<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>4.6</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Ruta de acceso de la carpeta</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Esta carpeta: 
%s
no existe. ¿Desea crear esta carpeta?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Esta carpeta: 
%s
no se puede crear.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Aplicar</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Examinar</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Entrada directa</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Buscar de nuevo</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>El disco predeterminado está lleno para instalar controladores y software nuevos.
Compruebe la disponibilidad, a continuación elija uno de los siguientes discos que tenga más espacio que el total requerido.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Cambiar carpeta de destino.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Cambiar la ubicación de instalación.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Tamaño libre</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nombre</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Comprobar espacio disponible</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Tamaño total</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Espacio total requerido para la instalación:    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Abrir la carpeta del paquete después de finalizar.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Atrás</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Cancelar</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Cerrar</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Salir</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Finalizar</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Ayuda</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Siguiente __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>No</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Registro en línea</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Sí</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Utilidad de impresión directa</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Este componente permite al usuario imprimir archivos específicos sin aplicaciones.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>HP LJ Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Permite enviar por fax los documentos o archivos de imagen seleccionados.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE>Configuración de Scan to PC con HP MFP</COMPONENT.SCANTOPCLITE>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>Este es el programa Scan to PC Lite.</COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Este componente permite al usuario guardar imágenes escaneadas mediante la red.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Controlador de impresora de color __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora de color __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Controlador de impresora mono __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora mono __MODEL__ PCL</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Controlador de impresora $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Controlador de impresora __MODEL__ PS</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora __MODEL__ PS</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Controlador de digitalización de __MODEL__</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Controlador de escaneado (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Este es un controlador para escanear documentos utilizando el dispositivo local.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Este componente permite al usuario configurar la dirección IP de la impresora en red.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Este componente proporciona herramientas para escanear imágenes y documentos, realizar reconocimiento de textos, copiar e imprimir imágenes y documentos y muchas otras funciones.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Este componente permite al usuario ver el estado actual de la impresora.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Controlador de impresora __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Controlador de impresora de color __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de la impresora de color __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora __MODEL__ SPL</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Controlador de impresora __MODEL__ Integrado</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Controlador de impresora __MODEL__ Color Integrado</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora __MODEL__ Color Integrado</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando el controlador de impresora __MODEL__ Integrado</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Este componente permite al usuario imprimir documentos utilizando __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Tamaño del componente: %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Tamaño del componente: %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Tamaño total: %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\lang1049\kerning2\f0\fs20 Est\lang1033\f1\'e1 seleccionada esta impresora. Para continuar con la instalaci\'f3n de la impresora, haga clic en el bot\'f3n \b "@COMMON.BUTTON.NEXT@"\b0 .\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Confirmar conexión a la impresora</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>¿Es correcta la página de prueba obtenida de la impresora?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Compruebe el estado de la página impresa. 
Si la página de prueba no es correcta, la instalación del controlador de la impresora es errónea o la impresora no funciona correctamente.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Confirmar página de prueba</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>Se están copiando %s archivos...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Copia de archivos necesaria para la instalación. Espere...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Listo</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>Estado:</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Copiando archivos</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Elementos</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Valor</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Tipo de conexión</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Local</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Red</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Impresora predeterminada</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Idioma</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Puerto local</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Ubicación</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Tipo de paquete</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Puerto</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Controladores seleccionados</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Software seleccionado</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Ajuste de color:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Ajustes de configuración</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Seleccione el controlador que desee configurar y, a continuación, cambie los ajustes del controlador.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Especificado por:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Configuración del controlador</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>No están configurados todos los controladores.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>No configuró los siguientes controladores:</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Aviso de configuración del controlador</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Si desea continuar, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si hace clic en el botón “Atrás”, puede configurar el otro controlador de nuevo.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>¡Enhorabuena! El instalador personalizado se ha empaquetado correctamente.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Empaquetado completo</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Los componentes que seleccionó se están empaquetando.
Espere mientras el instalador personalizado __MODEL__ está siendo empaquetado. Esto puede tardar varios minutos.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Empaquetando __MODEL__ Instalador</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Buscar</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Examinar</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Especifique una impresora seleccionando una de las siguientes opciones y escribiendo la información necesaria.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Buscar por dirección IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Buscar por ruta de red</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Dirección IP/Nombre de host:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Para agregar un puerto TCP/IP, debe asignarse una dirección IP o un nombre de host.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Si no sabe la ruta de red de la impresora, haga clic en “Examinar” para ver las impresoras disponibles.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Escriba la ruta de red
(por ejemplo \\Server\share\platform_printer)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Nombre de la ruta de red:</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Buscar impresoras de red</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Seleccione el software, las utilidades u otros componentes que desee instalar.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Elija la ruta de destino.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Conexión local</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Conexión de red</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>¿Cómo está la impresora (__MODEL__) conectada a este ordenador?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Puede configurar el puerto de la impresora como puerto local.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Puede configurar el puerto de la impresora como un puerto de red utilizando la dirección IP, un nombre de host o UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Directamente a este ordenador</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Vía la red</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Seleccionar la conexión a la impresora</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione software, utilidades u otros componentes que desee incluir en el paquete de instalación personalizado.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Elija la ubicación del instalador.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Elija la ubicación del archivo de comandos que se va a modificar.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Elige la ubicación del paquete.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Elige la ubicación del archivo de comandos.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccione software y utilidades para instalar</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Seleccione el/los idioma/s que admite el paquete.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Seleccionar idioma/s</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d idioma/s seleccionado/s</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Idiomas para el paquete del instalador</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Seleccione el tipo de paquete que desea personalizar.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Seleccionar tipo de paquete</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Modificar el archivo de comandos</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Generar archivo de comandos</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Paquete de auto extracción</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Ruta de destino del paquete personalizado</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Seleccionar tipo de paquete</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Modificar el tipo de archivo de comandos permite la modificación de un archivo de comandos existente.
Abre el archivo de comandos especificado para la modificación manual.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>El tipo de paquete normal permite la creación de un instalador personalizado.
Con este tipo de paquete, puede seleccionar funciones, la configuración del controlador de la impresora, las opciones de instalación y los idiomas admitidos.
A finalizar el empaquetado, se genera un paquete de instalador personalizado.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>El tipo de archivo de comandos permite la creación de un archivo de comandos para un instalador personalizado.
Con este tipo de paquete, puede seleccionar funciones, la configuración del controlador de la impresora, las opciones de instalación y los idiomas admitidos.
A finalizar el empaquetado, se genera un archivo de comandos del instalador personalizado en la ruta de destino designada.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>El tipo de paquete autoextracción permite la creación de un archivo de autoextracción.
Con este tipo de paquete, puede seleccionar funciones, la configuración del controlador de la impresora, las opciones de instalación y los idiomas admitidos.
A finalizar el empaquetado, se genera un archivo de autoextracción personalizado.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Este archivo no es un tipo de arachivo config.
Seleccione otra vez el archivo de comandos config.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Fije esta impresora como predeterminada</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Compartir esta impresora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Puede utilizar el nombre mostrado a continuación o asignar un nombre nuevo haciendo clic en la lista.
Los usuarios utilizarán el nombre para buscar esta impresora en su carpeta de impresoras.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Si marca “Configurar esta impresora como predeterminada”, el ordenador usará mayormente esta impresora.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nombre de la impresora:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Nombre de la impresora compartida:</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Puede compartir esta impresora con otros usuarios de la red.
Para activar compartir para esta impresora, haga clic en “Compartir esta impresora”.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Ajustar los controladores de la impresora</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Imprimir</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Estas son las notas de resumen del instalador personalizado.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Resumen</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Instalación</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Manual de Usuario</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>¡Enhorabuena! 
Se ha completado la instalación del software __MODEL__.

Haga clic en el registro en línea si desea registrar el software __MODEL__ ahora.</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>Instalación finalizada</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>¡Enhorabuena! 
La instalación del software __MODEL__ ha finalizado sin conectarse a una impresora. Si intenta utilizar la impresora __MODEL__, compruebe los cables, o haga clic en "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" para obtener más información.

Haga clic en el registro en línea si desea registrar el software __MODEL__ ahora.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Instalación finalizada sin conectar la impresora</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>¿Como conectarse?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lea atentamente el aviso sobre el estado de la red.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>La instalación determinó que está activado el firewall de conexión a Internet en este ordenador.
Para que la instalación continúe, la instalación abrirá un puerto mediante el firewall para comunicar con la impresora. Este puerto puede estar abierto durante la impresión.

Haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para permitir que la instalación abra el puerto y continúe con la instalación.

Si no desea que la instalación abra un puerto, consulte "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información sobre la desactivación temporal del firewall. Si no, haga clic en "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" para salir de la instalación.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Aviso del firewall</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Ruta de la carpeta:</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Seleccionar carpeta</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Puerto: %s
Nombre de la impresora: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Puerto: %s

Nombre de la impresora: %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Buscar de nuevo</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Se encontraron las siguientes impresoras __MODEL__.
Seleccione una impresora para utilizar de la siguiente lista de impresoras.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Dirección IP: %s
Nombre de la impresora: %s
Dirección de hardware: %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Dirección IP: %s

Nombre de la impresora: %s

Dirección de hardware: %s

Ubicación: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@: %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@: %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nombre de la impresora: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Dirección IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Dirección IP: %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Ubicación</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Dirección MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Dirección de hardware: %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Nombre del modelo</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Puerto</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>%s la impresora no se puede conectar.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Ajuste de la dirección de IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fcharset161{\*\fname Arial;}Arial Greek;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 Nota: Si desea ajustar una direcci\lang1033\f1\'f3n IP espec\'edfica para la impresora de red, haga clic en \b "@FOUND_MODEL.SET_IP@"\b0 .\lang1036\b\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Impresoras encontradas</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Si su impresora todavía no está conectada al ordenador, consulte la siguiente imagen.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Si su impresora no se encuentra en su red, consulte la siguiente imagen.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Conectar dispositivo</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Conexión Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Confirmar página de prueba</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Copiando archivos</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Entrada directa</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Configuración del controlador</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Configuración del controlador no válida</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Finalizar</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Apagar el firewall</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Impresoras encontradas</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Instalando software</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Conexión local</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modificar archivo de comandos</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Paquete MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Conexión de red</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Paquete normal</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Empaquetado</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Conexión paralela</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Imprimir página de prueba</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>No se encontraron impresoras</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Reinstalación de software</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Confirmar todos los grupos</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Confirmar un grupo</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Instalar software en ordenadores cliente</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Iniciar sesión</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Resultado de la instalación</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Seleccionar clientes</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Eliminación de software</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Archivo de comandos</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Buscando impresoras</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Seleccionar idiomas</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Seleccionar impresora</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Seleccionar tipo de conexión</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Seleccionar tipo de paquete</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Seleccionar software</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Modificar los ajustes de la impresora</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Resumen</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Conexión USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Conexión por cable</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Conexión inalámbrica</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Conexión WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Copiando archivos</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Buscando impresoras</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Finalizar</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Instalación</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Acuerdo de licencia</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Empaquetado</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Reparar</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Seleccionar grupos de cliente</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Seleccionar conexión</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Seleccionar funciones</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Seleccionar tipo de paquete</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Configurar ajustes de la impresora</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Eliminar</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Bienvenido</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Preparando para instalar. Espere...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Instalar los controladores __MODEL__ y el software.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>El programa de instalación ha detectado un error al instalar %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Instalando %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>%s se ha instalado correctamente.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Actualizar sistema...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Instalando software</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Árabe</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Búlgaro</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Chino simplificado</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Chino tradicional</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Croata</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Checo</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Danés</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Neerlandés</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Inglés</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estonio</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Feroés</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finés</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Francés</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Francés canadiense</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Alemán</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Griego</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hebreo</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Húngaro</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonesio</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italiano</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazajo</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Coreano</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Letón</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Lituano</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macedonio</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malayo</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongol</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Noruego</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polaco</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugués</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugués brasileño</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Rumano</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Ruso</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbio</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Eslovaco</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Eslovenio</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Español</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Sueco</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Tailandés</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turco</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ucraniano</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Uzbeco</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamita</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>Acepto los términos del acuerdo de licencia.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Lea el acuerdo de licencia.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Idioma de la licencia:</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Acuerdo de licencia</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Nombre del componente</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Tamaño</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Impresora predeterminada</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Idioma</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nombre de la impresora</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Idioma/s seleccionado/s</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Compartir</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Impresora adicional/Instalación del controlador</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Eliminar</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Reparar</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>No se ha finalizado la instalación. Si abandona ahora el programa de instalación, los componentes que deseaba añadir/eliminar no se instalarán/desinstalarán.

