<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>4.6</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Cesta k priečinku</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Priečinok 
%s
neexistuje. Chcete vytvoriť priečinok?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Priečinok 
%s
nie je možné vytvoriť.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Použiť</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Prehľadávať</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Vlastné vyhľadávanie</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Automatické vyhľadávanie</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Predvolený disk je teraz plný a nedajú sa inštalovať nové ovládače a softvér.
Skontrolujte dostupné miesto a potom vyberte niektorý z diskov, na ktorých je viac miesta než je celkové požadované miesto uvedené nižšie.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Zmeňte cieľový priečinok.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Zmeňte umiestnenie inštalácie.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Veľkosť voľného miesta</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Názov</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Skontrolovať dostupné miesto</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Celková veľkosť</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Celkové požadované miesto pre inštaláciu:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Po dokončení otvorte priečinok balíka.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Naspäť</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Zrušiť</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Zavrieť</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Skončiť</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Dokončiť</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Pomocník</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Ďalej __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Nie</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Online registrácia</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Áno</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Direct Printing Utility</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť určité súbory bez aplikácií.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>HP LJ Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Umožňuje vám faxovať vybraté súbory dokumentov alebo obrázkov.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE>Nastavenie programu Scan to PC pre HP MFP</COMPONENT.SCANTOPCLITE>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>Toto je program Scan to PC Lite.</COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi uložiť skenované obrázky cez sieť.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Ovládač farebnej tlačiarne __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača farebnej tlačiarne __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Ovládač čiernobielej tlačiarne __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača čiernobielej tlačiarne __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Ovládač tlačiarne $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača tlačiarne $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Ovládač tlačiarne __MODEL__ PS</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača tlačiarne __MODEL__ PS</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Ovládač programu __MODEL__ Scan</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Ovládač skenera (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Toto je ovládač na skenovanie dokumentov pomocou zariadenia pripojeného k tomuto počítaču.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Nastavenie adresy IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi konfigurovať adresu IP sieťovej tlačiarne.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Tento softvér poskytuje nástroje na skenovanie obrázkov a dokumentov, vykonávanie rozpoznávania textu, kopírovanie a tlač obrázkov a dokumentov a množstvo ďalších funkcií.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Inteligentný panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi zobraziť aktuálny stav tlačiarne.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Ovládač tlačiarne __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Ovládač farebnej tlačiarne __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača farebnej tlačiarne __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou ovládača tlačiarne __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Integrovaný ovládač tlačiarne __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Integrovaný ovládač farebnej tlačiarne __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou integrovaného ovládača farebnej tlačiarne __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou integrovaného ovládača tlačiarne __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť dokumenty pomocou programu __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Veľkosť softvéru: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Veľkosť softvéru: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Celková veľkosť: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Táto tlačiareň je vybratá. Ak chcete pokračovať v inštalácii tejto tlačiarne, kliknite na tlačidlo '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Potvrdiť pripojenie tlačiarne</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Vytlačila tlačiareň správne testovaciu stranu?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Skontrolujte stav vytlačenej strany. 
Ak sa testovacia strana nevytlačila správne, inštalácia ovládača tlačiarne zlyhala alebo tlačiareň nepracuje správne.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Potvrdiť testovaciu stranu</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s súbory sa kopírujú...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Kopírujú sa súbory potrebné na inštaláciu. Počkajte, prosím...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Pripravené</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Stav:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Kopírovanie súborov</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Položky</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Hodnota</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Typ pripojenia</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Lokálne</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Sieťové</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Predvolená tlačiareň</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Jazyk</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Lokálny port</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Umiestnenie</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Typ balíka</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Vybraté ovládače</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Vybratý softvér</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Nastavenie farieb:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Nastavenie konfigurácie</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Vyberte ovládač, ktorý chcete konfigurovať, a potom zmeňte nastavenie ovládača.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Určené podľa:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Konfigurácia ovládača</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Nie všetky ovládače sú nakonfigurované.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Nenakonfigurovali ste nasledujúce ovládače:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Upozornenie konfigurácie ovládačov</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.
Ak kliknete na tlačidlo @COMMON.BUTTON.BACK@, môžete znovu nakonfigurovať druhý ovládač.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Gratulujeme! Prispôsobený inštalátor bol úspešne zbalený.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Vytváranie balíka sa dokončilo</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Vytvára sa balík vybratého softvéru.
Počkajte, kým sa zbalí prispôsobený inštalátor modelu __MODEL__. Môže to trvať niekoľko minút.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Inštalátor balíka modelu __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Hľadať</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Prehľadávať</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Zadajte ovládač výberom jednej z nasledujúcich možností a zadaním požadovaných informácií.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Hľadať podľa adresy IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Hľadať podľa sieťovej cesty</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Adresa IP alebo názov hostiteľa:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Ak chcete pridať port TCP/IP, je nutné priradiť adresu IP alebo názov hostiteľa.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Ak nepoznáte sieťovú cestu k tlačiarni, kliknutím na tlačidlo Prehľadávať zobrazte dostupné tlačiarne.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Zadať sieťovú cestu
(napr. \\Server\zdielane_umiestnenie\tlaciaren_platformy)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Názov sieťovej cesty:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Hľadať sieťové tlačiarne</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Vyberte softvér, ktorý chcete nainštalovať.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Vyberte cestu k cieľovému umiestneniu.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Lokálne pripojenie</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Sieťové pripojenie</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Ako je tlačiareň (__MODEL__) pripojená k tomuto počítaču?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Môžete nastaviť port tlačiarne ako lokálny port.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Môžete nastaviť port tlačiarne ako sieťový port pomocou adresy IP, názvu hostiteľa alebo názvu UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Priamo k tomuto počítaču</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Prostredníctvom siete</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Vybrať pripojenie tlačiarne</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Vyberte softvér, ktorý chcete zahrnúť do balíka prispôsobeného inštalátora.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Vyberte umiestnenie inštalátora.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Vyberte umiestnenie skriptu, ktorý sa má modifikovať.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Vyberte umiestnenie balíka.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Vyberte umiestnenie skriptu.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Vybrať softvér na inštaláciu</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Vyberte jazyky na podporu pre balík.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Vybrať jazyky</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d vybraté jazyky</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Jazyky pre balík inštalátora</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Vyberte typ balíka, ktorý chcete prispôsobiť.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Vybrať typ balíka</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Modifikovať skript</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normálne (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Generovať skript</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Samoextrahovateľný balík</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Cesta k cieľovému umiestneniu prispôsobeného balíka</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Vybrať typ balíka</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Typ Modifikovať skript umožňuje modifikáciu existujúceho súboru skriptu.
Otvára zadaný súbor skriptu na manuálnu modifikáciu.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Typ balíka Normálne umožňuje vytvorenie prispôsobeného inštalátora.
Tento typ balíka umožňuje vybrať softvér, konfiguráciu ovládača tlačiarne, možnosti inštalácie a podporované jazyky.
Pri dokončení balenia sa generuje balík prispôsobeného inštalátora.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Typ Skript umožňuje vytvorenie súboru skriptu pre prispôsobený inštalátor.
Tento typ balíka umožňuje vybrať softvér, konfiguráciu ovládača tlačiarne, možnosti inštalácie a podporované jazyky.
Pri dokončení balenia sa na určenej ceste k cieľovému umiestneniu generuje súbor skriptu prispôsobeného inštalátora.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Samoextrahovateľný balík umožňuje vytvorenie jedného samoextrahovateľného súboru.
Tento typ balíka umožňuje vybrať softvér, konfiguráciu ovládača tlačiarne, možnosti inštalácie a podporované jazyky.
Pri dokončení balenia sa generuje jeden prispôsobený samoextrahovateľný súbor.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Tento súbor nie je typom súboru konfigurácie.
Znovu vyberte súbor skriptu konfigurácie.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Nastaviť túto tlačiareň ako predvolenú</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Zdieľať túto tlačiareň</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Môžete použiť názov zobrazený nižšie alebo priradiť nový názov kliknutím na zoznam.
Používatelia budú tento názov používať pri vyhľadávaní tejto tlačiarne v ich priečinku tlačiarne.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Ak začiarknete možnosť Nastaviť túto tlačiareň ako predvolenú, počítač bude používať najmä túto tlačiareň.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Názov tlačiarne:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Zdieľať názov tlačiarne:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Môžete zdieľať túto tlačiareň s ostatnými používateľmi v sieti.
Ak chcete povoliť zdieľanie tejto tlačiarne, kliknite na možnosť Zdieľať túto tlačiareň.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Nastaviť ovládače tlačiarne</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Tlačiť</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Toto sú súhrnné poznámky k prispôsobenému inštalátoru.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Súhrn</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Inštalácia</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Používateľská príručka</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Gratulujeme! 
Inštalácia softvéru __MODEL__ je dokončená.

Ak chcete registrovať svoj softvér __MODEL__, kliknite na možnosť Online registrácia.</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>Inštalácia je dokončená</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Gratulujeme! 
Inštalácia softvéru __MODEL__ sa dokončila bez pripojenia k tlačiarni. Ak sa pokúšate používať tlačiareň __MODEL__, skontrolujte káble alebo získajte ďalšie informácie po kliknutí na položku @FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@.

Ak chcete registrovať svoj softvér __MODEL__, kliknite na možnosť Online registrácia.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Inštalácia sa dokončila bez pripojenia k tlačiarni</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Ako pokračovať?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k stavu siete.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Inštalátor zistil, že v tomto počítači je aktivovaná brána firewall pre internetové pripojenie.
Inštalátor otvorí prostredníctvom brány firewall port na komunikáciu s tlačiarňou, aby inštalácia mohla pokračovať. Tento port môže byť počas tlače otvorený.

Kliknutím na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@ umožníte inštalátoru otvoriť port a pokračovať v inštalácii.

Ak nechcete, aby inštalátor otvoril port, pozrite si časť @COMMON.BUTTON.HELP@, kde nájdete ďalšie informácie o dočasnej deaktivácii brány firewall. Ak nie, skončite inštaláciu kliknutím na položku @COMMON.BUTTON.CANCEL@.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Poznámka k bráne firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Cesta k priečinku:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Vybrať priečinok</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port: %s
Názov tlačiarne: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port: %s

Názov tlačiarne: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Hľadať znova</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Našli sa nasledujúce tlačiarne __MODEL__.
V zozname tlačiarní nižšie vyberte tlačiareň na použitie.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Adresa IP: %s
Názov tlačiarne: %s
Adresa hardvéru: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Adresa IP: %s

Názov tlačiarne: %s

Adresa hardvéru: %s

Umiestnenie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Názov tlačiarne: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Adresa IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Adresa IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Umiestnenie</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Adresa MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Adresa hardvéru: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Názov modelu</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s tlačiareň nemôže byť pripojená.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Nastaviť adresu IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1036\kerning2\f0\fs20 Poznámka: Ak chcete nastaviť konkrétnu adresu IP pre sieťovú tlačiareň, kliknite na položku '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\b0 '.\cf0\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Našli sa tlačiarne</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Ak tlačiareň ešte nie je pripojená k počítaču, pozrite si nasledujúci obrázok.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Ak sa tlačiareň nenachádza v sieti, pozrite si nasledujúci obrázok.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Pripojenie zariadenia</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Pripojenie Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Potvrdiť testovaciu stranu</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Kopírovanie súborov</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Priamy vstup</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Konfigurácia ovládača</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Neplatná konfigurácia ovládača</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Dokončiť</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Vypnúť bránu firewall</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Našli sa tlačiarne</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Inštalácia softvéru</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Lokálne pripojenie</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modifikovať súbor skriptu</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Balík MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Sieťové pripojenie</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Normálny balík</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Balenie</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Paralelné pripojenie</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Tlačiť testovaciu stranu</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Tlačiarne sa nenašli</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Preinštalovanie softvéru</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Potvrdiť všetky skupiny</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Potvrdiť skupinu</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Inštalovať softvér v klientskych počítačoch</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Prihlásiť sa</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Výsledok inštalácie</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Vybrať klientov</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Odstránenie softvéru</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Súbor skriptu</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Vyhľadávanie tlačiarní</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Vybrať jazyky</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Vybrať tlačiareň</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Vybrať typ pripojenia</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Vybrať typ balíka</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Vybrať softvér</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Modifikovať nastavenie tlačiarne</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Súhrn</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Pripojenie USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Káblové pripojenie</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Bezdrôtové pripojenie</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Pripojenie WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Kopírovať súbory</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Pripojenie tlačiarní</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Dokončiť</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Inštalácia</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Licenčná zmluva</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Balenie</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Opraviť</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Vybrať skupiny klientov</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Vybrať pripojenie</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Vybrať softvér</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Vybrať typ balíka</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Nastaviť nastavenie tlačiarne</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Odstrániť</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Vitajte</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Pripravuje sa inštalácia. Počkajte, prosím...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Nainštalujte ovládače a softvér __MODEL__.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Inštalátor narazil na chybu pri inštalácii %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Inštaluje sa %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s sa úspešne nainštalovala.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Aktualizácia systému...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Inštalácia softvéru</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikánčina</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albánčina</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabčina</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Arménčina</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azerbajdžančina</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Baskičtina</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Bieloruština</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulharčina</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Katalánčina</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Zjednodušená čínština</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Tradičná čínština</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Chorvátčina</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Čeština</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Dánčina</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Divehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Holandčina</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Angličtina</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estónčina</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Faerčina</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Perzština</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Fínčina</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francúzština</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Kanadská francúzština</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galícijčina</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Gruzínčina</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Nemčina</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Gréčtina</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gudžarátčina</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebrejčina</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindčina</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Maďarčina</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Islandčina</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonézština</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Taliančina</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japončina</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannadčina</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazachstan</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazaština</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkánčina</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Kórejčina</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Lotyština</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Litovčina</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedónčina</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malajčina</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongolčina</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Nórčina</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Poľština</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugalčina</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Brazílska portugalčina</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumunčina</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Ruština</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Srbčina</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovenčina</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Slovinčina</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Španielčina</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Švédčina</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thajčina</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turečtina</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrajinčina</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbečtina</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamčina</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Súhlasím s podmienkami Licenčnej zmluvy.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Prečítajte si Licenčnú zmluvu.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Jazyk licencie:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Licenčná zmluva</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Názov softvéru</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Veľkosť</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Predvolená tlačiareň</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Jazyk</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Názov tlačiarne</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Vybraté jazyky</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Zdieľať</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Inštalácia ďalšieho ovládača alebo ďalšej tlačiarne</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Odstrániť</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Opraviť</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>Inštalácia nebola dokončená. Ak teraz ukončíte inštalátor, softvér, ktorého pridanie alebo odstránenie ste požadovali, sa nebude inštalovať ani odinštalovať.

