης.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20\'d4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'e4\'e5\'ed \'ec\'f0\'fc\'f1\'e5\'f3\'e5 \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2 \'f3\'f5\'ed\'e4\'e5\'e4\'e5\'ec\'dd\'ed\'ef\'f5\'f2 \'ec\'e5 \'e4\'df\'ea\'f4\'f5\'ef \'de \'f4\'ef\'f0\'e9\'ea\'dc.\par
\'ca\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  \'e3\'e9\'e1 \'e2\'ef\'de\'e8\'e5\'e9\'e1 \'ec\'e5 \'f4\'e7\'ed \'e5\'fd\'f1\'e5\'f3\'e7 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de.\par
\par
\'d3\'e7\'ec\'e5\'df\'f9\'f3\'e7: \'c1\'ed \'f4\'ef \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'ef \'e1\'f0\'ef\'f3\'f5\'ed\'e4\'dd\'e8\'e7\'ea\'e5 \'e1\'f0\'fc \'f4\'ef\'ed \'f5\'f0\'ef\'eb\'ef\'e3\'e9\'f3\'f4\'de, \'e1\'f5\'f4\'fc \'ec\'f0\'ef\'f1\'e5\'df \'ed\'e1 \'e5\'ec\'f0\'ef\'e4\'df\'f3\'e5\'e9 \'f4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2. \'c5\'eb\'dd\'e3\'ee\'f4\'e5 \'f4\'e1 \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'e1 \'de \'ea\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  \'e3\'e9\'e1 \'f0\'e5\'f1\'e9\'f3\'f3\'fc\'f4\'e5\'f1\'e5\'f2 \'f0\'eb\'e7\'f1\'ef\'f6\'ef\'f1\'df\'e5\'f2.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20\'d4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'e4\'e5\'ed \'ec\'f0\'fc\'f1\'e5\'f3\'e5 \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2 \'f3\'f5\'ed\'e4\'e5\'e4\'e5\'ec\'dd\'ed\'ef\'f5\'f2 \'ec\'e5 \'e4\'df\'ea\'f4\'f5\'ef.\par
\'ca\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" \b0\'e3\'e9\'e1 \'e2\'ef\'de\'e8\'e5\'e9\'e1 \'ec\'e5 \'f4\'e7\'ed \'e5\'fd\'f1\'e5\'f3\'e7 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de\f1 .\f0\par
\par
\'d3\'e7\'ec\'e5\'df\'f9\'f3\'e7: \'c1\'ed \'f4\'ef \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'ef \'e1\'f0\'ef\'f3\'f5\'ed\'e4\'dd\'e8\'e7\'ea\'e5 \'e1\'f0\'fc \'f4\'ef\'ed \'f5\'f0\'ef\'eb\'ef\'e3\'e9\'f3\'f4\'de, \'e1\'f5\'f4\'fc \'ec\'f0\'ef\'f1\'e5\'df \'ed\'e1 \'e5\'ec\'f0\'ef\'e4\'df\'f3\'e5\'e9 \'f4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2. \'c5\'eb\'dd\'e3\'ee\'f4\'e5 \'f4\'e1 \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'e1 \'de \'ea\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  \'e3\'e9\'e1 \'f0\'e5\'f1\'e9\'f3\'f3\'fc\'f4\'e5\'f1\'e5\'f2 \'f0\'eb\'e7\'f1\'ef\'f6\'ef\'f1\'df\'e5\'f2.\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20\'d4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'e4\'e5\'ed \'ec\'f0\'fc\'f1\'e5\'f3\'e5 \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2 \'f3\'f5\'ed\'e4\'e5\'e4\'e5\'ec\'dd\'ed\'ef\'f5\'f2 \'ec\'e5 \'e4\'df\'ea\'f4\'f5\'ef \'de \'f4\'ef\'f0\'e9\'ea\'dc.\par
\'ca\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  \'de \b "@BUTON.DIRECT_INPUT@" \b0\'e3\'e9\'e1 \'e2\'ef\'de\'e8\'e5\'e9\'e1 \'ec\'e5 \'f4\'e7\'ed \'e5\'fd\'f1\'e5\'f3\'e7 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de.\par
\par
\'d3\'e7\'ec\'e5\'df\'f9\'f3\'e7: \'c1\'ed \'f4\'ef \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'ef \'e1\'f0\'ef\'f3\'f5\'ed\'e4\'dd\'e8\'e7\'ea\'e5 \'e1\'f0\'fc \'f4\'ef\'ed \'f5\'f0\'ef\'eb\'ef\'e3\'e9\'f3\'f4\'de, \'e1\'f5\'f4\'fc \'ec\'f0\'ef\'f1\'e5\'df \'ed\'e1 \'e5\'ec\'f0\'ef\'e4\'df\'f3\'e5\'e9 \'f4\'ef \'f0\'f1\'fc\'e3\'f1\'e1\'ec\'ec\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7\'f2 \'f0\'e1\'f1\'e1\'ec\'dd\'f4\'f1\'f9\'ed \'ed\'e1 \'e5\'ed\'f4\'ef\'f0\'df\'f3\'e5\'e9 \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'dd\'f2. \'c5\'eb\'dd\'e3\'ee\'f4\'e5 \'f4\'e1 \'ea\'e1\'eb\'fe\'e4\'e9\'e1 \'de \'ea\'dc\'ed\'f4\'e5 \'ea\'eb\'e9\'ea \'f3\'f4\'ef \'ea\'ef\'f5\'ec\'f0\'df \b "@COMMON.BUTTON.HELP@" \b0\'e3\'e9\'e1 \'f0\'e5\'f1\'e9\'f3\'f3\'fc\'f4\'e5\'f1\'e5\'f2 \'f0\'eb\'e7\'f1\'ef\'f6\'ef\'f1\'df\'e5\'f2.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα που εμφανίζεται παρακάτω ή να εισάγετε νέο όνομα επιλέγοντας έναν από τους εκτυπωτές.
Το όνομα θα χρησιμοποιηθεί για την εύρεση αυτού του εκτυπωτή στο φάκελο εκτυπωτών.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Περιγραφές</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Όνομα εκτυπωτή __AND__ Κοινή χρήση</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Επιλέξτε το λογισμικό, τα βοηθητικά προγράμματα ή άλλες δυνατότητες προγράμματος που θέλετε να επιδιορθώσετε.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Επιλογή δυνατοτήτων για επιδιόρθωση</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Συντήρηση του $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Έλεγχος συστήματος</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Ολοκληρώθηκε</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Αντιγραφή</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Λειτουργικό σύστημα</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Αποτυχία</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Προετοιμασία</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Εγκατάσταση</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Δημιουργία πακέτου</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Έτοιμο για εγκατάσταση</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Επιτυχία</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Ενημέρωση</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Τομέας client</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Αλλαγή</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Τύπος σύνδεσης</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Αυτές είναι οι συνοπτικές σημειώσεις για την ομάδα απομακρυσμένης εγκατάστασης.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Επιλεγμένη ομάδα:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Στοιχεία</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Περιγραφή</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Θέση αποθήκευσης της ομάδας</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Θύρα</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Όνομα εκτυπωτή</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Επιβεβαίωση λεπτομερειών ομάδας</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clients</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων πραγματοποιεί εγκατάσταση όλων των στοιχείων στις ομάδες client με τη σειρά.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>εγκατεστημένες ομάδες</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Εγκατάσταση</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Αποτελέσματα</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Κατάσταση</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Εγκατάσταση</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Συνολική εγκατάσταση</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Καταχωρήστε το ID __AND__ τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή για πρόσβαση στο δίκτυο.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Τομέας/Ομάδα εργασίας:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>π.χ. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Σύνδεση</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Κωδικός πρόσβασης:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Σύνδεση σε τομέα</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Μη έγκυρος λογαριασμός!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Συμπληρώστε όλα τα στοιχεία!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Σύνδεση</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Στοιχεία</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Αυτές είναι οι συνοπτικές σημειώσεις της απομακρυσμένης εγκατάστασης.
Στο πλαίσιο παρακάτω εμφανίζονται αναφορές αποτυχίας</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Δεν ήταν δυνατή η δέσμευση του αριθμού θύρας</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Αναφορά αποτυχίας:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Client που απέτυχαν</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Ομάδα</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Εμφάνιση αρχείου καταγραφής</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Αν θέλετε να εκτυπώσετε όλες τις αναφορές αποτυχίας, κάντε κλικ στο κουμπί "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Αν θέλετε να επανεγκαταστήσετε τις ομάδες που απέτυχαν, κάντε κλικ στο κουμπί "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Επανεγκατάσταση</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Αποτέλεσμα</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Επιτυχία</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Αποτελέσματα απομακρυσμένης εγκατάστασης</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Μη διαχειριστής</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Σφάλμα σύνδεσης</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή αρχείων</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Πλήρης δίσκος</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Μη έγκυρο περιβάλλον</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Σφάλμα λειτουργίας BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Ο Internet Explorer δεν υποστηρίζεται</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Δεν είναι δυνατή η λήψη αρχείου καταγραφής από τον client</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε τομέα</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>Το MSXML δεν υποστηρίζεται</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Το ΛΣ δεν υποστηρίζεται</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Δεν είναι δυνατή η λήψη προφίλ</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Σφάλμα προγράμματος ρύθμισης παραμέτρων</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Δεν ήταν δυνατή η κοινή χρήση του φακέλου</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Προσθήκη</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Προσθήκη άλλου υπολογιστή client</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clients σε</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Πληκτρολογήστε το όνομα της ομάδας. Μπορείτε να δείτε τη νέα καρτέλα στα δεξιά.
Για client που πρέπει να εγκατασταθούν απομακρυσμένα, μετακινήστε τους από τα αριστερά στα δεξιά.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Όνομα ομάδας:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Αναμονή...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Επιλογή client</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης σε υπολογιστή με δικαιώματα διαχειριστή</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Το όνομα ομάδας δεν μπορεί να περιέχει κάποιον από τους παρακάτω χαρακτήρες: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Ο μέγιστος αριθμός client είναι 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Το όνομα ομάδας υπάρχει ήδη.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>είναι η ίδια διεύθυνση IP με</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Επιλέχθηκε ήδη</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Επιλογή client</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Διαγραφή ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε απομακρυσμένους client ή διακομιστές, επιλέξτε τις ομάδες στη λίστα παρακάτω.
Οι λεπτομέρειες της ομάδας και τα στοιχεία λογισμικού που εγκαταστάθηκαν προηγουμένως στη συγκεκριμένη ομάδα, εμφανίζονται στα δεξιά.

Αν δεν ρυθμίσατε προηγουμένως παραμέτρους για ομάδες, δεν θα υπάρχουν στοιχεία στη λίστα.
Μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες client κάνοντας κλικ στο κουμπί "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Τομέας</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Επεξεργασία ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Όνομα ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Φόρτωση ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Όνομα</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Νέα ομάδα</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Εκτυπωτής</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Στοιχεία προς εγκατάσταση</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Λεπτομέρειες ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Επιλογή ομάδων client</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Επιλογή τουλάχιστον μίας ομάδας!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Κάντε επεξεργασία της ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Η ομάδα έχει φορτωθεί ήδη!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Επιλέξτε ένα στοιχείο!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Επιλέξτε μόνο ένα στοιχείο!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Επιλογή ομάδας</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Συγχαρητήρια! Η κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή __MODEL__ ήταν επιτυχής.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Η κατάργηση εγκατάστασης ολοκληρώθηκε</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Κατάργηση εγκατάστασης των προγραμμάτων οδήγησης για __MODEL__ και του λογισμικού __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την κατάργηση εγκατάστασης του %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Γίνεται κατάργηση εγκατάστασης του %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>Η κατάργηση εγκατάστασης του %s ήταν επιτυχής.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Κατάργηση εγκατάστασης</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Επιλέξτε το λογισμικό, τα βοηθητικά προγράμματα ή άλλες δυνατότητες προγράμματος που θέλετε να καταργήσετε.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Επιλογή δυνατοτήτων για κατάργηση</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Συγχαρητήρια! 
Η επανεγκατάσταση του λογισμικού εκτυπωτή __MODEL__ ήταν επιτυχής.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Η επανεγκατάσταση ολοκληρώθηκε</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Επανεγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης για __MODEL__ και του λογισμικού __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων αντιμετώπισε σφάλμα κατά την επανεγκατάσταση του %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Γίνεται επανεγκατάσταση του %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>Η επανεγκατάσταση του %s ήταν επιτυχής.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Επανεγκατάσταση</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων πραγματοποιεί αναζήτηση για εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι με δίκτυο ή τοπικά. Περιμένετε...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Γίνεται αναζήτηση για διαθέσιμους εκτυπωτές, περιμένετε...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Αναζήτηση για εκτυπωτές</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Παράλληλη</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Ενσύρματη</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Ασύρματη</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Με ποιον τρόπο είναι συνδεδεμένος ο εκτυπωτής (__MODEL__) με τον υπολογιστή;</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με το τοπικό δίκτυο μέσω Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας με αυτό τον υπολογιστή μέσω καλωδίου παράλληλης σύνδεσης.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας με αυτό τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με το τοπικό δίκτυο μέσω καλωδίου ενσύρματου δικτύου.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με το τοπικό δίκτυο μέσω ασύρματου δικτύου.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος με το τοπικό δίκτυο μέσω WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Απευθείας με τον υπολογιστή</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Μέσω του δικτύου</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Επιλογή σύνδεσης εκτυπωτή</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Το όνομα εκτυπωτή δεν πρέπει να περιέχει τους χαρακτήρες “!”, “\” ή “,”. Ορισμός νέου ονόματος εκτυπωτή.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Το όνομα κοινής χρήσης δεν είναι έγκυρο. Δεν πρέπει να περιέχει καθέτους “/”, ανάστροφες καθέτους “\” ή κόμμα “,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Το όνομα εκτυπωτή είναι κενό.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Για να κάνετε κοινή χρήση ενός εκτυπωτή, το όνομα κοινής χρήσης πρέπει να είναι έγκυρο.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Το όνομα εκτυπωτή (%s) χρησιμοποιείται από άλλον εκτυπωτή.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Το όνομα κοινής χρήσης (%s) χρησιμοποιείται από άλλον εκτυπωτή.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Προεπιλογή</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Εφαρμογή</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Ρύθμιση διεύθυνσης IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Η ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP για τον εκτυπωτή απέτυχε.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Θέλετε πραγματικά να ενημερώσετε τη ρύθμιση δικτύου του εκτυπωτή με αυτές τις παραμέτρους;
Διεύθυνση IP: %s
Μάσκα υποδικτύου: %s
Πύλη: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Μπορείτε να ρυθμίσετε ή να αλλάξετε τη διεύθυνση IP για το δικτυακό εκτυπωτή.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Πύλη:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Διεύθυνση IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Διεύθυνση MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1036\b\f0\fs20\'d3\'e7\'ec\'e5\'df\'f9\'f3\'e7\b0   : \'c5\'f0\'e9\'eb\'dd\'ee\'f4\'e5 \'dd\'ed\'e1\'ed \'e5\'ea\'f4\'f5\'f0\'f9\'f4\'de \'e3\'e9\'e1 \'f1\'fd\'e8\'ec\'e9\'f3\'e7 \'ec\'e5 \'f3\'f5\'e3\'ea\'e5\'ea\'f1\'e9\'ec\'dd\'ed\'e7 \'e4\'e9\'e5\'fd\'e8\'f5\'ed\'f3\'e7 IP \'e1\'f0\'fc \'f4\'e7 \'eb\'df\'f3\'f4\'e1 \'ea\'e1\'e9 \'f1\'f5\'e8\'ec\'df\'f3\'f4\'e5 \'f4\'e7 \'e4\'e9\'e5\'fd\'e8\'f5\'ed\'f3\'e7 IP \'f0\'e1\'f1\'e1\'ea\'dc\'f4\'f9.\f1\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Μάσκα υποδικτύου:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>Οι παράμετροι TCP/IP ενημερώθηκαν με επιτυχία.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Ρύθμιση διεύθυνσης IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Συντήρηση</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Προβολή του οδηγού χρήσης</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>διαθέσιμο</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Σύνθετη εγκατάσταση</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Προσαρμοσμένη εγκατάσταση __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Προβολή άδειας χρήσης</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Αρχείο οδηγιών</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Γλώσσα εγκατάστασης:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Έξυπνη εγκατάσταση</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Εγκατάσταση από διαχειριστή</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Δημιουργία προσαρμοσμένου προγράμματος εγκατάστασης __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Εγκατάσταση μόνο λογισμικού __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Απομακρυσμένη εγκατάσταση __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \f1\fs28\'eb\'ef\'e3\'e9\'f3\'ec\'e9\'ea\'ef\'fd\cf0\lang1042\f2\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Προβολή του οδηγού χρήσης</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Το λογισμικό εκτυπωτή __MODEL__ εγκαταστάθηκε στο σύστημά σας.
Μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα για να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής εκτυπώνει σωστά γραφικά και κείμενο.
Κάντε κλικ στο κουμπί "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα για να ελέγξετε αν ο εκτυπωτής εκτυπώνει σωστά γραφικά και κείμενο.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Αν θέλετε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα, κάντε κλικ στο κουμπί "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Όνομα εκτυπωτή: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Συγχαρητήρια</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Ορισμός προορισμού