¿Está seguro de que desea abandonar la instalación?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Advertencia El CD del software se quitó del CD-ROM. 
Introduzca de nuevo el CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>El dispositivo “%s” no se puede identificar.</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>Es posible que la impresora (%s) no sea compatible con el controlador de la impresora.
¿Desea continuar?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>El instalador __MODEL__ no se puede conectar a “%s”. Seguramente ha escrito mal el nombre de la impresora o ésta ha perdido la conexión con el servidor.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Las impresoras seleccionadas no son compatibles con el controlador __MODEL___ y el software.
Si continua es posible que no pueda utilizar la impresora con normalidad.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>No, me gustaría elegir otras impresoras.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>De todos modos, ¿desea continuar este proceso de instalación con esta impresora?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Impresoras no compatibles</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Sí, me gustaría continuar el proceso.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Compruebe si desea instalar el software sin conectar la impresora a la red o de forma local.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lea atentamente el aviso sobre los resultados de búsqueda.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 La instalaci\lang1033\f1\'f3n no pudo detectar ninguna impresora de red o conectada localmente.\par
Haga clic en \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  para obtener ayuda para encontrar una impresora.\par
\par
Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podr\'eda impedir que la instalaci\'f3n detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  para obtener m\'e1s informaci\'f3n.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 La instalaci\lang1033\f1\'f3n no pudo detectar ninguna impresora conectada localmente.\par
Haga clic en \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  para obtener ayuda para encontrar una impresora.\par
\par
Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podr\'eda impedir que la instalaci\'f3n detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  para obtener m\'e1s informaci\'f3n.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>No se encontraron impresoras</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\f0\fs20 La instalaci\lang1033\f1\'f3n no pudo detectar ninguna impresora de red o conectada localmente.\par
Haga clic en \b "@BUTON.SEARCH_AGAIN@"\b0  o \b "@BUTON.DIRECT_INPUT@"\b0  para obtener ayuda para encontrar una impresora.\par
\par
Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podr\'eda impedir que la instalaci\'f3n detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en \b "@COMMON.BUTTON.HELP@"\b0  para obtener m\'e1s informaci\'f3n.\lang1049\f0\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Puede utilizar el nombre mostrado a continuación o introducir un nombre nuevo seleccionando una de las impresoras.
Se utilizará el nombre para buscar esta impresora en su carpeta de impresoras.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Controladores de impresora</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Descripciones</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Nombre de la impresora __AND__ Compartir</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione el software, las utilidades u otras funciones del programa que desee reparar.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccionar funciones para reparar</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Mantenimiento $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Comprobación del sistema</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Completada</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Copia</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Entorno</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Error</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Inicializando</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Instalando</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Empaquetado</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Listo para instalar</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Correcto</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Actualizando</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Dominio de cliente</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Cambiar</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Tipo de conexión</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Estas son las notas de resumen del grupo de instalación remota.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Grupo seleccionado:</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Elementos</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Descripción</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Ubicación para guardar el grupo</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Puerto</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nombre de la impresora</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Confirmar detalles del grupo</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clientes</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>La instalación ahora está instalando secuencialmente todos los componentes a los grupos cliente.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>grupos instalados</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Instalando</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Resultados</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Estado</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Instalación</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Instalación total</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Introduzca la contraseña y el ID __AND__ del administrador para tener acceso a la red.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Dominio/Grupo de trabajo:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>por ejemplo TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID:</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Iniciar sesión</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Contraseña:</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Iniciar sesión en el dominio</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Cuenta no válida</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Rellenar todos los elementos</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Iniciar sesión</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Componentes</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Estas son las notas de resumen de la instalación remota.
El siguiente cuadro muestra los informes de error</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>No se puede enlazar el número de puerto</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Informe de error:</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Clientes erróneos</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grupo</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Mostrar registro</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Si desea imprimir todos los informes de error, haga clic en el botón "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Si desea volver a instalar todos los informes de error, haga clic en el botón "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Reinstalar</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Resultado</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Correcto</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Resultados de la instalación remota</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Sin administrador</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>No se puede ejecutar Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>No se puede crear la carpeta Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Error de conexión</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>No se puede copiar archivos</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disco lleno</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Entorno no válido</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>No se puede crear un archivo</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>No se puede crear una carpeta</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Error de la función BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>No se admite Internet Explorer</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>No se puede obtener el archivo de registro del cliente</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>No se puede iniciar una sesión en un dominio</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML no admitido</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>OS no admitido</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>No se puede obtener un perfil</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>No se puede iniciar un servicio</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Error de instalación</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>No se puede compartir una carpeta</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Espacio libre insuficiente</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Agregar</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Agregar otro ordenador cliente</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clientes en</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Escriba el nombre del grupo. Puede ver la ficha nueva en el lado derecho.
Para los clientes que se hayan instalado remotamente, mueva los clientes del lado derecho al lado izquierdo.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Nombre del grupo:</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>Esperando...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Seleccionar clientes</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>No se puede acceder</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>No se pueden instalar controladores en el ordenador administrador</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>El nombre del grupo no puede contener ninguno de los siguientes caracteres: \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>El número máximo de clientes es 50.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>El nombre del grupo ya existe.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>es la misma IP que</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Ya seleccionado</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Seleccionar clientes</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Eliminar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Para instalar la impresora en clientes o servidores remotos, seleccione grupos en la siguiente lista.
Detalles del grupo y componentes de software instalados previamente en ese grupo están listados en el lado derecho.

Si no ha configurado ningún grupo antes, no habrá elementos en la lista.
Puede crear grupos de cliente haciendo clic en el botón "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Dominio</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Editar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Nombre del grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Cargar grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nombre</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Grupo nuevo</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Impresora</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Componentes que se van a instalar</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Detalles del grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Seleccionar grupos de cliente</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Seleccionar como mínimo un grupo.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Editar el grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>El grupo ya está cargado.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Seleccionar un elemento.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Seleccionar sólo un elemento.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Seleccionar un grupo</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>¡Enhorabuena! El software de la impresora __MODEL__ se ha desinstalado correctamente.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Desinstalación finalizada</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Desinstalar los controladores __MODEL__ y el software __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>El programa de instalación ha detectado un error al desinstalar %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Desinstalando %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>%s se ha desinstalado correctamente.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Desinstalación</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Seleccione el software, las utilidades u otras funciones del programa que desee desinstalar.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Seleccionar las funciones que se van a eliminar</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>¡Enhorabuena! 
El software se la impresora __MODEL__ se ha reinstalado correctamente.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Reinstalación finalizada</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Reinstalando los controladores __MODEL__ y el software __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>El programa de instalación ha detectado un error al reinstalar %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Reinstalando %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>%s se ha reinstalado correctamente.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Reinstalación</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>La instalación está buscando impresoras conectadas en red o localmente. Espere...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Buscando impresoras disponibles, espere...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Buscar impresoras</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Paralelo</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Por cable</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Inalámbrico</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>¿Cómo está la impresora (__MODEL__) conectada a este ordenador?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>La impresora está conectada a la red de área local vía Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>La impresora está conectada directamente a este ordenador vía cable paralelo.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>La impresora está conectada directamente a este ordenador vía cable USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>La impresora está conectada a la red de área local vía cable de red por cable.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>La impresora está conectada a la red de área local vía red inalámbrica.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>La impresora está conectada a la red de área local vía WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Directamente al ordenador</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Vía la red</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Seleccionar la conexión a la impresora</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>El nombre de la impresora no puede contener los caracteres “!”, “\” o “,”. Especificar un nombre de impresora nuevo.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Compartir nombre no es válido. No debería contener barras “/”, barras inversas “\” o comas “,”.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>El nombre de la impresora está vacío.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Para compartir una impresora, el nombre compartido debería ser un nombre válido.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Otra impresora utiliza el nombre de la impresora (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Otra impresora utiliza el nombre compartido (%s).</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Predeterminado</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Aplicar</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Ajuste de la dirección de IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Error al configurar la TCP/IP de la impresora.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>¿Realmente desea actualizar la instalación en red de la impresora con estos parámetros?
Dirección IP: %s
Máscara de subred: %s
Puerta de enlace: %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Puede definir o cambiar la dirección IP para la impresora en red.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Puerta de enlace:</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Dirección IP (IPV4):</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Dirección MAC:</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset204{\*\fname Arial;}Arial CYR;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1049\b\f0\fs20 Nota\b0   : Seleccione una impresora para definirla con una direcci\lang1033\f1\'f3n IP espec\'edfica de la lista y defina la siguiente direcci\'f3n IP.\lang1049\f0\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Máscara de subred:</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>La configuración TCP/IP se ha actualizado correctamente.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Ajuste de la dirección de IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Mantenimiento</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Ver el Manual de Usuario</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>disponible</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Instalación avanzada</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Personalizar instalación __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Ver acuerdo de licencia</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Léame</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Idioma de instalación:</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Instalación inteligente</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Instalación del administrador</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Crear instalador personalizado __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Instalar solo software __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Instalación remota __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 software\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Ver el Manual de Usuario</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>El software de la impresora __MODEL__ se ha instalado en el sistema.
Puede imprimir una página de prueba para comprobar si la impresora está imprimiendo gráficos y texto correctamente.
Haga clic en el botón "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Puede imprimir una página de prueba para comprobar si la impresora está imprimiendo gráficos y texto correctamente.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Imprimir una página de prueba</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Si desea imprimir una página de prueba, haga clic en el botón "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Imprimir página de prueba</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nombre de la impresora: $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Enhorabuena</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Ajustar destino

[/S /? O /h] muestra el uso 

[/S /I"Ruta\Instalación nombre de archivo"] Especificar archivo de comandos instalado personalizado

[/S /n"Nombre de impresora"] Utiliza el nombre especificado como el nombre de la impresora p.ej. /n"XXX Printer"

[/S /nd] No defina la impresora como predeterminada

[/S /O] Abrir la carpeta de las impresoras al finalizar 

[/S /F"Ruta\registro nombre de archivo"] Especificar el nombre de archivo de registro y la carpeta de destino

[/S /p"Puerto"] Crea una instancia de impresora estática vinculada al “Puerto” específico p. ej. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Instalación silenciosa (Modo Silencio, sin avisos)

[/S /X] Utilizar el controlador de la impresora existente si ya está instalado 

[/S /UP"Nombre de impresora"] Eliminar la impresora especificada del sistema (No desinstalar controlador)

[/S /D] Desinstalar todos los controladores de las impresoras y archivos completamente incluido el software 

[/S /V"Nombre compartido"] Instalar como servidor (Instalar otros controladores de impresoras para la plataforma Windows para Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Dirección IP incorrecta</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Ruta de red incorrecta</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Si se ha activado un firewall en el PC, es posible que esa sea la causa de que el instalador no detecte la impresora. Desactive el firewall temporalmente en el PC antes de continuar con la instalación.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Gestor de escaneado</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Gestor de fax y digitalización</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Gestor de fax y digitalización 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Permite digitalizar un documento en la impresora y guardarlo en un equipo local o conectado a la red.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>¿Desea eliminar los programas seleccionados?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>¿Quiere eliminar todos los archivos de __MODEL__?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Instalar ahora</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Impresoras\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Instalar software</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Si desea ver el informe de error, haga clic en el botón "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Si desea volver a instalar el grupo que ha fallado, haga clic en el botón "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>No se puede ejecutar Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>No se puede crear el archivo de servicio (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>No se puede crear la carpeta (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>No se puede iniciar el servicio en el equipo del cliente. (Nombre del servicio: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>No se pueden copiar los archivos del servicio en el equipo del cliente (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>No se puede conectar con la carpeta compartida predeterminada del cliente (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>No se puede enlazar el canal en el equipo del servidor. (Número de puerto: %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>No se puede escuchar el canal en el equipo del servidor. (Número de puerto: %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>No se puede crear el subproceso en el equipo del servidor.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>No se pueden copiar los archivos del CD de instalación en el equipo del cliente. (De %s a \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>No se puede compartir la carpeta en el equipo del cliente. (Ruta de la carpeta a compartir: %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>No se puede ejecutar Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>El servidor no puede conectar con el canal del cliente para comunicarse. (Tiempo de espera: %d minutos)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>No hay memoria suficiente en el servidor</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Error del sistema del servidor.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>Entorno del cliente no compatible</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>El canal del cliente se ha cerrado.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Clientes en %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Clientes a instalar</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Escriba el nombre del grupo.
Añada los clientes que deban instalarse de manera remota al lado derecho.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Inicializando información de red…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>No se pueden instalar los controladores en su propio equipo.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s es la misma IP que %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Para instalar los controladores y el software en clientes o servidores remotos, seleccione grupos en la siguiente lista.
Puede encontrar la información detallada de los grupos en la "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Si no ha configurado ningún grupo antes, no habrá</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>El archivo está dañado.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Tipo de conexión: %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Ubicación de la impresora: %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Software instalado</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Copia del archivo finalizada</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Esta impresora está seleccionada. Para continuar con la instalación de la impresora, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Nota: Si desea ajustar una dirección IP específica para la impresora de red, haga clic en "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>La configuración no ha podido detectar ninguna impresora conectada en red o de manera local.
Haga clic en "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" para obtener ayuda para encontrar una impresora.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>La configuración no ha podido detectar ninguna impresora conectada en red o de manera local.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>La configuración no ha podido detectar ninguna impresora conectada de manera local.
Haga clic en "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" para obtener ayuda para encontrar una impresora.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>La configuración no ha podido detectar ninguna impresora conectada en red o de manera local.
Haga clic en "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" o "@BUTON.DIRECT_INPUT@" para obtener ayuda para encontrar una impresora.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>La configuraciónno ha podido detectar ninguna impresora de red conectada.
Haga clic en "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" o "@BUTON.DIRECT_INPUT@" para obtener ayuda para encontrar una impresora.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Nota: Seleccione la impresora que debe ajustar con una dirección IP específica de la lista y establezca la dirección IP siguiente.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>Software de __MODEL__ </START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Dominio/
Grupo de trabajo</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Iniciar sesión</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Instalación en dominio remoto</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Dominio:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Instalación en grupo de trabajo remoto</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Grupo de trabajo:</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Escriba el ID de administrador __AND__ la contraseña del cliente.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Iniciar sesión</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Buscar impresoras de red</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Descargue la última versión</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>HP AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Descripción</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB disponibles</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Si activa "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", el ordenador propondrá utilizar en primer lugar esta impresora.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Puede compartir esta impresora con otros usuarios de la red.
Para activar el uso compartido de la impresora, haga clic en "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Si desea continuar, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si hace clic en el botón "@COMMON.BUTTON.BACK@", puede volver a configurar el otro controlador.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Si no sabe la ruta de red de la impresora, haga clic en "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" para ver las impresoras disponibles.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Introduzca la ruta de red
(p. ej., \\Servidor\impresora)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Enhorabuena 
Se ha completado la instalación del software de __MODEL__.