Naozaj chcete ukončiť inštalátor?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Upozornenie!!! Disk CD softvéru bol odstránený z jednotky CD-ROM. 
Znovu vložte disk CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Zariadenie %s sa nedá identifikovať.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Ovládač (%s) nemusí byť kompatibilný s ovládačom tlačiarne.
Chcete pokračovať?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Inštalátor __MODEL__ sa nemôže pripojiť k %s. Názov tlačiarne nebol zadaný správne alebo zadaná tlačiareň stratila pripojenie na server.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Vybraté tlačiarne nie sú kompatibilné so softvérom a ovládačom __MODEL__.
Ak budete pokračovať, nemôžete normálne používať tlačiarne.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Nie, chcem znovu vybrať iné tlačiarne.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Chcete napriek tomu pokračovať v inštalácii tejto tlačiarne?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Nie sú kompatibilné tlačiarne</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Áno, chcem pokračovať v priebehu procesu.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Začiarknite, ak chcete softvér nainštalovať bez pripojenia tlačiarne k sieti alebo lokálne.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k výsledkom vyhľadávania.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťové ani lokálne pripojené tlačiarne.\par
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadávaní tlačiarne, začiarknite políčko @BUTON.SEARCH_AGAIN@.\par
\par
Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku \b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0, kde nájdete ďalšie informácie.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Inštalátor nemohol zistiť žiadne lokálne pripojené tlačiarne.\par
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadávaní tlačiarne, začiarknite políčko @BUTON.SEARCH_AGAIN@.\par
\par
Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení ovládačov. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku \b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0, kde nájdete ďalšie informácie.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Tlačiarne sa nenašli</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20 Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťové ani lokálne pripojené tlačiarne.\par
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadávaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@ alebo @BUTON.DIRECT_INPUT@\par
\par
Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku \b @COMMON.BUTTON.HELP@\b0, kde nájdete ďalšie informácie.\cf0\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Môžete použiť názov zobrazený nižšie alebo zadať nový názov kliknutím na zoznam.
Tento názov sa bude používať pri vyhľadávaní tejto tlačiarne vo vašom priečinku tlačiarne.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Ovládače tlačiarne</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Popisy</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Názov __AND__ zdieľanie tlačiarne</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Vyberte softvér, ktorý chcete opraviť.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Vybrať softvér na opravu</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Údržba $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Kontrola systému</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Dokončené</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Kopírovanie</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Prostredie</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Zlyhanie</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inicializácia</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Inštalácia</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Balenie</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Pripravené na inštaláciu</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Úspešné</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Aktualizácia</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Klientska doména</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Zmeniť</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Typ pripojenia</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Toto sú súhrnné poznámky k skupine na inštaláciu na diaľku.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Vybratá skupina:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Položky</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Popis</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Umiestnenie na uloženie skupiny</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Názov tlačiarne</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Potvrdiť detaily skupiny</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Klienti</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Inštalátor teraz postupne inštaluje všetok softvér do skupín klientov.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>nainštalované skupiny</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Inštalácia</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Výsledky</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Stav</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Inštalácia</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Úplná inštalácia</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Zadajte ID __AND__ heslo správcu na prístup k sieti.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Doména alebo pracovná skupina:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>napr. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Prihlásiť sa</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Heslo:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Prihlásiť sa do domény</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Neplatné konto!</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Vyplňte všetky položky!</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Prihlásiť sa</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Softvér</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Toto sú súhrnné poznámky k inštalácii na diaľku.
V poli nižšie sa zobrazujú správy o zlyhaniach</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Nie je možné viazať číslo portu</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Správa o zlyhaní:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Klienti so zlyhaním</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Skupina</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Zobraziť denník</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Ak chcete vytlačiť všetky správy o zlyhaniach, kliknite na tlačidlo @REMOTE_RESULT.LOG@.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Ak chcete znova preinštalovať skupiny so zlyhaniami, kliknite na tlačidlo @REMOTE_RESULT.REINSTALL@.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Preinštalovať</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Výsledok</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Úspešné</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Výsledky inštalácie na diaľku</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Nie je správcom</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Nie je možné spustiť súbor Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Nie je možné vytvoriť priečinok konfigurácie</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Chyba pripojenia</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Nie je možné kopírovať súbory</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disk je plný</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Neplatné prostredie</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Nie je možné vytvoriť súbor</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Nie je možné vytvoriť priečinok</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Chyba funkcie BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Program Internet Explorer nie je podporovaný</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Nie je možné načítať súbor denníka z klienta</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Nie je možné prihlásiť sa do domény</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML nie je podporované</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>Operačný systém nie je podporovaný</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Nie je možné načítať profil</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Nie je možné spustiť službu</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Chyba inštalácie</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Nie je možné zdieľať priečinok</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Nedostatok voľného miesta</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Pridať</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Pridať ďalší klientsky počítač</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Klienti v</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Zadajte názov skupiny. Na pravej strane môžete vidieť novú kartu.
Presuňte klientov, ktorí musia byť nainštalovaní na diaľku, z ľavej strany na pravú stranu.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Názov skupiny:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Čaká sa...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Vybrať klientov</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Prístup nie je možný</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Nie je možné inštalovať ovládače do počítača správcu</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Názov skupiny nemôže obsahovať žiadny z nasledujúcich znakov: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Maximálny počet klientov je 50!</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Názov skupiny už existuje.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>je rovnaká adresa IP ako</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Už vybraté</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Vybrať klientov</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Odstrániť skupinu</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Ak chcete nainštalovať tlačiareň na vzdialené klientske počítače a servery, vyberte skupiny v zozname nižšie.
Detaily skupiny a softvér, ktorý bol predtým nainštalovaný v tejto skupine, sú uvedené na pravej strane.

Ak ste predtým nenakonfigurovali žiadne skupiny, v zozname nebudú žiadne položky.
Skupiny klientov môžete vytvoriť kliknutím na tlačidlo @REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Doména</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Upraviť skupinu</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Názov skupiny</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Načítať skupinu</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Názov</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nová skupina</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Tlačiareň</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Softvér na inštalovanie</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Detaily skupiny</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Vybrať skupiny klientov</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Vyberte aspoň jednu skupinu!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Upravte skupinu</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Skupina je už načítaná!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Vyberte položku!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Vyberte len jednu položku!</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Vybrať skupinu</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Gratulujeme! Softvér tlačiarne __MODEL__ sa úspešne odinštaloval.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Odinštalovanie je dokončené</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Odinštalujte ovládače modelu __MODEL__ a softvér __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Inštalátor narazil na chybu pri odinštalovaní %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Prebieha odinštalovanie %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s sa úspešne odinštalovala.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Odinštalovanie</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Vyberte softvér, ktorý chcete odinštalovať.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Vybrať softvér na odstránenie</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Gratulujeme! 
Softvér tlačiarne __MODEL__ sa úspešne preinštaloval.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Preinštalovanie je dokončené</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Prebieha preinštalovanie ovládačov modelu __MODEL__ a softvéru __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Inštalátor narazil na chybu pri preinštalovaní %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Prebieha preinštalovanie %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s sa úspešne preinštalovala.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Preinštalovanie</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Inštalátor vyhľadáva sieťové alebo lokálne pripojené tlačiarne. Počkajte, prosím...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Vyhľadávajú sa dostupné tlačiarne, počkajte, prosím...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Vyhľadávanie tlačiarní</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Paralelné</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Káblové</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Bezdrôtové</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Ako je tlačiareň (__MODEL__) pripojená k tomuto počítaču?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>Tlačiareň je pripojená k sieti LAN cez Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>Tlačiareň je pripojená priamo k tomuto počítaču cez paralelné pripojenie káblom.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>Tlačiareň je pripojená priamo k tomuto počítaču cez pripojenie USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>Tlačiareň je pripojená k sieti LAN cez sieťový kábel.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>Tlačiareň je pripojená k sieti LAN cez bezdrôtovú sieť.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>Tlačiareň je pripojená k sieti LAN cez pripojenie WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Priamo k počítaču</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Prostredníctvom siete</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Vybrať pripojenie tlačiarne</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Názov tlačiarne nemôže obsahovať nasledujúce znaky: !\, Zadajte nový názov tlačiarne.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Názov zdieľaného prostriedku je neplatný. Nemôže obsahovať lomky (/), opačné lomky (\) ani čiarky (,).</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Názov tlačiarne je prázdny.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Ak chcete tlačiareň zdieľať, názov zdieľaného prostriedku musí byť platný názov.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Názov tlačiarne (%s) používa iná tlačiareň.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Názov zdieľaného prostriedku (%s) používa iná tlačiareň.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Predvolené</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Použiť</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Nastaviť adresu IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Konfigurovanie TCP/IP tlačiarne zlyhalo.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Naozaj chcete aktualizovať sieťovú konfiguráciu tlačiarne týmito parametrami?
Adresa IP: %s
Maska podsiete: %s
Brána: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Môžete nastaviť alebo zmeniť adresu IP pre sieťovú tlačiareň.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Brána:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Adresa IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Adresa MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20 Poznámka\b0  : Vyberte tlačiareň, pre ktorú sa má nastaviť konkrétna adresa IP, v zozname a nižšie nastavte adresu IP.\cf0\lang1036\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Maska podsiete:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>Konfigurácia TCP/IP sa úspešne aktualizovala.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Nastaviť adresu IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Údržba</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Zobraziť používateľskú príručku</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>k dispozícii</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Rozšírená inštalácia</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Vlastná inštalácia __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Zobraziť licenčnú zmluvu</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Súbor readme</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Jazyk inštalácie:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Inteligentná inštalácia</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Správcovská inštalácia</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Vytvoriť prispôsobený inštalátor __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Inštalovať len softvér __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Vzdialená inštalácia __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Zobraziť používateľskú príručku</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Softvér ovládača modelu __MODEL__ bol nainštalovaný do systému.
Môžete vytlačiť testovaciu stranu a skontrolovať, či tlačiareň tlačí obrázky a text správne.
Kliknite na tlačidlo @TEST_PAGE.PRINT_BTN@.</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Môžete vytlačiť testovaciu stranu a skontrolovať, či tlačiareň tlačí obrázky a text správne.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Tlačiť testovaciu stranu</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Ak chcete tlačiť testovaciu stranu, kliknite na tlačidlo @TEST_PAGE.PRINT_BTN@.</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Tlačiť testovaciu stranu</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Názov tlačiarne: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Gratulujeme</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Nastaví cieľ

[/? alebo /h] Zobrazí využitie 

[/S /I"Path\Script Filename"] Určuje súbor skriptu prispôsobenej inštalácie

[/S /n"Printer Name"] Použije zadaný názov ako názov tlačiarne, napr. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Nenastaví tlačiareň ako predvolenú

[/S /O] Otvorí priečinok Tlačiarne pri dokončení 

[/S /F"Path\log filename"] Určuje názov súboru a cieľový priečinok denníka

[/S /p"Port"] Vytvára statickú inštanciu tlačiarne, ktorá je viazaná na zadaný "Port", napr. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Tichá inštalácia (v tichom režime bez zobrazovania výziev)

[/S /X] Použije existujúci ovládač tlačiarne, ak už je nainštalovaný 

[/S /UP"Printer name"] Odstráni zadanú tlačiareň zo systému (ovládač sa neodinštaluje)

[/S /D] Odinštaluje všetky ovládače tlačiarní a súbory úplne obsahujúce softvér 

[/S /V"Share Name"] Nainštaluje sa ako server (nainštaluje iné ovládače tlačiarní platformy Windows pre funkciu Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Nesprávna adresa IP</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Nesprávna sieťová cesta</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Ak je v tomto počítači aktivovaná brána firewall, môže zabraňovať inštalátoru v detekcii tlačiarne. Skôr než budete pokračovať v inštalácii, dočasne deaktivujte bránu firewall v tomto počítači.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Scan Manager</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Scan and Fax Manager</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Scan and Fax Manager 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Umožňuje skenovať dokument v tlačiarni a uložiť ho v lokálnom alebo sieťovom počítači.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Chcete odstrániť vybraté programy?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Chcete odstrániť všetky súbory modelu __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Inštalovať teraz</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Inštalovať softvér</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Ak chcete zobraziť správu o zlyhaní, kliknite na tlačidlo @REMOTE_RESULT.LOG@.</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Ak chcete znova preinštalovať skupinu so zlyhaním, kliknite na tlačidlo @REMOTE_RESULT.REINSTALL@.</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Nie je možné spustiť súbor Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Nie je možné vytvoriť súbor služby (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Nie je možné vytvoriť priečinok (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Nie je možné spustiť službu v klientskom počítači. (Názov služby: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Súbory služby nie je možné kopírovať do klientskeho počítača (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Nie je možné pripojiť predvolený zdieľaný priečinok klienta (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Nie je možné viazať soket v počítači servera. (Číslo portu: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Nie je možné načúvať soketu v počítači servera. (Číslo portu: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Nie je možné vytvoriť vlákno v počítači servera.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Inštalačné súbory na disku CD nie je možné kopírovať do klientskeho počítača (). (Od %s do \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Nie je možné zdieľať priečinok v klientskom počítači. (Cesta k priečinku na zdieľanie: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Nie je možné spustiť súbor Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Server sa nemôže pripojiť k soketu klienta na komunikáciu. (Čas čakania: %d min.)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Nedostatok pamäte na serveri</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Systémová chyba servera.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Prostredie klienta nie je podporované</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Soket klienta je uzavretý.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Klienti v %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Klienti na inštaláciu</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Zadajte názov skupiny.
Pridajte klientov, ktorí musia byť nainštalovaní na diaľku, na pravú stranu.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Inicializujú sa informácie o sieti…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Nie je možné inštalovať ovládače do počítača.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s je rovnaká adresa IP ako %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Ak chcete nainštalovať ovládače a softvér na vzdialené klientske počítače a servery, vyberte skupiny v zozname nižšie.
Nemôžete nájsť informácie detailov skupiny pre @REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@.

Ak ste predtým nenakonfigurovali žiadne skupiny, v zozname nebudú žiadne položky.
Skupiny klientov môžete vytvoriť kliknutím na tlačidlo @REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@.</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Súbor je poškodený.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Typ pripojenia: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Umiestnenie tlačiarne: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Nainštalovaný softvér</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Kopírovanie súborov je dokončené</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Táto tlačiareň je vybratá. Ak chcete pokračovať v inštalácii tejto tlačiarne, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Poznámka: Ak chcete nastaviť konkrétnu adresu IP pre sieťovú tlačiareň, kliknite na položku @FOUND_MODEL.SET_IP@.</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo ani lokálne pripojené tlačiarne.
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo ani lokálne pripojené tlačiarne.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Inštalátor nemohol zistiť žiadne lokálne pripojené tlačiarne.
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo ani lokálne pripojené tlačiarne.
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@ alebo na položku @BUTON.DIRECT_INPUT@.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo pripojené tlačiarne.
Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@ alebo na položku @BUTON.DIRECT_INPUT@.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Poznámka: V zozname vyberte tlačiareň, pre ktorú sa má nastaviť konkrétna adresa IP, a nižšie nastavte adresu IP.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Softvér modelu __MODEL__</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Doména alebo
pracovná skupina</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Prihlásiť sa</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Inštalácia domény na diaľku</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Doména:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Inštalácia pracovnej skupiny na diaľku</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Pracovná skupina:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Zadajte ID __AND__ heslo správcu klienta.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Prihlásiť sa</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Hľadať sieťové tlačiarne</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Stiahnuť najnovšiu verziu</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>HP AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Popis</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB k dispozícii</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Ak je vybratá možnosť @CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@, táto tlačiareň bude primárnou tlačiarňou pre tento počítač.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Môžete zdieľať túto tlačiareň s ostatnými používateľmi v sieti.
Ak chcete aktivovať zdieľanie pre túto tlačiareň, vyberte možnosť @CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Ak chcete pokračovať, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.
Ak kliknete na tlačidlo @COMMON.BUTTON.BACK@, môžete znovu nakonfigurovať druhý ovládač.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Ak nepoznáte sieťovú cestu k tlačiarni, kliknutím na položku @CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@ zobrazte dostupné tlačiarne.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Zadať sieťovú cestu
(napr. \\Server\printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Gratulujeme! 
Inštalácia softvéru __MODEL__ je dokončená.