[/S /? Ή /h] Εμφάνιση χρήσης 

[/S /I"Διαδρομή\όνομα αρχείου δέσμης ενεργειών"] Ορισμός αρχείου δέσμης ενεργειών προσαρμοσμένης εγκατάστασης

[/S /n"Όνομα εκτυπωτή"] Χρήση του καθορισμένου ονόματος ως το όνομα εκτυπωτή, π.χ. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Ο εκτυπωτής δεν ορίζεται ως προεπιλεγμένος

[/S /O] Άνοιγμα το φακέλου εκτυπωτών με την ολοκλήρωση 

[/S /F"Διαδρομή\όνομα αρχείου καταγραφής"] Ορισμός του ονόματος αρχείου και του φακέλου προορισμού

[/S /p"Θύρα"] Δημιουργεί μια στατική παρουσία εκτυπωτή που δεσμεύεται στην καθορισμένη “Θύρα”, π.χ. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Αθόρυβη εγκατάσταση (Αθόρυβη λειτουργία, χωρίς μηνύματα)

[/S /X] Χρήση του υφιστάμενου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή αν έχει εγκατασταθεί ήδη 

[/S /UP"Όνομα εκτυπωτή"] Κατάργηση του καθορισμένου εκτυπωτή από το σύστημα (Όχι κατάργηση εγκατάστασης του εκτυπωτή)

[/S /D] Η κατάργηση εγκατάστασης όλων των προγραμμάτων οδήγησης και των αρχείων εντελώς περιλαμβάνει το λογισμικό 

[/S /V"Όνομα κοινής χρήσης"] Εγκατάσταση ως διακομιστή (Εγκατάσταση προγραμμάτων οδήγησης εκτυπωτών άλλης πλατφόρμας των Windows για Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Εσφαλμένη διεύθυνση IP</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Εσφαλμένη διαδρομή δικτύου</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Αν το τείχος προστασίας έχει ενεργοποιηθεί σε αυτόν τον εκτυπωτή, μπορεί να εμποδίζει τον εντοπισμό του εκτυπωτή από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Απενεργοποιήστε προσωρινά το τείχος προστασίας σε αυτόν τον εκτυπωτή πριν συνεχίσετε την εγκατάσταση.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης και φαξ</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Πρόγραμμα διαχείρισης σάρωσης και φαξ 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Σας δίνει τη δυνατότητα να σαρώσετε ένα έγγραφο στον εκτυπωτή σας και να το αποθηκεύσετε σε ένα τοπικό ή δικτυακό υπολογιστή.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση των επιλεγμένων προγραμμάτων;</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Θέλετε να καταργήσετε όλα τα αρχεία του __MODEL__;</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Εγκατάσταση τώρα</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Εκτυπωτές\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Εγκατάσταση λογισμικού</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Εάν θέλετε να εμφανιστεί η αναφορά αποτυχίας, κάντε κλικ στο κουμπί "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Εάν θέλετε να επανεγκαταστήσετε την ομάδα που απέτυχε, κάντε κλικ στο κουμπί "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση του αρχείου Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του αρχείου υπηρεσίας (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του φακέλου (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας στον Η/Υ τoυ client. (Όνομα υπηρεσίας: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή των αρχείων υπηρεσίας στον Η/Υ του client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον προεπιλεγμένο κοινόχρηστο φάκελο του client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Δεν είναι δυνατή η σύνδεση υποδοχής στον Η/Υ του διακομιστή. (Αριθμός θύρας: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Δεν είναι δυνατή η ακρόαση υποδοχής στον Η/Υ του διακομιστή. (Αριθμός θύρας: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νήματος στον Η/Υ του διακομιστή</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή των αρχείων εγκατάστασης του CD στον Η/Υ του client. (Από %s στο \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση του φακέλου στον Η/Υ του client. (Διαδρομή φακέλου προς κοινή χρήση: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του αρχείου Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Ο διακομιστής δεν μπορεί να συνδεθεί με την υποδοχή του client για να γίνει επικοινωνία. (Χρόνος αναμονής: %d λεπτό)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Ανεπαρκής μνήμη στο διακομιστή</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Σφάλμα συστήματος διακομιστή.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Το περιβάλλον του client δεν υποστηρίζεται</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Η υποδοχή του client έχει κλείσει.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Client σε %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Client προς εγκατάσταση</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Πληκτρολογήστε το όνομα της ομάδας.
Για client που πρέπει να γίνει απομακρυσμένη εγκατάσταση, προσθέστε τους client στη δεξιά πλευρά.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Προετοιμασία πληροφοριών δικτύου...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης στο δικό σας υπολογιστή.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>Το %s είναι η ίδια διεύθυνση IP με το %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Για να εγκαταστήσετε τα προγράμματα οδήγησης και το λογισμικό σε απομακρυσμένους client ή διακομιστές, επιλέξτε τις ομάδες στην παρακάτω λίστα.
Μπορείτε να βρείτε αναλυτικές πληροφορίες ομάδων στο "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Εάν δεν έχετε φροντίσει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των ομάδων, δεν θα υπάρχουν</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Το αρχείο είναι κατεστραμμένο.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Τύπος σύνδεσης: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Θέση εκτυπωτή: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Εγκατεστημένο λογισμικό</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Η αντιγραφή των αρχείων ολοκληρώθηκε</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Έχει επιλεγεί αυτός ο εκτυπωτής. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση αυτού του εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Σημείωση: Εάν θέλετε να ορίσετε μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP για τον εκτυπωτή δικτύου, κάντε κλικ στο κουμπί "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές δικτύου ή τοπικής σύνδεσης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.

Σημείωση: Αν το καλώδιο αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να εμποδίσει το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων από το να εντοπίσει εκτυπωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο κουμπί"@COMMON.BUTTON.HELP@".</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές δικτύου ή τοπικής σύνδεσης.

Σημείωση: Αν το καλώδιο αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να εμποδίσει το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων από το να εντοπίσει εκτυπωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο κουμπί"@COMMON.BUTTON.HELP@".</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει κανέναν τοπικά συνδεδεμένο εκτυπωτή.
Κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.

Σημείωση: Αν το καλώδιο αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να εμποδίσει το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων από το να εντοπίσει εκτυπωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Το πρόγραμμα Εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές δικτύου ή τοπικής σύνδεσης.
Κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ή στο "@BUTON.DIRECT_INPUT@" για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.

Σημείωση: Αν το καλώδιο αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να εμποδίσει το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων από το να εντοπίσει εκτυπωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο.
Κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ή στο "@BUTON.DIRECT_INPUT@" για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.

Σημείωση: Αν το καλώδιο αποσυνδέθηκε από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να εμποδίσει το πρόγραμμα ρύθμισης παραμέτρων από το να εντοπίσει εκτυπωτές. Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Σημείωση: Επιλέξτε έναν εκτυπωτή που θα ρυθμιστεί σε συγκεκριμένη διεύθυνση IP της λίστας και ορίστε παρακάτω τη διεύθυνση IP.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ λογισμικού</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Τομέας/
Ομάδα εργασίας</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Σύνδεση</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Απομακρυσμένη εγκατάσταση τομέα</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Τομέας:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Απομακρυσμένη εγκατάσταση ομάδας εργασίας</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Ομάδα εργασίας:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό του Διαχειριστή __AND__ τον κωδικό πρόσβασης του client.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Σύνδεση</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Αναζήτηση για δικτυακούς εκτυπωτές</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Η λήψη της νεότερης έκδοσης</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>HP AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Περιγραφή</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>Διαθέσιμη μνήμη %.2f GB</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Αν επιλέξετε "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", ο υπολογιστής θα χρησιμοποιεί κυρίως αυτό τον εκτυπωτή.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση αυτού του εκτυπωτή με άλλους χρήστες στο δίκτυο.
Για να είναι δυνατή η κοινή χρήση του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Αν θέλετε να συνεχίσετε, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Αν κάνετε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.BACK@", μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά τις παραμέτρους του άλλου προγράμματος οδήγησης.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Αν δεν γνωρίζετε τη διαδρομή για το δίκτυο εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" για να δείτε τους διαθέσιμους εκτυπωτές.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Πληκτρολογήστε τη διαδρομή δικτύου
(π.χ. \\διακομιστής\εκτυπωτής)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Συγχαρητήρια! 
Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε.

Κάντε κλικ στην επιλογή "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" αν θέλετε να εγγράψετε τώρα το λογισμικό __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Συγχαρητήρια! 
Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Συγχαρητήρια! 
Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε χωρίς σύνδεση σε εκτυπωτή. Αν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή __MODEL__, ελέγξτε τα καλώδια ή κάντε κλικ στο "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" για περισσότερες πληροφορίες.

Κάντε κλικ στην επιλογή "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" αν θέλετε να εγγράψετε τώρα το λογισμικό __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>π.χ. ΧΡΗΣΤΗΣ/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Ομάδα εργασίας</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Θέλετε να καταργήσετε τις επιλεγμένες ομάδες;</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Ενεργοποίηση</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Απενεργοποίηση</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Η μάρκα δεν ταιριάζει.
Επιλέξτε ξανά αρχείο δέσμης ενεργειών τύπου config.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Το μοντέλο δεν ταιριάζει.
Επιλέξτε ξανά αρχείο δέσμης ενεργειών τύπου config.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Για προχωρημένους</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Όνομα κοινότητας SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Εισαγωγή νέου ονόματος κοινότητας SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Ανάγνωση (Για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Σημείωση: Αν εισαγάγετε το όνομα κοινότητας εσφαλμένα, η αμφίδρομη επικοινωνία μπορεί να μην είναι δυνατή.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για το σωστό όνομα κοινότητας ανάγνωσης για να το εισαγάγετε σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.  Το όνομα κοινότητας SNMP κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
Το προεπιλεγμένο όνομα είναι “public”. Το κενό πεδίο κειμένου δηλώνει ότι θα εφαρμοστεί το προεπιλεγμένο όνομα.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Σημείωση: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Αν εισαγάγετε το όνομα κοινότητας εσφαλμένα, η αμφίδρομη επικοινωνία μπορεί να μην είναι δυνατή.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή για το σωστό όνομα κοινότητας ανάγνωσης για να το εισαγάγετε σε αυτό το παράθυρο διαλόγου.  Το όνομα κοινότητας SNMP κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
Το προεπιλεγμένο όνομα είναι “public”. Το κενό πεδίο κειμένου δηλώνει ότι θα εφαρμοστεί το προεπιλεγμένο όνομα.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Αλλαγή της ρύθμισης δικτύου PC</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματης σύνδεσης</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Επιβεβαίωση ρυθμίσεων</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Σύνδεση εκτυπωτή __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Αποτυχία σύνδεσης</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Έλεγχος συσκευής</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Εύρεση εκτυπωτών</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Αναζήτηση για εκτυπωτές</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Επιλογή εκτυπωτή</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Ορισμός πρωτοκόλλου δικτύου</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Ολοκλήρωση ρύθμισης ασύρματου δικτύου</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Σύνδεση ασύρματου δικτύου</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Ασφάλεια ασύρματου δικτύου</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Έλεγχος ταυτότητας:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Κανάλι:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Επιβεβαίωση κλειδιού δικτύου:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Καθορίστε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου για τον εκτυπωτή σας.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Κρυπτογράφηση:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Δείκτης κλειδιού WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Εισαγωγή του ονόματος ασύρματου δικτύου:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Κλειδί δικτύου:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Σημείωση: Το κλειδί δικτύου WEP πρέπει να έχει μήκος 5 ή 13 χαρακτήρων. Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να έχει μήκος μεταξύ 8 και 63 αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Σημείωση: Το κλειδί δικτύου WEP πρέπει να έχει μήκος 5, 10, 13 ή 26 χαρακτήρων. Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να έχει μήκος μεταξύ 8 και 63 αλφαριθμητικών χαρακτήρων. Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Τρόπος λειτουργίας:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Αλλαγή των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Ανανέωση</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Αλλαγή TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με την αλλαγή της ρύθμισης δικτύου PC.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση δικτύου PC για επικοινωνία με τον ασύρματο εκτυπωτή. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Κάντε κλικ στο “Έναρξη” του PC σας και ανοίξτε το “Θέσεις δικτύου”.
2. Επιλέξτε “Προβολή συνδέσεων δικτύου”.
3. Μεταξύ των διαφόρων ασύρματων συνδέσεων, επιλέξτε “$SSID$”.
4. Βεβαιωθείτε ότι η IP του PC σας συμφωνεί με τη στατική IP του εκτυπωτή.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Κάντε κλικ στο “Έναρξη” του PC σας και ανοίξτε το “Θέσεις δικτύου”.
2. Επιλέξτε “Προβολή συνδέσεων δικτύου”.
3. Μεταξύ των διαφόρων ασύρματων συνδέσεων, επιλέξτε “$SSID$”.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Κάντε κλικ στο κουμπί “Έναρξη” από το υπολογιστή και ανοίξτε την επιλογή “Το περιβάλλον δικτύου μου”.
2. Επιλέξτε “Προβολή ασύρματων δικτύων”.
3. Επιλέξτε "$SSID$" από τις διάφορες ασύρματες συνδέσεις.
4. Επιβεβαιώστε ότι η διεύθυνση IP του υπολογιστή και η στατική διεύθυνση IP του εκτυπωτή ταιριάζουν.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Κάντε κλικ στο κουμπί “Έναρξη” από το υπολογιστή και ανοίξτε την επιλογή “Το περιβάλλον δικτύου μου”.
2. Επιλέξτε “Προβολή ασύρματων δικτύων”.
3. Επιλέξτε "$SSID$" από τις διάφορες ασύρματες συνδέσεις.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Αλλαγή της ρύθμισης δικτύου PC</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Συνδέστε προσωρινά τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να συνδεθούν προσωρινά με καλώδιο USB.
Αφού συνδέσετε το καλώδιο USB, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@" για να συνεχίσετε.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με το ζήτημα αποτυχίας της σύνδεσης.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Η Εγκατάσταση απέτυχε να συνδέσει τον εκτυπωτή σας με το ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Αν επιλέξατε διαφορετικό όνομα δικτύου (SSID) ή αν εισαγάγατε λάθος κλειδί ασφάλειας δικτύου, αυτό μπορεί να εμποδίζει τη σωστή σύνδεση του εκτυπωτή και του ασύρματου δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Η Εγκατάσταση απέτυχε να συνδέσει τον εκτυπωτή σας με το ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Αν η ρύθμιση του δικτύου PC δεν ανταποκρίνεται στο δίκτυο, αυτό μπορεί να εμποδίζει τη σωστή σύνδεση. Συνεπώς, πρέπει να ορίσετε εκ νέου τη ρύθμιση του δικτύου PC τώρα.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Η Εγκατάσταση απέτυχε να συνδέσει τον εκτυπωτή σας με το ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Μπορείτε να χειριστείτε αυτή την αποτυχία σύνδεσης με τις παρακάτω επιλογές.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Ορίστε εκ νέου τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου που επιστρέφουν τη λίστα αναζήτησης ασύρματων δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Αποδεχτείτε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και συνεχίστε με τη διαδικασία εγκατάστασης.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Δοκιμάστε ξανά και επανασυνδεθείτε.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Αποτυχία σύνδεσης</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Η Εγκατάσταση προσπαθεί να φέρει δεδομένα WLAN από τον εκτυπωτή. Περιμένετε...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Έλεγχος συσκευής</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Ρύθμιση για προχωρημένους</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Αν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα δικτύου που θέλετε να επιλέξετε, ή αν θέλετε να ορίσετε ρυθμίσεις για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Η παρακάτω λίστα περιέχει τα αποτελέσματα της αναζήτησης ασύρματων δικτύων.
Επιλέξτε το όνομα δικτύου που αναζητάτε και κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.NEXT@».</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Εισαγωγή SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Αναζήτηση ασύρματων δικτύων</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Εξαιρετικό</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Καλό</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Χαμηλό</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Κανένα</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Πολύ καλό</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Σήμα</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Πύλη</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Όνομα host</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Μάσκα υποδικτύου</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Έλεγχος ταυτότητας</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Τρέχον κανάλι</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Κρυπτογράφηση</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Ποιότητα σύνδεσης</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Κατάσταση σύνδεσης</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Όνομα δικτύου (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Τρόπος λειτουργίας</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Όνομα θύρας</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Η Εγκατάσταση βρήκε συνδεδεμένους εκτυπωτές.
Επιλέξτε έναν εκτυπωτή για να ορίσετε τη ρύθμιση ασύρματου δικτύου.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Όνομα προγράμματος οδήγησης:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Περιγραφή:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Όνομα θύρας:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον εκτυπωτή στην παραπάνω λίστα, ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου USB του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με το ζήτημα επικοινωνίας.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Η Εγκατάσταση δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές και να επικοινωνήσει με τον εκτυπωτή σας. Αν αποσυνδέθηκε κάποιο καλώδιο από τον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή, αυτό μπορεί να εμποδίζει την Εγκατάσταση να εντοπίσει τον εκτυπωτή. Ελέγξτε το καλώδιο USB ή τον εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.