Haga clic en "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" para registrar ahora el software de __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Enhorabuena 
Se ha completado la instalación del software de __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Enhorabuena 
La instalación del software de __MODEL__ se ha completado sin conectarse a una impresora. Si está intentando utilizar la impresora __MODEL__, compruebe los cables o haga clic en "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" para obtener más información.

Haga clic en "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" para registrar ahora el software de __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>p. ej., USUARIO/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Grupo de trabajo</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>¿Desea eliminar los grupos seleccionados?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Activado</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Desactivado</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>El fabricante no coincide.
Vuelva a seleccionar el archivo de comandos de configuración</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>El modelo no coincide.
Vuelva a seleccionar el archivo de comandos de configuración</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Avanzado</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Nombre de comunidad SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Escriba el nuevo nombre de comunidad SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lectura (para obtener información del dispositivo)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Nota: Si el nombre de la comunidad no se ha escrito correctamente, no se podrá establecer la comunicación bidireccional.
Póngase en contacto con el administrador para poder introducir el nombre de la comunidad de lectura correcto en el cuadro de diálogo.  El nombre de comunidad SNMP distingue entre mayúsculas y minúsculas.
El nombre predeterminado es “public”. Si el campo de texto está vacío, se aplicará el nombre predeterminado.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Nota: </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Si el nombre de la comunidad no se ha escrito correctamente, no se podrá establecer la comunicación bidireccional.
Póngase en contacto con el administrador para poder introducir el nombre de la comunidad de lectura correcto en el cuadro de diálogo.  El nombre de comunidad SNMP distingue entre mayúsculas y minúsculas.
El nombre predeterminado es “public”. Si el campo de texto está vacío, se aplicará el nombre predeterminado.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Cambiar la configuración de red del ordenador</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Cambiar la configuración inalámbrica</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Confirmar configuración</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Conexión de impresora __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Error de conexión</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Comprobar dispositivo</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Impresoras encontradas</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Buscar impresoras</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Seleccionar impresora</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Establecer protocolo de red</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Configuración de red inalámbrica completada</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Conexión de red inalámbrica</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Seguridad de red inalámbrica</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Autenticación:</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Canal:</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Confirmar clave de red:</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Especifique la configuración de red inalámbrica de la impresora.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Cifrado:</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Índice de clave WEP:</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Introduzca el nombre de la red inalámbrica:</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Clave de red:</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Nota: La clave de red WEP debe tener 5 o 13 caracteres. La clave de red WPA Personal debe contener de 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Si no sabe la clave de red, póngase en contacto con el administrador de la red.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Nota: La clave de red WEP debe tener 5, 10, 13 o 26 caracteres. La clave de red WPA Personal debe contener de 8 a 63 caracteres alfanuméricos. Si no sabe la clave de red, póngase en contacto con el administrador de la red.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Modo de funcionamiento:</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Cambiar la configuración de red inalámbrica</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Actualizar</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Cambiar TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lea atentamente el aviso relativo al cambio de la configuración de red del ordenador.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Es necesario cambiar la configuración de red del ordenador para comunicarse con una impresora inalámbrica. Siga los pasos que se indican a continuación.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Haga clic en “Inicio” en su PC y abra “Mis sitios de red”.
2. Seleccione “Ver conexiones de red”.
3. Seleccione “$SSID$” entre las varias conexiones inalámbricas.
4. Confirme que la IP del PC y la IP estática de la impresora coinciden.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>Haga clic en “Inicio” en su PC y abra “Mis sitios de red”.
2. Seleccione “Ver conexiones de red”.
3. Seleccione “$SSID$” entre las varias conexiones inalámbricas.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Haga clic en Inicio en el ordenador y abra Mi entorno de red.
2. Seleccione Ver conexiones de red inalámbrica.
3. Seleccione "$SSID$" de la lista de conexiones inalámbricas.
4. Confirme que la IP de su ordenador y la IP estática de la impresora coincidan.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Haga clic en Inicio en el ordenador y abra Mi entorno de red.
2. Seleccione Ver conexiones de red inalámbrica.
3. Seleccione "$SSID$" de la lista de conexiones inalámbricas.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Cambiar la configuración de red del ordenador</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Conecte temporalmente la impresora al ordenador mediante el cable USB y continúe con la instalación.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>La impresora y el ordenador deben estar conectados temporalmente mediante el cable USB.
Una vez conectado el cable USB, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para continuar.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lea atentamente el aviso relativo a errores de conexión.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>El programa de instalación no puede conectar la impresora a la red inalámbrica que ha seleccionado. Puede ser que haya seleccionado un nombre de red (SSID) distinto o que haya introducido una clave de seguridad de red incorrecta.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>El programa de instalación no puede conectar la impresora a la red inalámbrica que ha seleccionado. Puede ser que la configuración de red del ordenador no se corresponda con la red. Vuelva a establecer la configuración de red del ordenador.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>El programa de instalación no puede conectar la impresora a la red inalámbrica que ha seleccionado.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Puede controlar este error de conexión seleccionando una de las opciones siguientes.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Volver a configurar la red inalámbrica volviendo a la lista de búsqueda de redes inalámbricas.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Aceptar la configuración actual y continuar con el procedimiento de instalación.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Volver a intentar la conexión.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Error de conexión</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>El programa de instalación está intentando recuperar datos WLAN de la impresora. Espere...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Comprobación del dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Configuración avanzada</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Si no encuentra el nombre de red que busca, o bien si quiere establecer una configuración avanzada, haga clic en "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>La siguiente lista contiene el resultado de búsqueda de redes inalámbricas.
Seleccione el nombre de red que busca y, a continuación, haga clic en el botón “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Introducir SSID:</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Búsqueda de redes inalámbricas</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Excelente</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Buena</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Baja</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Ninguna</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Muy buena</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Señal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Puerta de enlace</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Nombre de host</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Máscara de subred</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Autenticación</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Canal actual</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Cifrado</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Calidad del vínculo</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Estado del vínculo</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nombre de red (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Modo de funcionamiento</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Nombre del puerto</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>El programa de instalación ha encontrado impresoras conectadas.
Seleccione una impresora para establecer la configuración de red inalámbrica.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Nombre del controlador:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Descripción:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Nombre del puerto:
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Si no encuentra su impresora en la lista anterior, compruebe la conexión del cable USB de la impresora y haga clic en el botón "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lea atentamente el aviso relativo a problemas de comunicación.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>El programa de instalación no pudo detectar ninguna impresora ni comunicarse con su impresora. Es posible que se haya desconectado el cable del ordenador o de la impresora. Compruebe la conexión del cable USB a la impresora o al ordenador e inténtelo de nuevo.

Si no se soluciona el problema, haga clic en "@COMMON.BUTTON.HELP@" para obtener más información.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>El programa de instalación no pudo detectar ninguna impresora ni comunicarse con su impresora. Es posible que se haya desconectado el cable del ordenador o de la impresora. Compruebe la conexión del cable USB a la impresora o al ordenador e inténtelo de nuevo.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Introduzca una clave de red para la conexión de red inalámbrica.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Seguridad de red inalámbrica</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Autenticación IEEE 802.11:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Clave de red WEP:</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Nota: Si no sabe la clave de red, póngase en contacto con el administrador de la red. La clave de red WEP (Wired Equivalent Privacy) debe ser alfanumérica y tener 5 o 13 caracteres. Para obtener más información o ayuda, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Nota: Si no sabe la clave de red, póngase en contacto con el administrador de la red. La clave de red WEP (Wired Equivalent Privacy) debe ser alfanumérica y tener 5, 10, 13 o 26 caracteres. Para obtener más información o ayuda, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Confirmar clave WPA:</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Nota: Si no sabe la clave de red, póngase en contacto con el administrador de la red. La clave de red WPA Personal debe ser alfanumérica y contener de 8 a 63 caracteres. Para obtener más información o ayuda, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.HELP@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Clave WPA compartida:</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Seleccione el protocolo de red de esta impresora.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Recibir dirección IP automáticamente (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Utilizar dirección estática</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@:</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Establecer protocolo de red</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Si desea cambiar la configuración TCP/IP, haga clic en el botón "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>El cable USB que conecta la impresora al ordenador debe estar completamente desconectado.
Una vez desconectado el cable USB, haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>El programa de instalación ha completado correctamente la configuración de red inalámbrica y la conexión de la impresora al ordenador. Desconecte el cable USB que va de la impresora al ordenador.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>El programa de instalación ha completado correctamente la configuración de red inalámbrica y la conexión de la impresora al ordenador.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Configuración de red inalámbrica completada</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Éste es el resumen de la configuración de red inalámbrica actual.
Si desea continuar la instalación con la configuración actual que se indica a continuación, haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Confirmación de la configuración de red inalámbrica</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>El programa de instalación encontró la información de configuración de la impresora conectada.
Si desea configurar las opciones que se indican a continuación, haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Configuración TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Configuración inalámbrica</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Configuración</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Información de la configuración de red inalámbrica</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Conectando...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>El programa de instalación está intentando conectar la impresora con la red inalámbrica seleccionada.
Este proceso puede tardar varios minutos.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Conexión de red inalámbrica</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Error de datos del dispositivo</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lea atentamente el aviso relativo al error de datos del dispositivo.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>El programa de instalación no pudo recuperar datos WLAN de la impresora seleccionada.
Si la impresora tiene problemas técnicos, evita que la Configuración inicie datos WLAN.
Compruebe el dispositivo e inténtelo de nuevo.

Si hace clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@", volverá al paso "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Error de compatibilidad WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lea atentamente el aviso relativo al error de compatibilidad WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>El programa de instalación no pudo recuperar datos WLAN de la impresora seleccionada.
La impresora seleccionada no admite una configuración inalámbrica, por lo que no puede conectar con el ordenador de forma inalámbrica.
Seleccione otros tipos de conexión u otras impresoras que admitan una configuración inalámbrica.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Reintentar</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>No se ha completado la instalación inalámbrica. 

¿Está seguro de que desea salir de la instalación inalámbrica?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>No se ha completado %s. 