Ak chcete registrovať svoj softvér __MODEL__, kliknite na možnosť @COMMON.BUTTON.ONLINE@.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Gratulujeme! 
Inštalácia softvéru __MODEL__ je dokončená.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Gratulujeme! 
Inštalácia softvéru __MODEL__ sa dokončila bez pripojenia k tlačiarni. Ak sa pokúšate používať tlačiareň __MODEL__, skontrolujte káble alebo získajte ďalšie informácie po kliknutí na položku @FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@.

Ak chcete registrovať svoj softvér __MODEL__, kliknite na možnosť @COMMON.BUTTON.ONLINE@.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>t. j. USER/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Pracovná skupina</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Chcete odstrániť vybraté skupiny?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Zapnuté</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Vypnuté</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Informácie o výrobe sa nezhodujú.
Znovu vyberte súbor skriptu konfigurácie</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Model sa nezhoduje.
Znovu vyberte súbor skriptu konfigurácie</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Rozšírené</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Názov komunity SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Zadajte nový názov komunity SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Čítať (na získanie informácií o zariadení)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Poznámka: Ak názov komunity nie je zadaný správne, obojsmerná komunikácia nemusí byť možná.
Požiadajte správcu o správny názov komunity čítania na zadanie do tohto dialógového okna. V názve komunity SNMP sa rozlišujú veľké a malé písmená. Predvolený názov je: public. Prázdne textové pole naznačuje, že sa použije predvolený názov.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Poznámka: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Ak názov komunity nie je zadaný správne, obojsmerná komunikácia nemusí byť možná.
Požiadajte správcu o správny názov komunity čítania na zadanie do tohto dialógového okna.  V názve komunity SNMP sa rozlišujú veľké a malé písmená.
Predvolený názov je: public. Prázdne textové pole naznačuje, že sa použije predvolený názov.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Zmeniť sieťové nastavenia počítača</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Zmeniť nastavenia pre bezdrôtovú sieť</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Potvrdiť nastavenia</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Pripojenie tlačiarne __AND__ počítača</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Zlyhanie pripojenia</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Skontrolovať zariadenie</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Našli sa tlačiarne</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Vyhľadávanie tlačiarní</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Vybrať tlačiareň</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Nastaviť sieťový protokol</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Nastavenie bezdrôtovej siete je dokončené</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Pripojenie bezdrôtovej siete</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Zabezpečenie bezdrôtovej siete</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Autentifikácia:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Kanál:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Potvrdiť sieťový kľúč:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Zadajte nastavenia počítača pre bezdrôtovú sieť.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Šifrovanie:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Index kľúča WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Zadajte názov bezdrôtovej siete:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Sieťový kľúč:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Poznámka: Sieťový kľúč WEP musí mať dĺžku 5 až 13 znakov. Osobný sieťový kľúč WPA musí mať dĺžku 8 až 63 alfanumerických znakov. Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Poznámka: Sieťový kľúč WEP musí mať dĺžku 5, 10, 13 alebo 26 znakov. Osobný sieťový kľúč WPA musí mať dĺžku 8 až 63 alfanumerických znakov. Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Režim operácie:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Zmeniť nastavenia pre bezdrôtovú sieť</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Obnoviť</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Zmeniť protokol TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k zmene sieťového nastavenia počítača.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Na komunikáciu s bezdrôtovou tlačiarňou potrebujete zmeniť sieťové nastavenie počítača. Postupujte podľa krokov uvedených nižšie.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Kliknite na tlačidlo Štart počítača a otvorte položku Moje sieťové prostredie.
2. Vyberte položku Zobraziť sieťové pripojenia.
3. Medzi viacerými bezdrôtovými pripojeniami vyberte položku $SSID$.
4. Potvrďte zhodu medzi adresou IP počítača a statickou adresou tlačiarne.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Kliknite na tlačidlo Štart a otvorte položku Moje sieťové prostredie.
2. Vyberte položku Zobraziť sieťové pripojenia.
3. Medzi viacerými bezdrôtovými pripojeniami vyberte položku $SSID$.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Kliknite na tlačidlo Štart počítača a otvorte položku Moje sieťové prostredie.
2. Vyberte položku Zobraziť sieťové pripojenie.
3. Medzi viacerými bezdrôtovými pripojeniami vyberte položku $SSID$.
4. Potvrďte zhodu medzi adresou IP počítača a statickou adresou tlačiarne.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Kliknite na tlačidlo Štart počítača a otvorte položku Moje sieťové prostredie.
2. Vyberte položku Zobraziť sieťové pripojenie.
3. Medzi viacerými bezdrôtovými pripojeniami vyberte položku $SSID$.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Zmeniť sieťové nastavenia počítača</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Ak chcete pokračovať v inštalácii, dočasne pripojte tlačiareň k počítaču pomocou kábla USB.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>Tlačiareň a počítač musia byť dočasne prepojené káblom USB.
Po pripojení kábla USB pokračujte kliknutím na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k zlyhaniu pripojenia.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak ste vybrali iný názov siete (SSID) alebo ste zadali nesprávny kľúč zabezpečenia siete, môže to brániť správnemu prepojeniu tlačiarne a bezdrôtovej siete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak sieťové nastavenie počítača nezodpovedá sieti, môže to brániť správnemu pripojeniu. Preto je potrebné znovu nakonfigurovať sieťové nastavenie počítača.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Tento problém so zlyhaním pripojenia môžete riešiť výberom niektorej z možností nižšie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Zmena konfigurácie nastavení bezdrôtovej siete je spojená s návratom k vyhľadávaciemu zoznamu bezdrôtových sietí.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Prijmite aktuálne nastavenia a pokračujte v procedúre inštalácie.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Skúste to znova a znova sa pripojte.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Zlyhanie pripojenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Inštalátor sa pokúša preniesť údaje siete WLAN z tlačiarne. Počkajte, prosím...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Vyhľadávanie zariadenia</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Rozšírené nastavenie</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Ak nemôžete nájsť názov siete, ktorú chcete vybrať, alebo ak chcete konfigurovať rozšírené nastavenie kliknite na položku @WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>Nasledujúci zoznam obsahuje výsledok vyhľadávania bezdrôtových sietí.
Vyberte názov siete, ktorú hľadáte, a potom kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Zadajte identifikátor SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Vyhľadávanie bezdrôtových sietí</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Výborný</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Dobrý</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Slabý</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Žiadny</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Veľmi dobrý</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signál</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Brána</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Názov hostiteľa</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Maska podsiete</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Autentifikácia</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Aktuálny kanál</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Šifrovanie</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Kvalita pripojenia</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Stav pripojenia</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Názov siete (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Režim operácie</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Názov portu</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Inštalátor našiel pripojené siete.
Vyberte tlačiareň na konfigurovanie nastavenia bezdrôtovej siete.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Názov ovládača:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Popis:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Názov portu:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Ak neviete nájsť svoju tlačiareň v zozname vyššie, skontrolujte pripojenie kábla USB tlačiarne a kliknite na tlačidlo @BUTON.SEARCH_AGAIN@.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k problému s pripojením.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Inštalátor nemohol zistiť žiadne tlačiarne a nemohol komunikovať s tlačiarňou. Ak je kábel odpojený od počítača alebo tlačiarne, môže brániť inštalátoru v zistení tlačiarne. Skontrolujte kábel USB alebo tlačiareň a potom to skúste znova.

Ak nemôžete odstrániť tento problém, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a pozrite si ďalšie informácie.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Inštalátor nemohol zistiť žiadne tlačiarne a nemohol komunikovať s tlačiarňou. Ak je kábel odpojený od počítača alebo tlačiarne, môže brániť inštalátoru v zistení tlačiarne. Skontrolujte kábel USB alebo tlačiareň a potom to skúste znova.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Zadajte sieťový kľúč pre pripojenie bezdrôtovej siete.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Zabezpečenie bezdrôtovej siete</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Autentifikácia IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Sieťový kľúč WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Poznámka: Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete. Sieťový kľúč WEP (Wired Equivalent Privacy) musí byť alfanumerická hodnota a jej dĺžka musí byť 5 alebo 13 znakov. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo pomoc, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.HELP@.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Poznámka: Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete. Sieťový kľúč WEP (Wired Equivalent Privacy) musí byť alfanumerická hodnota a jej dĺžka musí byť 5, 10, 13 alebo 26 znakov. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo pomoc, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.HELP@.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Potvrdiť kľúč WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Poznámka: Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete. Osobný sieťový kľúč WPA musí byť alfanumerická hodnota a jej dĺžka musí v rozsahu od 8 do 63 znakov. Ak potrebujete ďalšie informácie alebo pomoc, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.HELP@.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Zdieľaný kľúč WPA:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Vyberte sieťový protokol tejto tlačiarne.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Prijať adresu IP automaticky (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Použiť statickú adresu</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Nastaviť sieťový protokol</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Ak chcete zmeniť nastavenie TCP/IP, kliknite na tlačidlo @WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Kábel USB, ktorý spája tlačiareň s počítačom, musí byť úplne odpojený.
Po odpojení kábla USB kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Nastavenie bezdrôtovej siete sa úspešne dokončilo. Teraz môžete odpojiť kábel USB od tlačiarne a počítača.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Inštalátor úspešne dokončil nastavenie bezdrôtovej siete a pripojenie tlačiarne k počítaču.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Nastavenie bezdrôtovej siete je dokončené</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Toto je súhrn aktuálneho nastavenia bezdrôtovej siete.
Ak chcete pokračovať v inštalácii s aktuálnym nastavením nižšie, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Potvrdenie nastavenia bezdrôtovej siete</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Inštalátor našiel informácie o nastavení pripojenej tlačiarne.
Ak chcete konfigurovať nastavenia nižšie, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Nastavenia protokolu TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Nastavenia bezdrôtovej siete</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Nastavenia</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informácie o nastavení bezdrôtovej siete</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Pripája sa...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Inštalátor sa pokúša pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Môže to trvať niekoľko minút.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Pripojenie bezdrôtovej siete</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Chyba údajov zariadenia</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k chybe údajov zariadenia.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo preniesť údaje siete WLAN z vybratej tlačiarne.
Ak tlačiareň má technické problémy, inštalátoru to môže zabrániť v prenose údajov siete WLAN.
Skontrolujte zariadenia a potom to skúste znova.

Ak kliknete na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@, vrátite sa ku kroku @HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Chyba podpory pre sieť WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k chybe podpory pre sieť WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo preniesť údaje siete WLAN z vybratej tlačiarne.
Vybratá tlačiareň nepodporuje nastavenie bezdrôtovej siete, takže táto tlačiareň nemôže byť pripojená k počítaču bezdrôtovo.
Vyberte iné typy pripojenia alebo iné tlačiarne, ktoré podporujú nastavenie bezdrôtovej siete.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Skúsiť znova</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>Nastavenie bezdrôtovej siete nebolo dokončené. 

Naozaj chcete ukončiť nastavenie bezdrôtovej siete?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s nie je dokončené. 

Naozaj chcete ukončiť %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Program nastavenia bezdrôtovej siete</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Nastavenie bezdrôtovej siete</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Nastavenie bezdrôtovej siete</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Konfigurovať nastavenie bezdrôtovej siete pomocou kábla USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Bezdrôtová sieť</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Nastavenie bezdrôtovej siete</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Nastavenie</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete podľa svojich potrieb.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru je softvérový nástroj na usporiadanie, uchovávanie, zobrazovanie, tlač a správu obrázkov</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Status Monitor</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Status Monitor zobrazuje aktuálny stav tlačiarne</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Softvér Status Monitor je voliteľný a jeho začiarknutie je možné zrušiť.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Status Monitor zobrazuje aktuálny stav tlačiarne. Kliknutie na položku Objednávať spotrebný materiál priradí sériové číslo tlačiarne k preferovanému predajcovi na webovej lokalite spoločnosti Xerox, aby sme vám uľahčili objednávanie spotrebného materiálu.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Printer Settings Utility</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi meniť parametre konfigurácie</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Remote Control Panel</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Tento softvér umožňuje používateľovi meniť parametre konfigurácie</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Táto verzia systému Windows nie je podporovaná.
Program sa ukončí.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Inštalátoru sa nepodarilo preniesť údaje siete WLAN z vybratej tlačiarne.
Ak tlačiareň má technické problémy, inštalátoru to môže zabrániť v prenose údajov siete WLAN.
Skontrolujte zariadenia a potom to skúste znova.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infraštruktúra</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Otvorený systém</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Zdieľaný kľúč</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Automatické nastavenie</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Zadané sieťové kľúče sa nezhodujú.
Znovu zadajte sieťový kľúč do textového poľa potvrdenia.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>Sieťový kľúč WEP musí pozostávať z 5 alebo 13 znakov ASCII, prípadne z 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov. Osobný sieťový kľúč WPA musí mať dĺžku 8 až 63 alfanumerických znakov. 
Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>POZNÁMKA: Sieťový kľúč WEP musí pozostávať z 5 alebo 13 znakov ASCII, prípadne z 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov. Osobný sieťový kľúč WPA musí mať dĺžku 8 až 63 alfanumerických znakov. 
Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Sieťové heslo musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 40-bitové alebo 104-bitové.
Môže byť zadané vo forme 5 alebo 13 znakov ASCII, prípadne 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Sieťové heslo musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 128-bitové alebo 256-bitové.
Môže byť zadané 8 až 63 znakmi ASCII.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Sieťové heslo musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 128-bitové alebo 256-bitové.
Môže byť zadané 8 až 63 znakmi ASCII alebo 64 hexadecimálnymi znakmi.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Poznámka: Sieťové heslo WEP musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 40-bitové alebo 104-bitové. Môže byť zadané vo forme 5 alebo 13 znakov ASCII, prípadne 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov.
Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Poznámka: Osobné sieťové heslo WPA musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 128-bitové alebo 256-bitové. Môže byť zadané 8 až 63 znakmi ASCII.
Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Poznámka: Osobné sieťové heslo WPA musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 128-bitové alebo 256-bitové. Môže byť zadané 8 až 63 znakmi ASCII alebo 64 hexadecimálnymi znakmi.
Ak nepoznáte sieťový kľúč, obráťte sa na správcu siete.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Žiadny signál</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Vlastná sieť tlačiarne</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Veľmi slabý</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Statické</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Sieťové heslo musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 40-bitové alebo 104-bitové.
Môže byť zadané vo forme 5 alebo 13 znakov ASCII, prípadne 10 alebo 26 hexadecimálnych znakov.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Sieťové heslo musí byť v závislosti od sieťovej konfigurácie 128-bitové alebo 256-bitové.
Môže byť zadané 8 až 63 znakmi ASCII alebo 64 hexadecimálnymi znakmi.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(odporúčané)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Zabezpečenie:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Chránená sieť so šifrovaním</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Názov priečinka:  %s
Tento názov priečinka bude príliš dlhý pre cieľový priečinok. Môžete skrátiť názov priečinka a skúsiť to znova, prípadne vyskúšať umiestnenie na kratšej ceste.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Spôsob priradenia adresy IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Názov priečinka: %s
Tento názov priečinka bude príliš dlhý pre cieľový priečinok. Môžete skrátiť názov priečinka a skúsiť to znova, prípadne vyskúšať umiestnenie na kratšej ceste.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Chyba pripojenia bezdrôtovej siete LAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Pozorne si prečítajte poznámky k chybe pripojenia.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Zariadenie je pripojené k sieti LAN cez sieťový kábel. Odpojte sieťový kábel a kliknite na položku @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak ste vybrali nesprávny názov siete (SSID), môže to brániť správnemu prepojeniu tlačiarne a bezdrôtovej siete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak sieťové nastavenie počítača nezodpovedá sieti, môže to brániť správnemu pripojeniu. Preto je potrebné znovu nakonfigurovať sieťové nastavenie počítača.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak ste zadali nesprávny kľúč zabezpečenia siete, môže to brániť správnemu prepojeniu tlačiarne a bezdrôtovej siete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Inštalátoru sa nepodarilo pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti. Ak je tlačiareň pripojená k sieti LAN cez sieťový kábel, môže to brániť správnemu pripojeniu. Preto je potrebné odpojiť sieťový kábel.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – nenašiel sa identifikátor SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – chyba pripojenia počítača</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – všeobecná chyba pripojenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – neplatné zabezpečenie siete</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – pripojená káblová sieť</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Nenašiel sa identifikátor SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Chyba pripojenia počítača</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Všeobecná chyba pripojenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Neplatné zabezpečenie</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Pripojená káblová sieť</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Pripojené</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Nepripojené</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Nezabezpečená bezdrôtová sieť</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Nezabezpečená sieť prepojených počítačov</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Nezabezpečená sieť</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Nezabezpečené</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Nainštaluje balík v tichom režime.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Nastavenie bezdrôtovej siete</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Paralelné / USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>Tlačiareň je pripojená priamo k tomuto počítaču cez paralelné pripojenie alebo pripojenie USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Káblové / Bezdrôtové</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>Tlačiareň je pripojená k sieti LAN cez sieťový kábel alebo bezdrôtové pripojenie.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Táto možnosť vám pomáha konfigurovať tlačiareň v bezdrôtovej sieti cez kábel USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo pripojené tlačiarne. Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Nastavenie a inštalácia bezdrôtovej siete</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Nastavenie bezdrôtovej siete</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Nastavenie bezdrôtovej tlačiarne</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Nastavenie bezdrôtovej siete</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Nastavenie a inštalácia bezdrôtovej siete</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Nastavenie a inštalácia bezdrôtovej tlačiarne</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Zobraziť video o inštalácii</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Inštalátor nemohol zistiť žiadne sieťovo pripojené tlačiarne. Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Inštalátor nemohol zistiť žiadne lokálne pripojené tlačiarne. Ak potrebujete pomoc pri vyhľadaní tlačiarne, kliknite na položku @BUTON.SEARCH_AGAIN@.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Nastavenie a inštalácia bezdrôtovej siete</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Ak bola na počítači klienta aktivovaná brána firewall, prístup môže byť odmietnutý. Vypnite bránu firewall v počítači klienta</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>Ak je verzia operačného systému v počítači klienta VISTA alebo novší, ID by malo byť Administrator</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>Verzia operačného systému klienta nie je podporovaná</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/počet nainštalovaných skupín: %d</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s sa práve inštaluje.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>Inštalačný súbor nie je pre %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Tento priečinok už obsahuje súbor s názvom %s. Chcete nahradiť existujúci súbor?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Správa o zlyhaní: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Môžete nastaviť port tlačiarne ako sieťový port pomocou adresy IP a názvu hostiteľa.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Inštalátor vyhľadáva sieťové tlačiarne. Počkajte, prosím...</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Inštalátor vyhľadáva lokálne pripojené tlačiarne. Počkajte, prosím...</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Vyberte, ak chcete softvér nainštalovať bez pripojenia tlačiarne.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Inštalátor nemohol zistiť žiadne pripojené tlačiarne.