Αν δεν μπορείτε να επιλύσετε το πρόβλημα, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@" για περισσότερες πληροφορίες.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Η Εγκατάσταση δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές και να επικοινωνήσει με τον εκτυπωτή σας. Αν αποσυνδέθηκε κάποιο καλώδιο από τον υπολογιστή ή τον εκτυπωτή, αυτό μπορεί να εμποδίζει την Εγκατάσταση να εντοπίσει τον εκτυπωτή. Ελέγξτε το καλώδιο USB ή τον εκτυπωτή και δοκιμάστε ξανά.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Εισαγάγετε το κλειδί δικτύου για τη σύνδεση ασύρματου δικτύου.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Ασφάλεια ασύρματου δικτύου</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Έλεγχος ταυτότητας IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Κλειδί δικτύου WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Σημείωση: Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Το κλειδί δικτύου WEP (Wired Equivalent Privacy) πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και το μήκος του πρέπει να είναι 5 ή 13 χαρακτήρες. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Σημείωση: Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Το κλειδί δικτύου WEP (Wired Equivalent Privacy) πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και το μήκος του πρέπει να είναι 5, 10, 13 ή 26 χαρακτήρες. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Επιβεβαίωση κλειδιού WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Σημείωση: Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου. Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να είναι αλφαριθμητικό και το μήκος του πρέπει να είναι μεταξύ 8 και 63 χαρακτήρων. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή βοήθεια, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Κοινόχρηστο κλειδί WPA:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Επιλέξτε το πρωτόκολλο δικτύου για αυτόν τον εκτυπωτή.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Αυτόματη λήψη της διεύθυνσης IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Χρήση στατικής διεύθυνσης</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Ορισμός πρωτοκόλλου δικτύου</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Αν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθμιση TCP/IP, κάντε κλικ στο κουμπί "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Το καλώδιο USB που συνδέει τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή πρέπει να είναι εντελώς αποσυνδεμένο.
Αφού αποσυνδέσετε το καλώδιο USB, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Η Εγκατάσταση ολοκλήρωσε με επιτυχία τη ρύθμιση ασύρματου δικτύου και τη σύνδεση του εκτυπωτή με τον υπολογιστή σας. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και τον υπολογιστή.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Η Εγκατάσταση ολοκλήρωσε με επιτυχία τη ρύθμιση ασύρματου δικτύου και τη σύνδεση του εκτυπωτή με τον υπολογιστή σας.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Ολοκλήρωση ρύθμισης ασύρματου δικτύου</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Αυτή είναι η σύνοψη της τρέχουσας εγκατάστασης ασύρματου δικτύου.
Αν θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση με την παρακάτω τρέχουσα ρύθμιση, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Επιβεβαίωση ρύθμισης ασύρματου δικτύου</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Η Εγκατάσταση εντόπισε τις πληροφορίες ρύθμισης του συνδεδεμένου εκτυπωτή.
Αν θέλετε να ορίσετε τις παρακάτω ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Ρυθμίσεις TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Ρυθμίσεις ασύρματης σύνδεσης</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Ρυθμίσεις</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Πληροφορίες ρύθμισης ασύρματου δικτύου</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Γίνεται σύνδεση...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Η Εγκατάσταση προσπαθεί να συνδέσει τον εκτυπωτή σας με το επιλεγμένο ασύρματο δίκτυο.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Σύνδεση ασύρματου δικτύου</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Σφάλμα δεδομένων συσκευής</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με το σφάλμα δεδομένων συσκευής.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Η Εγκατάσταση απέτυχε να φέρει δεδομένα WLAN από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.
Αν ο εκτυπωτής αντιμετωπίζει τεχνικά προβλήματα, μπορεί να εμποδίζουν την Εγκατάσταση να λάβει δεδομένα WLAN.
Ελέγξτε τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά.

Αν κάνετε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@", θα επιστρέψετε στο Βήμα "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@" της Εγκατάστασης.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Σφάλμα υποστήριξης WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Διαβάστε προσεκτικά τη σημείωση σχετικά με το σφάλμα υποστήριξης WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Η Εγκατάσταση απέτυχε να φέρει δεδομένα WLAN από τον επιλεγμένο εκτυπωτή.
Ο επιλεγμένος εκτυπωτής δεν υποστηρίζει τη ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης, συνεπώς ο εκτυπωτής δεν μπορεί να συνδεθεί ασύρματα με τον υπολογιστή.
Επιλέξτε άλλους τύπους σύνδεσης ή άλλους εκτυπωτές που υποστηρίζουν την ασύρματη σύνδεση.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Επανάληψη</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Η Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης δεν ολοκληρώθηκε. 

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο από την Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης;</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>Το %s δεν ολοκληρώθηκε. 

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το %s;</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Ορισμός των ρύθμισεων ασύρματης σύνδεσης χρησιμοποιώντας καλώδιο USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Ασύρματο δίκτυο</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Εγκατάσταση</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Ορίστε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου ανάλογα με τις ανάγκες σας.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>Το PhotoThru είναι ένα λογισμικό για την οργάνωση, την αποθήκευση, την προβολή, την εκτύπωση και τη διαχείριση εικόνων.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Πρόγραμμα παρακολούθησης κατάστασης</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Το πρόγραμμα παρακολούθησης κατάστασης εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Το πρόγραμμα παρακολούθησης κατάστασης είναι προαιρετικό στοιχείο και μπορείτε να καταργήσετε την επιλογή του.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Το πρόγραμμα παρακολούθησης κατάστασης εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή. Επιπλέον, αν κάνετε κλικ στη σύνδεση "Παραγγελία αναλωσίμων", ο αριθμός σειράς του εκτυπωτή σας συσχετίζεται με τον προτιμώμενο διανομέα στην τοποθεσία web της Xerox ώστε να παραγγείλετε τα αναλώσιμα.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων εκτυπωτή</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Αυτό το συστατικό επιτρέπει στο χρήστη να αλλάζει τις παραμέτρους του εκτυπωτή.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Τηλεχειρισμός πίνακα ελέγχου</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Αυτό το συστατικό επιτρέπει στο χρήστη να αλλάζει τις παραμέτρους του εκτυπωτή.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζεται.
Η λειτουργία του προγράμματος θα τερματιστεί.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Απέτυχε η μεταφορά δεδομένων WLAN από τον εκτυπωτή.
Αν ο εκτυπωτής έχει τεχνικά προβλήματα, δεν θα γίνεται μεταφορά δεδομένων WLAN.
Ελέγξτε τη συσκευή και προσπαθήστε ξανά.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Υποδομή</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Αν. σύστημα</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Κοιν.κλειδ</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Αυτ.ορισμός</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Τα κλειδιά δικτύου που εισαγάγατε δεν ταιριάζουν.
Εισάγετε κλειδί δικτύου στο πλαίσιο επιβεβαίωσης.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>Το κλειδί δικτύου WEP πρέπει να έχει 5 ή 13 ascii ή 10 ή 26 δεκαεξαδικούς χαρακτήρες. Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να έχει 8 έως 63 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες. 
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί, απευθυνθείτε στο διαχειριστή δικτύου.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>ΣΗΜ: Το κλειδί δικτύου WEP πρέπει να έχει 5 ή 13 ascii ή 10 ή 26 δεκαεξαδ. χαρακτήρες. Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να έχει 8 έως 63 αλφαριθμ. χαρακτήρες. 
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί, απευθυνθείτε στο διαχειριστή δικτύου.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Ο κωδ.πρόσβασης δικτύου πρέπει να είναι 40bits ή 104bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του δικτύου.
Μπορεί να εισαχθεί ως 5 ή 13 ascii ή ως 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Ο κωδ.πρόσβασης δικτύου πρέπει να είναι 128bits ή 256bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις δικτύου.
Μπορεί να εισαχθεί ως 8 ή 63 χαρακτήρες ascii.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Ο κωδ.πρόσβασης δικτύου πρέπει να είναι 128bits ή 256bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις δικτύου.
Μπορεί να εισαχθεί ως 8 ή 63 ascii ή 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Σημείωση: Το κλειδί δικτύου WEP πρέπει να είναι 40bits ή 104bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις δικτύου. Μπορεί να εισαχθεί ως 5 ή 13 ascii ή ως 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, απευθυνθείτε στο διαχειριστή δικτύου.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Σημείωση: Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να είναι 128 bit ή 256 bit ανάλογα με τις ρυθμίσεις του δικτύου. Μπορεί να εισαχθεί ως 8 ή 63 χαρακτήρες ascii.
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Σημείωση: Το κλειδί δικτύου WPA Personal πρέπει να είναι 128bits ή 256bits ανάλογα με τις ρυθμίσεις δικτύου. Μπορεί να εισαχθεί ως 8 ή 63 ascii ή 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί δικτύου, απευθυνθείτε στο διαχειριστή δικτύου.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Όχι σήμα</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Δίκτυο εκτυπωτή</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Πολ.χαμ.</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Στατικ</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Ο κωδ.πρόσβασης δικτύου πρέπει να είναι 40bits ή 104bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις του δικτύου.
Μπορεί να εισαχθεί ως 5 ή 13 ascii ή ως 10 ή 26 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Ο κωδ.πρόσβασης δικτύου πρέπει να είναι 128bits ή 256bits, ανάλογα με τις ρυθμίσεις δικτύου.
Μπορεί να εισαχθεί ως 8 ή 63 ascii ή 64 δεκαεξαδικοί χαρακτήρες.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Συνιστάται)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Ασφάλεια:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Δίκτυο με προστ.κρυπτογράφησης</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Όνομα φακέλου:  %s
Όνομα φακέλου πολύ μεγάλο για το φάκελο προορισμού. Ορίστε πιο σύντομο όνομα και προσπαθήσετε ξανά ή δοκιμάστε μικρότερη διαδρομή.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Μέθ.αντιστοίχ.IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Όνομα φακέλου: %s
Όνομα φακέλου πολύ μεγάλο για το φάκελο προορισμού. Ορίστε πιο σύντομο όνομα και προσπαθήσετε ξανά ή δοκιμάστε μικρότερη διαδρομή.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Σφάλμα σύνδεσης ασύρματου LAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Διαβάστε την ειδοποίηση για τα σφάλματα σύνδεσης.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Συσκευή συνδεδεμένη στο τοπικό δίκτυο μέσω καλωδίου ενσύρματου δικτύου. Αποσυνδέστε το καλώδιο και επιλέξτε “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Απέτυχε η σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Εάν επιλέξατε λάθος όνομα δικτύου (SSID), δεν θα γίνει σωστή σύνδεση του εκτυπωτή και του ασύρματου δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Απέτυχε η σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Αν η ρύθμιση δικτύου υπολογιστή δεν ανταποκρίνεται στο δίκτυο, δεν θα γίνει σωστή σύνδεση. Πρέπει να ρυθμίσετε εκ νέου τις παραμέτρους δικτύου υπολογ.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Απέτυχε η σύνδεση εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο που έχετε επιλέξει.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Απέτυχε η σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Αν επιλέξατε λάθος κλειδί ασφαλείας δικτύου, δεν θα γίνει σωστή σύνδεση του εκτυπωτή και του ασύρματου δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Απέτυχε η σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε. Αν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε τοπικό δίκτυο μέσω καλωδίου ενσύρματου δικτύου, δεν θα γίνει σωστή σύνδεση. Πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ενσύρματου δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης - Δεν βρέθηκε SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης - Σφάλμα σύνδεσης PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης - Γενικό σφάλμα σύνδεσης</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης - Μη έγκυρη ασφάλεια</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης - Συνδεδεμένο ενσύρματο δίκτυο</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Δεν βρέθηκε SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Σφάλμα σύνδεσης PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Γενικό σφάλμα σύνδεσης</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Μη έγκυρη ασφάλεια</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Συνδεδεμένο ενσύρματο δίκτυο</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Συνδεδεμένο</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Μη συνδεδεμένο</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Μη ασφαλές ασύρματο δίκτυο</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Μη ασφαλές δίκτυο υπολογιστή-προς-υπολογιστή</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Μη ασφαλές δίκτυο</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Μη ασφαλές</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Παράλληλη σύνδεση/Μέσω USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Ο εκτυπωτής συνδέεται απευθείας με αυτόν τον υπολογιστή μέσω καλωδίου παράλληλης σύνδεσης ή μέσω καλωδίου USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Ενσύρματο / Ασύρματο δίκτυο</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Ο εκτυπωτής συνδέεται με το τοπικό δίκτυο μέσω καλωδίου ενσύρματου δικτύου ή μέσω ασύρματου δικτύου.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του εκτυπωτή ασύρματου δικτύου χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο. Κάντε κλικ στο κουμπί “@BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@” για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου και εγκατάσταση</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Ρύθμιση ασύρματου εκτυπωτή</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου και εγκατάσταση</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Ρύθμιση ασύρματου εκτυπωτή και εγκατάσταση</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Προβολή του βίντεο εγκατάστασης</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει εκτυπωτές συνδεδεμένους σε δίκτυο. Κάντε κλικ στο κουμπί “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει τοπικά συνδεδεμένους εκτυπωτές. Κάντε κλικ στο κουμπί “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” για βοήθεια στην εύρεση εκτυπωτή.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου και εγκατάσταση</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Αν στον Η/Υ του client είναι ενεργοποιημένο ένα τείχος προστασίας, ενδέχεται να μην επιτρέπεται η πρόσβαση. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας στον Η/Υ του client</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Σε περίπτωση που το λειτουργικό σύστημα του Η/Υ του client είναι VISTA ή νεότερη έκδοση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό του Διαχειριστή</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Η έκδοση λειτουργικού συστήματος του client δεν υποστηρίζεται</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d ομάδες έχουν εγκατασταθεί</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>Η διαδικασία εγκατάστασης του %s βρίσκεται σε εξέλιξη.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Το αρχείο εγκατάστασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Αυτός ο φάκελος περιέχει, ήδη, ένα αρχείο με το όνομα '%s'. Θέλετε να αντικατασταθεί το υπάρχον αρχείο?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Αναφορά αποτυχίας: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Μπορείτε να ορίσετε τη θύρα εκτυπωτή ως θύρα δικτύου χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση IP και το όνομα host.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Το πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί αναζήτηση για εκτυπωτές δικτύου. Περιμένετε…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Το πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί αναζήτηση για τοπικά συνδεδεμένους εκτυπωτές. Περιμένετε…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Επιλέξτε εάν θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό, χωρίς σύνδεση του εκτυπωτή.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να εντοπίσει συνδεδεμένους εκτυπωτές.