¿Está seguro de que desea salir de %s?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programa de configuración inalámbrica</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Configuración de red inalámbrica</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Configuración inalámbrica</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Establecer la configuración inalámbrica mediante un cable USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Red inalámbrica</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Configuración de red inalámbrica</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Configurar</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Configure la red inalámbrica según sus necesidades.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru es un herramienta de software para organizar, almacenar, ver, imprimir y gestionar imágenes.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Monitor de Estado</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>El monitor de estado muestra el estado de la impresora en cada momento.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Es un componente opcional y puede anular su selección si así lo desea.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>El monitor de estado muestra el estado de la impresora en cada momento. Además, al hacer clic en “Pedido consumibles” asociará en el sitio web de Xerox el número de serie de su impresora con su proveedor favorito, para facilitarle así la adquisición de consumibles.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Utilidad de configuración de impresora</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Este componente permite cambiar los parámetros de configuración.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Utilidad Remote Control Panel</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Este componente permite cambiar los parámetros de configuración.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Esta versión de Windows no es compatible.
El programa de instalación se cerrará.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>La instalación no trajo datos WLAN de impresora seleccionada.
Si la impres. tiene probl. técnicos, es posible que config. no pueda traer datos WLAN.
Controle el dispositivo y vuelva a intentar.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infraestructu.</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Sis. abier.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Clav. com.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Ajuste Auto.</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Las claves de red escritas no coinciden.
Vuelva a escribirla en el cuadro de texto de confirmación.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>La clave de red WEP debe tener entre 5 y 13 caracteres ascii o entre 10 y 26 caracteres hexadecim. La clave de red WPA Personal debe tener entre 8 y 63 caracteres alfanum. 
Si no conoce la clave de red, contacte al Administrador de red.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>NOTA: La clave de red WEP debe tener entre 5 y 13 caracteres ascii o entre 10 y 26 caracteres hexadecim. La clave de red WPA Personal debe tener entre 8 y 63 caracteres alfanum. 
Si no conoce la clave de red, contacte al Administrador de red.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>La clave de red debe ser de 40 ó 104 bits, según la configuración de red.
Puede tener 5 ó 13 caracteres ascii o 10 ó 26 caracteres hexadecimales.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>La clave de red debe ser de 128 ó 256 bits, según la configuración de red.
Puede tener entre 8 y 63 caracteres ascii.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>La clave de red debe ser de 128 ó 256 bits, según la configuración de red.
Puede tener entre 8 y 63 caracteres ascii o 64 caracteres hexadecimales.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Nota: La clave de red WEP debe ser de 40 ó 104 bits, según la configuración de red. Puede tener 5 ó 13 caracteres ascii o 10 ó 26 caracteres hexadecimales.
Si no conoce la clave de red, póngase en contacto con el Administrador de la red.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Nota: La clave de red WEP Personal debe ser de 128 ó 256 bits, según la configuración de red. Puede tener entre 8 y 63 caracteres ascii.
Si no conoce la clave de red, póngase en contacto con el Administrador de la red.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Nota: La clave de red WEP Personal debe ser de 128 ó 256 bits, según la configuración de red. Puede tener entre 8 y 63 caracteres ascii o 64 caracteres hexadecimales.
Si no conoce la clave de red, póngase en contacto con el Administrador de la red.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Sin señal</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Red propia impresora</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>Muy bajo</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Estát.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>La clave de red debe ser de 40 ó 104 bits, según la configuración de red.
Puede tener 5 ó 13 caracteres ascii o 10 ó 26 caracteres hexadecimales.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>La clave de red debe ser de 128 ó 256 bits, según la configuración de red.
Puede tener entre 8 y 63 caracteres ascii o 64 caracteres hexadecimales.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Recomendado)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Segurid.:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Red protegida con cifrado</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Nombre de carpeta:  %s
Nombre de carp. muy largo para carpeta de destino. Puede acortar el nombre de carp. e intentar nuevamente o usar una ubicación con ruta más corta.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Métod. asign. IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Nombre de carpeta: %s
Nombre de carp. muy largo para carpeta de destino. Puede acortar el nombre de carp. e intentar nuevamente o usar una ubicación con ruta más corta.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Error conexión LAN inalámbri.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lea atentamente el aviso sobre el error de conexión.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Dispositivo conectado a red de área local mediante cable de red por cable. Desconecte el cable de red por cable y haga clic en “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>La configuración no pudo conectar impresora a red inalámbrica seleccionada. Si seleccionó el nombre de red (SSID) equivocado, es posible que se impida la conexión correcta de impresora y la red inalámbrica.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>La configuración no pudo conectar impresora a red inalámbrica seleccionada. Si la configuración de red del equipo no corresponde con la red, es posible que se impida la conexión correcta. Vuelva a configurar los ajustes de la red del equipo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>La configuración no pudo conectar impresora a red inalámbrica seleccionada.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>La configuración no pudo conectar impresora a red inalámbrica seleccionada. Si escribió una clave de seguridad de red equivocada, es posible que se impida la conexión correcta de impresora y red inalámbrica.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>La configuración no pudo conectar la impresora a red inalámbrica seleccionada. Si la impresora está conectada a la red de área local mediante cable de red por cable, es posible que se impida la conexión correcta. Desconecte el cable de red por cable.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Fallo de conexión: SSID no detectada</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Fallo de conexión: error de conexión del PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Fallo de conexión: error de conexión general</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Fallo de conexión: seguridad no válida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Fallo de conexión: red inalámbrica conectada</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>SSID no detectada</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Error de conexión del PC</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Error de conexión general</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Seguridad no válida</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Rred inalámbrica conectada</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Conectado</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>No conectada</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Red inalámbrica no segura</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Red de equipo a equipo no segura</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Red no segura</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>No segura</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Configuración inalámbrica</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Paralelo/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>La impresora está conectada directamente a este ordenador vía cable paralelo o cable USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Por cable / inalámbrica</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>La impresora está conectada a la red de área local vía cable de red por cable o red inalámbrica.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Esta opción le permite configurar la impresora de red inalámbrica mediante un cable USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>El programa de instalación no ha podido detectar ninguna impresora de red conectada. Haga clic en “@BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@” para obtener ayuda para encontrar una impresora.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Instalación y configuración inalámbrica</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Configuración inalámbrica</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Configuración de impresora inalámbrica</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Configuración de red inalámbrica</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Instalación y configuración de red inalámbrica</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Instalación y configuración de impresora inalámbrica</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Ver vídeo de instalación</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>El programa de instalación no ha podido detectar ninguna impresora de red conectada. Haga clic en “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” para obtener ayuda para encontrar una impresora.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>El programa de instalación no ha podido detectar ninguna impresora conectada de manera local. Haga clic en “@BUTON.SEARCH_AGAIN@” para obtener ayuda para encontrar una impresora.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Instalación y configuración inalámbrica</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Si se activó un firewall en el equipo del cliente, es posible que se deniegue el acceso. Desactive el firewall en el equipo del cliente</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>El ID debería ser “Administrador” si la versión del SO del equipo del cliente es VISTA o superior</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>No se admite la versión del SO del cliente</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>%d/%d grupos instalados</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s se está instalando ahora.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>El archivo de instalación no es para %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Esta carpeta ya contiene un archivo denominado '%s'. ¿Desea reemplazar el archivo existente?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Informe de error: %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Puede configurar el puerto de la impresora como un puerto de red utilizando la dirección IP y un nombre de host.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>El programa de instalación está buscando impresoras de red. Espere…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>El programa de instalación está buscando impresoras conectadas de manera local. Espere…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Compruebe si desea instalar el software sin la conexión de la impresora.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>El programa de instalación no ha podido detectar ninguna impresora conectada.

Nota: Si se ha desconectado el cable del ordenador, esto podría impedir que la instalación detecte cualquier impresora. Compruebe los cables o haga clic en “@COMMON.BUTTON.HELP</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Seleccione “@COMMON.BUTTON.YES@” si acepta la configuración actual y quiere continuar con el proceso de instalación, y “@COMMON.BUTTON.NO@” si desea regresar la pantalla de inicio.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Solo para usuarios que no hayan configurado la conexión inalámbrica anteriormente.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Si la impresora en la que desea instalar el controlador no se detecta, asegúrese de que la impresora esté encendida y conectada al equipo. A continuación, haga clic en el botón "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Seleccionar el escáner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Se ha modificado la configuración de la impresora. ¿Desea aplicar estos cambios?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Desinstalar</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Ya existe una versión de este controlador.
¿Desea continuar con la instalación?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>Existe una versión anterior de este controlador.
La instalación eliminará los controladores existentes detectados.
¿Desea continuar con la instalación?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>Ya existe una versión más reciente de este controlador.
La instalación eliminará los controladores existentes detectados.
¿Desea continuar con la instalación?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Debe reiniciar el sistema para que los cambios del controlador surtan efecto.
Haga clic en [Sí] para reiniciar ahora, o en [No] si planea reiniciar más tarde.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Manual del usuario</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Información Regulatoria y sobre Seguridad</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Guía del Administrador</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Consumibles y Accesorios</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Seleccionar impresora</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Opciones de instalación de la impresora</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Seleccione la opción que describa la impresora que quiere utilizar.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Crear %s en la carpeta de la impresora.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Los ajustes de la impresora se configurarán según el modelo de impresora seleccionado. 
Puede modificar el modelo de la impresora tras la instalación.
(Si no selecciona ningún modelo de impresora, deberá seleccionar uno antes de imprimir.)</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Crear %s y la siguiente impresora en la carpeta de la impresora.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>La siguiente impresora es un modelo seleccionado y permanece fijo.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Configurar la siguiente impresora como impresora predeterminada.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Opciones de instalación de la impresora</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Elija los componentes que desea desinstalar.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Para eliminar componentes instalados.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ se ha eliminado definitivamente.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Asistente de escaneado</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>El Asistente de escaneado de HP está diseñado para facilitar la digitalización y el procesamiento de las imágenes digitalizadas. Apunta a la configuración sencilla y flexible de los parámetros de digitalización y ofrece sólidas funciones para la transformación de imágenes digitalizadas.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>HP Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Este componente permite que los usuarios proporcionen una sola puerta de enlace a varios ajustes y aplicaciones del dispositivo de impresión __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Buscar una impresora de red dentro del rango (IPv4 solamente)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Buscando y descargando actualizaciones</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>El programa de instalación está buscando y descargando actualizaciones en el servidor Web.
Esto puede tardar varios minutos. 
Si desea omitir este paso, haga clic en el botón "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Conectando al servidor Web...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Buscando actualizaciones...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Descargando actualizaciones...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Cancelando actualizaciones...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Descargando %d/%d actualizaciones (%d MB total, %d %% completado)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Omitir la descarga de actualizaciones y continuar la instalación con el CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minutos restantes)</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Tiempo restante:  %d minutos</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Esta versión de Windows no es compatible.\nEl programa se cerrará.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Necesita privilegios de administrador para ejecutar este programa.\nInicie sesión como administrador e intente nuevamente.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>No hay suficiente espacio en el disco. Aumente el espacio de disco disponible en un %s e intente nuevamente.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>La versión actual de Internet Explorer no es compatible.\nActualice Internet Explorer con una versión posterior a %s e intente nuevamente.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Ya instalado</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Aún no instalado</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Se necesita una actualización</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Actualización inteligente</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Existen varios motivos por los que debe mantener el software HP actualizado:
- Utiliza las funciones más recientes.
- Reduce la probabilidades de tener problemas con los productos HP.
- Elimina problemas ocultos en forma automática.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>¿Desea buscar actualizaciones de software automáticamente?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Sí, buscar las actualizaciones automáticamente.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Sí, buscar las actualizaciones automáticamente (recomendado).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>No, prefiero hacerlo más tarde.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Política de protección de la privacidad</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>HP respeta su privacidad y se compromete a respetarla. 
Haga clic en [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] para ver cómo se protegen los datos que recopila Actualización inteligente.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>HP se compromete a respetar su privacidad.
Esta declaración de privacidad explica la recopilación de datos y el uso de Actualización inteligente de HP.
Esta declaración no se aplica a otros productos, servicios o sitios en línea o sin conexión de HP.

¿Qué es Actualización inteligente de HP?
Actualización inteligente de HP es un servicio que le proporciona actualizaciones de software para los programas de su equipo e impresora.

¿Qué datos se recopilan?
Actualización inteligente de HP recopila información de su equipo que nos permite operar y mejorar los servicios, por ejemplo:
 __NEXT__ El nombre del modelo y el número de serie del producto: esta información está incluida en todos los productos HP. Se utiliza para identificar la impresora.
 __NEXT__ La información acerca del sistema operativo y su versión: se utiliza para buscar actualizaciones adecuadas que sean compatibles con su sistema operativo.
 __NEXT__ El software o el firmware en el equipo y en la impresora: contribuyen a determinar las actualizaciones que son adecuadas para usted.

¿Cómo utilizamos esos datos?
La información recopilada se utilizará para instalar los controladores y el software más recientes en la impresora HP.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Comprobar actualizaciones</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Comprobando si los controladores y el software de __MODEL__ están actualizados o no.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Buscando actualizaciones...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>No hay actualizaciones disponibles para la impresora. El programa instalará el software desde el CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>El programa de instalación no pudo conectarse al servidor de actualizaciones. Si desea intentar conectarse nuevamente, compruebe el entorno de la conexión de Internet y haga clic en “Reintentar”. De lo contrario, para continuar con la instalación desde el CD, haga clic en “Cancelar”.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Software</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Seleccione las actualizaciones</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Hay actualizaciones disponibles para la impresora.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Importancia</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Espacio total requerido: %.2f MB</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Recomendado</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Mayor</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Menor</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>¿Desea instalar desde el CD sin descargar las actualizaciones?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Descargando actualizaciones</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>El programa de instalación está descargando las actualizaciones.
Esto puede tardar varios minutos. Si desea cancelar la actualización, haga clic en el botón “X”.</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Listo</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Error</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Completo</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Cancelado</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Actualización inteligente</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Fecha</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s MB</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Descargando el software más reciente...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d software descargado</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>En proceso</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Descargando el S/W más reciente...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Se están eliminando todos los archivos...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Firmware</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Actualizar firmware</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>Se encontró el firmware más reciente. 
¿Desea actualizar el firmware?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Descargando el firmware más reciente...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>NO se completó correctamente la descarga de firmware.
El programa se cerrará.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Descargando…</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Política de privacidad</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>Estado</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Desconectar red inalámbrica</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Si la impresora está conectada a la red de área local mediante cable de red por cable, es posible que se impida la conexión correcta. Desconecte el cable de red por cable.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>Configuración de red inalámbrica realizada en forma correcta.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Compruebe si desea conectar la impresora al equipo con la configuración actual.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Instalación personalizada</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Puede configurar el controlador del equipo. Se instalará el software necesario completo para las operaciones del equipo.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@: Esta es la opción recomendada para la mayoría de usuarios. Se instalará cierto software necesario para las operaciones de la impresora.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@: Puede seleccionar el software individual que desee instalar.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configure los ajustes de la red inalámbrica de su equipo con un cable USB y luego instale el controlador del equipo. Esta opción sólo se aplica a usuarios que no configuraron la conexión inalámbrica anteriormente.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Ofrece información sobre instalación, funcionamiento y solución de problemas.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Buscar de nuevo</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Ajustar dirección de IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Configuración de red mediante USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Instalación sin conexión</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>El programa de instalación no ha podido detectar ninguna impresora conectada. Seleccione una opción para continuar con la instalación.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Seleccione esta opción si desea buscar una impresora nuevamente.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Seleccione esta opción si desea buscar una impresora por su nombre de host o dirección IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Seleccione esta opción si desea establecer una dirección IP específica en una impresora de red específica.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Seleccione esta opción si desea configurar los ajustes de la red inalámbrica de su equipo con un cable USB y luego instale el controlador del equipo.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows detecta el equipo conectado; por lo tanto, Plug and Play se encuentra en proceso de instalación de los controladores automáticamente. Los controladores instalados automáticamente admiten funciones básicas sólo para el equipo. Si desea utilizar las funciones completas, debe instalar el S/W con este instalador.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>El instalador espera las actividades de Plug and Play en proceso. Una vez que Plug and Play ha finalizado, se reanuda el inicio.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Conexión inalámbrica</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Conexión USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Me gustaría establecer una red inalámbrica de esta impresora por USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Me gustaría usar esta impresora mediante la conexión USB actual.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Me gustaría establecer la configuración de red inalámbrica de esta impresora por USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Especifique una impresora de red por nombre de host o dirección IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(ex) \\Servidor\Impresora</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Método de conexión</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>El equipo admite la red inalámbrica. Si desea configurar la red inalámbrica del equipo, seleccione "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Búsqueda manual</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Tamaño</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>Estado</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Su software es la última versión. No hay actualizaciones disponibles.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>No hay actualizaciones disponibles</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Seleccione la red inalámbrica</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Conectando</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>No se ha completado la configuración inalámbrica. 
¿Está seguro de que desea abandonar la instalación?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programa de configuración inalámbrica</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Configure las opciones de la red inalámbrica de su equipo con un cable USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (reconocimiento óptico de caracteres)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ traduce imágenes de texto, como por ejemplo, documentos digitalizados, en caracteres de texto real.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>No hay ningún software para instalar. El programa se cerrará.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Acuerdo de recopilación de información de la impresora</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Si, acepto transferir la información de mi impresora a HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>No, no enviar información de la impresora a HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>¿Acepta que se recopile y utilice la información de uso de la impresora?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Dirección: %s