Poznámka: Ak kábel nebol odpojený z počítača, inštalátoru to môže zabrániť v zistení tlačiarní. Skontrolujte káble alebo kliknite na položku @COMMON.BUTTON.HELP@ a získajte ďalšie informácie.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Ak chcete prijať aktuálne nastavenia a pokračovať v procese inštalácie, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.YES@. Ak sa chcete vrátiť na počiatočnú obrazovku, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.NO@.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Len pre používateľov, ktorí si nenastavili bezdrôtové pripojenie už predtým.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Ak tlačiareň, pre ktorú chcete nainštalovať ovládač, nie je zistená, skontrolujte, či tlačiareň je zapnutá a pripojená k počítaču. Potom kliknite na tlačidlo @BUTON.SEARCH_AGAIN@.</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Vybrať skener</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Nastavenia tlačiarne sa zmenili. Chcete použiť tieto zmeny?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Odinštalovať</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Rovnaká verzia tohto ovládača už existuje.
Chcete pokračovať v inštalácii?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Existujú staršie verzie tohto ovládača.
Pri inštalácii sa odstránia zistené existujúce ovládače.
Chcete pokračovať v inštalácii?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Už existujú novšie verzie tohto ovládača.
Pri inštalácii sa odstránia zistené existujúce ovládače.
Chcete pokračovať v inštalácii?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Ak chcete, aby sa uplatnili zmeny ovládača, musíte reštartovať systém.
Ak chcete reštartovať teraz, kliknite na položku [Áno]. Ak chcete reštartovať neskôr, kliknite na položku [Nie].</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Používateľská príručka</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Bezpečnostné __AND__ regulatívne informácie</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Správcovská príručka</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Spotrebný materiál __AND__ príslušenstvo</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Vybrať tlačiareň</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Možnosť inštalácie tlačiarne</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Vyberte možnosť opisujúcu tlačiareň, ktorú chcete použiť.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Vytvorte položku %s v priečinku tlačiarne.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Nastavenia tlačiarne sa nakonfigurujú v závislosti od vybratého modelu tlačiarne. 
Po inštalácii môžete zmeniť model tlačiarne.
(Ak nie je vybratý žiadny model tlačiarne, pred tlačou je potrebné vybrať určitý model.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>V priečinku tlačiarne vytvorte položku %s a nasledujúcu tlačiareň.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>Nasledujúca tlačiareň je vybratý model a zostáva pevne nastavená.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Nastavte nasledujúcu tlačiareň ako predvolenú tlačiareň.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Možnosť inštalácie tlačiarne</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Vyberte softvér, ktorý chcete odstrániť.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Odstrániť nainštalovaný softvér</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>Model __MODEL__ bol úplne odstránený.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Scan Assistant</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>HP Scan Assistant je navrhnutý na zjednodušovanie skenovania a spracovania naskenovaných obrázkov. Je určený na jednoduché a flexibilné nastavenie parametrov skenovania a ponúka výkonné funkcie na transformáciu skenovaných obrázkov.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>HP Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Tento softvér umožňuje používateľom poskytovať jednotnú bránu k rôznym nastaveniam tlačového zariadenia __MFG__ a aplikáciám.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Vyhľadávajte sieťovú tlačiareň v danom rozsahu (len formát IPv4).</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>napr. 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>Ak túto položku nenainštalujete, nemôžete správne tlačiť.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>Táto verzia systému Windows nie je podporovaná.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>Inštalátor nebolo možné spustiť v dôsledku nedostatku voľného miesta na disku.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>Táto verzia systému Windows nie je podporovaná.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>Táto verzia súboru MSXML nie je podporovaná.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program sa ukončí.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>Aplikácia inštalácie zariadenia by nemala byť vyvolaná, pretože určuje ostatné prebiehajúce aktivity inštalácie.
Ak sa počas procesu inštalácie zobrazí okno sprievodcu novým hardvérom, kliknite na položku Zrušiť.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Vyhľadávanie a sťahovanie aktualizácií</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Inštalátor vyhľadáva a sťahuje aktualizácie cez webový server.
Môže to trvať niekoľko minút. 
Ak chcete preskočiť tento krok, kliknite na tlačidlo @SU.AUTO.SKIP@.</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Pripája sa na webový server...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Vyhľadávajú sa aktualizácie...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Sťahujú sa aktualizácie…</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Rušia sa aktualizácie…</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Sťahuje sa %d/%d aktualizácií (celkový počet %d MB celkového procesu, dokončené na %d %%)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Preskočte sťahovanie aktualizácií a pokračujte v inštalácii pomocou disku CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(zostáva %d min.)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Zostávajúci čas:  %d min.</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Táto verzia systému Windows nie je podporovaná.\nProgram sa ukončí.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Na spustenie tohto programu sú nutné privilégiá správcu.\nPrihláste sa s kontom správcu a skúste to znova.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Na disku nie je k dispozícii dostatok miesta. Zväčšite dostupné miesto na disku približne o %s a skúste to znova.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>Aktuálna verzia programu Internet Explorer nie je kompatibilná.\nAktualizujte ju na verziu programu Internet Explorer, ktorá je vyššia než verzia %s, a skúste to znova.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Už je nainštalované</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Ešte nie je nainštalované</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Vyžaduje sa aktualizácia</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Smart Update</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Softvér HP je potrebné udržiavať v aktualizovanom stave z viacerých dôvodov:
– používate najnovší softvér,
– znižuje sa pravdepodobnosť výskytu problémov s produktmi spoločnosti HP,
– automaticky sa odstraňujú skryté problémy.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Chcete, aby sa aktualizácie softvéru vyhľadávali automaticky?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Áno, chcem vyhľadávať aktualizácie automaticky.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Áno, chcem vyhľadávať aktualizácie automaticky (odporúča sa).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Nie, radšej to urobím neskôr.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Pravidlá ochrany súkromia</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>Spoločnosť HP Electronics rešpektuje vaše súkromie a zaväzuje sa ochraňovať ho. 
Ak chcete zistiť, ako sú chránené údaje zhromažďované službou Smart Update, kliknite na položku [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@].</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>Spoločnosť HP sa zaväzuje ochraňovať vaše súkromie.
Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov informuje o zhromažďovaní a používaní údajov v službe HP Smart Update.
Toto vyhlásenie sa nevzťahuje na žiadne iné online ani offline lokality, produkty ani služby spoločnosti HP.

Čo je HP Smart Update?
HP Smart Update je služba poskytujúca aktualizácie softvéru pre softvér v počítači a v tlačiarni.

Aké údaje sa zhromažďujú?
Služba HP Smart Update získava z počítača informácie, ktoré nám umožňujú prevádzkovať a zlepšovať služby ako:
 __NEXT__ Názov modelu a sériové číslo produktu, čo sú informácie poskytované so všetkými produktmi spoločnosti HP. Slúžia na rozpoznanie tlačiarne.
 __NEXT__ Informácie o operačnom systéme a jeho verzii na vyhľadanie správnych aktualizácií, ktoré sú kompatibilné s vaším operačným systémom.
 __NEXT__ Softvér alebo firmvér tlačiarne v počítači a tlačiarni, aby sme vedeli, ktoré aktualizácie sú pre vás vhodné.

Ako sa tieto údaje používajú?
Zhromaždené informácie sa použijú na inštaláciu najnovšieho ovládača a softvéru pre vašu tlačiareň od spoločnosti HP.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Vyhľadávať aktualizácie</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Kontroluje sa aktuálnosť softvéru a ovládačov pre model __MODEL__.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Vyhľadávajú sa aktualizácie...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Pre tlačiareň nie sú k dispozícii žiadne aktualizácie. Inštalátor nainštaluje softvér z disku CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Inštalátor sa nemohol pripojiť k aktualizačnému serveru. Ak sa chcete znovu pokúsiť o pripojenie, skontrolujte prostredie internetového pripojenia a kliknite na položku Skúsiť znova. Ak radšej chcete pokračovať v inštalácii s diskom CD, kliknite na položku Zrušiť.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Softvér</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Vybrať aktualizácie</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Pre tlačiareň sú k dispozícii aktualizácie.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Dôležitosť</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Celkové potrebné miesto: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Odporúčané</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Maximálne</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Minimálne</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Chcete inštalovať z disku CD bez stiahnutia aktualizácií?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Sťahovanie aktualizácií</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Inštalátor sťahuje aktualizácie.
Môže to trvať niekoľko minút. Ak chcete zrušiť sťahovanie, kliknite na tlačidlo X.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Pripravené</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Zlyhanie</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Dokončené</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Zrušené</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Smart Update</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Dátum</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Sťahuje sa najnovší softvér…</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/stiahlo sa %d softvéru</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>Priebeh</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Sťahuje sa najnovší softvér…</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Všetky súbory sa odstraňujú…</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmvér</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Whakahou Firmware</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Našiel sa najnovší firmvér. 
Chcete aktualizovať firmvér?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Sťahuje sa najnovší firmvér…</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Sťahovanie firmvéru NEBOLO úspešne dokončené.
Program sa ukončí.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Sťahuje sa…</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Pravidlá ochrany osobných údajov</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Stav</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Odpojiť káblovú sieť</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Ak je tlačiareň pripojená k sieti LAN cez sieťový kábel, môže to brániť správnemu pripojeniu. Preto je potrebné odpojiť sieťový kábel.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Inštalátor úspešne dokončil nastavenie bezdrôtovej siete.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Túto možnosť začiarknite, ak tlačiareň chcete pripojiť k počítaču s aktuálnymi nastaveniami.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Vlastná inštalácia</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Môžete nastaviť ovládač zariadenia. Nainštaluje sa celý softvér, ktorý je potrebný na prevádzku zariadenia.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Toto sa odporúča v prípade väčšiny používateľov. Nainštaluje sa určitý softvér, ktorý je potrebný na prevádzku tlačiarne.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Môžete vybrať konkrétny softvér, ktorý sa má nainštalovať.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfiguruje nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia pomocou kábla USB a potom nainštaluje ovládač zariadenia. Toto je len pre používateľov, ktorí si nenastavili bezdrôtové pripojenie už predtým.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Poskytuje informácie týkajúce sa inštalácie, prevádzky a riešenia problémov.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Hľadať znova</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Nastaviť adresu IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Nastavenie bezdrôtového pripojenia cez kábel USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Inštalácia bez pripojenia</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Inštalátor nemohol zistiť žiadne pripojené tlačiarne. Vyberte možnosť pre pokračovanie v inštalácii.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Túto možnosť vyberte, ak chcete znovu vyhľadávať tlačiareň.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Túto možnosť vyberte, ak chcete vyhľadať tlačiareň podľa jej názvu hostiteľa alebo adresy IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Túto možnosť vyberte, ak chcete nastaviť konkrétnu adresu IP pre konkrétnu sieťovú tlačiareň.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Túto možnosť vyberte, ak chcete konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete svojho zariadenia pomocou kábla USB a potom nainštalovať ovládač zariadenia.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Systém Windows zistil pripojené zariadenie, takže sa spúšťa služba Plug and Play na automatickú inštaláciu ovládačov. Ovládače nainštalované automaticky podporujú len základné funkcie zariadenia. Ak chcete používať všetky funkcie, musíte nainštalovať softvér pomocou tohto inštalátora.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Inštalátor čaká na dokončenie prebiehajúcich aktivít služby Plug and Play. Po dokončení aktivít funkcie Plug and Play bude pokračovať.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Bezdrôtové pripojenie</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Pripojenie USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Chcem vytvoriť bezdrôtovú sieť tejto tlačiarne pomocou pripojenia USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Chcem používať túto tlačiareň cez aktuálne pripojenie USB.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Chcem nakonfigurovať nastavenie bezdrôtovej siete tejto tlačiarne pomocou pripojenia USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Zadajte sieťovú tlačiareň pomocou názvu hostiteľa alebo adresy IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(napr.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(napr.) \\Server\Tlaciaren</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Spôsob pripojenia</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Zariadenie podporuje bezdrôtovú sieť. Ak chcete nakonfigurovať bezdrôtovú sieť zariadenia, vyberte možnosť @CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@.</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Manuálne vyhľadávanie</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Veľkosť</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Stav</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Toto je najnovšia verzia softvéru. Nie je k dispozícii žiadna aktualizácia.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Žiadne dostupné aktualizácie</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Vybrať bezdrôtovú sieť</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Pripojenie</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Nastavenie bezdrôtovej siete nebolo dokončené. 
Naozaj chcete ukončiť inštalátor?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Program nastavenia bezdrôtovej siete</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia pomocou kábla USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (optické rozpoznávanie znakov)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ prekladá obrázky textu, ako sú napríklad naskenované dokumenty, na skutočné textové znaky.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Neexistuje žiadny softvér na inštalovanie. Program sa ukončí.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Zmluva o zhromažďovaní informácií o tlačiarni</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Áno, súhlasím s prenosom informácií o svojej tlačiarni do spoločnosti HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Nie, neposielať informácie o tlačiarni do spoločnosti HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Súhlasíte so zhromažďovaním a využitím informácií o používaní tlačiarne?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adresa: %s