Σημείωση: Αν το καλώδιο έχει αποσυνδεθεί από τον υπολογιστή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το πρόγραμμα εγκατάστασης να μην μπορέσει να εντοπίσει κανέναν εκτυπωτή. Για περισσ</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Επιλέξτε “@COMMON.BUTTON.YES@” εάν αποδέχεστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις και θέλετε να συνεχίσετε τη διαδικασία ρύθμισης και, “@COMMON.BUTTON.NO@” εάν θέλετε να επιστρέψετε στην οθόνη έναρξης.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Μόνο για χρήστες που δεν έχουν ρυθμίσει από πριν την ασύρματη σύνδεση.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Αν ο εκτυπωτής το πρόγραμμα οδήγησης του οποίου θέλετε να εγκαταστήσετε δεν εντοπιστεί, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής τροφοδοτείται με ρεύμα και ότι είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Επιλογή σαρωτή</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Οι ρυθμίσεις εκτυπωτή άλλαξαν. Θέλετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Κατάργηση εγκατάστασης</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Υπάρχει ήδη η ίδια έκδοση αυτού του προγράμματος οδήγησης.
Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Υπάρχουν παλαιότερες εκδόσεις αυτού του προγράμματος οδήγησης.
Τα υπάρχοντα προγράμματα οδήγησης που εντοπίστηκαν θα αφαιρεθούν κατά τη διαδικασία εγκατάστασης.
Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Υπάρχουν νεότερες εκδόσεις αυτού του προγράμματος οδήγησης.
Τα υπάρχοντα προγράμματα οδήγησης που εντοπίστηκαν θα αφαιρεθούν κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. 
Θέλετε να συνεχίσετε την εγκατάσταση;</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Για να ισχύσουν οι αλλαγές στο πρόγραμμα οδήγησης, πρέπει να επανεκκινήσετε το σύστημά σας.
Κάντε κλικ στο κουμπί [Ναι] για επανεκκίνηση τώρα ή στο κουμπί [Όχι], αν σκοπεύετε να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση αργότερα.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Οδηγός Χρήσης</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Πρότυπα ασφαλείας και κανονιστικές απαιτήσεις</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Οδηγός διαχειριστή συστήματος</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Εξαρτήματα και αξεσουάρ</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Επιλογή εκτυπωτή</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Επιλογή εγκατάστασης εκτυπωτή</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Ενεργοποιήστε την επιλογή που περιγράφει τον εκτυπωτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Δημιουργήστε το %s στον φάκελο Εκτυπωτής.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή θα διαμορφωθούν ανάλογα με το επιλεγμένο μοντέλο εκτυπωτή. 
Μπορείτε να αλλάξετε το μοντέλο του εκτυπωτή μετά την εγκατάσταση.
(Εάν δεν επιλέξετε κάποιο μοντέλο εκτυπωτή, θα πρέπει να το επιλέξετε πριν την εκτύπωση.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Δημιουργήστε το %s και τον ακόλουθο εκτυπωτή στον φάκελο Εκτυπωτής.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Ο ακόλουθος εκτυπωτής είναι ένα επιλεγμένο μοντέλο και παραμένει σταθερό.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Ορίστε τον ακόλουθο εκτυπωτή ως προεπιλεγμένο.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Επιλογή εγκατάστασης εκτυπωτή</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να καταργήσετε.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Καταργήστε τα εγκατεστημένα στοιχεία.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>Η εγκατάσταση του __MODEL__ καταργήθηκε πλήρως.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Βοηθός σάρωσης</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Ο Βοηθός σάρωσης HP έχει σχεδιαστεί με σκοπό να διευκολύνει τη σάρωση και την επεξεργασία των σαρωμένων εικόνων. Επικεντρώνεται στην εύκολη και ευέλικτη ρύθμιση των παραμέτρων σάρωσης και προσφέρει ισχυρές δυνατότητες για την τροποποίηση των σαρωμένων εικόνων.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>HP Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Αυτό το στοιχείο δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα παροχής μίας πύλης για διάφορες ρυθμίσεις και εφαρμογές συσκευών εκτύπωσης __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Αναζήτηση εκτυπωτή δικτύου μεταξύ εύρους (Μόνο IPv4)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Έλεγχος και λήψη ενημερώσεων</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί έλεγχο και λήψη ενημερώσεων μέσω του Web server.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. 
Εάν θέλετε να παραλείψετε αυτό το βήμα, κάντε κλικ στο κουμπί "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Σύνδεση στο Web server...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Έλεγχος για ενημερώσεις...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Λήψη ενημερώσεων...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Ακύρωση ενημερώσεων...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Λήψη %d/%d ενημερώσεων (σύνολο %d MB, ολοκληρώθηκε %d %%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Παράλειψη λήψης ενημερώσεων και συνέχιση της εγκατάστασης με το CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(απομένουν %d λεπτά)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Χρόνος που απομένει:  %d λεπτά</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζεται.\nΤο πρόγραμμα θα τερματιστεί.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή για την εκκίνηση του προγράμματος.\nΣυνδεθείτε χρησιμοποιώντας λογαριασμό διαχειριστή και δοκιμάστε ξανά.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στον δίσκο. Αυξήστε τον διαθέσιμο χώρο στον δίσκο κατά %s περίπου και δοκιμάστε ξανά.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Η τρέχουσα έκδοση του Internet Explorer δεν είναι συμβατή.\nΕνημερώστε τον Internet Explorer σε μια έκδοση νεότερη της %s και δοκιμάστε ξανά.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Έχει ήδη εγκατασταθεί</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Δεν έχει εγκατασταθεί ακόμη</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Απαιτείται ενημέρωση</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Έξυπνη ενημέρωση</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους πρέπει να διατηρείτε το λογισμικό HP ενημερωμένο:
- Χρήση των πιο πρόσφατων χαρακτηριστικών.
- Μείωση της πιθανότητας προβλημάτων με τα προϊόντα HP που διαθέτετε.
- Αυτόματη κατάργηση των κρυφών προβλημάτων.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Θέλετε να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις λογισμικού;</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Ναι, να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Ναι, να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις (προτείνεται).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Όχι, προτιμώ να το κάνω αργότερα.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Πολιτική προστασίας απορρήτου</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Η HP Electronics σέβεται το απόρρητό σας και δεσμεύεται για την προστασία του. 
Κάντε κλικ στην επιλογή [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] για να δείτε πώς προστατεύονται τα δεδομένα τα οποία συλλέγονται από την Έξυπνη ενημέρωση.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Η HP δεσμεύεται για την προστασία του απορρήτου σας.
Αυτή η δήλωση απορρήτου εξηγεί τον τρόπο συλλογής δεδομένων και χρήσης της Έξυπνης ενημέρωσης της HP.
Η δήλωση δεν ισχύει για άλλες τοποθεσίες, άλλα προϊόντα ή άλλες υπηρεσίες της HP, online ή offline.

Τι είναι η Έξυπνη ενημέρωση HP;
Η Έξυπνη ενημέρωση HP είναι μια υπηρεσία που σας παρέχει ενημερώσεις λογισμικού, για το λογισμικό που έχετε στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή σας.

Ποια δεδομένα συλλέγονται;
Η Έξυπνη ενημέρωση HP συλλέγει πληροφορίες από τον υπολογιστή σας, οι οποίες μας επιτρέπουν να εκτελούμε και να βελτιώνουμε υπηρεσίες, όπως:
 __NEXT__ Όνομα μοντέλου και αριθμός σειράς προϊόντος - πληροφορίες που συμπεριλαμβάνονται με όλα τα προϊόντα της HP. Χρησιμοποιούνται για την αναγνώριση του εκτυπωτή σας.
 __NEXT__ Πληροφορίες λειτουργικού συστήματος και έκδοση λειτουργικού συστήματος - για τον έλεγχο για τις κατάλληλες ενημερώσεις που είναι συμβατές με το λειτουργικό σας σύστημα.
 __NEXT__ Λογισμικό ή υλικολογισμικό εκτυπωτή που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή και στον εκτυπωτή - μας βοηθά να προσδιορίσουμε ποιες ενημερώσεις είναι κατάλληλες για εσάς.

Πώς χρησιμοποιούνται τα δεδομένα;
Οι πληροφορίες που συλλέγονται θα χρησιμοποιούνται για την εγκατάσταση του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης και λογισμικού για το προϊόν εκτυπωτή HP που διαθέτετε.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Έλεγχος για ενημερώσεις</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Έλεγχος για το εάν τα προγράμματα οδήγησης και το λογισμικό για το μοντέλο __MODEL__ είναι ενημερωμένα ή όχι.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Έλεγχος για ενημερώσεις...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τον εκτυπωτή σας. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εγκαταστήσει το λογισμικό από το CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του προγράμματος εγκατάστασης με τον server ενημερώσεων. Εάν θέλετε να δοκιμάσετε να συνδεθείτε ξανά, ελέγξτε το περιβάλλον σύνδεσής σας στο Internet και, κάντε κλικ στο κουμπί «Επανάληψη». Διαφορετικά, για να συνεχίσετε την εγκατάσταση με το CD, κάντε κλικ στο κουμπί «Άκυρο».</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Λογισμικό</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Επιλογή των ενημερώσεων</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τον εκτυπωτή σας.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Βαθμός σπουδαιότητας</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Συνολικός απαιτούμενος χώρος: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Προτείνεται</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Πολύ σημαντικό</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Λιγότερο σημαντικό</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>θέλετε να κάνετε την εγκατάσταση από το CD χωρίς τη λήψη ενημερώσεων;</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Λήψη ενημερώσεων</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί λήψη ενημερώσεων.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Εάν θέλετε να ακυρώσετε τη λήψη, κάντε κλικ στο κουμπί «X».</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Έτοιμος</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Απέτυχε</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Ολοκληρώθηκε</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Ακυρώθηκε</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Έξυπνη ενημέρωση</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Ημερομηνία</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>Έγινε λήψη του λογισμικού %d/%d</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Σε εξέλιξη</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Λήψη του πιο πρόσφατου λογισμικού...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Γίνεται διαγραφή όλων των αρχείων...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Υλικολογισμικό</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Ενημέρωση υλικολογισμικού</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Βρέθηκε το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. 
Θέλετε να γίνει ενημέρωση του υλικολογισμικού;</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Λήψη του πιο πρόσφατου υλικολογισμικού...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Η λήψη υλικολογισμικού ΔΕΝ ολοκληρώθηκε με επιτυχία.
Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Εκτελείται λήψη...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Πολιτική απορρήτου</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Κατάσταση</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Αποσύνδεση ενσύρματου δικτύου</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Αν ο εκτυπωτής σας είναι συνδεδεμένος σε τοπικό δίκτυο μέσω καλωδίου ενσύρματου δικτύου, ενδέχεται να μην γίνει σωστή σύνδεση. Επομένως, πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ενσύρματου δικτύου.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης ολοκλήρωσε με επιτυχία τη ρύθμιση ασύρματου δικτύου.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Εξετάστε αν θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας με τις τρέχουσες ρυθμίσεις.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Προσαρμοσμένη εγκατάσταση</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή σας. Θα εγκατασταθεί όλο το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τις λειτουργίες του υπολογιστή.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Αυτός ο τύπος εγκατάστασης συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθεί κάποιο λογισμικό που είναι απαραίτητο για τις λειτουργίες του εκτυπωτή.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Μπορείτε να επιλέξετε την εγκατάσταση μεμονωμένου λογισμικού.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή. Αυτό ισχύει μόνο για χρήστες που δεν έχουν ρυθμίσει προηγουμένως την ασύρματη σύνδεση.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και την αντιμετώπιση προβλημάτων.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Επανάληψη αναζήτησης</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Ρύθμιση διεύθυνσης IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Ρύθμιση ασύρματου δικτύου μέσω USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Εγκατάσταση χωρίς σύνδεση</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ήταν δυνατό να εντοπίσει συνδεδεμένους εκτυπωτές. Ενεργοποιήστε μια επιλογή για να συνεχιστεί η εγκατάσταση.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να βρείτε ξανά έναν εκτυπωτή.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν εκτυπωτή με βάση το όνομα του κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να ορίσετε μια συγκεκριμένη διεύθυνση IP σε έναν συγκεκριμένο εκτυπωτή δικτύου.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης του υπολογιστή.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Τα Windows εντοπίζουν το συνδεδεμένο υπολογιστή, επομένως η Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη για την αυτόματη εγκατάσταση των προγραμμάτων οδήγησης. Τα προγράμματα οδήγησης που εγκαθίστανται αυτόματα υποστηρίζουν μόνο βασικές λειτουργίες για τον υπολογιστή. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες, τότε πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό, χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης αναμένει να ολοκληρωθούν οι δραστηριότητες της Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας που βρίσκονται σε εξέλιξη. Αφού ολοκληρωθεί η Τοποθέτηση και Άμεση Λειτουργία, πραγματοποιείται επανεκκίνηση.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Ασύρματη σύνδεση</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Σύνδεση USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Θα ήθελα να συνδέσω αυτόν τον εκτυπωτή με ασύρματο δίκτυο μέσω USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω αυτόν τον εκτυπωτή μέσω της τρέχουσας σύνδεσης USB.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Θα ήθελα να διαμορφώσω τη ρύθμιση του ασύρματου δικτύου αυτού του εκτυπωτή μέσω USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Προσδιορίστε έναν εκτυπωτή δικτύου με βάση το όνομα του κεντρικού υπολογιστή ή τη διεύθυνση IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(π.χ.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(π.χ.) \\διακομιστής\εκτυπωτής</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Μέθοδος σύνδεσης</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Ο υπολογιστής υποστηρίζει ασύρματο δίκτυο. Αν θέλετε να διαμορφώσετε το ασύρματο δίκτυο του υπολογιστή, επιλέξτε "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Μη αυτόματη αναζήτηση</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Μέγεθος</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Κατάσταση</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Το λογισμικό σας είναι η πιο πρόσφατη έκδοση. Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Επιλογή ασύρματου δικτύου</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Σύνδεση</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Οι ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου δεν έχουν ολοκληρωθεί. 
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο από τη ρύθμιση;</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Πρόγραμμα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου της συσκευής σας με ένα καλώδιο USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>Το @COMPONENT.OCR@ μεταφράζει εικόνες κειμένου, όπως σαρωμένα έγγραφα, σε χαρακτήρες πραγματικού κειμένου.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Δεν υπάρχει λογισμικό για εγκατάσταση. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Συμφωνία συλλογής πληροφοριών εκτυπωτή</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Ναι, συμφωνώ όσον αφορά τη μεταφορά των πληροφοριών του εκτυπωτή μου στη HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Όχι, να μην αποσταλούν οι πληροφορίες του εκτυπωτή μου στη HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Συμφωνείτε όσον αφορά τη συλλογή και τη χρήση των πληροφοριών σχετικά με τη χρήση του εκτυπωτή σας;</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Διεύθυνση: %s

Όνομα εκτυπωτή: %s

Διεύθυνση εξοπλισμού: %s

Θέση: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Διεύθυνση: %s(%s)

Όνομα εκτυπωτή: %s

Διεύθυνση εξοπλισμού: %s

Θέση: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή: %s(%s)

Όνομα εκτυπωτή: %s

Διεύθυνση εξοπλισμού: %s

Θέση: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Πώς θα γίνει σύνδεση του εκτυπωτή __MODEL__?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Σύνδεση απευθείας σε αυτόν τον υπολογιστή</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Σύνδεση στο ενσύρματο δίκτυο</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Χρήση των βελτιωμένων λειτουργιών και συμμετοχή στο πρόγραμμα συλλογής πληροφοριών χρήσης εκτυπωτή</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αναβαθμισμένες λειτουργίες και το πρόγραμμα συλλογής πληροφοριών χρήσης εκτυπωτή</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Ναι, δέχομαι να πραγματοποιηθεί μεταφορά πληροφοριών εκτυπωτή στη HP (συνιστάται)
Οι πληροφορίες δεν θα περιέχουν προσωπικά δεδομένα</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Όχι, δεν επιθυμώ να μεταφέρω πληροφορίες εκτυπωτή</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Συμφωνία χρήστη</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Ρυθμίστε τις παραμέτρους των ασύρματων ρυθμίσεων του εκτυπωτή σας με σύνδεση USB ή πατώντας το κουμπί WPS.

Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο για εκτυπωτές που υποστηρίζουν την ασύρματη δικτύωση.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Με ποιόν τρόπο θέλετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των ασύρματων ρυθμίσεων του εκτυπωτή σας;</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Με καλώδιο USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Ρυθμίστε τις παραμέτρους ασύρματων ρυθμίσεων του εκτυπωτή σας με σύνδεση USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Με χρήση του κουμπιού WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Εάν το σημείο πρόσβασης (ή ο ασύρματος δρομολογητής σας) υποστηρίζει τη λειτουργία WPS, μπορείτε να ρυθμίσετε εύκολα τις παραμέτρους των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου πατώντας το κουμπί WPS από τον πίνακα ελέγχου.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Ελέγξτε αν το σημείο πρόσβασης (ή ο ασύρματος δρομολογητής) υποστηρίζει τη δυνατότητα WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Ελέγξτε αν το σημείο πρόσβασης (ή ο ασύρματος δρομολογητής) έχει κουμπί WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Ναι, το σημείο πρόσβασης έχει κουμπί WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Όχι, το σημείο πρόσβασης δεν έχει κουμπί WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Πιέστε το κουμπί WPS στον εκτυπωτή σας και το σημείο πρόσβασης.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί WPS στον εκτυπωτή σας για περίπου 2 - 4 δευτερόλεπτα.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Πιέστε το κουμπί WPS στο σημείο πρόσβασης εντός 2 λεπτών μετά το πάτημα του κουμπιού WPS στον εκτυπωτή σας.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Αφού πιέσετε τα δύο κουμπιά, κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.NEXT@».</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Έλεγχος ασύρματης σύνδεσης</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Όσο ο εκτυπωτής συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο, αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία «Ασύρματο» του εκτυπωτή. Μόλις ολοκληρωθεί η σύνδεση, η λυχνία θα παραμείνει σταθερά αναμμένη.
Ελέγξτε αν η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.NEXT@».</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Εάν ο εκτυπωτής σας δεν συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο, κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.BACK@» και ξεκινήστε ξανά από το Βήμα 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Αναζητώντας τον ασύρματο εκτυπωτή</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης αναζητά τον εκτυπωτή σας στο ασύρματο δίκτυο.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Αναζήτηση...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Η αναζήτηση απέτυχε</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Ο εκτυπωτής δεν εντοπίστηκε στο ασύρματο δίκτυο.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Εάν θέλετε να δοκιμάσετε ξανά, κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.RETRY@».</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Μπορείτε επίσης να συνδεθείτε πιέζοντας το κουμπί WPS από το δρομολογητή.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Ο εκτυπωτής συνδέθηκε με επιτυχία στο ασύρματο δίκτυο.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Ελέγξτε αν θέλετε να αλλάξετε την ασύρματη ρύθμιση παραμέτρων του εκτυπωτή σας.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Επιλέξτε τη μέθοδο διαμόρφωσης των ασύρματων ρυθμίσεων.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Εάν το σημείο πρόσβασης έχει κουμπί WPS, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις πιέζοντας το εν λόγω κουμπί.
Ελέγξτε το σημείο πρόσβασης και επιλέξτε μία από τις ακόλουθες δυνατότητες.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων μη αυτόματα.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων πιέζοντας το κουμπί WPS στο σημείο πρόσβασης.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα αναζητήσει ένα σημείο πρόσβασης για δύο λεπτά. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης, πιέστε το κουμπί WPS στο σημείο πρόσβασης.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Αναμονή για πάτημα του κουμπιού WPS στο σημείο πρόσβασης.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Ο εκτυπωτής εντόπισε το σημείο πρόσβασης και επιχειρεί τη σύνδεση.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Η σύνδεση απέτυχε. Κάντε κλικ στο κουμπί @COMMON.BUTTON.RETRY@ για να δοκιμάσετε ξανά.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Ο εκτυπωτής συνδέθηκε επιτυχώς στο ασύρματο δίκτυο, αλλά το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν μπορεί να συνδέσει τον εκτυπωτή σε αυτόν τον υπολογιστή μέσω του ασύρματου δικτύου.
Αλλάξτε σημείο πρόσβασης ή ελέγξτε το δίκτυο.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Προέκυψε ένα σφάλμα κατά τη διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων.
Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή, ενεργοποιήστε τον ξανά και επανεκκινήστε το πρόγραμμα.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Οι ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου ολοκληρώθηκαν.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Επιλογή Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Εφόσον ο εκτυπωτής σας έχει δυνατότητα Wi-Fi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi Direct για την ενεργοποίηση της φορητής συσκευής σας για την εύκολη σύνδεση στον εκτυπωτή σας. 
Θέλετε να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή σας;</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Ναι, θέλω να ενεργοποιήσω το Wi-Fi Direct στον εκτυπωτή μου.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Όνομα δικτύου (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Κλειδί δικτύου:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 χαρακτήρες)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 χαρακτήρες)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Το μέγιστο μήκος του ονόματος δικτύου είναι 32, συμπεριλαμβανομένου του «Direct-xx».
Το κλειδί δικτύου είναι ASCII με δυνατότητα εκτύπωσης και μέγεθος 8 - 64 χαρακτήρες. Ελέγξτε το όνομα δικτύου ή το κλειδί δικτύου.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Αναζήτηση ασύρματων δικτύων...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Στην ακόλουθη λίστα παρατίθενται τα αποτελέσματα των δικτύων για τα οποία έγινε αναζήτηση.
Επιλέξτε το δίκτυο που αναζητάτε και κάντε κλικ στο κουμπί «@COMMON.BUTTON.NEXT@».</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Εάν το δίκτυό σας δεν είναι στη λίστα ή αν θέλετε να διαμορφώσετε ρυθμίσεις για προχωρημένους, κάντε κλικ στην επιλογή «@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@».</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Η ρύθμιση του ασύρματου δικτύου ολοκληρώθηκε</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Σημείωση περιβαλλοντικών πληροφοριών</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Ορισμός εκτύπωσης διπλής όψης ως προεπιλογής</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Πληροφορίες κατανάλωσης ενέργειας</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Για την εξοικονόμηση δασικών πόρων, αυτό το μηχάνημα επιτρέπει τη χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού ή λεπτού χαρτιού (63 g/m2).
Για μοντέλα διπλής όψης, αν δεν έχει οριστεί ειδική ρύθμιση για εκτύπωση, το μηχάνημα είναι προγραμματισμένο να εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του χαρτιού.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, το μηχάνημα απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν εκτελούνται εργασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Αυτό το μηχάνημα συμμορφώνεται με τους κανονισμούς Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Συνιστάται η χρήση της προεπιλογής εκτύπωσης διπλής όψης «Μακριά πλευρά» για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις περιβαλλοντικού σχεδιασμού ErP.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε όπως συνιστάται;</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Εκτύπωση διπλής όψεως</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Ναι (Συνιστάται)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Σύνδεση συσκευής</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Έκδοση CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Ο Οδηγός Χρήσης έχει εγκατασταθεί στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή.
Για πρόσβαση στον Οδηγό Χρήσης, κάντε κλικ στο μενού Έναρξη, μεταβείτε στο λογισμικό του εκτυπωτή σας και επιλέξτε "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης από τον ιστότοπο της HP.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και την αντιμετώπιση προβλημάτων.
Εγκαθίσταται με το λογισμικό στην επιλεγμένη γλώσσα και μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" από το μενού «Έναρξη».</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Για την εξοικονόμηση δασικών πόρων, αυτό το μηχάνημα επιτρέπει τη χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού ή λεπτού χαρτιού (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Για μοντέλα διπλής όψης, αν δεν έχει οριστεί ειδική ρύθμιση για εκτύπωση, το μηχάνημα είναι προγραμματισμένο να εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του χαρτιού.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας, το μηχάνημα απενεργοποιείται αυτόματα αν δεν εκτελούνται εργασίες για μεγάλο χρονικό διάστημα.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Αυτό το μηχάνημα συμμορφώνεται με τους κανονισμούς Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Συνιστάται η χρήση της προεπιλογής εκτύπωσης διπλής όψης «Μακριά πλευρά» για τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις περιβαλλοντικού σχεδιασμού ErP.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Έκδοση CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>HP MFP Scan</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>Το @COMPONENT.EDC@ είναι μια εφαρμογή για να βοηθήσει τους χρήστες να μεταγλωττίσουν και να κάνουν κοινή ψηφιακή χρήση μεγάλων εγγράφων ή άλλων αρχείων που έχουν σαρωθεί ή αποσταλεί μέσω φαξ.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Απόκρυψη/Επανεμφάνιση χαρακτήρων</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Η παρακάτω λίστα είναι η λίστα των ασύρματων δικτύων που αναγνώρισε ο εκτυπωτής.
Επιλέξτε το όνομα δικτύου που αναζητάτε και κάντε κλικ στο κουμπί [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Εάν το δίκτυο δεν είναι ανιχνεύσιμο  ή αν θέλετε να ρυθμίσετε ένα επιλεγμένο δίκτυο  κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις για προχωρημένους.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Έχει επιλεγεί αυτός ο εκτυπωτής. Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση με αυτόν τον εκτυπωτή, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Αν θέλετε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για όλους τους εκτυπωτές που είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο ή για τους τοπικούς εκτυπωτές, κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Πρόγραμμα προβολής οδηγού χρήσης</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Αυτό το πρόγραμμα προβολής θα προβάλει τον Οδηγό χρήσης.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Αν θέλετε να δείτε τον οδηγό σε άλλη γλώσσα, επιλέξτε τη γλώσσα από τη λίστα και κάντε κλικ στο στοιχείο «Προβολή οδηγού χρήσης».</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Προβολή οδηγού χρήσης</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Γλώσσα οδηγού χρήσης</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Εάν δηλώσετε το προϊόν στο Internet, θα έχετε το δικαίωμα παροχής εξυπηρετικών υπηρεσιών.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Όνομα συσκευής:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Για να ορίσετε τη στατική διεύθυνση IP, κάντε κλικ στο κουμπί "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Αυτόματη λήψη της διεύθυνσης IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Συνδέστε προσωρινά τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή για να συνεχίσετε με την εγκατάσταση.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Το Πρόγραμμα εγκατάστασης πραγματοποιεί σύνδεση με τον εκτυπωτή. Περιμένετε...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>Παρακάτω ακολουθεί η λίστα των ασύρματων δικτύων που εντοπίστηκαν από τον εκτυπωτή.
Επιλέξτε το όνομα του δικτύου στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW2>Εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας για τη σύνδεση ασύρματου δικτύου.</WSP.SECURITY.DESC.NEW2>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Κλειδί ασφαλείας:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Επιβεβαίωση κλειδιού ασφαλείας:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Σημείωση: Το κλειδί ασφαλείας είναι ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για να πραγματοποιηθεί η σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο. 
Αν δεν γνωρίζετε το κλειδί ασφαλείας, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Για να συνεχίσετε την εγκατάσταση με αυτές τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Το Πρόγραμμα εγκατάστασης προσπαθεί να συνδέσει τον εκτυπωτή σας με το επιλεγμένο ασύρματο δίκτυο.
Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Το Πρόγραμμα εγκατάστασης ολοκλήρωσε με επιτυχία την Ασύρματη σύνδεση. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και τον υπολογιστή σας.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Έλεγχος ταυτότητας:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Απόκρυψη χαρακτήρων</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Γίνεται εκκίνηση της εγκατάστασης. Περιμένετε…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Αυτός ο τύπος εγκατάστασης συνιστάται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθεί κάποιο λογισμικό που είναι απαραίτητο για τις λειτουργίες του εκτυπωτή.
Μπορείτε να εγκαταστήσετε το @COMPONENT.OCR@ ή άλλες εφραμογές λογισμικού στο @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Με ποιον τρόπο θα συνδεθεί ο εκτυπωτής με τον υπολογιστή;</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Με ποιον τρόπο θα συνδεθεί ο εκτυπωτής με τον υπολογιστή;
Η επόμενη οθόνη θα σας καθοδηγήσει στη σύνδεση του εκτυπωτή σας.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Απευθείας σύνδεση με τον υπολογιστή σας μέσω καλωδίου USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Σύνδεση μέσω ενσύρματου δικτύου</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Σύνδεση μέσω ασύρματου δικτύου</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Επιλέξτε αν θέλετε να εγγράψετε τον εκτυπωτή σας.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Επιλέξτε αν θέλετε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα μετά από την εγκατάσταση.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Ρύθμιση παραμέτρων του συστήματός σας…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Έκδοση</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Περιμένετε…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης για λογισμικό εκτυπωτή HP</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και την αντιμετώπιση προβλημάτων.
Εγκαθίσταται με το λογισμικό στην επιλεγμένη γλώσσα και μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" από το μενού «Έναρξη».</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Σας επιτρέπει την εγκατάσταση λογισμικού του εκτυπωτή. Για την εκτύπωση απαιτείται εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης. Συνιστάται να πραγματοποιήσετε έξοδο από όλες τις εφαρμογές πριν εκτελέσετε την εγκατάσταση.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Επιλέξτε το λογισμικό για εγκατάσταση.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Επιλέξτε τύπο εγκατάστασης: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Ελάχιστο</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Συνιστάται</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Συνιστάται *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Προσαρμογή</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Επιτυχής εγκατάσταση</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Σφάλμα στην εγκατάσταση</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Εγκατάσταση…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Προετοιμασία για εγκατάσταση…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Επιτυχής κατάργηση εγκατάστασης</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Σφάλμα στην κατάργηση της εγκατάστασης</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Κατάργηση εγκατάστασης…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Προετοιμασία για κατάργηση εγκατάστασης</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Η διαδικασία εγκατάστασης συνδέει τον επιλεγμένο εκτυπωτή.
Περιμένετε λίγο.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Επιλέξτε άλλον εκτυπωτή</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Θύρα: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε.
Ελέγξτε τη σύνδεση του εκτυπωτή.
Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά εωσότου ο υπολογιστής να αναγνωρίσει τον εκτυπωτή.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Κωδικός πρόσβασης δικτύου:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Απόκρυψη χαρακτήρων</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Επιλέξτε γλώσσα εγχειριδίου χρήστη:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Τύπος σύνδεσης εκτυπωτή</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Επιλέξτε τον τρόπο σύνδεσης του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας ή στο δίκτυο.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Άμεση σύνδεση με καλώδιο USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Συνδέστε τον εκτυπωτή σε αυτόν τον υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Σύνδεση στο δίκτυο</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ίδιο δίκτυο με αυτόν τον υπολογιστή.
Αν ο εκτυπωτής σας είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίκτυο, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ανιχνεύσει τον εκτυπωτή.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Διαμορφώστε τη σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο με καλώδιο USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Αυτό απευθύνεται σε χρήστες που δεν έχουν εγκαταστήσει ξανά την ασύρματη σύνδεση.
Αν ο εκτυπωτής σας δεν συνδέεται στο ασύρματο δίκτυο, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε το ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB. Αυτό διατίθεται μόνο για εκτυπωτές που υποστηρίζουν ασύρματο δίκτυο.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Ανάψτε το διακόπτη λειτουργίας του εκτυπωτή.
2. Συνδέστε τον εκτυπωτή στον υπολογιστή με ένα καλώδιο εκτυπωτή USB.
3. Αν εκκινήσει ο "Οδηγός νέου υλικού", κλείστε το παράθυρο.
4. Κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Ανάψτε το διακόπτη λειτουργίας του εκτυπωτή.
2. Συνδέστε τον εκτυπωτή στο δίκτυο με το καλώδιο δικτύου ή συνδέστε τον ασύρματα στο δίκτυο.
3. Κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Ο εκτυπωτής που συνδέεται στο καλώδιο USB βρέθηκε.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Επιλέξτε τις ενέργειες που θέλετε να πραγματοποιήσετε όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Προβολή λεπτομερειών</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Τι είναι το Wi-Fi Direct;</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Με το Wi-Fi Direct, μπορείτε να συνδέσετε φορητές συσκευές στον εκτυπωτή χωρίς δρομολογητή Wi-Fi και να εκτυπώνετε περιεχόμενο από τη φορητή συσκευή.
Μπορούν να συνδεθούν ταυτόχρονα έως 3 συσκευές.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Όταν χρησιμοποιείτε το Wi-Fi Direct από το κινητό σας τηλέφωνο στον εκτυπωτή, το κινητό τηλέφωνο ενδέχεται να μην μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στο Internet.  Αυτό οφείλεται σε περιορισμούς στη λειτουργία των φορητών συσκευών αλλά όχι σε κακή λειτουργία του εκτυπωτή.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Αφαιρέστε το καλώδιο USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Αφαιρέστε το καλώδιο USB μεταξύ του Η/Υ και του εκτυπωτή</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Η διαμόρφωση ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή σας:
- Όνομα δικτύου(SSID): %s
- Διεύθυνση IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Πληροφορίες ασύρματου δικτύου</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Ο εκτυπωτής σας έχει συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Ο εκτυπωτής σας έχει τώρα συνδεθεί σωστά στο ασύρματο δίκτυο. Συνιστάται να μην αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Ο εκτυπωτής σας έχει τώρα συνδεθεί σωστά στο ασύρματο δίκτυο.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Θέλω να εγκαταστήσω λογισμικό με τις τρέχουσες ρυθμίσεις. (Συνιστάται)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Θέλω να αλλάξω τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Ρυθμίσεις Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Καθώς ο εκτυπωτής σας διαθέτει τη δυνατότητα Wi-Fi, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Wi-Fi Direct για να μπορέσετε να συνδέσετε εύκολα τη φορητή σας συσκευή στον εκτυπωτή σας.
Θέλετε να ενεργοποιήσετε το WI-Fi Direct στον εκτυπωτή σας;</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να βρει το επιλεγμένο δίκτυο.
Οι συμβουλές που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε το σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση.
- Ελέγξτε το όνομα του ασύρματου δικτύου
- Βεβαιωθείτε ότι το σημείο πρόσβασης (δρομολογητής) είναι ενεργοποιημένο</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Ο υπολογιστής δεν συνδέθηκε στο δίκτυο λόγω εσφαλμένων στοιχείων ασφάλειας.
Οι συμβουλές που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε το σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση.
- Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου του σημείου πρόσβασης  (δρομολογητή)
- Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή
- Επανεκκινήστε το σημείο πρόσβασης (δρομολογητή) και βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένο</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Οι συμβουλές που ακολουθούν θα σας βοηθήσουν να επιλύσετε το σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση.
- Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του καλωδίου USB.
- Συνδέστε ξανά το καλώδιο USB στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Το καλώδιο Ethernet είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή. Αποσυνδέστε το καλώδιο Ethernet και προσπαθήστε ξανά.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να συνδεθεί ταυτόχρονα σε ασύρματο και ενσύρματο δίκτυο.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Η εγκατάσταση ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή έχει ολοκληρωθεί, αλλά ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον Η/Υ.
- Διαμορφώστε ξανά τις ρυθμίσεις δικτύου.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή και του υπολογιστή.
Οι ακόλουθες είναι οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Το σημείο πρόσβασης (δρομολογητής) δεν ήταν δυνατό να εκχωρήσει διεύθυνση ΙΡ στον εκτυπωτή.
- Επανεκκινήστε το σημείο πρόσβασης (δρομολογητής)
- Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Αποτυχία σύνδεσης – Δεν εκχωρήθηκε διεύθυνση IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Αποσυνδέστε το καλώδιο USB που είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και στον υπολογιστή για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Το καλώδιο USB δεν είναι συνδεδεμένο στον εκτυπωτή και στον Η/Υ σας.
Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να συνδεθούν προσωρινά με καλώδιο USB.
Μετά τη σύνδεση του καλωδίου USB, κλείστε το για να συνεχίσετε.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Αποτυχία σύνδεσης – Σφάλμα δεδομένων συσκευής</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Το καλώδιο USB μεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή σας δεν έχει συνδεθεί σωστά.
Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τον εκτυπωτή.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Όνομα δικτύου(SSID): %s
Μέθοδος εκχώρησης IP: %s
Διεύθυνση IP: %s
Μάσκα υποδικτύου: %s
Πύλη: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Βρέθηκαν οι ακόλουθοι εκτυπωτές.
Επιλέξτε έναν εκτυπωτή από τη λίστα για να τον χρησιμοποιήσετε.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Βρέθηκε ο ακόλουθος εκτυπωτής.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Αν ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Αν ο εκτυπωτής σας δεν είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Η εφαρμογή εγκατάστασης αναζητά εκτυπωτές συνδεδεμένους στο δίκτυο.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Η εφαρμογή εγκατάστασης προσπαθεί να εισαγάγει δεδομένα από τον εκτυπωτή. Περιμένετε…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Πρέπει να επιλέξετε το δίκτυο στο οποίο έχει συνδεθεί ο υπολογιστής σας. Αν δεν θυμάστε ή δεν γνωρίζετε το όνομα δικτύου για το ασύρματο δίκτυο, μεταβείτε στη σελίδα διαμόρφωσης του δρομολογητή για να ελέγξετε το όνομα δικτύου.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του ασύρματου δικτύου.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Σημείωση: Αν δεν θυμάστε ή δεν γνωρίζετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου για το ασύρματο δίκτυο, μεταβείτε στη σελίδα διαμόρφωσης του δρομολογητή για να ελέγξετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Αποσυνδέστε το καλώδιο Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταυτόχρονα τον εκτυπωτή σας σε ενσύρματο και ασύρματο δίκτυο.
Αν ο εκτυπωτής συνδέεται στο δίκτυο με καλώδιο Ethernet, αποσυνδέστε το καλώδιο Ethernet αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δίκτυο.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν αποσυνδέετε το καλώδιο USB κατά τη σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Αποτυχία σύνδεσης – Το δίκτυο δεν βρέθηκε</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Αποτυχία σύνδεσης – Συνδέθηκε σε ενσύρματο δίκτυο</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Η εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου για τον εκτυπωτή απέτυχε.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά εωσότου ο υπολογιστής να αναγνωρίσει τον εκτυπωτή.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Σας επιτρέπει την εγκατάσταση λογισμικού του εκτυπωτή. Για την εκτύπωση απαιτείται εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης. Συνιστάται να πραγματοποιήσετε έξοδο από όλες τις εφαρμογές πριν εκτελέσετε την εγκατάσταση.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Δεν βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα.
Βεβαιωθείτε ότι το σημείο πρόσβασης (δρομολογητής) είναι ενεργοποιημένο ή επανεκκινήστε τον εκτυπωτή.
Για να δείτε μια ενημερωμένη λίστα, κάντε κλικ στο @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Έκδοση CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου και επιστροφή στη λίστα ασύρματων δικτύων.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Επιλέξτε ασύρματο δίκτυο</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Τέλος</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Δεν ολοκληρώθηκε</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Επανεκκίνηση</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού οδήγησης εκτυπωτή HP </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Αυτό το λογισμικό θα σας βοηθήσει να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού οδήγησης εκτυπωτή HP από τον υπολογιστή σας.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Πριν ξεκινήσετε, κλείστε οποιαδήποτε εφαρμογή του εκτυπωτή HP.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Μερικές εφαρμογές λογισμικού ενδέχεται να ανοίξουν ένα αναδυόμενο παράθυρο κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης: ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στα αναδυόμενα παράθυρα. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Επιλέξτε "Επιθυμώ τη μη αυτόματη επανεκκίνηση αργότερα" αν το αναδυόμενο παράθυρο εμφανίζει επιλογή επανεκκίνησης.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Η κατάργηση της εγκατάστασης ενδέχεται να αποτύχει αν το λογισμικό είναι σε λειτουργία ή έχει τροποποιηθεί. Προσπαθήστε ξανά μετά την επανεκκίνηση ή εγκαταστήστε ξανά το υλικό.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Επιθυμείτε αφαίρεση του επιλεγμένου λογισμικού;</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Ακολουθούν τα αποτελέσματα της κατάργησης εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή HP.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Έναρξη</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο</ADD1>