Nombre de la impresora: %s

Dirección del hardware: %s

Ubicación: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Dirección: %s(%s)

Nombre de la impresora: %s

Dirección del hardware: %s

Ubicación: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Dirección IP o nombre del host: %s(%s)

Nombre de la impresora: %s

Dirección del hardware: %s

Ubicación: %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>¿Qué modo de conexión utilizará para la impresora __MODEL__?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Conexión directa a este equipo</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Conexión a la red por cable</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Conexión a la red inalámbrica</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Uso de funciones mejoradas y participación en el programa de recopilación de información de uso de impresora</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>Obtener más información acerca de las funciones mejoradas y el programa de recopilación de información de uso de impresora</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Sí, acepto transferir información de la impresora a HP (Recomendado)
La información enviada no contendrá datos personales</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>No, no deseo transferir información de la impresora</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Acuerdo de usuario</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@: Configure los ajustes inalámbricos de la impresora con una conexión USB o presionando el botón WPS.

Nota: Sólo disponible para impresoras que admiten redes inalámbricas.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>¿Cómo desea configurar los ajustes inalámbricos de la impresora?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Con un cable USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Configure los ajustes inalámbricos de la impresora con una conexión USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>Uso del botón WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Si su punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admite WPS, puede configurar fácilmente los ajustes de red inalámbrica mediante el botón WPS en el panel de control.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Verifique si el punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admite WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Verifique si el punto de acceso (o enrutador inalámbrico) tiene el botón WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Sí, el punto de acceso tiene un botón WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>No, el punto de acceso no tiene un botón WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Pulse el botón WPS en la impresora y en el punto de acceso.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Mantenga pulsado el botón WPS en la impresora durante 2 a 4 segundos aproximadamente.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Pulse el botón WPS en el punto de acceso dentro de los 2 minutos después de haber pulsado el botón WPS de la impresora.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Después de haber pulsado los dos botones, haga clic en “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Verificación de la conexión inalámbrica</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Mientras la impresora se está conectando a la red inalámbrica, la luz que indica “Inalámbrico” de la impresora parpadeará. Una vez conectada, la luz permanecerá encendida.
Verifique si la luz está encendida y haga clic en “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Si la impresora no se conecta a la red inalámbrica, haga clic en “@COMMON.BUTTON.BACK@” y vuelva a comenzar con el Paso 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Búsqueda de la impresora inalámbrica</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>La configuración está buscando la impresora en la red inalámbrica.
Esto puede tardar varios minutos.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Buscando...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Falló la búsqueda</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>No se encontró la impresora en la red inalámbrica.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Si desea volver a intentarlo, haga clic en “@COMMON.BUTTON.RETRY@”.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>También puede realizar la conexión pulsando el botón WPS en el enrutador.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>La impresora se conectó correctamente a la red inalámbrica.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Verifique si desea cambiar la configuración inalámbrica de la impresora.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Seleccione el método para configurar los ajustes inalámbricos.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Si el punto de acceso tiene el botón WPS, puede configurar los ajustes inalámbricos pulsando este botón.
Revise el punto de acceso y seleccione una opción de las que aparecen a continuación.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Configurar los ajustes inalámbricos manualmente.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Configurar los ajustes inalámbricos pulsando el botón WPS en el punto de acceso.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Conexión a la red inalámbrica</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>La configuración buscará durante dos minutos un punto de acceso. Durante este tiempo, pulse el botón WPS en el punto de acceso.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>Esperando a que se pulse el botón WPS del punto de acceso.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>La impresora encontró el punto de acceso y está intentando una conexión.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Falló la conexión. Haga clic en @COMMON.BUTTON.RETRY@ para volver a intentarlo.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>La impresora se conectó correctamente a la red inalámbrica, pero la configuración no puede conectar la impresora a este equipo mediante la red inalámbrica.
Cambie los puntos de acceso o revise la red.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Se produjo un error mientras configuraba los ajustes inalámbricos.
Apague la impresora y vuelva a encenderla, luego reinicie el programa.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>La configuración de la red inalámbrica está completa.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Opción de Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Debido a que la impresora acepta Wi-Fi, puede usar Wi-Fi Direct para activar el dispositivo móvil a fin de conectar la impresora de manera fácil. 
¿Desea activar Wi-Fi Direct en la impresora?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Sí, deseo encender Wi-Fi Direct en mi impresora.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nombre de red (SSID):</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Clave de red:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 caracteres)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(de 8 a 64 caracteres)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>La cantidad máxima de caracteres del nombre de red es de 32, incluido “Direct-xx”.
La clave de red se puede imprimir en ASCII y el tamaño es de 8 a 64 caracteres. Revise el nombre de red o la clave de red.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Buscando redes inalámbricas...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>La siguiente lista contiene los resultados de la búsqueda de redes inalámbricas.
Seleccione la red que está buscando y haga clic en “@COMMON.BUTTON.NEXT@”.</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Si su red no está en la lista o si desea configurar los ajustes avanzados, haga clic en “@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>Configuración de red inalámbrica completa</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Aviso de información ambiental</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Fijar impresión a doble cara como predeterminada</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Información de consumo de energía</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Para cuidar los recursos forestales, este equipo permite el uso de papel reciclado o papel fino (63 g/m2).
Para modelos con impresión a dos caras, no hay configuración especial para la impresión, el equipo está programado para imprimir en ambos lados del papel.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Para reducir el consumo de energía, el equipo se apaga automáticamente si no hay tareas durante un período largo.
El equipo cumple con las normas de Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Recomendamos el uso de la opción predeterminada para impresión a dos caras como Borde largo para cumplir con los requisitos del diseño ecológico de ErPs.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>¿Desea utilizar lo que le recomendamos?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Impresión a doble cara</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Sí (Recomendado)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Conexión del dispositivo</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Versión del CD: </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>El Manual de usuario se ha instalado en el disco duro del ordenador.
Para acceder al Manual de usuario, haga clic en el menú Inicio, diríjase al software de su impresora y, a continuación, seleccione "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
Puede descargar la versión más reciente del sitio web de HP.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@: Ofrece información sobre instalación, funcionamiento y solución de problemas.
Se instala con software en el idioma seleccionado. Después de la instalación, puede acceder a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" en el menú Inicio.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Para cuidar los recursos forestales, este equipo permite el uso de papel reciclado o papel fino (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Para modelos con impresión a dos caras, no hay configuración especial para la impresión, el equipo está programado para imprimir en ambos lados del papel.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Para reducir el consumo de energía, el equipo se apaga automáticamente si no hay tareas durante un período largo.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>El equipo cumple con las normas de Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Recomendamos el uso de la opción predeterminada para impresión a dos caras como Borde largo para cumplir con los requisitos del diseño ecológico de ErPs.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Versión del CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>HP MFP Scan</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ es una aplicación que ayuda a los usuarios a compilar y compartir en formato digital documentos grandes u otra información escaneada o faxeada.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Ocultar/mostrar caracteres</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>La siguiente lista menciona las redes inalámbricas identificadas por la impresora.
Seleccione el nombre de red que busca y haga clic en [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Si la red no ha sido detectada o si desea configurar una red selectiva, haga clic en Configuración avanzada.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Esta impresora está seleccionada. Para continuar con la instalación de la impresora, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si desea buscar todas las impresoras conectadas en red o localmente haga clic en el botón "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Visor del Manual del usuario</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Este visor mostrará el Manual del usuario.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Si desea ver el manual en otro idioma, seleccione el idioma de la lista y haga clic en “Ver el Manual del usuario”.</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Ver el Manual del usuario</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Idioma del Manual del usuario</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Si registra el producto en línea, recibirá servicios muy útiles.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Nombre de dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Para establecer una IP estática, haga clic en el botón "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Obtener dirección IP automáticamente (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Conecte temporalmente la impresora al ordenador mediante el cable USB y enciéndala para continuar con la instalación.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>La instalación está estableciendo conexión con la impresora. Espere...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>La lista a continuación enumera las redes inalámbricas identificadas por la impresora.
Seleccione el nombre de la red a la que desea conectarse y haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW2>Introduzca una clave de seguridad para la conexión de red inalámbrica.</WSP.SECURITY.DESC.NEW2>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Clave de seguridad:</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Confirmar clave de seguridad:</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Nota: La clave de seguridad es la contraseña que se usa para conectarse a la red inalámbrica. 
Si no conoce la clave de seguridad, póngase en contacto con el administrador de la red.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Para continuar la instalación con esta configuración, haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>El programa de instalación está intentando conectar la impresora con la red inalámbrica seleccionada.
Esto puede tardar varios minutos.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>La instalación de la conexión inalámbrica ha finalizado correctamente. Desconecte el cable USB conectado entre la impresora y el ordenador.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Autenticación:</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Ocultar los caracteres</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Se está inicializando la instalación. Espere…</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@: Esta es la opción recomendada para la mayoría de usuarios. Se instalará cierto software necesario para las operaciones de la impresora.
Puede instalar @COMPONENT.OCR@ u otras aplicaciones de software en @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>¿Cómo se conectará la impresora a este equipo?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>¿Cómo se conectará la impresora a este equipo?
La pantalla siguiente lo guiará para que conecte la impresora.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Conecte la impresora directamente al equipo mediante un cable USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Conecte la impresora mediante una red por cable</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Conecte la impresora mediante una red inalámbrica</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Seleccione si desea registrar la impresora.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Seleccione si desea imprimir una página de prueba después de la instalación.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Configurando el sistema...</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Versión</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Espere…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Desinstalador de software de la impresora HP</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Ofrece información sobre instalación, funcionamiento y solución de problemas.
Se instala con software en el idioma seleccionado. Después de la instalación, puede acceder a "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" en el menú Inicio.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Le permite instalar el software de la impresora. Para poder imprimir se deben instalar los controladores.
Se recomienda cerrar todas las aplicaciones antes de ejecutar el proceso de instalación.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Seleccione el software que desea instalar.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Seleccione un tipo de instalación: </INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Mínima</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Recomendada</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Recomendada*</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Personalizada</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Instalación realizada correctamente</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Error de instalación</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Instalando…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Preparando instalación…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Desinstalación realizada correctamente</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Error de desinstalación</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Desinstalando…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Preparando desinstalación…</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>La instalación está conectando la impresora seleccionada.
Espere un momento.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Seleccionar otra impresora</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Puerto: %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>No se encontró la impresora.
Compruebe la conexión de la impresora.

El ordenador podría tardar algunos minutos en reconocer la impresora.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Contraseña de red:</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Ocultar caracteres</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Seleccionar idioma del manual de usuario:</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Tipo de conexión de la impresora</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Seleccione la forma en la que la impresora se conectará a su ordenador o red.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Conexión directa mediante cable USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Conecte la impresora a este ordenador con un cable USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Conexión de red</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Conecte la impresora a la misma red que este ordenador.
Si su impresora ya se encuentra conectada a la red, el programa de instalación detectará la impresora.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Configure la conexión de red inalámbrica con el cable USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Esto está destinado únicamente a los usuarios que no hayan configurado previamente la red inalámbrica.
Si su impresora no está conectada a una red inalámbrica, el programa de instalación le ayudará a configurar la red inalámbrica con un cable USB. Esto está disponible únicamente para aquellas impresoras compatibles con redes inalámbricas.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Encienda la impresora.