Názov tlačiarne: %s

Adresa hardvéru: %s

Umiestnenie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adresa: %s(%s)

Názov tlačiarne: %s

Adresa hardvéru: %s

Umiestnenie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Adresa IP alebo názov hostiteľa: %s(%s)

Názov tlačiarne: %s

Adresa hardvéru: %s

Umiestnenie: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Ako bude tlačiareň __MODEL__ pripojená?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Pripojená priamo k tomuto počítaču</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Pripojená ku káblovej sieti</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Pripojená k bezdrôtovej sieti</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Používanie zlepšených funkcií a účasť v programe zhromažďovania informácií o používaní tlačiarne</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Získajte ďalšie informácie o zlepšených funkciách a účasti v programe zhromažďovania informácií o používaní tlačiarne</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Áno, súhlasím s prenosom informácií o tlačiarni do spoločnosti HP (odporúčané)
– Tieto informácie nebudú obsahovať žiadne osobné údaje </WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Nie, nechcem preniesť informácie o tlačiarni</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Zmluva s používateľom</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Zmluva</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete tlačiarne pomocou pripojenia USB alebo stlačením tlačidla WPS.

Poznámka: Toto je k dispozícii len pre tlačiarne podporujúce bezdrôtové siete.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Ako chcete nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete svojej tlačiarne?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Použitie kábla USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete svojej tlačiarne pomocou pripojenia USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Použitie tlačidla WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Ak prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporuje funkcie WPS, môžete jednoducho nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete stlačením tlačidla WPS na ovládacom paneli.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Skontrolujte, či prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporuje funkcie WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Skontrolujte, či prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) má tlačidlo WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Áno, prístupový bod má tlačidlo WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Nie, prístupový bod nemá tlačidlo WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Stlačte tlačidlo WPS na tlačiarni a na prístupovom bode.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Stlačte tlačidlo WPS na tlačiarni a podržte ho stlačené na približne 2 až 4 sekundy.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode do 2 minút od stlačenia tlačidla WPS na tlačiarni.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Po stlačení oboch tlačidiel kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Kontrola bezdrôtového pripojenia</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Počas pripájania tlačiarne k bezdrôtovej sieti bude indikátor bezdrôtového pripojenia na tlačiarni blikať. Po pripojení zostane indikátor rozsvietený.
Skontrolujte, či indikátor svieti, a potom kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Ak sa tlačiareň nepripojí k bezdrôtovej sieti, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.BACK@ a začnite znovu od 1. kroku.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Vyhľadávanie bezdrôtovej tlačiarne</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Inštalátor vyhľadáva tlačiareň v bezdrôtovej sieti.
Môže to trvať niekoľko minút.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Vyhľadáva sa…</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Vyhľadávanie zlyhalo</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>Tlačiareň sa v bezdrôtovej sieti nenašla.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Ak to chcete skúsiť znova, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Môžete sa pripojiť aj stlačením tlačidla WPS na smerovači.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>Tlačiareň sa úspešne pripojila k bezdrôtovej sieti.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Skontrolujte, či chcete zmeniť konfiguráciu bezdrôtového pripojenia tlačiarne.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Vybrať spôsob konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Ak prístupový bod má tlačidlo WPS, nastavenia bezdrôtovej siete môžete nakonfigurovať pomocou tohto tlačidla.
Skontrolujte prístupový bod a vyberte niektorú z možností nižšie.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete manuálne.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete stlačením tlačidla WPS na prístupovom bode.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Pripojenie k bezdrôtovej sieti</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Inštalátor bude dve minúty vyhľadávať prístupový bod. Počas tejto doby stlačte tlačidlo WPS na prístupovom bode.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Čaká sa na stlačenie tlačidla WPS na prístupovom bode.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>Tlačiareň našla prístupový bod a pokúša sa o pripojenie.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Pripojenie zlyhalo. Ak to chcete skúsiť znova, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>Tlačiareň sa úspešne pripojila k bezdrôtovej sieti, ale inštalátor nemôže pripojiť tlačiareň k tomuto počítaču prostredníctvom bezdrôtovej siete.
Zmeňte prístupové body alebo skontrolujte sieť.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Počas konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete sa vyskytla chyba.
Vypnite tlačiareň, znova ju zapnite a potom reštartujte program.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>Nastavenia bezdrôtovej siete sú dokončené.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Možnosť Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Keďže tlačiareň podporuje siete Wi-Fi, pomocou možnosť Wi-Fi Direct umožníte svojmu mobilnému zariadeniu jednoducho sa pripojiť k tlačiarni. 
Chcete zapnúť Wi-Fi Direct v tlačiarni?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Áno, chcem zapnúť Wi-Fi Direct v tlačiarni.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Názov siete (SSID)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Sieťový kľúč:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 znakov)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 až 64 znakov)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Maximálna dĺžka názvu siete je 32 znakov vrátane reťazca Direct-xx.
Sieťový kľúč pozostáva z reťazca tlačiteľných znakov ASCII a jeho dĺžka je 8 až 64 znakov. Skontrolujte názov siete alebo sieťový kľúč.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Vyhľadávajú sa bezdrôtové siete...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>Nasledujúci zoznam obsahuje výsledky vyhľadávania bezdrôtových sietí.
Vyberte požadovanú sieť a pokračujte stlačením položky @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Ak vaša sieť nie je v zozname alebo ak chcete konfigurovať rozšírené nastavenia, kliknite na položku @WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Nastavenie bezdrôtovej siete je dokončené</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Poznámka s informáciami o ochrane životného prostredia</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Nastaviť duplexnú tlač ako predvolenú</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informácie o spotrebe energie</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>V záujme šetrenia lesov toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera alebo tenkého papiera (63 g/m2).
V prípade modelov s duplexnou tlačou je zariadenie naprogramované na tlač na obe strany papiera, ak pre tlač nie je vybraté iné nastavenie.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>V záujme zníženia spotreby energie sa zariadenie automaticky vypne, ak na dlhšiu dobu nie sú zadané žiadne tlačové úlohy.
Toto zariadenie je v súlade s nariadeniami Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Odporúčame vám používať predvolenú možnosť obojstrannej tlače s väzbou na dlhšom okraji v súlade s požiadavkami na energeticky efektívne produkty.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Chcete ju používať podľa nášho odporúčania?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Obojstranná tlač</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Áno (odporúčané)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Pripojenie zariadenia</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Verzia na disku CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Používateľská príručka je nainštalovaná na pevnom disku počítača.
Ak chcete získať prístup k používateľskej príručke, kliknite na ponuku Štart, prejdite k softvéru tlačiarne a potom vyberte možnosť @SHORTCUT_MANUAL.NAME@. 
Najnovšiu verziu môžete stiahnuť z webovej lokality spoločnosti HP.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Poskytuje informácie týkajúce sa inštalácie, prevádzky a riešenia problémov.
Inštaluje sa so softvérom vo vybratom jazyku a po inštalácii je @SHORTCUT_MANUAL.NAME@ k dispozícii v ponuke Štart.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>V záujme šetrenia lesov toto zariadenie umožňuje používanie recyklovaného papiera alebo tenkého papiera (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>V prípade modelov s duplexnou tlačou je zariadenie naprogramované na tlač na obe strany papiera, ak pre tlač nie je vybraté iné nastavenie.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>V záujme zníženia spotreby energie sa zariadenie automaticky vypne, ak na dlhšiu dobu nie sú zadané žiadne tlačové úlohy.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Toto zariadenie je v súlade s nariadeniami Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Odporúčame vám používať predvolenú možnosť obojstrannej tlače s väzbou na dlhšom okraji v súlade s požiadavkami na energeticky efektívne produkty.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Verzia na disku CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>HP MFP Scan</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ je aplikácia, ktorá pomáha používateľom digitálne kompilovať a zdieľať rozsiahle dokumenty alebo iné skenované alebo faxované informácie.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Skryť alebo odkryť znaky</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>V nasledujúcej časti je uvedený zoznam bezdrôtových sietí, ktoré tlačiareň identifikovala.
Vyberte názov siete, ktorú hľadáte, a potom kliknite na položku [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Ak sa sieť nedá zistiť alebo ak chcete selektívne konfigurovať sieť, kliknite na rozšírené nastavenia.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Táto tlačiareň je vybratá. Ak chcete pokračovať v inštalácii tejto tlačiarne, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.
Ak chcete vyhľadať všetky sieťovo alebo lokálne pripojené tlačiarne, kliknite na tlačidlo @BUTON.SEARCH_AGAIN@.</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Zobrazovač používateľskej príručky</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Tento zobrazovač zobrazí používateľskú príručku.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Ak príručku chcete zobraziť v inom jazyku, vyberte jazyk v zozname a kliknite na položku Zobraziť používateľskú príručku.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Zobraziť používateľskú príručku</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Jazyk používateľskej príručky</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Ak zaregistrujete produkt online, môžete prijímať zodpovedajúce služby.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Názov zariadenia:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Ak chcete nastaviť statickú adresu IP, kliknite na tlačidlo @WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@.</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Získať adresu IP automaticky (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Ak chcete pokračovať v inštalácii, dočasne pripojte tlačiareň k počítaču pomocou kábla USB a zapnite tlačiareň.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Inštalátor vytvára pripojenie k tlačiarni. Počkajte, prosím...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>V nasledujúcej časti je uvedený zoznam bezdrôtových sietí, ktoré tlačiareň identifikovala.
Vyberte názov siete, ku ktorej sa chcete pripojiť, a potom kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW2>Zadajte kľúč zabezpečenia pre pripojenie bezdrôtovej siete.</WSP.SECURITY.DESC.NEW2>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Kľúč zabezpečenia:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Potvrdiť kľúč zabezpečenia:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Poznámka: Kľúč zabezpečenia je heslo slúžiace na pripojenie k bezdrôtovej sieti. 
Ak kľúč zabezpečenia nepoznáte, obráťte sa na správcu siete.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Ak chcete pokračovať v inštalácii s týmito nastaveniami, kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@. </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Inštalátor sa pokúša pripojiť tlačiareň k vybratej bezdrôtovej sieti.
Môže to trvať niekoľko minút.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Inštalátor úspešne vytvoril bezdrôtové pripojenie. Odpojte kábel USB spájajúci tlačiareň a počítač.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Autentifikácia:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Skryť znaky</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Inštalátor sa inicializuje. Počkajte, prosím...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Toto sa odporúča v prípade väčšiny používateľov. Nainštaluje sa určitý softvér, ktorý je potrebný na prevádzku tlačiarne.
Môžete nainštalovať @COMPONENT.OCR@ alebo iné softvérové aplikácie v @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Ako bude tlačiareň pripojená k tomuto počítaču?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Ako bude tlačiareň pripojená k tomuto počítaču?
Nasledujúca obrazovka vám pomôže pripojiť tlačiareň.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Pripojte ju priamo k počítaču pomocou kábla USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Pripojiť pomocou káblovej siete</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Pripojiť pomocou bezdrôtovej siete</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Túto možnosť vyberte na registráciu tlačiarne.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Túto možnosť vyberte na tlač testovacej strany po inštalácii.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Konfiguruje sa systém…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Verzia</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Počkajte, prosím...</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>HP Printer Software Uninstaller</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Poskytuje informácie týkajúce sa inštalácie, prevádzky a riešenia problémov.
Inštaluje sa so softvérom vo vybratom jazyku a po inštalácii je @SHORTCUT_MANUAL.NAME@ k dispozícii v ponuke Štart.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Umožňuje vám inštalovať softvér tlačiarne. Na tlač je potrebné inštalovať ovládač.
Pred spustením inštalácie sa odporúča vypnúť všetky aplikácie.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Vyberte softvér na inštalovanie.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Typ inštalácie: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimálna</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Odporúčaná</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Odporúčaná *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Vlastná</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Inštalácia bola úspešná</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Inštalácia zlyhala</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Inštaluje sa…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Pripravuje sa inštalácia...</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Odinštalovanie bolo úspešné</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Odinštalovanie zlyhalo</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Prebieha odinštalovanie…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Pripravuje sa odinštalovanie</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Inštalátor pripája vybratú tlačiareň.
Počkajte chvíľu, prosím.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Vybrať inú tlačiareň</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Tlačiareň sa nenašla.
Skontrolujte pripojenie tlačiarne.

Počítaču môže trvať niekoľko minút, kým rozpozná tlačiareň.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Sieťové heslo:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Skryť znaky</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Jazyk používateľskej príručky:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Typ pripojenia tlačiarne</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Vyberte, ako bude tlačiareň pripojená k počítaču alebo sieti.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Priame pripojenie pomocou kábla USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Pripojte tlačiareň k tomuto počítaču pomocou kábla USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Sieťové pripojenie</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Pripojte tlačiareň k rovnakej sieti, k akej je pripojený aj počítač.
Ak tlačiareň už je pripojená k sieti, inštalátor zistí tlačiareň.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Konfigurovať pripojenie bezdrôtovej siete pomocou kábla USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Toto je len pre používateľov, ktorí si nenastavili bezdrôtové pripojenie už predtým.
Ak tlačiareň nie je pripojená k bezdrôtovej sieti, inštalátor vám pomôže nastaviť bezdrôtovú sieť pomocou kábla USB. Toto je k dispozícii len pre tlačiarne podporujúce bezdrôtové siete.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Zapnite tlačiareň.