<ADD2>Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο</ADD2>

<ADD3>Συνδέστε τον εκτυπωτή σε ένα ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας καλώδιο USB
(Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί WPS για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας στο ασύρματο δίκτυο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο)</ADD3>

<ADD4>Κάντε αυτή την επιλογή, αν θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης και λογισμικό στον υπολογιστή σας χωρίς Ρυθμίσεις εκτυπωτή.</ADD4>

<ADD5>Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου του ασύρματου δικτύου στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε.</ADD5>

<ADD6>Ελέγξτε αν το Ασύρματο ΣΠ (δρομολογητής) είναι ενεργοποιημένο</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Επιστρέψτε στην Αναζήτηση ασύρματου δικτύου για να δοκιμάσετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε διαφορετικό ασύρματο δίκτυο.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Δοκιμάστε ξανά τον εκτυπωτή για να συνδεθείτε στο ασύρματο δίκτυο που επιλέξατε προηγουμένως.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής πρέπει να συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου του υπολογιστή.</ADD9>

<ADD10>Επιλογές ρυθμίσεων Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Όνομα Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Κωδικός πρόσβασης Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Αλλαγή διεύθυνσης IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Οι ακόλουθες είναι οι ρυθμίσεις του εκτυπωτή:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Η εγκατάσταση ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή έχει ολοκληρωθεί, αλλά ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον Η/Υ.

Ο υπολογιστής και ο εκτυπωτής πρέπει να συνδέονται στο ίδιο ασύρματο δίκτυο. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου του υπολογιστή.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Ρύθμιση Όνομα συσκευής:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Ρύθμιση Κωδικός πρόσβασης:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για την εκτύπωση δεδομένων επεξεργάστηκε χρησιμοποιώντας ένα γενικό πρακτικό πρόγραμμα. </COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για την εκτύπωση δεδομένων επεξεργάστηκε χρησιμοποιώντας ένα πρακτικό πρόγραμμα PostScript. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για εκτύπωση δεδομένων XPS επεξεργάστηκε χρησιμοποιώντας ένα πρακτικό πρόγραμμα WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Πατήστε το κουμπί "@COMMON.BUTTON.BACK@" για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη για να αλλάξετε τη ρύθμιση.
Πατήστε το κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@" για να συνδεθείτε ξανά.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Χρησιμοποιείται για εύκολη σάρωση JPG, PDF, eBookκαι άλλων μορφών για αποθήκευση ή για αποστολή στο SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Αυτό το λογισμικό σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Για λόγους εξοικονόμησης πόρων, αυτό το προϊόν επιτρέπει τη χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού, λεπτού χαρτιού (63 g/m2) ή χαρτιού που φέρει αναγνωρισμένες οικολογικές ετικέτες, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα κατάλληλα πρότυπα ποιότητας όπως το EN 12281:2002. Το προϊόν αυτό είναι συμβατό με το πρότυπο Energy Star. Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια με την αγορά προϊόντων συμβατών με το Energy Star.

Για μοντέλα με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, το προϊόν θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας μετά από μια περίοδο αδράνειας για λόγους μείωσης της κατανάλωσης.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Για λόγους εξοικονόμησης πόρων, αυτό το προϊόν επιτρέπει τη χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού, λεπτού χαρτιού (63 g/m2) ή χαρτιού που φέρει αναγνωρισμένες οικολογικές ετικέτες, με την προϋπόθεση ότι πληρούνται τα κατάλληλα πρότυπα ποιότητας όπως το EN 12281:2002. Το προϊόν αυτό είναι συμβατό με το πρότυπο Energy Star. Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια με την αγορά προϊόντων συμβατών με το Energy Star.

Για μοντέλα με λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, το προϊόν θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας μετά από μια περίοδο αδράνειας για λόγους μείωσης της κατανάλωσης.

Η εκτύπωση διπλής όψης σας δίνει τη δυνατότητα εκτύπωσης και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε αυτή την προεπιλεγμένη επιλογή για λόγους εξοικονόμησης χαρτιού.

Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη συνιστώμενη λειτουργία διπλής όψης;</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Εγκατάσταση λογισμικού __MODEL__ .</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Κατάργηση εγκατάστασης λογισμικού __MODEL__ .</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Πρέπει να επιλέξετε το δίκτυο στο οποίο έχει συνδεθεί ο υπολογιστής σας. Βεβαιωθείτε ότι ο ασύρματος δρομολογητής είναι ενεργοποιημένος. Αν δεν θυμάστε ή δεν γνωρίζετε το όνομα δικτύου για το ασύρματο δίκτυο, μεταβείτε στη σελίδα διαμόρφωσης του ασύρματου δρομολογητή για να ελέγξετε το όνομα δικτύου.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Η διεύθυνση IP χρησιμοποιείται ήδη. Εισάγετε ξανά τη διεύθυνση IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης χρησιμοποιείται για τη σάρωση εγγράφων χρησιμοποιώντας τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή σας.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Αυτό το πρόγραμμα οδήγησης χρησιμοποιείται για τη σάρωση εγγράφων χρησιμοποιώντας τον εκτυπωτή που είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή σας. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει μόνο εκτυπωτές δικτύου.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Χρησιμοποιείται για εύκολη σάρωση JPG, PDF, eBookκαι άλλων μορφών για αποθήκευση ή για αποστολή στο SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Σας επιτρέπει να στείλετε με φαξ επιλεγμένα έγγραφα ή αρχεία εικόνων. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει μόνο εκτυπωτές δικτύου.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Αυτό το στοιχείο δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα παροχής μίας πύλης για διάφορες ρυθμίσεις και εφαρμογές συσκευών εκτύπωσης __MFG__. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει μόνο εκτυπωτές δικτύου.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Αυτό το στοιχείο επιτρέπει στο χρήστη να εκτυπώνει συγκεκριμένα αρχεία χωρίς εφαρμογές. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει μόνο εκτυπωτές δικτύου.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Καλωσήρθατε στην εγκατάσταση του __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Πριν από οποιαδήποτε εγκατάσταση λογισμικού, πρέπει να αποδεχτείτε τους παρακάτω όρους. Κάντε κλικ στους συνδέσμους για να δείτε αναλυτικές πληροφορίες.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Άδεια χρήσης τελικού χρήστη του λογισμικού</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Διάβασα και αποδέχομαι τους όρους της άδειας χρήσης.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Διάβασα και αποδέχομαι τη μεταφορά πληροφοριών εκτυπωτή στην HP.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Έλεγχος για τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις λογισμικού από το διακομιστή της HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Προηγμένες επιλογές</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του εκτυπωτή και τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή. Μπορείτε επίσης να μοιράζεστε τον εκτυπωτή με άλλους χρήστες στο δίκτυο.

Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε τον εκτυπωτή στη λίστα.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πρέπει να πατήσετε "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Μπορείτε να αλλάξετε τη διαδρομή προορισμού εκεί όπου θα αντιγραφούν τα αρχεία των προγραμμάτων οδήγησης και οι οδηγοί χρήσης. Κάντε κλικ στο κουμπί "@BUTON.BROWSE@" για να αλλάξετε τη διαδρομή.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Έλεγχος ενημερώσεων.
Παρακαλώ περιμένετε λίγο.</SU.WAIT.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>Η ρύθμιση μεγάλου υψομέτρου συνιστάται ιδιαιτέρως έτσι ώστε να βελτιώσετε την ποιότητα εκτύπωσης αν η τρέχουσα τοποθεσία σας είναι πάνω από 1.000 μ. από την επιφάνεια της θάλασσας.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>

<FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>Δείτε πόλεις με μεγάλο υψόμετρο.</FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>

<FINISH.CITYLIST.TITLE>Λίστα των κυριότερων πόλεων με μεγάλο υψόμετρο</FINISH.CITYLIST.TITLE>

<FINISH.CITYLIST.DESC1>Ακολουθεί μια λίστα με μερικές από τις κυριότερες πόλεις που βρίσκονται πάνω από 1.000 μ.από την επιφάνεια της θάλασσας.</FINISH.CITYLIST.DESC1>

<FINISH.CITYLIST.DESC2>Συνιστάται η ρύθμιση μεγάλου υψόμετρου αν η τρέχουσα τοποθεσία σας ανήκει στην παρακάτω λίστα.</FINISH.CITYLIST.DESC2>

<FINISH.CITYLIST.COUNTRY>Χώρα:</FINISH.CITYLIST.COUNTRY>

<FINISH.CITYLIST.CITY>Πόλη:</FINISH.CITYLIST.CITY>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>Μεξικό</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>Κολομβία</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>Βολιβία</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>Περού</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>Βραζιλία</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>Εκουαδόρ</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>Γουατεμάλα</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>Ιράν</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>Ciudad de México</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>Puebla</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>Guadalajara</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>Toluca</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>Chihuahua</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>Querétaro</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>Aguascalientes</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>San Luis Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>Morelia</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>Saltillo</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>Bogotá</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>Medellín</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>Cali</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>Ibague</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>San Juan de Pasto</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>Manizales</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>Chuquisaca</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>La Paz</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>Cochabamba</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>Oruro</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>Tarija</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>Juliaca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>Puno</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>Cusco</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>Huancayo</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>Huaraz</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>Cajamarca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>Arequipa</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>Brasília, Distrito Federal</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>Colombo, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>Anápolis, Goiás</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>Contagem, Minas Gerais</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>Curitiba, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>Quito </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>Cuenca </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>Ambato </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>Riobamba </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>loja</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>San Juan Sacatepéquez</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>Mixco</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>Guatemala City</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>Villa Canales</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>Chinautla</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>Amatitlán</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>Mashhad, Razavi Khorasan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>Karaj, Alborz</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>Esfahān, Esfahān</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>Tabriz, East Azarbaijan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>Shiraz, Fars</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>Tehran, Tehran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>Kermanshah, Kermanshah</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>

<FINISH.SET_ALTITUDE>Ρύθμιση υψομέτρου</FINISH.SET_ALTITUDE>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>Επιλέξτε την αν η τοποθεσία σας υπερβαίνει τα 1.000 μέτρα από το επίπεδο της θάλασσας.
Η ποιότητα της εκτύπωσης επηρεάζεται από τις συνθήκες του περιβάλλοντος χρήσης, όπως η ατμοσφαιρική πίεση. Η ατμοσφαιρική πίεση καθορίζεται από το ύψος του μηχανήματος πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.
Η συγκεκριμένη επιλογή συνιστάται ιδιαιτέρως έτσι ώστε να αποφευχθούν προβλήματα στην ποιότητα της εκτύπωσης που προκαλούνται από την ατμοσφαιρική πίεση λόγω μεγάλου υψόμετρου.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>

<FINISH.DESC_ALTI>Η εγκατάσταση του λογισμικού __MODEL__ ολοκληρώθηκε.</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>Ορίστε τη θύρα ως διεύθυνση ΙΡ</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>Σύνδεση USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>Ασύρματη σύνδεση δικτύου</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με αυτόν τον υπολογιστή.
Αν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυο, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε το ασύρματο δίκτυο. Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο για εκτυπωτές που υποστηρίζουν ασύρματο δίκτυο.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.