2. Conecte la impresora al ordenador con un cable de impresora USB.

3. Si se muestra el "Asistente para nuevo hardware encontrado", cierre la ventana.

4. Haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Encienda la impresora.

2. Conecte la impresora a la red con el cable de red, o conéctela a la red inalámbrica.

3. Haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>Se encontrará la impresora conectada al cable USB.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Seleccione las acciones que desea realizar cuando el proceso de instalación concluya:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Ver detalles</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>¿En qué consiste Wi-Fi Direct?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Con Wi-Fi Direct podrá conectar sus dispositivos móviles a la impresora sin un router Wi-Fi, y podrá imprimir el contenido de los dispositivos móviles.

Pueden conectarse un máximo de 3 dispositivos de forma simultánea.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Al utilizar Wi-Fi Direct desde su teléfono móvil para conectarlo con la impresora, es posible que el móvil no pueda acceder a Internet.  Esto se debe al funcionamiento limitado de los dispositivos móviles, y no es un fallo de funcionamiento de la impresora.</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Desconecte el cable USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Desconecte el cable USB que conecta su PC y la impresora</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Configuración inalámbrica de su impresora:

- Nombre de red (SSID): %s

- Dirección IP: %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Información de la red inalámbrica</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Su impresora se ha conectado a la red inalámbrica.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Su impresora ya está conectada correctamente a la red inalámbrica. Le recomendamos no modificar la configuración de red inalámbrica de la impresora.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Su impresora ya está conectada correctamente a la red inalámbrica.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Quiero instalar el software con la configuración actual (recomendado).</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Quiero cambiar la configuración inalámbrica de la impresora.</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Configuración de Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Su impresora es compatible con Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Como su impresora incluye conexión Wi-Fi, puede utilizar Wi-Fi Direct para permitir que su dispositivo móvil se conecte fácilmente con su impresora. 

¿Desea activar WI-Fi Direct en su impresora?</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>La impresora no puede encontrar la red seleccionada.


Los siguientes consejos pueden ayudarle a resolver el fallo de conexión inalámbrica.

- Compruebe el nombre de la red inalámbrica
- Asegúrese de que el punto de acceso (router) esté encendido</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>El ordenador no puede conectarse a la red, la seguridad no es válida.


Los siguientes consejos pueden ayudarle a resolver el fallo de conexión inalámbrica.

- Confirme la contraseña de red del punto de acceso (router)
- Reinicie la impresora
- Reinicie el punto de acceso (router) y asegúrese de que se encuentra encendido</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Los siguientes consejos pueden ayudarle a resolver el fallo de conexión inalámbrica.

- La impresora no puede comunicarse con el ordenador a través del cable USB. Compruebe el estado de conexión del cable USB.
- Vuelva a conectar el cable USB que une la impresora y el ordenador.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>El cable Ethernet se encuentra conectado a la impresora. Desconecte el cable Ethernet e inténtelo de nuevo.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>La impresora no puede conectarse simultáneamente a una red inalámbrica y con cable.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>Se ha completado la configuración inalámbrica de la impresora, pero la impresora no puede establecer comunicación con su PC.

- Vuelva a configurar los ajustes de red.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Compruebe la configuración de red de la impresora y del ordenador.

Esta es la configuración de su impresora:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>El punto de acceso (router) no ha podido asignar a la impresora una dirección IP.

- Reinicie el punto de acceso (router)
- Reinicie la impresora</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Error de conexión: no hay una dirección IP asignada</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Desconecte el cable USB que conecta la impresora y el ordenador para continuar con la instalación.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>El cable USB no está conectado a la impresora y al PC.
La impresora y el ordenador deben conectarse temporalmente con el cable USB.
Tras conectar el cable USB, cierre esta ventana para continuar.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Error de conexión: error de datos del dispositivo</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>El cable USB de conexión entre el ordenador y la impresora no está conectado correctamente.

Apague y encienda la impresora.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nombre de red (SSID): %s
Método de asignación de IP: %s
Dirección IP: %s
Máscara de subred: %s
Puerta de enlace: %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Se han encontrado las siguientes impresoras. 
Seleccione en la lista la impresora que desea usar.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>Se ha encontrado la siguiente impresora.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Si su impresora no se encuentra conectada a la red, haga lo siguiente:</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Si su impresora no se encuentra conectada al ordenador, haga lo siguiente:</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>El proceso de instalación está buscando impresoras conectadas a la red.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>El proceso de instalación está intentando importar datos de la impresora. Espere…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Debe seleccionar la red a la que está conectado su ordenador. Si no recuerda o no sabe cuál es el nombre de su red inalámbrica, acceda a la página de configuración de su router para consultar el nombre de la red.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Introduzca la contraseña de la red inalámbrica.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Nota: Si no recuerda o no sabe cuál es la contraseña de su red inalámbrica, acceda a la página de configuración de su router para consultar la contraseña de la red.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Desconecte el cable Ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>No puede usar su impresora en una red con cable y en una red inalámbrica de forma simultánea. 
Si la impresora se encuentra conectada a la red por medio de un cable Ethernet, desconecte el cable Ethernet si desea usar la red inalámbrica.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>NOTA: Asegúrese de no desconectar el cable USB que conecta la impresora y el ordenador.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Error de conexión: no se encontró la red</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Error de conexión: se encuentra conectado a una red con cable</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>La configuración de la red inalámbrica de la impresora no se ha completado correctamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>El ordenador podría tardar algunos minutos en reconocer la impresora.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@: Le permite instalar el software de la impresora. Para poder imprimir se deben instalar los controladores.
Se recomienda cerrar todas las aplicaciones antes de ejecutar el proceso de instalación.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>No se encontró ninguna red inalámbrica. 
Asegúrese de que su punto de acceso (router) esté encendido, o reinicie la impresora. 
Para ver una lista actualizada, haga clic en @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Versión del CD: $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Reconfigurando ajustes de red inalámbrica, volviendo a la lista de redes inalámbrica.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Seleccionar red inalámbrica</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Listo</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Incompleto</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Reiniciar</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Desinstalar el software de impresora HP </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Esta aplicación le ayudará a desinstalar de su ordenador el software de impresora HP.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Antes de comenzar, cierre todas las aplicaciones de impresora HP abiertas.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Algunas aplicaciones de software podrían abrir ventanas emergentes durante su eliminación: siga las indicaciones de las ventanas emergentes. </IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Seleccione "Deseo reiniciar manualmente más tarde" si una ventana emergente le muestra la posibilidad de reiniciar.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>El proceso de desinstalación puede fallar si el software se encuentra en ejecución o se ha modificado. Inténtelo más tarde después de reiniciar o reinstalar el software.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>¿Desea eliminar el software seleccionado?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>A continuación se muestran los resultados de la desinstalación del software de impresora HP.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Iniciar</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Conectar a red con cable</ADD1>

<ADD2>Conectar a red inalámbrica</ADD2>

<ADD3>Conecte la impresora a la red inalámbrica con el cable USB
(si desea usar el botón WPS para conectar la impresora a la red inalámbrica, consulte el manual)</ADD3>

<ADD4>Si desea instalar los controladores y el software en su ordenador sin configurar la impresora, seleccione esta opción.</ADD4>

<ADD5>Introduzca la contraseña de red de la red inalámbrica a la que desea conectarse.</ADD5>

<ADD6>Compruebe si el punto de acceso inalámbrico (router) se encuentra encendido</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Vuelva a la pantalla de búsqueda de redes inalámbricas para intentar conectar su impresora a una red inalámbrica diferente</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Vuelva a intentar que su impresora se conecte con la red inalámbrica seleccionada anteriormente</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>El ordenador y la impresora deben estar conectadas al a misma red inalámbrica. Compruebe la configuración de red del ordenador.</ADD9>

<ADD10>Opción de configuración de Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Nombre de Wi-Fi Direct:</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Contraseña de Wi-Fi Direct:</ADD12>

<ADD13>Cambio de dirección IP </ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Esta es la configuración de su impresora:</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>Se ha completado la configuración inalámbrica de la impresora, pero la impresora no puede establecer comunicación con su PC.

El ordenador y la impresora deben estar conectadas al a misma red inalámbrica. Compruebe la configuración de red del ordenador.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Ajuste de nombre del dispositivo:</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Ajuste de contraseña:</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Controlador de impresora para imprimir datos procesados utilizando un programa práctico general.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Controlador de impresora para imprimir datos procesados utilizando un programa práctico basado en PostScript.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Controlador de impresora para imprimir datos XPS procesados utilizando un programa práctico basado en WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Pulse el botón "@COMMON.BUTTON.BACK@" para volver a la pantalla anterior para cambiar el ajuste.
Pulse el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para volver a conectar.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Se utiliza para escanear fácilmente formatos JPG, PDF, eBook, etc. para guardar o cargar a SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Este software permite usar __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Para ahorrar recursos, este producto permite el uso de papel reciclado, papel fino (63 g/m2) o papel que incluya etiquetas ecológicas reconocidas, siempre que cumpla normas de calidad pertinentes, como por ejemplo EN 12281:2002. Este producto es conforme con la normativa Energy Star. La compra de productos conformes con la calificación Energy Star permite ahorrar energía.

En aquellos modelos con función de administración de energía, el producto se apagará automáticamente tras un periodo de inactividad, para reducir el consumo energético. </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Para ahorrar recursos, este producto permite el uso de papel reciclado, papel fino (63 g/m2) o papel que incluya etiquetas ecológicas reconocidas, siempre que cumpla normas de calidad pertinentes, como por ejemplo EN 12281:2002. Este producto es conforme con la normativa Energy Star. La compra de productos conformes con la calificación Energy Star permite ahorrar energía.

En aquellos modelos con función de administración de energía, el producto se apagará automáticamente tras un periodo de inactividad, para reducir el consumo energético. 

La impresión a doble cara le permite imprimir en ambas caras del papel. Le recomendamos que use esta opción de forma predeterminada para ahorrar papel.

¿Desea usar la función de doble cara recomendada?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Instalar software de __MODEL__.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Desinstalar software de __MODEL__.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Debe seleccionar la red a la que está conectado su ordenador. Asegúrese de que el router inalámbrico se encuentre conectado. Si no recuerda o no sabe cuál es el nombre de su red inalámbrica, acceda a la página de configuración de su router para consultar el nombre de la red.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>Esta dirección IP ya está en uso. Introduzca otra dirección IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>El controlador se utiliza para escanear documentos con la impresora que se encuentra conectada a su equipo.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>El controlador se utiliza para escanear documentos con la impresora que se encuentra conectada a su equipo. Este software solo admite impresoras de red.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Se utiliza para escanear fácilmente formatos JPG, PDF, eBook, etc. para guardar o cargar a SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Permite enviar por fax los documentos o archivos de imagen seleccionados. Este software solo admite impresoras de red.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Este componente permite que los usuarios proporcionen una sola puerta de enlace a varios ajustes y aplicaciones del dispositivo de impresión __MFG__. Este software solo admite impresoras de red.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Este componente permite al usuario imprimir archivos específicos sin aplicaciones. Este software solo admite impresoras de red.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Bienvenido a la configuracion de __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Antes de instalar cualquier software, debe aceptar el siguiente acuerdo. Haga clic en cada enlace para revisar la informacion detallada.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>El Contrato de licencia para el usuario final del software</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>He leido y acepto los terminos del Contrato de licencia.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>He revisado y acepto enviar a HP informacion sobre mi impresora.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Buscar las ultimas actualizaciones de software en el servidor de HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Opciones avanzadas</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Puede cambiar el nombre de la impresora y la impresora predeterminada. Tambien puede compartir la impresora con otros usuarios de la red.