2. Prepojte tlačiareň a počítač pomocou kábla USB tlačiarne.

3. Ak sa spustí Sprievodca novým hardvérom, zatvorte okno.

4. Kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Zapnite tlačiareň.

2. Pripojte tlačiareň k sieti pomocou sieťového kábla.

3. Kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Našla sa tlačiareň pripojená ku káblu USB.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Vyberte akcie, ktoré sa vykonajú pri dokončení nastavovania:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Zobraziť detaily</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Čo je Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Pomocou funkcie Wi-Fi Direct môžete pripojiť mobilné zariadenia k tlačiarni bez použitia smerovača siete Wi-Fi a tlačiť obsah z mobilného zariadenia. 

Súčasne môžu byť pripojené maximálne 3 zariadenia.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Pri použití funkcie Wi-Fi Direct na pripojenie telefónu k tlačiarni telefón môže stratiť prístup k internetu. Ide o obmedzenie mobilných zariadení, nie o chybu tlačiarne.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Odstrániť kábel USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Odstrániť kábel USB medzi počítačom a tlačiarňou</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Konfigurácia bezdrôtového pripojenia tlačiarne:

– Názov siete (SSID): %s

– Adresa IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informácie o bezdrôtovej sieti</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Tlačiareň sa pripojila k bezdrôtovej sieti.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Tlačiareň je teraz správne pripojená k bezdrôtovej sieti. Odporúčame vám nemeniť nastavenia tlačiarne pre bezdrôtovú sieť.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Tlačiareň je teraz správne pripojená k bezdrôtovej sieti.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Chcem nainštalovať softvér s aktuálnymi nastaveniami. (odporúčané)</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Chcem zmeniť nastavenia tlačiarne pre bezdrôtovú sieť.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Nastavenia funkcie Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Tlačiareň podporuje funkciu Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Keďže tlačiareň podporuje siete Wi-Fi, pomocou možnosť Wi-Fi Direct umožníte svojmu mobilnému zariadeniu jednoducho sa pripojiť k tlačiarni. 

Chcete zapnúť Wi-Fi Direct v tlačiarni?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>Tlačiareň nemôže nájsť vybratú sieť.


Nasledujúce tipy vám môžu pomôcť odstrániť problém so zlyhaním bezdrôtového pripojenia.

– Skontrolujte názov bezdrôtovej siete.
– Uistite sa, že prístupový bod (smerovač) je zapnutý.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>Počítač sa nemôže pripojiť k sieti v dôsledku neplatného zabezpečenia siete.


Nasledujúce tipy vám môžu pomôcť odstrániť problém so zlyhaním bezdrôtového pripojenia.

– Overte sieťové heslo prístupového bodu (smerovača).
– Reštartujte tlačiareň.
– Reštartujte prístupový bod (smerovač) a uistite sa, že je zapnutý.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Nasledujúce tipy vám môžu pomôcť odstrániť problém so zlyhaním bezdrôtového pripojenia.

– Tlačiareň nemôže komunikovať s počítačom cez kábel USB. Skontrolujte stav pripojenia kábla USB.
– Znovu pripojte kábel USB k tlačiarni a počítaču.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>K tlačiarni je pripojený ethernetový kábel. Odpojte ethernetový kábel a skúste to znova.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>Tlačiareň nemôže byť pripojená k bezdrôtovej a káblovej sieti súčasne.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Nastavenie bezdrôtového pripojenia tlačiarne sa dokončilo, ale tlačiareň nedokáže komunikovať s počítačom.

– Prekonfigurujte sieťové nastavenia.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Skontrolujte sieťové nastavenia tlačiarne a počítača.

Tlačiareň má nasledujúce nastavenia:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Prístupový bod (smerovač) nemohol priradiť tlačiarni adresu IP.

– Reštartujte prístupový bod (smerovač).
– Reštartujte tlačiareň.</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – nie je priradená adresa IP</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Odpojte kábel USB spájajúci tlačiareň a počítač, aby ste mohli pokračovať v inštalácii.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Kábel USB nie je pripojený k tlačiarni a počítaču.
Tlačiareň a počítač musia byť dočasne prepojené káblom USB.
Po pripojení kábla USB pokračujte zatvorením tohto okna.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Zlyhanie pripojenia – chyba údajov zariadenia</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Kábel USB spájajúci tlačiareň a počítač nie je správne pripojený.

Vypnite tlačiareň a znova ju zapnite.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Názov siete (SSID) %s
Spôsob priradenia adresy IP: %s
Adresa IP: %s
Maska podsiete: %s
Brána: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Našli sa nasledujúce tlačiarne. 
V zozname vyberte tlačiareň, ktorá sa má používať.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Našla sa nasledujúca tlačiareň.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Ak tlačiareň nie je pripojená k sieti, postupujte takto:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Ak tlačiareň nie je pripojená k počítaču, postupujte takto:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>Inštalátor vyhľadáva tlačiarne pripojené k sieti.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>Inštalátor sa pokúša importovať údaje z tlačiarne. Počkajte, prosím...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Je nutné vybrať sieť, ku ktorej je počítač pripojený. Ak si neviete spomenúť alebo nepoznáte názov svojej bezdrôtovej siete, prejdite na stránku nastavenia smerovača a skontrolujte názov siete.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Zadajte heslo bezdrôtovej siete.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Poznámka: Ak si neviete spomenúť alebo nepoznáte heslo svojej bezdrôtovej siete, prejdite na stránku nastavenia smerovača a skontrolujte heslo siete.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Odpojenie ethernetového kábla</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Tlačiareň nie je možné používať v káblovej aj bezdrôtovej sieti súčasne. 
Ak je tlačiareň pripojená k sieti ethernetovým káblom, odpojte ethernetový kábel, ak chcete používať bezdrôtovú sieť.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>POZNÁMKA: Zabezpečte, aby nebol odpojený kábel USB spájajúci tlačiareň s počítačom.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Zlyhanie pripojenia – sieť sa nenašla</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Zlyhanie pripojenia – pripojenie ku káblovej sieti</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Nastavenie bezdrôtovej siete pre tlačiareň nebolo úspešné.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>Počítaču môže trvať niekoľko minút, kým rozpozná tlačiareň.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Umožňuje vám inštalovať softvér tlačiarne. Na tlač je potrebné inštalovať ovládač.
Pred spustením inštalácie sa odporúča vypnúť všetky aplikácie.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Nenašli sa žiadne bezdrôtové siete. 
Skontrolujte, či je prístupový bod (smerovač) zapnutý, alebo reštartujte tlačiareň. 
Ak chcete zobraziť aktualizovaný zoznam, kliknite na položku @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Verzia na disku CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Zmena konfigurácie nastavení bezdrôtovej siete je spojená s návratom k zoznamu bezdrôtových sietí.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Vybrať bezdrôtovú sieť</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Hotovo</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Nedokončené</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Reštartovať</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Uninstall HP Printer Software </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Tento softvér vám pomôže odinštalovať softvér tlačiarne HP z počítača.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Skôr než začnete, zatvorte všetok otvorený softvér tlačiarne HP.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Počas odstraňovania určitého softvéru sa môžu otvárať rozbaľovacie okná. Riaďte sa pokynmi v týchto rozbaľovacích oknách. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Ak sa v rozbaľovacom okne zobrazia možnosti reštartu, vyberte možnosť Reštart chcem vykonať manuálne neskôr.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>Ak softvér je spustený alebo bol modifikovaný, odinštalovanie môže zlyhať. Skúste to neskôr po reštarte alebo preinštalovaní softvéru.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Chcete odstrániť vybratý softvér?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Tu sú výsledky odinštalovania softvéru tlačiarne HP.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Spustiť</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Pripojiť ku káblovej sieti</ADD1>

<ADD2>Pripojiť k bezdrôtovej sieti</ADD2>

<ADD3>Pripojte tlačiareň k bezdrôtovej sieti pomocou kábla USB. (Ak chcete použiť tlačidlo WPS, pozrite si príručku.)</ADD3>

<ADD4>Ak chcete inštalovať ovládač a softvér v počítači bez nastavenia tlačiarne, začiarknite túto možnosť.</ADD4>

<ADD5>Zadajte sieťové heslo bezdrôtovej siete, ku ktorej sa chcete pripojiť.</ADD5>

<ADD6>Skontrolujte, či je prístupový bod (smerovač) bezdrôtovej siete zapnutý.</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Prejdite späť ku kroku vyhľadávania bezdrôtových sietí a skúste sa pripojiť k inej bezdrôtovej sieti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Skúste znovu pripojiť tlačiareň k predtým vybratej bezdrôtovej sieti.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>Počítač a tlačiareň musia byť pripojené k rovnakej bezdrôtovej sieti. Skontrolujte nastavenia bezdrôtovej siete počítača.</ADD9>

<ADD10>Možnosť Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Názov Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Heslo Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Zmena adresy IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Tlačiareň má nasledujúce nastavenia:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Nastavenie bezdrôtového pripojenia tlačiarne sa dokončilo, ale tlačiareň nedokáže komunikovať s počítačom. 

Počítač a tlačiareň musia byť pripojené k rovnakej bezdrôtovej sieti. Skontrolujte nastavenia bezdrôtovej siete počítača.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Nastavenie názvu zariadenia:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Nastavenie hesla:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Táto tlačiareň je určená na tlač na všeobecné účely.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Táto tlačiareň je určená na tlač údajov spracovaných pomocou profesionálneho programu PostScript. </COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Táto tlačiareň je určená na tlač údajov XPS spracovaných pomocou profesionálneho programu WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu stránku a zmeniť nastavenie, stlačte tlačidlo @COMMON.BUTTON.BACK@.
Ak sa chcete znovu pripojiť, stlačte tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Používa sa na jednoduché skenovanie súborov JPG, súborov PDF, e-kníh a iných formátov na uloženie alebo nahrávanie do SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Tento softvér vám umožňuje používať model __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>V záujme úspory prostriedkov tento produkt umožňuje používať recyklovaný papier, tenký papier (63 g/m2) alebo papier s uznávanými ekologickými označeniami, takže vyhovuje zodpovedajúcim štandardom kvality ako EN 12281:2002. Tento produkt je v zhode s požiadavkami iniciatívy Energy Star. Úspory energie je možné dosiahnuť nákupom produktov, ktoré sú v zhode s požiadavkami iniciatívy Energy Star. 

V prípade modelov s funkciou správy napájania sa produkt po určitom období nečinnosti automaticky vypne, aby sa znížila spotreba energie.  </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>V záujme úspory prostriedkov tento produkt umožňuje používať recyklovaný papier, tenký papier (63 g/m2) alebo papier s uznávanými ekologickými označeniami, takže vyhovuje zodpovedajúcim štandardom kvality ako EN 12281:2002. Tento produkt je v zhode s požiadavkami iniciatívy Energy Star. Úspory energie je možné dosiahnuť nákupom produktov, ktoré sú v zhode s požiadavkami iniciatívy Energy Star.  

V prípade modelov s funkciou správy napájania sa produkt po určitom období nečinnosti automaticky vypne, aby sa znížila spotreba energie.  

Duplexná tlač umožňuje tlačiť na obe strany papiera. Odporúčame vám používať túto predvolenú možnosť a šetriť tak papier. 

Chcete používať odporúčanú funkciu duplexnej tlače?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Nainštalujte softvér modelu __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Odinštalujte softvér modelu __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Je nutné vybrať sieť, ku ktorej je počítač pripojený. Skontrolujte, či je smerovač zapnutý. Ak si neviete spomenúť alebo nepoznáte názov svojej bezdrôtovej siete, prejdite na stránku nastavenia smerovača a skontrolujte názov siete.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Adresa IP sa už používa. Zadajte adresu IP znova.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Toto je ovládač na skenovanie dokumentov pomocou zariadenia pripojeného k tlačiarni.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Toto je ovládač na skenovanie dokumentov pomocou zariadenia pripojeného k tlačiarni. Tento softvér podporuje len sieťové tlačiarne.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Používa sa na jednoduché skenovanie súborov JPG, súborov PDF, e-kníh a iných formátov na uloženie alebo nahrávanie do SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Umožňuje vám faxovať vybraté súbory dokumentov alebo obrázkov. Tento softvér podporuje len sieťové tlačiarne.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Tento softvér umožňuje používateľom poskytovať jednotnú bránu k rôznym nastaveniam tlačového zariadenia __MFG__ a aplikáciám. Tento softvér podporuje len sieťové tlačiarne.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Tento softvér umožňuje používateľovi tlačiť určité súbory bez aplikácií. Tento softvér podporuje len sieťové tlačiarne.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Víta vás inštalátor modelu __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Pred inštalovaním softvéru je nutné vyjadriť súhlas s nasledujúcimi zmluvami. Kliknutím na jednotlivé prepojenia môžete zobraziť podrobné informácie.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Licenčná zmluva koncového používateľa na softvér</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>Prečítal(a) som si Licenčnú zmluvu a súhlasím s jej podmienkami.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>Prečítal(a) som si podmienky prenosu informácií o tlačiarni do spoločnosti HP a súhlasím s nimi.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Vyhľadajte najnovšie aktualizácie softvéru na serveri spoločnosti HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Rozšírené možnosti</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Môžete zmeniť názov tlačiarne a predvolenú tlačiareň. Môžete tiež zdieľať tlačiareň s ostatnými používateľmi v sieti.

Ak chcete zmeniť nastavenia, vyberte tlačiareň v zozname.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Po zmene nastavení je nutné kliknúť na položku @BUTON.APPLY@.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Môžete zmeniť cestu k cieľovému umiestneniu, do ktorého sa budú kopírovať súbory ovládača a súbory používateľskej príručky. Ak chcete zmeniť cestu, kliknite na položku @BUTON.BROWSE@.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Vyhľadávajú sa aktualizácie.
Počkajte chvíľu, prosím.</SU.WAIT.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE>Nastaviť úpravu nadmorskej výšky</FINISH.SET_ALTITUDE>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>Túto možnosť vyberte v prípade umiestnenia v nadmorskej výške nad 1 000 metrov.
Kvalita tlače je ovplyvnená podmienkami v prostredí používateľa, ako je napríklad atmosférický tlak. Atmosférický tlak je podmienený nadmorskou výškou umiestnenia zariadenia.
Výber tejto možnosti sa dôrazne odporúča na zabránenie problémom s kvalitou tlače v dôsledku atmosférického tlaku vo väčších výškach.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>Nastavením korekcie vysokej nadmorskej výšky sa dôrazne odporúča na zvýšenie kvality tlače, ak sa aktuálne nachádzate vo výške nad 1 000 m nad morom.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>

<FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>Zobraziť mestá s vysokou nadmorskou výškou</FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>

<FINISH.CITYLIST.TITLE>Zoznam veľkých miest s vysokou nadmorskou výškou</FINISH.CITYLIST.TITLE>

<FINISH.CITYLIST.DESC1>Nižšie sa nachádza zoznam niektorých veľkých miest, ktoré sa nachádzajú vo výške nad 1 000 m nad morom.</FINISH.CITYLIST.DESC1>

<FINISH.CITYLIST.DESC2>Ak sa aktuálne nachádzate v niektorom z miest v tomto zozname, odporúčame vám nastaviť korekciu nadmorskej výšky.</FINISH.CITYLIST.DESC2>

<FINISH.CITYLIST.COUNTRY>Krajina:</FINISH.CITYLIST.COUNTRY>

<FINISH.CITYLIST.CITY>Mesto:</FINISH.CITYLIST.CITY>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>Mexiko</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>Kolumbia</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>Bolívia</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>Peru</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>Brazília</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>Ekvádor</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>Guatemala</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>Irán</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>Ciudad de México</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>Puebla</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>Guadalajara</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>Toluca</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>Chihuahua</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>Querétaro</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>Aguascalientes</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>San Luis Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>Morelia</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>Saltillo</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>Bogotá</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>Medellín</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>Cali</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>Ibague</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>San Juan de Pasto</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>Manizales</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>Chuquisaca</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>La Paz</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>Cochabamba</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>Oruro</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>Tarija</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>Juliaca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>Puno</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>Cusco</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>Huancayo</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>Huaraz</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>Cajamarca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>Arequipa</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>Brasília, Distrito Federal</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>Colombo, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>Anápolis, Goiás</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>Contagem, Minas Gerais</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>Curitiba, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>Quito </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>Cuenca </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>Ambato </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>Riobamba </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>loja</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>San Juan Sacatepéquez</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>Mixco</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>Guatemala City</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>Villa Canales</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>Chinautla</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>Amatitlán</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>Mašhad, Razavi Khorasan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>Karaj, Alborz</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>Esfahān, Esfahān</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>Tabríz, Východný Azerbajdžan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>Širáz, Fars</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>Teherán, Tehran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>Kermanšah, Kermanšah</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>

<FINISH.DESC_ALTI>Inštalácia softvéru __MODEL__ je dokončená.</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>Nastaviť port ako adresu IP</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>Pripojenie USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>Pripojenie bezdrôtovej siete</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>Pripojte tlačiareň k rovnakej bezdrôtovej sieti, k akej je pripojený aj počítač.
Ak tlačiareň nie je pripojená k bezdrôtovej sieti, inštalátor vám pomôže nastaviť bezdrôtovú sieť. Toto je k dispozícii len pre tlačiarne podporujúce bezdrôtové siete.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>Zapnutie tlačiarne</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. Zapnite tlačiareň.