2. Περιμένετε μέχρι να είναι έτοιμος ο εκτυπωτής.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>Κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου για τον εκτυπωτή, ενδέχεται να αποσυνδέθηκε το Internet. Κλείστε τυχόν ανοικτές εφαρμογές περιήγησης στο web και κάντε κλικ στο  "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>Αν θέλετε να διαμορφώσετε ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου για τον εκτυπωτή μέσω μιας σύνδεσης USB, επιλέξτε "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@" και κάντε κλικ στο κουμπί  "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>Ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου μέσω USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>Διαμόρφωση ασύρματων ρυθμίσεων για άλλον εκτυπωτή</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>Επιλέξτε έναν ασύρματο εκτυπωτή</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>Επιλέξτε τον ασύρματο εκτυπωτή για τον οποίο θέλετε να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις από την παρακάτω λίστα.</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>Αυτό το λογισμικό έχει σχεδιαστεί για εύκολη αποστολή ηλεκτρονικών εγγράφων μέσω φαξ από έναν υπολογιστή με χρήση πολυλειτουργικού εκτυπωτή που διαθέτει λειτουργικότητα φαξ.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>Αναζήτηση με διεύθυνση IP ή όνομα κεντρικού υπολογιστή</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με αυτόν τον υπολογιστή.
Αν ο εκτυπωτής σας είναι ήδη συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυο, το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εντοπίσει τον εκτυπωτή. Αλλιώς, αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου.
Αυτό είναι διαθέσιμο μόνο για εκτυπωτές που υποστηρίζουν ασύρματο δίκτυο.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>Αν κάνετε κλικ στο "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>Επιλέξτε μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>Η Εγκατάσταση θα διαμορφώσει τώρα τις ασύρματες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή.

Επιλέξτε μια μέθοδο για διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων από τις παρακάτω επιλογές.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>Με χρήση καλωδίου USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>Χρήση απευθείας ασύρματης σύνδεσης</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>Διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων στον εκτυπωτή μέσω σύνδεσης USB</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>Διαμορφώστε τις ασύρματες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή μέσω μιας απευθείας σύνδεσης μεταξύ του υπολογιστή και του εκτυπωτή. Η Εγκατάσταση θα συνδέσει ασύρματα τον υπολογιστή σας στον εκτυπωτή.
Κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης των ασύρματων ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή, η σύνδεση στο Internet ενδέχεται να διακοπεί.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>Διαμορφώστε τις ασύρματες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή μέσω μιας απευθείας σύνδεσης μεταξύ του υπολογιστή και του εκτυπωτή.

Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@" όταν ο υπολογιστής σας διαθέτει ασύρματο προσαρμογέα δικτύου και το λειτουργικό σας σύστημα είναι Windows 7 ή νεότερο.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>Αναζήτηση του ασύρματου εκτυπωτή...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>Σύνδεση στον ασύρματο εκτυπωτή...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>Εισαγωγή δεδομένων από τον εκτυπωτή...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>Διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>Ολοκλήρωση των ασύρματων ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>Ένα άγνωστο σφάλμα παρουσιάστηκε κατά τη διαμόρφωση των ασύρματων ρυθμίσεων για τον εκτυπωτή.

Αν κάνετε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>Ο συνδεδεμένος εκτυπωτής δεν υποστηρίζει τη μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης με χρήση απευθείας ασύρματης σύνδεσης. Συνιστάται να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις με χρήση καλωδίου USB.

Αν κάνετε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>Η Εγκατάσταση δεν μπορεί να συνδεθεί ασύρματα στον εκτυπωτή.
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και ότι το Wi-Fi Direct είναι ενεργοποιημένο και προσπαθήστε ξανά.

Αν κάνετε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ εύκολος Ρύθμιση ασύρματου </WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα ασύρματο περιβάλλον δικτύου, πρέπει να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή για επικοινωνία με το σημείο πρόσβασης δικτύου ή το δρομολογητή.

Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή σας.
Πριν ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος και σε κατάσταση ετοιμότητας.</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>Δεν υπάρχει ασύρματος διαμορφωμένος εκτυπωτής στο δίκτυο.

Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα ασύρματο περιβάλλον δικτύου, πρέπει να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή για επικοινωνία με το σημείο πρόσβασης δικτύου ή το δρομολογητή.

Κάντε κλικ στο "@COMMON.BUTTON.NEXT@" για να εκκινήσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις δικτύου του εκτυπωτή σας.</WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Εκτύπωση δοκιμαστικής σελίδας...
Περιμένετε ένα λεπτό.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης στο Wi-Fi Direct</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>Ο κωδικός πρόσβασης στο Wi-Fi Direct έχει τροποποιηθεί από κάποιον.
Εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>Αν κάνετε κλικ στο "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>Να μην εμφανιστεί ξανά αυτή η σελίδα.</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>Προσαρμοσμένη αναζήτηση</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>Αυτόματη αναζήτηση</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>Αυτό το πρόγραμμα θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή σας.</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>Η εγκατάσταση αναζητά λογισμικό για εγκατάσταση.
Περιμένετε ένα λεπτό.</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>Αυτή τη στιγμή, @BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Συνδέστε το καλώδιο USB για να διαμορφώσετε τις ασύρματες ρυθμίσεις για τον εκτυπωτή.</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>Ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi Direct πουπληκτρολογήσατε δεν είναι σωστός.
Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>Πατήστε το κουμπί WPS στον εκτυπωτή</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον ασύρματου δικτύου, πρέπει να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή για να επικοινωνεί με το σημείο πρόσβασης ή το δρομολογητή του δικτύου.

Για λόγους ασφαλούς πρόσβασης στον εκτυπωτή, η Εγκατάσταση απαιτεί επιβεβαίωση. Πατήστε το κουμπί WPS στον εκτυπωτή.</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>Το κουμπί WPS δεν πατήθηκε μέσα σε δύο λεπτά.
Αν θέλετε να προσπαθήσετε ξανά, πατήστε το κουμπί "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>Πρέπει να πατήσετε το κουμπί WPS στον εκτυπωτή μέσα σε δύο λεπτά.</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>Η λειτουργία ακυρώθηκε.

Όταν κάνετε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>Ο εκτυπωτής δεν είναι έτοιμος να συνδεθεί.

Όταν κάνετε κλικ στο "@BROWSE_DLG.OK@", η Εγκατάσταση θα επιστρέψει στην οθόνη "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>Κατάσταση εκτυπωτή</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>Ενεργοποίηση παρακολούθησης κατάσταση εκτυπωτή</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>Λογισμικό για την παρακολούθηση της κατάσταση εκτυπωτή από τον υπολογιστή.</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>Βοηθητικό πρόγραμμα ασύρματων ρυθμίσεων</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>Εκκίν. του Easy Eco Driver πριν την εκτ.</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, εμφανίζεται η κατάσταση εκτύπωσης κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.</EED.ENABLE_DESC>

<PRIVACY.URL>http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html</PRIVACY.URL>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>Δήλωση απορρήτου __MFG__  μέσω διαδικτύου</MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>Πληροφορίες για την Υπηρεσία Web __MFG__ μέσω διαδικτύου</MAIN_WELCOME.WEB>

<WEB_AGREEMENT.OPTION>Κάντε κλικ εδώ για τις επιλογές εγκατάστασης</WEB_AGREEMENT.OPTION>

<INTERNET_USAGE.TITLE>Εγκατάσταση της χρήσης σύνδεσης στο Internet</INTERNET_USAGE.TITLE>

<INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>Περιεχόμενα συστήματος αντιμετώπισης προβλημάτων μέσω Web</INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>

<INTERNET_USAGE.COLLECTION>Έρευνα βελτίωσης προϊόντος __MFG__ </INTERNET_USAGE.COLLECTION>

<EED.TITLE>Εξοικονομήστε έως 20% σε τόνερ, χαρτί και ενέργεια!</EED.TITLE>

<EED.TAGLINE>Επιβραβευμένη
Οικολογική λύση</EED.TAGLINE>

<EED.DESC>Το __MFG__ Easy Eco Driver σας επιτρέπει να ορίζετε εύκολα επιλογές για να μειώνετε τις αλόγιστες εκτυπώτες, ενώ θα λαμβάνετε την πιο οικονομική και οικολογική απόδοση από τον εκτυπωτή σας.</EED.DESC>

<TONER.TITLE>Μην πειραματίζεστε! Χρησιμοποιήστε τον αυθεντικό τόνερ __MFG__ !</TONER.TITLE>

<TONER.TAGLINE>Οικονομικός.
Μεγάλη απόδοση.</TONER.TAGLINE>

<TONER.DESC>Ο αυθεντικός τόνερ  __MFG__ είναι ο πιο οικονομικός, εκτυπώνει τις πιο καθαρές εικόνες, έχει εγγυημένη απόδοση και οικολογική συμπεριφορά εκτύπωσης. Εξοικονομήστε και πετύχετε την καλύτερη απόδοση με τον αυθεντικό τόνερ HP!</TONER.DESC>

<MOBILE_PRINT.TITLE>Γρήγορη και εύκολη εκτύπωση με τις καλύτερες επιδόσεις για τη φορητή συσκευή σας!</MOBILE_PRINT.TITLE>

<MOBILE_PRINT.TAGLINE>Εκτυπώστε ασύρματα,
Μοιραστείτε παντού!</MOBILE_PRINT.TAGLINE>

<MOBILE_PRINT.DESC>Εγκαταστήστε την εφαρμογή __MFG__ Mobile Print για να εκτυπώνετε απευθείας από τη φορητή συσκευή σας!</MOBILE_PRINT.DESC>

<WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>Αναλυτικές πληροφορίες για την χρήση της σύνδεσης στο Internet</WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>

<WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>Επιβεβαιώνω</WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>Σύνδεση αργότερα</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>Να μη γίνει σύνδεση στον εκτυπωτή τώρα.
Θα τον συνδέσω αργότερα.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>Είναι η πρώτη φορά που εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή;</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>Η εγκατάσταση θα σας καθοδηγήσει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο με καλώδιο Ethernet.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>Η εγκατάσταση θα διαμορφώσει της ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>Η εγκατάσταση θα σας καθοδηγήσει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο με καλώδιο Ethernet.

Αν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή σας για πρώτη φορά ή θέλετε να αλλάξετε τη διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου του εκτυπωτή, επιλέξτε "@COMMON.BUTTON.YES@".

Αν ο εκτυπωτής σας είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίκτυο, επιλέξτε "@COMMON.BUTTON.NO@". Η εγκατάσταση θα αναζητήσει τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>Η εγκατάσταση θα διαμορφώσει της ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου του εκτυπωτή.

Αν εγκαθιστάτε τον εκτυπωτή σας για πρώτη φορά ή θέλετε να αλλάξετε τη διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου του εκτυπωτή, επιλέξτε "@COMMON.BUTTON.YES@".

Αν ο εκτυπωτής σας είναι ήδη συνδεδεμένος στο ασύρματο δίκτυο, επιλέξτε "@COMMON.BUTTON.NO@". Η εγκατάσταση θα αναζητήσει τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>Ναι, θα εγκαταστήσω το δίκτυο του εκτυπωτή.</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>Ναι, θα εγκαταστήσω το ασύρματο δίκτυο του εκτυπωτή.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>Όχι, ο εκτυπωτής είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίκτυο.</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>Σύνδεση του εκτυπωτή με καλώδιο ethernet</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σας και συνδέστε το καλώδιο ethernet στον εκτυπωτή.
Αφού βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι έτοιμος, κάντε κλικ στο "@COMMON.BUTTON.NEXT@". Η εγκατάσταση θα αναζητήσει τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο.</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>Για προχωρημένους χρήστες:</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>Επιλέξτε αν θέλετε να ρυθμίσετε μη αυτόματα τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή.</GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>Βρέθηκαν οι ακόλουθοι εκτυπωτές. 
Επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα. Η διεύθυνση MAC στο αυτοκόλλητο του εκτυπωτή θα σας βοηθήσει να επιλέξετε τον εκτυπωτή σας.</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>Διάβασα και αποδέχομαι τις συμφωνίες εγκατάστασης.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>Σύνδεση του εκτυπωτή με χρήση καλωδίου USB</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και στη συνέχεια συνδέστε τον εκτυπωτή με τον υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.
Αν εκκινήσει ο "Οδηγός νέου υλικού", κλείστε το παράθυρο.</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>Συνδέστε προσωρινά τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>Smart Update</INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>

<WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>Επιλογές χρήσης της σύνδεσης στο Internet</WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>

<WEB_AGREEMENT.NOTE>Το λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιήσει μια σύνδεση στο internet για τη μετάδοση δεδομένων για έλεγχο για ενημερώσεις λογισμικού και την παροχή σχετικών ωφελειών. Για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της σύνδεσης στο internet, κάντε κλικ στο "@WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW@".</WEB_AGREEMENT.NOTE>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>Πριν από την εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού, πρέπει να αποδεχτείτε την Άδεια χρήσης τελικού χρήστη και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις στις Επιλογές χρήσης σύνδεσης στο Internet. Κάντε κλικ σε κάθε σύνδεσμο για να δείτε αναλυτικές πληροφορίες.</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.WEB2>Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση σύνδεσης στο internect</MAIN_WELCOME.WEB2>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>Η Άδεια χρήσης τελικού χρήστη του λογισμικού (Απαιτείται)</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>

<FWUPDATE.TITLE>Ενημέρωση υλικολογισμικού</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>Λήψη σε εξέλιξη...</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>Χρειάζονται μερικά λεπτά για την ενημέρωση του υλικολογισμικού. Αν ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή εμφανίσει το μήνυμα "Ready" ή ανάψει η πράσινη λυχνία,η ενημέρωση υλικολογισμικού ολοκληρώθηκε με επιτυχία.</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>ΜΗΝ απενεργοποιείτε τον εκτυπωτή(-ές) με την ενημέρωση υλικολογισμικού σε εξέλιξη, διότι μπορεί να προκληθεί ζημιά.</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>Για το όνομα δικτύου (SSID) πρέπει να χρησιμοποιούνται λατινικοί χαρακτήρες ή αριθμοί.</WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>Αυτή η δυνατότητα είναι διαθέσιμη μόνο στο συγκεκριμένο εκτυπωτή.</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>Αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>Για να χρησιμοποιήσετε τον εκτυπωτή σε ασύρματο περιβάλλον δικτύου, πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ένα σημείο πρόσβασης ή σε ασύρματο δρομολογητή συνδεδεμένο στον υπολογιστή.

Για ασφαλή πρόσβαση στον εκτυπωτή, πρέπει να αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης. Αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή.</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>Πρέπει να αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης στον πίνακα χειρισμού του εκτυπωτή μέσα σε 2 λεπτά.</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>Δεν αποδεχτήκατε το αίτημα σύνδεσης μέσα σε 2 λεπτά.
Για να αποδεχτείτε το αίτημα, κάντε κλικ στο κουμπί "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>WARNING: The delimiter of command line is slash '/'. So, you can't use '/' in parameter value like as printer name or shared name.