Para cambiar la configuracion, seleccione la impresora en la lista.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Despues de cambiar la configuracion, debe hacer clic en "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Puede cambiar la ruta de destino en la que se guardaran los archivos del controlador y del manual de usuario. Haga clic en el boton "@BUTON.BROWSE@" para cambiar la ruta.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Buscando actualizaciones,
espere un momento</SU.WAIT.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>Si su ubicación actual se encuentra 1000 m por encima del nivel del mar, se recomienda encarecidamente ajustar la corrección de altitud elevada para mejorar la calidad de impresión.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>

<FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>Ver ciudades con alta elevación</FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>

<FINISH.CITYLIST.TITLE>Lista de las ciudades más importantes con alta elevación</FINISH.CITYLIST.TITLE>

<FINISH.CITYLIST.DESC1>A continuación se muestra una lista de algunas de las ciudades más importantes que se encuentran por encima de 1000 m sobre el nivel del mar.</FINISH.CITYLIST.DESC1>

<FINISH.CITYLIST.DESC2>Si se encuentra actualmente en una de las ubicaciones indicadas a continuación le recomendamos ajustar la corrección de altitud elevada.</FINISH.CITYLIST.DESC2>

<FINISH.CITYLIST.COUNTRY>País:</FINISH.CITYLIST.COUNTRY>

<FINISH.CITYLIST.CITY>Ciudad:</FINISH.CITYLIST.CITY>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>México</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>Colombia</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>Bolivia</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>Perú</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>Brasil</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>Ecuador</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>Guatemala</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>Irán</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>Ciudad de México</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>Puebla</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>Guadalajara</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>Toluca</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>Chihuahua</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>Querétaro</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>Aguascalientes</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>San Luis Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>Morelia</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>Saltillo</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>Bogotá</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>Medellín</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>Cali</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>Ibague</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>San Juan de Pasto</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>Manizales</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>Chuquisaca</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>La Paz</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>Cochabamba</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>Oruro</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>Tarija</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>Juliaca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>Puno</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>Cusco</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>Huancayo</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>Huaraz</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>Cajamarca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>Arequipa</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>Brasília, Distrito Federal</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>Colombo, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>Anápolis, Goiás</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>Contagem, Minas Gerais</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>Curitiba, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>Quito </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>Cuenca </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>Ambato </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>Riobamba </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>loja</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>San Juan Sacatepéquez</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>Mixco</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>Guatemala City</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>Villa Canales</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>Chinautla</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>Amatitlán</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>Mashhad, Razavi Khorasan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>Karaj, Alborz</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>Esfahān, Esfahān</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>Tabriz, East Azarbaijan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>Shiraz, Fars</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>Tehran, Tehran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>Kermanshah, Kermanshah</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>

<FINISH.SET_ALTITUDE>Establecer ajuste de altitud</FINISH.SET_ALTITUDE>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>Seleccione esta opcion si su ubicacion actual supera los 1000m (3280 pies) con respecto al nivel del mar.
La calidad de la impresion se ve afectada por las condiciones del entorno del usuario, como por ejemplo, la presion atmosferica. La presion atmosferica esta determinada por la altura a la que se encuentra el dispositivo con respecto al nivel del mar.
Se recomienda seleccionar esta opcion para evitar problemas en la calidad de la impresion provocados por la presion atmosferica debido a la altitud.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>

<FINISH.DESC_ALTI>Se ha completado la instalación del software __MODEL__.</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>Establecer el puerto como dirección IP</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>Conexión USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>Conexión de red inalámbrica</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>Conecte la impresora a la misma red inalámbrica que este ordenador.
Si su impresora no está conectada a la red inalámbrica, el instalador le ayudará a configurar la red inalámbrica. Esta función está disponible únicamente en las impresoras compatibles con redes inalámbricas.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>Encienda la impresora.</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. Encienda la impresora.

2. Espere a que la impresora esté lista.

3. Haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>Durante la configuración de los ajustes inalámbricos de la impresora es posible que la conexión a Internet se interrumpa. Por favor, cierre los navegadores web que tenga abiertos y haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>Si desea configurar los ajustes inalámbricos de la impresora por medio de una conexión USB, seleccione "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@" y haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>Configuración inalámbrica mediante USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>Configurar ajustes inalámbricos de otra impresora.</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>Seleccione una impresora inalámbrica</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>Elija de la lista que aparece a continuación la impresora inalámbrica de la que desea configurar los ajustes inalámbricos.</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>Este software está diseñado para enviar fácilmente por fax documentos electrónicos desde un ordenador, utilizando una impresora multifunción que cuente con función de envío por fax.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>Buscar por dirección IP o por nombre de host</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>Conecte la impresora a la misma red inalámbrica que este ordenador.
Si su impresora ya se encuentra conectada a la red inalámbrica, el programa de instalación detectará la impresora. De no ser así, este asistente le ayudará a configurar la red inalámbrica.
Esta opción está disponible únicamente para aquellas impresoras compatibles con redes inalámbricas.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>Si hace clic en "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", el programa de configuración volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>Seleccione el método de configuración inalámbrica</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>El proceso de configuración va a ajustar la configuración inalámbrica de la impresora.

Seleccione un método de configuración de los ajustes inalámbricos de la lista de opciones que aparece a continuación.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>Utilizando un cable USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>Utilizando una conexión inalámbrica directa</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>Configurar los ajustes de la conexión inalámbrica con la impresora mediante una conexión USB</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>Configure los ajustes inalámbricos de la impresora mediante una conexión inalámbrica directa entre el ordenador y la impresora. El proceso de configuración conectará el ordenador y la impresora de forma inalámbrica.
Es posible que durante la configuración de los ajustes inalámbricos de la impresora su conexión a Internet se desconecte.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>Configure los ajustes inalámbricos de la impresora mediante una conexión inalámbrica directa entre el ordenador y la impresora.

Nota: Podrá utilizar el método "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@" si su ordenador dispone de un adaptador de red inalámbrica y su sistema operativo es Windows 7 o posterior.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>Buscando la impresora inalámbrica...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>Conectando con la impresora inalámbrica...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>Importando datos de la impresora...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>Configurando los ajustes inalámbricos de la impresora...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>Completando los ajustes inalámbricos de la impresora...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>Se ha producido un error desconocido durante la configuración de los ajustes inalámbricos de la impresora.

Al hacer clic en "@BROWSE_DLG.OK@", el programa de configuración volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>La impresora conectada no admite el método de configuración inalámbrica utilizando una conexión inalámbrica directa. Le recomendamos que configure los ajustes inalámbricos utilizando un cable USB.

Al hacer clic en "@BROWSE_DLG.OK@", el programa de configuración volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>El proceso de configuración no puede conectar con la impresora de forma inalámbrica.
Asegúrese de que la impresora y la opción Wi-Fi Direct estén activadas, e inténtelo de nuevo.

Al hacer clic en "@BROWSE_DLG.OK@", el programa de configuración volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ Configuración inalámbrica sencilla.</WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>Para utilizar su impresora en un entorno de red inalámbrica, deberá configurar los ajustes de red inalámbrica de la impresora para que se comunique con su punto de acceso a la red o router.

Este programa le ayudará a configurar los ajustes de red inalámbrica de su impresora.
Antes de comenzar, asegúrese de que la impresora se encuentre encendida y preparada.</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>No hay ninguna impresora con configuración inalámbrica en la red.

Para utilizar su impresora en un entorno de red inalámbrica, deberá configurar los ajustes de red inalámbrica de la impresora para que se comunique con su punto de acceso a la red o router.

Haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@" para iniciar la configuración de red inalámbrica de su impresora.</WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Impresión de una página de prueba...
Espere un momento por favor.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>Introduzca la contraseña de Wi-Fi Direct</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>Alguien ha cambiado la contraseña de Wi-Fi Direct de la impresora.
Introduzca la contraseña modificada y haga clic en "@BROWSE_DLG.OK@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>Si hace clic en "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", el programa de configuración volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>No volver a mostrar esta página.</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>Búsqueda personalizada</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>Búsqueda automática</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>Este programa le ayudará a configurar los ajustes de red inalámbrica de su impresora.</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>El proceso de configuración está buscando software para instalar.
Espere unos momentos.</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>En estos momentos  @BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@ no puede utilizarse.
Conecte el cable USB para configurar los ajustes inalámbricos de la impresora.</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>La contraseña de Wi-Fi Direct que ha introducido es incorrecta.
Vuelva a introducir la contraseña.</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>Pulse el botón WPS de su impresora</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>Para usar su impresora en un entorno de red inalámbrica, debe configurar los ajustes de red inalámbrica del equipo para establecer la comunicación con el enrutador o el punto de acceso de red.

Para acceder a la impresora de forma segura, debe confirmar la configuración. Pulse el botón WPS de su impresora.</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>El botón WPS no se pulsó durante los dos minutos siguientes.
Si desea intentarlo de nuevo, use el botón "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>Debe pulsar el botón WPS de su impresora durante los dos minutos siguientes.</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>La operación se ha cancelado.

Al hacer clic en "@BROWSE_DLG.OK@", el programa de instalación volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>La impresora no está lista para conectarse.

Al hacer clic en "@BROWSE_DLG.OK@", el programa de instalación volverá a la pantalla "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>Estado de la impresora</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>Habilitar Monitor de estado de la impresora</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>Software que permite supervisar el estado de la impresora desde su ordenador.</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>Utilidad de configuración inalámbrica</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>Iniciar Easy Eco Driver ant. impr. trab.</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>Si selecciona esta opción, podrá ver el estado de impresión mientras se imprimen los documentos.</EED.ENABLE_DESC>

<PRIVACY.URL>http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html</PRIVACY.URL>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>Declaración de privacidad en línea de __MFG__</MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>Información sobre el servicio web de __MFG__ en línea</MAIN_WELCOME.WEB>

<WEB_AGREEMENT.OPTION>Haga clic aquí para acceder a las opciones de configuración</WEB_AGREEMENT.OPTION>

<INTERNET_USAGE.TITLE>Configurar uso de la conexión a Internet</INTERNET_USAGE.TITLE>

<INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>Sistema de solución de problemas mediante contenidos web </INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>

<INTERNET_USAGE.COLLECTION>Estudio de mejora del producto __MFG__</INTERNET_USAGE.COLLECTION>

<EED.TITLE>¡Ahorre hasta un 20% en tóner, papel y energía!</EED.TITLE>

<EED.TAGLINE>Galardonada
solución ecológica</EED.TAGLINE>

<EED.DESC>El Easy Eco Driver de __MFG__ permite ajustar fácilmente varias opciones para reducir el número de copias no deseadas y conseguir el rendimiento de impresora más rentable y ecológico posible.</EED.DESC>

<TONER.TITLE>¡No se arriesgue! Utilice tóner original de __MFG__.</TONER.TITLE>

<TONER.TAGLINE>Valor real.
Auténtico rendimiento.</TONER.TAGLINE>

<TONER.DESC>El tóner original de __MFG__ ofrece siempre la mayor rentabilidad, imágenes nítidas y limpias, alto rendimiento e impresión ecológica. Consiga los mejores resultados y alto rendimiento con el tóner original de HP.</TONER.DESC>

<MOBILE_PRINT.TITLE>Impresión rápida y sencilla, optimizada para su dispositivo móvil.</MOBILE_PRINT.TITLE>

<MOBILE_PRINT.TAGLINE>Imprima de forma inalámbrica,
¡comparta donde quiera!</MOBILE_PRINT.TAGLINE>

<MOBILE_PRINT.DESC>Solo tendrá que instalar la aplicación __MFG__ para imprimir directamente desde su dispositivo móvil.</MOBILE_PRINT.DESC>

<WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>Información detallada sobre el uso de la conexión a Internet</WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>

<WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>Confirmo</WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>Conectar más tarde</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>No conectar a la impresora ahora.
Realizaré la conexión más tarde.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>¿Es la primera vez que configura su impresora?</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>El proceso de instalación le guiará durante la conexión a la red de la impresora mediante un cable Ethernet.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>El proceso de instalación configurará la red inalámbrica de su impresora.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>El proceso de instalación le guiará durante la conexión a la red de la impresora mediante un cable Ethernet.

Si está configurando la impresora por primera vez, o si desea cambiar la configuración de red de la impresora, seleccione "@COMMON.BUTTON.YES@".

Si la impresora ya se encuentra conectada a la red, seleccione "@COMMON.BUTTON.NO@". El proceso de instalación buscará su impresora en la red.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>El proceso de instalación configurará la red inalámbrica de su impresora.

Si está configurando la impresora por primera vez, o si desea cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, seleccione "@COMMON.BUTTON.YES@".

Si la impresora ya se encuentra conectada a la red inalámbrica, seleccione "@COMMON.BUTTON.NO@". El proceso de instalación buscará su impresora en la red.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>Sí, deseo configurar la red de la impresora.</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>Sí, configuraré la red inalámbrica de mi impresora.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>No, mi impresora ya está conectada a la red.</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>Conecte la impresora con un cable Ethernet</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>Encienda la impresora y, a continuación, conecte el cable Ethernet a la impresora.
Tras asegurarse de que la impresora está lista, haga clic en "@COMMON.BUTTON.NEXT@". El proceso de instalación buscará su impresora en la red.</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>Para usuarios avanzados:</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>Seleccione si desea establecer la dirección IP de la impresora manualmente.</GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>Se han encontrado las siguientes impresoras. 
Seleccione su impresora en la lista. La dirección MAC que aparece en la pegatina de la impresora le ayudará a seleccionar su impresora.</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>He leído y acepto los contratos de instalación.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>Conexión de la impresora con un cable USB</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>Encienda la impresora y, a continuación, conecte la impresora y el ordenador con un cable USB.
Si se muestra el "Asistente para nuevo hardware encontrado", cierre la ventana.</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>Conecte temporalmente la impresora al ordenador con el cable USB para configurar los ajustes inalámbricos.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>Actualización inteligente</INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>

<WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>Opciones de uso de la conexión a Internet</WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>

<WEB_AGREEMENT.NOTE>El software podría utilizar una conexión a Internet para transmitir datos con el fin de buscar actualizaciones de software y ofrecer ventajas relacionadas. Si desea obtener más información sobre el uso de la conexión a Internet, haga clic en "@WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW@".</WEB_AGREEMENT.NOTE>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>Antes de instalar cualquier tipo de software deberá aceptar el Contrato de licencia para el usuario final y personalizar la configuración relativa a las Opciones de uso de la conexión a Internet. Haga clic en cada uno de los vínculos para acceder a información detallada.</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.WEB2>Información sobre el uso de la conexión a Internet</MAIN_WELCOME.WEB2>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>El Contrato de licencia para el usuario final del software (obligatorio)</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>

<FWUPDATE.TITLE>Actualizar firmware</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>Descargando...</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>Se tarda varios minutos en actualizar el firmware. Si el panel de control de la impresora muestra el mensaje "Listo" o la luz verde está encendida,la actualización de firmware ha finalizado correctamente.</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>NO apague las impresoras mientras se esté realizando la actualización de firmware; podrían ocasionarse daños.</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>El nombre de red (SSID) debe estar configurado con letras del alfabeto inglés o números.</WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>Esta función está disponible únicamente en la impresora en cuestión.</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>Acepte la solicitud de conexión en el panel de control de la impresora.</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>Para poder utilizar la impresora en un entorno de red inalámbrica tendrá que conectar la impresora a un punto de acceso o a un router inalámbrico conectado al ordenador.