2. Počkajte, kým sa tlačiareň nepripraví.

3. Kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>Počas konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiareň môže dôjsť k jej odpojeniu od internetu. Zatvorte všetky otvorené okná webových prehľadávačov a kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@.</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>Ak chcete konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň pomocou pripojenia USB, vyberte položku @BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@ a kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@.</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>Nastavenie bezdrôtového pripojenia cez kábel USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>Konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pre inú tlačiareň</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>Vybrať bezdrôtovú tlačiareň</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>V zozname nižšie vyberte bezdrôtovú tlačiareň, ktorej nastavenia bezdrôtovej siete chcete konfigurovať.</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>Tento softvér je navrhnutý na jednoduché faxovanie elektronických dokumentov z počítača pomocou multifunkčnej tlačiarne s funkciami na faxovanie.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>Hľadať podľa adresy IP alebo názvu hostiteľa</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>Pripojte tlačiareň k rovnakej bezdrôtovej sieti, k akej je pripojený aj počítač.
Ak tlačiareň už je pripojená k bezdrôtovej sieti, inštalátor zistí tlačiareň. Ak nie je pripojená, tento sprievodca vám pomôže nastaviť bezdrôtovú sieť.
Toto je k dispozícii len pre tlačiarne podporujúce bezdrôtové siete.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>Ak kliknete na položku @COMMON.BUTTON.CANCEL@, inštalátor sa vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>Vybrať spôsob nastavenia bezdrôtovej siete</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>Inštalátor teraz pre tlačiareň nakonfiguruje nastavenia bezdrôtovej siete.

Vyberte spôsob konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete z možností uvedených nižšie.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>Použitie kábla USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>Použitie priameho bezdrôtového pripojenia</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>Konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň pomocou pripojenia USB</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň pomocou priameho bezdrôtového pripojenia medzi počítačom a tlačiarňou. Inštalátor pripojí počítač k tlačiarni bezdrôtovo.
Počas konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiareň môže dôjsť k jej odpojeniu od internetu.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>Konfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň pomocou priameho bezdrôtového pripojenia medzi počítačom a tlačiarňou.

Poznámka: Ak počítač má adaptér pre bezdrôtovú sieť a operačný systém Windows 7 alebo novší, môžete použiť spôsob @BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>Vyhľadáva sa bezdrôtová tlačiareň...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>Pripája sa k bezdrôtovej tlačiarni...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>Importujú sa údaje z tlačiarne...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>Konfigurujú sa nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>Dokončujú sa nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>Počas konfigurovania nastavení bezdrôtovej siete pre tlačiareň sa vyskytla neznáma chyba.

Pri kliknutí na položku @BROWSE_DLG.OK@ sa inštalátor vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>Pripojená tlačiareň nepodporuje spôsob nastavenia bezdrôtovej siete, pri ktorom sa používa priame bezdrôtové pripojenie. Odporúčame vám konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pomocou kábla USB.

Pri kliknutí na položku @BROWSE_DLG.OK@ sa inštalátor vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>Inštalátor sa nemôže bezdrôtovo pripojiť k tlačiarni.
Skontrolujte, či tlačiareň a funkcia Wi-Fi Direct sú zapnuté, a potom to skúste znova.

Pri kliknutí na položku @BROWSE_DLG.OK@ sa inštalátor vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ Easy Wireless Setup</WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>Ak tlačiareň chcete používať v prostredí bezdrôtovej siete, bude nutné nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete tlačiarne tak, aby tlačiareň komunikovala s prístupovým bodom alebo smerovačom.

Tento program vám pomôže nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň.
Skôr než začnete, uistite sa, že tlačiareň je zapnutá a pripravená.</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>V sieti nie je žiadna nakonfigurovaná bezdrôtová tlačiareň.

Ak tlačiareň chcete používať v prostredí bezdrôtovej siete, bude nutné nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete tlačiarne tak, aby tlačiareň komunikovala s prístupovým bodom alebo smerovačom.

Kliknutím na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@ otvorte nastavenia bezdrôtovej siete pre svoju tlačiareň.</WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Tlačiť testovaciu stranu...
Počkajte chvíľu, prosím.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>Zadať heslo funkcie Wi-Fi Direct</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>Niekto zmenil heslo funkcie Wi-Fi Direct tlačiarne.
Zadajte zmenené heslo a kliknite na položku @BROWSE_DLG.OK@.</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>Ak kliknete na položku @COMMON.BUTTON.CANCEL@, inštalátor sa vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>Nezobrazovať znova túto stránku.</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>Vlastné vyhľadávanie</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>Automatické vyhľadávanie</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>Tento program vám pomôže nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň.</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>Inštalátor vyhľadáva softvér na nainštalovanie.
Počkajte chvíľu, prosím.</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@ sa aktuálne nemôže použiť.
Pripojte kábel USB na konfigurovanie nastavenia bezdrôtovej siete pre tlačiareň.</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>Zadané heslo funkcie Wi-Fi Direct je nesprávne.
Znovu zadajte heslo.</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>Stlačiť tlačidlo WPS na tlačiarni</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>Ak tlačiareň chcete používať v prostredí bezdrôtovej siete, bude nutné nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete tlačiarne tak, aby tlačiareň komunikovala s prístupovým bodom alebo smerovačom.

Inštalátor vyžaduje vaše potvrdenie na bezpečný prístup k tlačiarni. Stlačte tlačidlo WPS na tlačiarni.</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>Tlačidlo WPS nebolo stlačené do dvoch minút.
Ak to chcete skúsiť znova, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>Tlačidlo WPS na tlačiarni je nutné stlačiť do dvoch minút.</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>Operácia bola zrušená.

Pri kliknutí na položku @BROWSE_DLG.OK@ sa inštalátor vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>Tlačiareň nie je pripravená na pripojenie.

Pri kliknutí na položku @BROWSE_DLG.OK@ sa inštalátor vráti na obrazovku @WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@.</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>Stav tlačiarne</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>Aktivovať monitorovanie stavu tlačiarne</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>Softvér na monitorovanie stavu tlačiarne z počítača.</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>Pomôcka na pripojenie bezdrôtovej siete</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>Spustiť nástroj Easy Eco Driver pred tlačou úlohy</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>Nástroj Easy Eco Driver vám umožňuje zobraziť ukážku pred tlačou a ušetriť toner alebo papier úpravou možností tlače.</EED.ENABLE_DESC>

<PRIVACY.URL>http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html</PRIVACY.URL>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>__MFG__ – vyhlásenie o ochrane osobných údajov online</MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>Informácie o webovej službe __MFG__ online</MAIN_WELCOME.WEB>

<WEB_AGREEMENT.OPTION>Ak chcete zobraziť možnosti nastavenia, kliknite tu</WEB_AGREEMENT.OPTION>

<INTERNET_USAGE.TITLE>Využitie internetového pripojenia inštalátora</INTERNET_USAGE.TITLE>

<INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>Riešenie problému so systémom na základe obsahu na webe</INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>

<INTERNET_USAGE.COLLECTION>__MFG__ – štúdia o zlepšení produktov</INTERNET_USAGE.COLLECTION>

<EED.TITLE>Ušetrite až 20 % na toneri, papieri a energii!</EED.TITLE>

<EED.TAGLINE>Oceňované
ekologické riešenie</EED.TAGLINE>

<EED.DESC>__MFG__ Easy Eco Driver vám umožňuje jednoducho nastaviť možnosti, ktoré vám umožnia predísť odpadu pri tlači a dosiahnuť cenovo najefektívnejší a najekologickejší výkon tlačiarne.</EED.DESC>

<TONER.TITLE>Neriskujte! Používajte pôvodný toner of spoločnosti __MFG__!</TONER.TITLE>

<TONER.TAGLINE>Ozajstná hodnota.
Spoľahlivý výkon.</TONER.TAGLINE>

<TONER.DESC>Pôvodný toner od spoločnosti __MFG__ vždy poskytuje tú najvyššiu hodnotu, ostré a jasné obrázky, zaručený výkon a ekologicky šetrnú tlač. Získajte ozajstnú hodnotu a spoľahlivý výkon s pôvodným tonerom od spoločnosti HP!</TONER.DESC>

<MOBILE_PRINT.TITLE>Rýchla a jednoduchá tlač, optimalizovaná pre mobilné zariadenie!</MOBILE_PRINT.TITLE>

<MOBILE_PRINT.TAGLINE>Tlačte bezdrôtovo,
zdieľajte kdekoľvek!</MOBILE_PRINT.TAGLINE>

<MOBILE_PRINT.DESC>Jednoducho nainštalujte aplikáciu __MFG__ Mobile Print a tlačte priamo zo svojho mobilného zariadenia!</MOBILE_PRINT.DESC>

<WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>Detailné informácie o využití internetového pripojenia</WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>

<WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>Potvrdzujem</WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>Pripojiť neskôr</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>Nepripájať teraz k tlačiarni.
Pripojím sa neskôr.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>Nastavujete svoju tlačiareň po prvýkrát?</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>Inštalátor vás bude sprevádzať pripájaním tlačiarne pomocou ethernetového kábla k sieti.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>Inštalátor nakonfiguruje bezdrôtovú sieť tlačiarne.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>Inštalátor vás bude sprevádzať pripájaním tlačiarne pomocou ethernetového kábla k sieti.

Ak nastavujete tlačiareň po prvýkrát alebo chcete zmeniť sieťovú konfiguráciu tlačiarne, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.YES@.

Ak tlačiareň už je pripojená k sieti, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.NO@. Inštalátor vyhľadá tlačiareň v bezdrôtovej sieti.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>Inštalátor nakonfiguruje bezdrôtovú sieť tlačiarne.

Ak nastavujete tlačiareň po prvýkrát alebo chcete zmeniť sieťovú konfiguráciu bezdrôtovej tlačiarne, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.YES@.

Ak tlačiareň už je pripojená k bezdrôtovej sieti, vyberte možnosť @COMMON.BUTTON.NO@. Inštalátor vyhľadá tlačiareň v bezdrôtovej sieti.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>Áno, nastavím si sieť svojej tlačiarne.</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>Áno, nastavím si bezdrôtovú sieť svojej tlačiarne.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>Nie, moja tlačiareň už je pripojená k mojej sieti.</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>Pripojiť tlačiareň pomocou ethernetového kábla</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>Zapnite tlačiareň a potom k tlačiarni pripojte ethernetový kábel.
Po overení pripravenosti tlačiarne kliknite na položku @COMMON.BUTTON.NEXT@. Inštalátor vyhľadá tlačiareň v bezdrôtovej sieti.</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>Pre pokročilých používateľov:</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>Vyberte, ak chcete adresu IP tlačiarne nastaviť manuálne.</GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>Našli sa nasledujúce tlačiarne. 
V zozname vyberte tlačiareň. Adresa MAC na štítku tlačiarne vám pomôže vybrať tlačiareň.</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>Prečítal(a) som si zmluvy o inštalácii a súhlasím s nimi.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>Pripojenie tlačiarne pomocou ethernetového kábla</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>Zapnite tlačiareň a potom prepojte tlačiareň a počítač pomocou kábla USB.
Ak sa spustí Sprievodca novým hardvérom, zatvorte okno.</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>Ak chcete nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete, dočasne pripojte tlačiareň k počítaču pomocou kábla USB.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>Smart Update</INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>

<WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>Možnosti využitia internetového pripojenia</WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>

<WEB_AGREEMENT.NOTE>Softvér môže používať internetové pripojenie na prenos údajov pri vyhľadávaní aktualizácií softvéru a poskytovanie zodpovedajúcich výhod. Informácie o využití internetového pripojenia získate po kliknutí na položku @WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW@.</WEB_AGREEMENT.NOTE>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>Pred nainštalovaním softvéru je nutné vyjadriť súhlas s podmienkami Licenčnej zmluvy koncového používateľa a prispôsobiť nastavenia týkajúce sa možností využitia internetového pripojenia. Kliknutím na jednotlivé prepojenia môžete zobraziť podrobné informácie.</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.WEB2>Informácie o využití internetového pripojenia</MAIN_WELCOME.WEB2>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>Licenčná zmluva koncového používateľa na softvér (vyžaduje sa)</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>

<FWUPDATE.TITLE>Aktualizovať firmvér</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>Sťahuje sa…</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>Aktualizácia firmvéru trvá niekoľko minút. Ak sa na ovládacom paneli zobrazuje hlásenie o pripravenosti alebo ak svieti zelený indikátor, aktualizácia firmvéru sa úspešne dokončila.</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>NEVYPÍNAJTE tlačiareň počas aktualizácie firmvéru, pretože môže dôjsť k jeho poškodeniu.</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>Názov siete (SSID) musí byť nakonfigurovaný pomocou písmen anglickej abecedy alebo číslic. </WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>Táto funkcia je k dispozícii len v konkrétnej tlačiarni.</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>Prijmite žiadosť o pripojenie na obrazovke panela tlačiarne.</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>Ak tlačiareň chcete používať v prostredí bezdrôtovej siete, potrebujete pripojiť tlačiareň k prístupovému bodu alebo bezdrôtovému smerovaču, ktorý je pripojený k počítaču.

Na bezpečný prístup k tlačiarni je potrebné akceptovať žiadosť o pripojenie. Prijmite žiadosť o pripojenie na obrazovke panela tlačiarne.</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>Žiadosť o pripojenie na obrazovke panela tlačiarne je potrebné akceptovať do 2 minút.</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>Žiadosť o pripojenie ste neakceptovali do 2 minút.
Ak chcete akceptovať žiadosť, kliknite na tlačidlo @COMMON.BUTTON.RETRY@.</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>UPOZORNENIE: Oddeľovačom príkazového riadka je lomka (/). Lomka sa preto nemôže používať v hodnote parametra, ako je názov tlačiarne alebo zdieľaný názov.