[/S /A] Set Destination

[/? Or /h] Shows usage 

[/S /I"Path\Script Filename"] Specify customized install script file

[/S /n"Printer Name"] Uses the specified name as the name of the printer, e.g. /n"XXX Printer"
Note: A printer name cannot contain the characters, backslashes '\' or commas ','.

[/S /nd] Does not set the printer as the default

[/S /O] Open the Printers folder on completion 

[/S /F"Path\log filename"] Specify log filename and destination folder

[/S /p"Port"] Creates a static printer instance bound to the specified "Port", e.g. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Silent Installation (Quiet mode, no prompts)

[/S /X] Use the existing printer driver if it is already installed 

[/S /UP"Printer name"] Remove specified printer from system (Not uninstall driver)

[/S /D] Uninstall all printer drivers and files completely includes software 

[/S /V"Share Name"] Share the printer with "Share Name" (Install other Windows platform printer drivers for Point and Print)
Note: A share name cannot contain the characters, slashes '/' or  backslashes '\' or commas ','.</USAGE.EN>

<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>Πρόοδος</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>Λήψη σε εξέλιξη</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>Η λήψη ολοκληρώθηκε</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>Εγκαταστάθηκε</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>Σφάλμα</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>Λήψη και εγκατάσταση λογισμικού</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>Θα γίνει λήψη του επιλεγμένου λογισμικού από τον ιστότοπο του προϊόντος και, στη συνέχεια, θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>Η λήψη του λογισμικού ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά ανάλογα με την ταχύτητα σύνδεσης στο internet. Μετά από τη λήψη του επιλεγμένου λογισμικού, το λογισμικό θα εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Δεν έχει εγκατασταθεί ακόμη</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Σύνδεση στο διακομιστή.
Παρακαλώ περιμένετε.</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Στη συνέχεια ακολουθεί η λίστα με το διαθέσιμο λογισμικό, επιλέξτε το λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε.</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>Πληροφορίες και λήψη λογισμικού</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>Το @WEB.WELCOME.TITLE@ απέτυχε να συνδεθεί και να ανακτήσει τις αναγκαίες πληροφορίες από το διακομιστή web. Ελέγξτε τη σύνδεση στο internet και προσπαθήστε ξανά.</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>Έγχρωμο MFP</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>Ασπρόμαυρο MFP</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>Έγχρωμος εκτυπωτής</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>Ασπρόμαυρος εκτυπωτής</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>Κατηγορία:</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>Επιλέξτε το μοντέλο του εκτυπωτή</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού του εκτυπωτή επιλέγοντας το μοντέλο εκτυπωτή από την παρακάτω λίστα ακόμη κι αν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στον εκτυπωτή την παρούσα στιγμή.</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>Όνομα μοντέλου:</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>Επιλέξτε κατηγορία</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>Επιλέξτε μοντέλο</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>Πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>Πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>Αν δεν μπορείτε να βρείτε τον εκτυπωτή από την παραπάνω λίστα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη του λογισμικού του εκτυπωτή από τη διαδικτυακή σελίδα   __MFG__ Printer.</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>Σημείωση) Το @WEB.WELCOME.TITLE@ δεν υποστηρίζει μοντέλα Inkjet και μοντέλα παλαιού τύπου. Αν ο εκτυπωτής σας είναι Inkjet ή μοντέλο παλαιού τύπου, πρέπει να κάνετε μη αυτόματη λήψη του λογισμικού του εκτυπωτή από το διακομιστή web.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<HYPERLINK_HP_WEBPAGE>Πηγαίνετε στη διαδικτυακή σελίδα __MFG__ Printer</HYPERLINK_HP_WEBPAGE>

<FINISH.DESC.WEB>Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>Έκδοση : %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Το εύρος IP είναι πολύ μεγάλο. Η αναζήτηση δικτυακού εκτυπωτή θα διαρκέσει πολύ ώρα.

Θέλετε να συνεχίσετε;</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Το όνομα του εκτυπωτή δεν μπορεί να περιλαμβάνει τους χαρακτήρες '"','!', '\' ή ','. Καθορίστε ένα νέο όνομα εκτυπωτή.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικούς χαρακτήρες όπως '"' στη διεύθυνση του εκτυπωτή. 

Πληκτρολογήστε μια νέα διεύθυνση εκτυπωτή.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

<AMPV_CONFIRM.NOTI>Απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο για αποστολή των στοιχείων εκτυπωτή, έλεγχο της ενημέρωσης λογισμικού και ειδοποιήσεις ενημερώσεων. 
Δεν συλλέγονται προσωπικά στοιχεία σας.</AMPV_CONFIRM.NOTI>

<AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>* Συλλεγόμενα στοιχεία εκτυπωτή
Όνομα μοντέλου και σειριακός αριθμός εκτυπωτή, έκδοση λογισμικού, ημερομηνία εγκατάστασης</AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>

<AMPV_CONFIRM.QUESTION>Διαβάσατε την παραπάνω ειδοποίηση και ελέγξατε για ενημερώσεις λογισμικού;</AMPV_CONFIRM.QUESTION>

<AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>Όχι, θα ελέγξω αργότερα.</AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>

<AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>Συχνότητα ειδοποίησης:</AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>Χωρίς επιλογή</AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>3 μήνες</AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>6 μήνες</AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>

<CHECK_UPDATES.TITLE>Έλεγχος για ενημερώσεις</CHECK_UPDATES.TITLE>

<CHECK_UPDATES.DESC>Γίνεται έλεγχος για την νεότερη έκδοση του λογισμικού εκτυπωτή. Στη διαδικασία αυτή, συλλέγουμε κάποια στοιχεία για τον εκτυπωτή (όνομα μοντέλου, έκδοση λογισμικού κ.λπ.) αλλά όχι προσωπικά στοιχεία σας.</CHECK_UPDATES.DESC>

<CHECK_UPDATES.DESC2>Αν δεν θέλετε να ελέγξετε για ενημερώσεις, κάντε κλικ στο [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</CHECK_UPDATES.DESC2>

<CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις. Παρακαλώ περιμένετε.</CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>Εγκατάσταση της νεότερης έκδοσης λογισμικού από τον διακομιστή HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>Ολοκληρώσατε με επιτυχία τις ρυθμίσεις ασύρματου δικτύου και ο εκτυπωτής σας έχει συνδεθεί ασύρματα.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>Αν πατήσετε "@COMMON.BUTTON.NEXT@", συνεχίζονται οι ρυθμίσεις εκτυπωτή.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>Ρυθμίσεις Εκτυπωτή:</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε.</WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>Τρέχουσα Θύρα</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>Η εκτύπωση είναι διαθέσιμη μέσω USB επειδή ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής σας δεν συνδέονται ασύρματα.

Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ασύρματα με άλλες φορητές συσκευές.</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>Η εκτύπωση δεν είναι δυνατή επειδή ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής δεν είναι στο ίδιο δίκτυο. 
Συνδέστε τον υπολογιστή στο ασύρματο δίκτυο με τα παρακάτω στοιχεία ή συνδέστε το καλώδιο USB και προσπαθήστε να ρυθμίσετε ξανά το ασύρματο δίκτυο.

Ο εκτυπωτής μπορεί να χρησιμοποιηθεί ασύρματα με άλλες φορητές συσκευές.</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>Λήψη Προγραμμάτων Οδήγησης Εκτυπωτών</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>Δεν έχει εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή.</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>Αν πατήσετε "@COMMON.BUTTON.NEXT@", γίνεται λήψη των προγραμμάτων οδήγησης και ξεκινάει αυτόματα η εγκατάσταση. </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>Προετοιμασία Εγκατάστασης…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>Λήψη Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>Ρύθμιση Σύνδεσης Εκτυπωτή</WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>Ολοκλήρωση ρύθμισης σύνδεσης εκτυπωτή</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>Η ρύθμιση σύνδεσης εκτυπωτή ολοκληρώθηκε.</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>Με ποιον τρόπο θέλετε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας;</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>Ο εκτυπωτής θα συνδεθεί με καλώδιο USB. 

Προτείνουμε αυτή τη μέθοδο για εκτύπωση από έναν υπολογιστή. </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>Ο εκτυπωτής θα εγκατασταθεί μέσω ασύρματου δικτύου. 
Αν δεν έχετε συνδεθεί στο δίκτυο, θα γίνει σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο και μετά εγκατάσταση. Όταν ο εκτυπωτής έχει ήδη συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο, γίνεται αυτόματη αναζήτηση και εγκατάσταση.

Προτείνουμε αυτή τη μέθοδο όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή ή φορητή συσκευή.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>Ο εκτυπωτής θα συνδεθεί μέσω ασύρματου δικτύου. 

Προτείνουμε αυτή τη μέθοδο όταν εκτυπώνετε από υπολογιστή ή φορητή συσκευή.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>Θα γίνει αναζήτηση του εκτυπωτή στο δίκτυο και εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης. 
Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και συνδέστε το καλώδιο δικτύου.
Προτείνουμε αυτή τη μέθοδο όταν εκτυπώνετε από πολλαπλούς υπολογιστές.</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>Αποτυχία σύνδεσης και ανάκτησης απαραίτητων πληροφοριών από διακομιστή δικτύου. Ελέγξτε τη σύνδεση στο internet και προσπαθήστε ξανά.</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>Δεν υποστηρίζονται τα μοντέλα inkjet και παλιά μοντέλα laser. Αν εμφανίζεται συνεχώς αυτή η οθόνη, πηγαίνετε στον ιστότοπο __MFG__ Printer για να κατεβάσετε το κατάλληλο λογισμικό.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερους από 10 εκτυπωτές.</SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Η εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου για τον εκτυπωτή απέτυχε.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) Ελέγξτε δύο φορές τον κωδικό πρόσβασης δικτύου για τον ασύρματο δρομολογητή.
     Αν δεν μπορείτε να ελέγξετε τον κωδικό πρόσβασης δικτύου, επικοινωνήστε με τον ISP ή με τον κατασκευαστή του δρομολογητή.

2) Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία αν το πρόβλημα παραμένει ακόμη κι αν έχετε πληκτρολογήσει σωστά τον κωδικό πρόσβασης δικτύου.
- Επανασυνδέστε τον εκτυπωτή μετά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.
- Επανασυνδέστε το δρομολογητή μετά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας.
- Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή και το δρομολογητή και συνεχίστε με τις ασύρματες ρυθμίσεις ξανά μετά την ολοκλήρωση της προετοιμασίας.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN> @COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>Πρόγραμμα οδήγησης σαρωτή (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB> @SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI> @SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME> @LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<WEB.WELCOME.TITLE>Πρόγραμμα εγκατάστασης εκτυπωτή HP</WEB.WELCOME.TITLE>

<FOUND_MODEL.DESC1>Βρέθηκαν οι ακόλουθοι εκτυπωτές.
Επιλέξτε εκτυπωτές για εγκατάσταση από την παρακάτω λίστα εκτυπωτών.</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>Διεύθυνση IP: %s
Όνομα μοντέλου: %s
Διεύθυνση υλικού: %s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>Διεύθυνση</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>Ο εκτυπωτής (%s) μπορεί να μην είναι συμβατός με το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>Είστε σίγουρος ότι θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία εγκατάστασης του ασύρματου εκτυπωτή;</MESSAGE.WSP_CANCEL>

<PROGRAM_NAME.SPD.DESC>Αυτό το λογισμικό θα σας βοηθήσει να διορθώσετε προβλήματα εκτύπωσης που αντιμετωπίζετε με τον εκτυπωτή.</PROGRAM_NAME.SPD.DESC>

<GDPR_DLG_TITLE>Άδειες και ρυθμίσεις εγκατάστασης</GDPR_DLG_TITLE>

<GDPR_DLG_DESCRIPTION>Ελέγξτε τις ακόλουθες άδεις και ρυθμίσεις εγκατάστασης.</GDPR_DLG_DESCRIPTION>

<GDPR_EULA_AGREEMENT>Συμφωνητικό άδειας χρήσης τελικού χρήστη του λογισμικού</GDPR_EULA_AGREEMENT>

<GDPR_EULA_DESCRIPTION>Το συμφωνητικό άδειας χρήσης εξηγεί τη νομική σύμβαση μεταξύ της ΗΡ και των χρηστών του παρόντος λογισμικού, όσον αφορά τον τρόπο χρήσης του παρόντος λογισμικού. Οι υποχρεώσεις της ΗΡ και οι υποχρεώσεις των χρηστών. Κάντε κλικ στον παραπάνω σύνδεσμο για να διαβάσετε το πλήρες συμφωνητικό.</GDPR_EULA_DESCRIPTION>

<GDPR_DATA_COLLECTION>Σημείωση και ρυθμίσεις για τη συλλογή δεδομένων</GDPR_DATA_COLLECTION>

<GDPR_AGREEMENT_BUTTON>Διάβασα και αποδέχομαι τους όρους του συμφωνητικού της άδειας χρήσης τελικού χρήστη</GDPR_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>Διάβασα και αποδέχομαι τις ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων και τη Δήλωση απορρήτου της ΗΡ</GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>Η HP συλλέγει και αναλύει αυτόματα τα δεδομένα χρήσης προϊόντος, τα δεδομένα συσκευής, τα δεδομένα εφαρμογής, τα δεδομένα απόδοσης από τη συσκευή σας, καθώς και από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, έτσι ώστε να διευκολύνει τη χρήση της συσκευής σύμφωνα με τις άδειες που παρέχονται στις ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων. Θα χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της εμπειρίας καταναλωτή, την υποστήριξη και βελτίωση προϊόντος, την επικοινωνία σχετικά με τη διαχείριση, τις επιχειρηματικές λειτουργίες, την έρευνα και καινοτομία, και τη διαφήμιση (με την άδειά σας). Η HP δύναται επίσης να αναλύει αυτά τα δεδομένα σε συνδυασμό με άλλα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται σύμφωνα με τη Δήλωση απορρήτου της HP, από εσάς, άλλους πελάτες της HP και τρίτα μέρη. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τη συλλογή δεδομένων και τις πρακτικές χρήσης που χρησιμοποιεί η ΗΡ στις ενότητες "Τι είδους δεδομένα συλλέγουμε" και "Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα" στη Δήλωση απορρήτου της HP.</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>http://www.hp.com/go/privacy</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>

<DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>Ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων</DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>

<DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>Με την προσαρμογή των ρυθμίσεων συλλογής δεδομένων, δηλώνετε ότι είστε εξουσιοδοτημένος να λαμβάνετε αποφάσεις όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων.</DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_BUTTON>Να επιτρέπεται η αποστολή δεδομένων εκτυπωτή και άλλων συναφών δεδομένων από τις συσκευές σας (συνιστάται)</DATA_COLLECTION_BUTTON>

<DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>Η HP συλλέγει και αναλύει αυτόματα τα δεδομένα χρήσης προϊόντος, τα δεδομένα συσκευής, τα δεδομένα εφαρμογής, τα δεδομένα απόδοσης από τη συσκευή σας, καθώς και από τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, έτσι ώστε να διευκολύνει τη χρήση της συσκευής σύμφωνα με τις άδειες που παρέχονται στις ρυθμίσεις συλλογής δεδομένων. Θα χρησιμοποιηθεί για τους σκοπούς της εμπειρίας καταναλωτή, την υποστήριξη και βελτίωση προϊόντος, την επικοινωνία σχετικά με τη διαχείριση, τις επιχειρηματικές λειτουργίες, την έρευνα και καινοτομία και τη διαφήμιση (με την άδειά σας). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αυτόματη συλλογή δεδομένων, κάντε κλικ στην επιλογή "Δήλωση απορρήτου της ΗΡ" παρακάτω.</DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>Εμφάνιση περιεχομένου web σε ειδοποιήσεις. </SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>Κοινοποιήστε δεδομένα συσκευής και δεδομένα χρήσης προϊόντων στην ΗΡ για την παροχή ενημερωμένων ειδοποιήσεων που αφορούν τη συσκευή σας και τη χρήση του προϊόντος.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>

<SMART_UPDATE_BUTTON>Έξυπνη ενημέρωση</SMART_UPDATE_BUTTON>

<SMART_UPDATE_DESCRIPTION>Κοινοποιήστε δεδομένα εφαρμογής στην ΗΡ για την παροχή της πιο πρόσφατης εφαρμογής.</SMART_UPDATE_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_MORE>Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή δεδομένων</DATA_COLLECTION_MORE>

<DATA_COLLECTION_PRIVATE>Δήλωση απορρήτου της ΗΡ</DATA_COLLECTION_PRIVATE>

</MESSAGES>