Para poder acceder a la impresora de forma segura tendrá que aceptar la solicitud de conexión. Acepte la solicitud de conexión en el panel de control de la impresora.</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>Tendrá que aceptar la solicitud de conexión en el panel de control de la impresora en un plazo de 2 minutos.</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>No ha aceptado la solicitud de conexión en un plazo de 2 minutos.
Para aceptar la solicitud, haga clic en el botón "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>WARNING: The delimiter of command line is slash '/'. So, you can't use '/' in parameter value like as printer name or shared name.

[/S /A] Set Destination

[/? Or /h] Shows usage 

[/S /I"Path\Script Filename"] Specify customized install script file

[/S /n"Printer Name"] Uses the specified name as the name of the printer, e.g. /n"XXX Printer"
Note: A printer name cannot contain the characters, backslashes '\' or commas ','.

[/S /nd] Does not set the printer as the default

[/S /O] Open the Printers folder on completion 

[/S /F"Path\log filename"] Specify log filename and destination folder

[/S /p"Port"] Creates a static printer instance bound to the specified "Port", e.g. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Silent Installation (Quiet mode, no prompts)

[/S /X] Use the existing printer driver if it is already installed 

[/S /UP"Printer name"] Remove specified printer from system (Not uninstall driver)

[/S /D] Uninstall all printer drivers and files completely includes software 

[/S /V"Share Name"] Share the printer with "Share Name" (Install other Windows platform printer drivers for Point and Print)
Note: A share name cannot contain the characters, slashes '/' or  backslashes '\' or commas ','.</USAGE.EN>

<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>Progreso</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>Descargando</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>Descargado</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>Instalado</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>Error</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>Descargar e instalar software</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>El software seleccionado se descargará del sitio web del producto, para a continuación instalarse en su ordenador.</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>La descarga del software podría llevar cierto tiempo, en función de la velocidad de su conexión a Internet. Cuando se haya descargado todo el software seleccionado, se instalará en su ordenador.</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Aún no instalado</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Conectando al servidor.
Espere unos instantes.</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>A continuación se muestra la lista de software disponible, seleccione el software que desee instalar.</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>Información y descarga del software</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>@WEB.WELCOME.TITLE@ no ha podido conectarse y recuperar la información necesaria del servidor web. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>Multifunción a color</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>Multifunción en blanco y negro</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>Impresora a color</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>Impresora en blanco y negro</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>Categoría:</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>Seleccione su modelo de impresora</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>Podrá descargar el software de impresora seleccionando a continuación el modelo de impresora, incluso si el ordenador no se encuentra conectado a la impresora en este momento</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>Nombre del modelo:</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>Seleccione una categoría</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>Seleccione un modelo</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>Controlador de impresora $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>Controlador de impresora $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>Controlador de impresora $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>Controlador de impresora $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>Controlador de impresora PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>Controlador de impresora PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>Controlador de impresora XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>Si no encuentra la impresora en la lista mostrada anteriormente, podrá descargar el software de la misma desde la página web de la impresora  __MFG__.</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>Nota) @WEB.WELCOME.TITLE@ no es compatible con modelos de inyección de tinta ni modelos antiguos. Si su impresora es de inyección de tinta o es un modelo antiguo, deberá descargar el software de impresora del servidor web manualmente.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<HYPERLINK_HP_WEBPAGE>Ir a la página web de la impresora __MFG__</HYPERLINK_HP_WEBPAGE>

<FINISH.DESC.WEB>Instalación finalizada.</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>Versión : %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>El rango de IP es demasiado amplio. La búsqueda de la impresora de red llevará mucho tiempo.

¿Desea continuar?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>Introduzca la dirección IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>El nombre no puede incluir los caracteres '"','!', '\' ni ','. Especifique un nuevo nombre nombre de impresora</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>En la dirección de la impresora no pueden utilizarse caracteres especiales, como por ejemplo '"'. 

Introduzca una nueva dirección de impresora.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

<AMPV_CONFIRM.NOTI>Se necesita conexión a Internet para enviar a la impresora información para buscar actualizaciones de software y mostrar la notificación de actualización. 
Durante este proceso, no recopilamos ningún tipo de información personal.</AMPV_CONFIRM.NOTI>

<AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>* Se recopila información de la impresora
Nombre y número de serie del modelo de impresora, versión de software, fecha de instalación</AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>

<AMPV_CONFIRM.QUESTION>¿Ha leído la notificación anterior y buscado actualizaciones de software?</AMPV_CONFIRM.QUESTION>

<AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>No, realizaré la búsqueda más adelante.</AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>

<AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>Frecuencia de notificación:</AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>Sin selección</AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>3 meses</AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>6 meses</AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>

<CHECK_UPDATES.TITLE>Buscar actualización</CHECK_UPDATES.TITLE>

<CHECK_UPDATES.DESC>Buscando la versión más reciente de software para su impresora. Aunque durante este proceso recopilamos cierta información sobre la impresora (nombre del modelo, versión de software, etc.), no recopilamos ningún tipo de información personal bajo ningún concepto.</CHECK_UPDATES.DESC>

<CHECK_UPDATES.DESC2>Si no desea buscar actualizaciones, haga clic en [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</CHECK_UPDATES.DESC2>

<CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>Buscando actualizaciones. Espere unos instantes.</CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>Instalar la versión más reciente del software desde el servidor de HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>Ha completado correctamente la configuración de la red inalámbrica, y la impresora se ha conectado a la red inalámbrica.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>Si pulsa "@COMMON.BUTTON.NEXT@", continuará la configuración de la impresora.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>Configuración de la impresora:</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>Seleccione la impresora que desee.</WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>Puerto actual</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>La impresión está disponible mediante conexión USB, ya que la impresora y el ordenador no están conectados a través de la red inalámbrica.

La impresora puede utilizarse con la conexión inalámbrica desde otros dispositivos móviles.</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>La impresión no es posible, ya que la impresora y el ordenador no se encuentran en la misma red. 
Conecte su ordenador a una red inalámbrica con la siguiente información, o conecte el cable USB e intente configurar la red inalámbrica de nuevo.

La impresora puede utilizarse con la conexión inalámbrica desde otros dispositivos móviles.</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>Descargar controladores de impresora</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>No está instalado el controlador de la impresora conectada.</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>Si pulsa "@COMMON.BUTTON.NEXT@", los controladores de impresora se descargarán y la instalación comenzará automáticamente. </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>Preparando instalación…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>Descargando el controladores de impresora…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>Instalando el controlador de impresora…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>Configurando conexión de la impresora</WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>Completar configuración de la conexión de la impresora</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>La configuración de la conexión de la impresora ha finalizado.</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>¿Qué método desea usar para conectar la impresora?</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>La impresora se conectará con un cable USB. 

Recomendamos este método si solo imprime desde un ordenador. </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>La impresora se instalará utilizando la conexión inalámbrica. 
Si no está conectada a una red inalámbrica, la instalación conectará la impresora a una red inalámbrica y, a continuación, instalará la impresora. Cuando la impresora esté conectada a una red inalámbrica, se buscará e instalará automáticamente.

Recomendamos este método para imprimir desde un ordenador o un dispositivo móvil.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>La impresora se conectará utilizando la conexión inalámbrica. 

Recomendamos este método para imprimir desde un ordenador o un dispositivo móvil.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>Buscará una impresora en la red para instalar la impresora. 
Encienda la impresora y conecte el cable de red.
Recomendamos este método si imprime desde más de un ordenador.</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>No ha podido conectarse y recuperar la información necesaria del servidor web. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo.</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>No es compatible con impresoras de inyección de tinta ni con modelos de impresora láser más antiguos. Si esta pantalla se muestra constantemente, diríjase a la página web de la impresora __MFG__ para descargar el software correspondiente para su dispositivo.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>No puede seleccionar más de 10 impresoras.</SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>La configuración de la red inalámbrica de la impresora no se ha completado correctamente.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) Revise la contraseña de red del router inalámbrico.
     Si no puede comprobar la contraseña de la red, póngase en contacto con el ISP o con el fabricante del router.

2) Si el error persiste incluso después de escribir la contraseña de la red, siga el procedimiento indicado a continuación.
- Vuelva a conectar la impresora después de desconectar el cable de alimentación.
- Vuelva a conectar el router después de desconectar el cable de alimentación.
- Reinicie la impresora y el router, y complete la configuración inalámbrica una vez completado el proceso de inicialización.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN> @COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>Controlador de escaneado (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB> @SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI> @SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME> @LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<WEB.WELCOME.TITLE>Programa de instalación de impresoras HP</WEB.WELCOME.TITLE>

<FOUND_MODEL.DESC1>Se han encontrado las siguientes impresoras.
Seleccione las impresoras que desee instalar en la lista de impresoras siguiente.</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>Dirección IP: %s
Nombre del modelo: %s
Dirección de hardware: %s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>Dirección</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>Es posible que la impresora (%s) no sea compatible con el controlador de la impresora.</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>¿Está seguro de que desea cancelar la configuración inalámbrica de su impresora?</MESSAGE.WSP_CANCEL>

<PROGRAM_NAME.SPD.DESC>Este software le ayudará a resolver problemas de impresión cuando tenga problemas con la impresora.</PROGRAM_NAME.SPD.DESC>

<GDPR_DLG_TITLE>Ajustes y acuerdos de instalación</GDPR_DLG_TITLE>

<GDPR_DLG_DESCRIPTION>Revise los siguientes ajustes y acuerdos de instalación.</GDPR_DLG_DESCRIPTION>

<GDPR_EULA_AGREEMENT>El acuerdo de licencia de usuario final para el software</GDPR_EULA_AGREEMENT>

<GDPR_EULA_DESCRIPTION>El acuerdo de licencia explica el contrato legal entre HP y los usuarios de este software, así como el uso que se hará del mismo. Las responsabilidades de HP y las de los usuarios. Haga clic en el enlace anterior para leer el acuerdo completo.</GDPR_EULA_DESCRIPTION>

<GDPR_DATA_COLLECTION>Ajustes y aviso de recopilación de datos</GDPR_DATA_COLLECTION>

<GDPR_AGREEMENT_BUTTON>He leído y acepto el acuerdo de licencia de usuario final</GDPR_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>He leído y acepto los ajustes de recopilación de datos y la Declaración de privacidad de HP</GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>HP recopila y analiza de forma automática los datos de uso de productos, los datos de dispositivos, los datos de aplicaciones y los datos de rendimiento de su dispositivo, así como de cualquier aplicación que se utilice en el dispositivo conforme a los permisos otorgados en los ajustes de recopilación de datos. Esta información se usará para los fines de experiencia del cliente, soporte y mejora de productos, comunicaciones administrativas, operaciones comerciales, investigación e innovación y publicidad (con su permiso). HP también puede analizar estos datos en combinación con otros datos personales recopilados en conformidad con la Declaración de privacidad de HP, ya sean suyos, de otros clientes de HP o de terceros. Puede leer más información sobre la recopilación de datos y las prácticas de uso de HP en las secciones "¿Qué datos recopilamos?" y "Cómo usamos los datos" de la Declaración de privacidad de HP.</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>http://www.hp.com/go/privacy</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>

<DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>Ajustes de recopilación de datos</DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>

<DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>Al configurar los ajustes de recopilación de datos, acepta que es un encargado autorizado para la recopilación de datos.</DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_BUTTON>Permitir el envío de datos de impresión y otros relacionados desde sus dispositivos (recomendado)</DATA_COLLECTION_BUTTON>

<DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>HP recopila y analiza de forma automática los datos de uso de productos, los datos de dispositivos, los datos de aplicaciones y los datos de rendimiento de su dispositivo, así como de cualquier aplicación que se utilice en el dispositivo conforme a los permisos otorgados en los ajustes de recopilación de datos. Esta información se usará para los fines de experiencia del cliente, soporte y mejora de productos, comunicaciones administrativas, operaciones comerciales, investigación e innovación y publicidad (con su permiso). Para obtener más información sobre la recopilación automática de datos, haga clic a continuación en la "Declaración de privacidad de HP".</DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>Mostrar contenido web en las alertas.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>Comparta los datos del dispositivo y uso del producto con HP para recibir alertas actualizadas relacionadas con el dispositivo y el uso del producto.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>

<SMART_UPDATE_BUTTON>Actualización inteligente</SMART_UPDATE_BUTTON>

<SMART_UPDATE_DESCRIPTION>Comparta los datos de aplicaciones con HP para que se le proporcione la última versión de la aplicación.</SMART_UPDATE_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_MORE>Más información sobre la recopilación de datos</DATA_COLLECTION_MORE>

<DATA_COLLECTION_PRIVATE>Declaración de privacidad de HP</DATA_COLLECTION_PRIVATE>

</MESSAGES>