[/S /A] Nastaví cieľ

[/? alebo /h] Zobrazí využitie 

[/S /I"Path\Script Filename"] Určuje súbor skriptu prispôsobenej inštalácie

[/S /n"Printer Name"] Použije zadaný názov ako názov tlačiarne, napr. /n"XXX Printer"
Poznámka: Názov tlačiarne nemôže obsahovať nepovolené znaky, opačné lomky (\) ani čiarky (,).

[/S /nd] Nenastaví tlačiareň ako predvolenú

[/S /O] Otvorí priečinok Tlačiarne pri dokončení 

[/S /F"Path\log filename"] Určuje názov súboru a cieľový priečinok denníka

[/S /p"Port"] Vytvára statickú inštanciu tlačiarne, ktorá je viazaná na zadaný "Port", napr. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Tichá inštalácia (v tichom režime bez zobrazovania výziev)

[/S /X] Použije existujúci ovládač tlačiarne, ak už je nainštalovaný 

[/S /UP"Printer name"] Odstráni zadanú tlačiareň zo systému (ovládač sa neodinštaluje)

[/S /D] Odinštaluje všetky ovládače tlačiarní a súbory úplne obsahujúce softvér 

[/S /V"Share Name"] Nainštaluje sa ako server (nainštaluje iné ovládače tlačiarní platformy Windows pre funkciu Point and Print)
Poznámka: Názov zdieľaného umiestnenia nemôže obsahovať nepovolené znaky, opačné lomky (\) ani čiarky (,).</USAGE.EN>

<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>Priebeh</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>Sťahovanie</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>Stiahnuté</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>Nainštalované</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>Zlyhanie</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>Stiahnuť a nainštalovať softvér</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>Vybratý softvér sa stiahne z webovej lokality produktu a potom sa nainštaluje do počítača.</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>Stiahnutie softvéru môže v závislosti od rýchlosti internetového pripojenia trvať aj niekoľko minút. Po stiahnutí vybratého softvéru sa softvér nainštaluje do počítača.</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Nenainštalované</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Pripája sa na server.
Počkajte chvíľu, prosím.</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Zoznam dostupného softvéru sa zobrazuje nižšie. Vyberte softvér, ktorý chcete nainštalovať.</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>Informácie o softvéri a stiahnutie</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>@WEB.WELCOME.TITLE@ sa nemôže pripojiť a získať potrebné informácie z webového servera. Skontrolujte internetové pripojenie a potom to skúste znova.</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>Farebná multifunkčná tlačiareň</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>Čiernobiela multifunkčná tlačiareň</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>Farebná tlačiareň</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>Čiernobiela tlačiareň</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>Kategória:</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>Vybrať model tlačiarne</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>Softvér tlačiarne môžete stiahnuť po výbere modelu tlačiarne v zozname nižšie aj v prípade, že počítač aktuálne nie je pripojený k tlačiarni</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>Názov modelu:</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>Vybrať kategóriu</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>Vybrať model</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PCL 6 printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PS printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ XPS printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>PCL 6 Printer Driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>PS printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>XPS printer driver</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>Ak tlačové zariadenie nedokážete nájsť v zozname vyššie, softvér tlačiarne môžete stiahnuť z webovej stránky tlačiarne __MFG__.</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC> @WEB.WELCOME.TITLE@ nepodporuje modely atramentových a starých laserových tlačiarní. Ak sa stále zobrazuje táto obrazovka, prejdite na webovú stránku tlačiarne __MFG__ a stiahnite si zodpovedajúci softvér pre svoje zariadenie.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<HYPERLINK_HP_WEBPAGE>Prejdite na webovú stránku tlačiarne __MFG__</HYPERLINK_HP_WEBPAGE>

<FINISH.DESC.WEB>Inštalácia sa dokončila.</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>Verzia: %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>Rozsah adries IP je príliš veľký. Vyhľadanie sieťovej tlačiarne bude trvať dlho.
Chcete pokračovať?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>Zadajte adresu IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Názov tlačiarne nemôže obsahovať nasledujúce znaky: "!\, Zadajte nový názov tlačiarne.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>V adrese tlačiarne nemôžete použiť špeciálne znaky ako ("). 
Zadajte novú adresu tlačiarne.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

<AMPV_CONFIRM.NOTI>Na odosielanie určitých informácií o tlačiarni na vyhľadávanie aktualizácií softvéru a prijímanie upozornení na aktualizácie je potrebné internetové pripojenie. 
Nezhromažďujeme žiadne iné informácie než názov modelu, sériové číslo, verzia softvéru a dátum inštalácie tlačiarne.</AMPV_CONFIRM.NOTI>

<AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>Ak nikdy nechcete vyhľadávať aktualizácie ani odosielať žiadne informácie, stlačte tlačidlo @AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF@.</AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>

<AMPV_CONFIRM.QUESTION>Potvrďte, že ste si prečítali oznámenie nižšie, a potvrďte, či chcete vyhľadávať aktualizácie softvéru: </AMPV_CONFIRM.QUESTION>

<AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>Nie, pozriem si to neskôr.</AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>

<AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>Frekvencia upozorňovania:</AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>Nikdy</AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>3 mesiace</AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>6 mesiacov</AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>

<CHECK_UPDATES.TITLE>Vyhľadať aktualizáciu</CHECK_UPDATES.TITLE>

<CHECK_UPDATES.DESC>Vyhľadáva sa najnovšia verzia softvéru pre tlačiareň. Aj keď v tomto procese zhromažďujeme určité informácie o tlačiarni (názov modelu, verzia softvéru atď.), nikdy nezhromažďujeme žiadne osobné údaje.</CHECK_UPDATES.DESC>

<CHECK_UPDATES.DESC2>Ak nechcete vyhľadať aktualizáciu, kliknite na položku [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</CHECK_UPDATES.DESC2>

<CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>Vyhľadáva sa aktualizácia. Počkajte chvíľu, prosím.</CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>Nainštalujte najnovšiu verziu softvéru zo servera spoločnosti HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>Úspešne ste dokončili nastavenie bezdrôtovej siete a tlačiareň je pripojená k bezdrôtovej sieti.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>Ak stlačíte tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@, nastavovanie tlačiarne bude pokračovať.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>Nastavenia tlačiarne:</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>Vyberte požadovanú tlačiareň.</WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>Aktuálny port</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>Tlač je k dispozícii prostredníctvom pripojenia USB, pretože tlačiareň a počítač nie sú prepojené cez bezdrôtovú sieť.

Z ostatných mobilných zariadení sa tlačiareň môže používať s bezdrôtovým pripojením.</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>Tlač nie je možná, pretože tlačiareň a počítač nie sú v rovnakej sieti. 
Pripojte počítač pomocou nasledujúcich informácií k bezdrôtovej sieti alebo zapojte kábel USB a potom znovu skúste konfigurovať bezdrôtovú sieť.

Z ostatných mobilných zariadení sa tlačiareň môže používať s bezdrôtovým pripojením.</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>Stiahnuť ovládače tlačiarne</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>Ovládač pre pripojenú tlačiareň nie je nainštalovaný.</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>Ak stlačíte tlačidlo @COMMON.BUTTON.NEXT@, stiahnu sa ovládače tlačiarne a automaticky sa spustí inštalácia. </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>Pripravuje sa inštalácia…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>Sťahuje sa ovládač tlačiarne…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>Inštaluje sa ovládač tlačiarne…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>Konfigurácia pripojenia tlačiarne</WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>Dokončiť konfigurovanie pripojenia tlačiarne</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>Konfigurácia pripojenia tlačiarne je dokončená.</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>Ktorý spôsob chcete použiť na pripojenie tlačiarne?</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>Tlačiareň bude pripojená pomocou kábla USB. 

Túto možnosť odporúčame pri tlači z jediného počítača. </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>Tlačiareň sa bude inštalovať pomocou bezdrôtovej siete. 
Skontrolujte, či tlačiareň podporuje bezdrôtové pripojenie. Ak nie je pripojená k bezdrôtovej sieti, pripojí sa k bezdrôtovej sieti a potom sa nainštaluje. Ak tlačiareň už je pripojená k bezdrôtovej sieti, automaticky sa vyhľadá a nainštaluje.

Túto možnosť odporúčame pri tlači z počítača alebo mobilného zariadenia.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>Tlačiareň bude pripojená pomocou bezdrôtovej siete. 

Túto možnosť odporúčame pri tlači z počítača alebo mobilného zariadenia.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>Tlačiareň sa vyhľadá v sieti a nainštaluje sa. 
Pred zapnutím tlačiarne a zapojením sieťového kábla skontrolujte, či tlačiareň je v sieti podporovaná.
Túto možnosť odporúčame pri tlači z viacerých počítačov.</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>Pripojenie a načítanie potrebných informácií z webového servera zlyhalo. Skontrolujte internetové pripojenie a potom to skúste znova.</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>Nepodporuje modely atramentových a starých laserových tlačiarní. Ak sa stále zobrazuje táto obrazovka, prejdite na webovú stránku tlačiarne __MFG__ a stiahnite si zodpovedajúci softvér pre svoje zariadenie.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>Nemôžete vybrať viac ako 10 tlačiarní.</FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>Nastavenie bezdrôtovej siete pre tlačiareň nebolo úspešné.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) Pozorne skontrolujte sieťové heslo pre bezdrôtový smerovač.
     Ak nedokážete skontrolovať sieťové heslo, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb alebo na výrobcu smerovača.

2) Ak chyba pretrváva aj po správnom zadaní sieťového hesla, postupujte podľa krokov nižšie.
– Znovu pripojte tlačiareň po odpojení napájacieho kábla.
– Znovu pripojte smerovač po odpojení napájacieho kábla.
– Reštartujte tlačiareň a smerovač a po dokončení inicializácie pokračujte s nastavením bezdrôtovej siete.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN> @COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>Ovládač skenera (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB> @SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI> @SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME> @LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<WEB.WELCOME.TITLE>HP Printer Installer</WEB.WELCOME.TITLE>

<FOUND_MODEL.DESC1>Našli sa nasledujúce tlačiarne.
V zozname tlačiarní nižšie vyberte tlačiarne na inštalovanie.</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>Port: %s
Názov zariadenia: %s
Adresa hardvéru: %s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>Adresa</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>Ovládač (%s) nemusí byť kompatibilný s ovládačom tlačiarne.</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>Naozaj chcete zrušiť nastavenie bezdrôtovej tlačiarne?</MESSAGE.WSP_CANCEL>

<PROGRAM_NAME.SPD.DESC>Tento softvér vám pomôže odstrániť problémy s tlačou, ak budete mať problémy s tlačiarňou.</PROGRAM_NAME.SPD.DESC>

<GDPR_DLG_TITLE>Zmluvy o inštalácii a nastavenia</GDPR_DLG_TITLE>

<GDPR_DLG_DESCRIPTION>Pozrite si nasledovné zmluvy o inštalácii a nastavenia.</GDPR_DLG_DESCRIPTION>

<GDPR_EULA_AGREEMENT>Licenčná zmluva koncového používateľa na softvér</GDPR_EULA_AGREEMENT>

<GDPR_EULA_DESCRIPTION>Licenčná zmluva vysvetľuje právnu dohodu medzi spoločnosťou HP a používateľmi tohto softvéru ohľadne spôsobu používania tohto softvéru. Zodpovednosti spoločnosti HP a zodpovednosti používateľov. Celú zmluvu si môžete prečítať po kliknutí na odkaz vyššie.</GDPR_EULA_DESCRIPTION>

<GDPR_DATA_COLLECTION>Oznámenie o zhromažďovaní údajov a nastavenia</GDPR_DATA_COLLECTION>

<GDPR_AGREEMENT_BUTTON>Prečítal(a) som si Licenčnú zmluvu a súhlasím s jej podmienkami.</GDPR_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>Prečítal(a) som si Nastavenia zhromažďovania údajov a Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HP a súhlasím s nimi.</GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>Spoločnosť HP z vášho zariadenia automaticky zhromažďuje a analyzuje údaje ohľadne používania produktu, údaje o zariadení, údaje o aplikácii a údaje o výkone, ako aj všetky aplikácie používané na uľahčenie prevádzky zariadenia, a to v súlade s povoleniami uvedenými v nastaveniach zhromažďovania údajov. Tieto údaje sa (s vaším povolením) použijú na účely vyhodnotenia skúsenosti používateľov, podpory a vylepšenia produktov, administratívnej komunikácie, obchodných postupov, výskumu a inovácií, ako aj reklamy. Spoločnosť HP môže tieto údaje analyzovať aj v spojitosti s inými osobnými údajmi zhromažďovanými v súlade s vyhlásením o ochrane osobných údajov spoločnosti HP od vás, iných zákazníkov spoločnosti HP či tretích strán. Ďalšie informácie o zhromažďovaní údajov spoločnosťou HP a praktikách používania sa dočítate v časti s názvom „Ktoré údaje zbierame“ a „Ako údaje používame“ vo vyhlásení o ochrane osobných údajov spoločnosti HP.</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>http://www.hp.com/go/privacy</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>

<DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>Nastavenia zhromažďovania údajov</DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>

<DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>Upravením nastavení zhromažďovania údajov potvrdzujete, že ste osobou oprávnenou rozhodovať o zhromažďovaní údajov.</DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_BUTTON>Povoliť z vašich zariadení odosielanie údajov o tlačiarni a iných príslušných údajov (odporúča sa)</DATA_COLLECTION_BUTTON>

<DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>Spoločnosť HP z vášho zariadenia automaticky zhromažďuje a analyzuje údaje ohľade používania produktu, údaje o zariadení, údaje o aplikácii a údaje o výkone, ako aj všetky aplikácie používané na uľahčenie prevádzky zariadenia, a to v súlade s povoleniami uvedenými v nastaveniach zhromažďovania údajov. Tieto údaje sa (s vaším povolením) použijú na účely vyhodnotenia skúsenosti používateľov, podpory a vylepšenia produktov, administratívnej komunikácie, obchodných postupov, výskumu a inovácií, ako aj reklamy. Ak potrebujete ďalšie informácie ohľadne automatického zhromažďovania údajov, kliknite nižšie na odkaz „Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HP“.</DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>Zobraziť internetový obsah v upozorneniach.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>Zdieľajte údaje o zariadení a údaje ohľadne používania produktu so spoločnosťou HP, aby ste mohli dostávať najaktuálnejšie upozornenia súvisiace s vaším zariadením a použitím produktu.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>

<SMART_UPDATE_BUTTON>Inteligentná aktualizácia</SMART_UPDATE_BUTTON>

<SMART_UPDATE_DESCRIPTION>Zdieľajte údaje o aplikácii so spoločnosťou HP, aby ste mohli dostávať najnovšie aplikácie.</SMART_UPDATE_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_MORE>Ďalšie informácie ohľadne zhromažďovania údajov</DATA_COLLECTION_MORE>

<DATA_COLLECTION_PRIVATE>Vyhlásenie o ochrane osobných údajov spoločnosti HP</DATA_COLLECTION_PRIVATE>

</MESSAGES>