<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>4.6</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\ENGLISH\Acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>Chemin du dossier</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>Le dossier : 
%s
n’existe pas. Souhaitez-vous créer ce dossier ?</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>Le dossier : 
%s
ne peut pas être créé.</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>OK</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>Appliquer</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>Parcourir</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>Saisie directe</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>Chercher à nouveau</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>Votre disque par défaut ne dispose pas de suffisamment d’espace libre pour y installer de nouveaux pilotes et logiciels.
Veuillez vérifier l’espace disque disponible, puis choisissez un disque disposant de plus d’espace libre que l’espace total requis indiqué ci-dessous.</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>Modifiez le dossier de destination.</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>Modifiez l’emplacement d’installation.</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>Espace disponible</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>Nom</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>Vérifier l’espace disponible</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>Taille totale</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>Espace total requis pour l’installation :    %d Mo</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>Ouvrez le dossier du package une fois l’opération terminée.</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ Retour</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>Annuler</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>Fermer</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>Quitter</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>Terminer</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>Aide</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>Suivant __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>Non</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>Inscription en ligne</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>Oui</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>Utilitaire d'impression directe</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des fichiers spécifiques sans applications.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>HP LJ Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>Permet d’envoyer par télécopie le document sélectionné ou des fichiers image.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE>Configuration du programme de numérisation vers PC (Scan to PC) avec le pilote HP MFP</COMPONENT.SCANTOPCLITE>

<COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>Ceci est un programme de configuration pour Scan to PC.</COMPONENT.SCANTOPCLITE_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’enregistrer des images numérisées sur le réseau.</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>Pilote de l’imprimante couleur PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante couleur PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>Pilote de l’imprimante mono PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante mono PCL __MODEL__</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>Pilote d’impression $DRIVER_NAME$</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote d’impression $DRIVER_NAME$.</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>Pilote de l’imprimante PS __MODEL__</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante PS __MODEL__</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>Pilote de numérisation __MODEL__</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>Pilote de numérisation (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>Ce pilote permet de numériser des documents à l’aide du périphérique local.</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>Set IP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur de configurer l’adresse IP de l’imprimante réseau.</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>Ce composant fournit des outils permettant de numériser des images et des documents, d’effectuer une reconnaissance de caractères, de copier et d’imprimer des images et des documents, ainsi que de nombreuses autres fonctions.</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur de voir l’état actuel de l’imprimante.</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>Pilote de l’imprimante SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>Pilote de l’imprimante couleur SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante couleur SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante SPL __MODEL__</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>Pilote de l’imprimante intégrée __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>Pilote de l’imprimante couleur intégrée __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante couleur intégrée __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide du pilote de l’imprimante intégrée __MODEL__</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des documents à l’aide de l’imprimante __MODEL__</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>Taille du composant : %s Mo</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>Taille du composant : %.1f Mo</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>Taille totale : %.2f Mo</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Cette imprimante est s\'e9lectionn\'e9e. Pour poursuivre l'installation avec cette imprimante, cliquez sur le bouton '\b @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0 '.\f1\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>Confirmer la connexion de l’imprimante</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>Votre imprimante a-t-elle généré une page de test correcte ?</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>Veuillez vérifier l’état de la page imprimée. 
Si la page de test n’est pas correcte, l’installation du pilote de votre imprimante a échoué ou l’imprimante ne fonctionne pas correctement.</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>Confirmer la page de test</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>%s fichiers sont en cours de copie...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>Copie des fichiers nécessaires à l’installation. Veuillez patienter...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>Prêt</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>État :</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>Copie des fichiers</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>Éléments</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>Valeur</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>Type de connexion</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>Local</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>Réseau</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>Imprimante par défaut</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>Langue</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>Port local</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>Emplacement</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>Type de package</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>Port</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>Pilotes sélectionnés</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>Logiciels sélectionnés</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>Paramètre de couleur :</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>Paramètres de configuration</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>Veuillez sélectionner le pilote que vous souhaitez configurer, puis modifiez ses paramètres.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>Spécifié par :</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>Configuration des pilotes</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>Tous les pilotes ne sont pas configurés.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>Vous n’avez pas configuré les pilotes suivants :</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>Avertissement de configuration de pilote</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>Si vous souhaitez continuer, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si vous cliquez sur le bouton « Retour », vous pourrez reconfigurer l’autre pilote.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>Félicitations ! Le package d’installation personnalisé a été créé.</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>Création de package terminée</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>Les composants sélectionnés sont en cours d’intégration dans le package.
Veuillez patienter pendant la création du package d’installation personnalisé de l’imprimante __MODEL__. Cette procédure peut prendre quelques minutes.</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>Création du package d’installation de l’imprimante __MODEL__</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>Recherche</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>Parcourir</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>Spécifiez une imprimante en sélectionnant une des options suivantes et en entrant les informations requises.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>Rechercher par adresse IP</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>Rechercher par chemin réseau</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>Adresse IP/nom d’hôte :</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>Afin de pouvoir ajouter un port TCP/IP, une adresse IP ou un nom d’hôte doit être attribué.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>Si vous ne connaissez pas le chemin réseau de l’imprimante, cliquez sur « Parcourir » pour afficher les imprimantes disponibles.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>Entrer le chemin réseau
(par exemple, \\Serveur\partage\plate-forme_imprimante)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>Nom du chemin réseau :</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>Rechercher les imprimantes réseau</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>Veuillez sélectionner les logiciels, utilitaires ou autres composants que vous souhaitez installer.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>Choisissez le chemin de destination.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>Connexion locale</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>Connexion réseau</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>Comment votre imprimante (__MODEL__) est-elle connectée à cet ordinateur ?</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>Vous pouvez définir le port de l’imprimante en tant que port local.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>Vous pouvez définir le port de l’imprimante en tant que port réseau en utilisant l’adresse IP, le nom d’hôte ou l’UNC.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>Directement à cet ordinateur</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>Via le réseau</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>Sélection de la connexion de l’imprimante</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>Veuillez sélectionner les logiciels, utilitaires ou autres composants que vous souhaitez inclure dans le package d’installation personnalisé.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>Choisissez l’emplacement du programme d’installation.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>Choisissez l’emplacement du script à modifier.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>Choisissez l’emplacement du package.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>Choisissez l’emplacement du script.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>Veuillez sélectionner la ou les langues gérées par le package.</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>Sélectionner la/les langue(s)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>%d langue(s) sélectionnée(s)</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>Langues pour le package d’installation</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>Veuillez sélectionner le type de package que vous souhaitez personnaliser.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>Sélection du type de package</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>Modifier le script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>Normal (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>Générer le script</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>Package à extraction automatique</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>Chemin de destination du package personnalisé</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>Sélection du type de package</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>Le type Modifier le script permet la modification du fichier script existant.
Il ouvre le fichier script spécifié pour modification manuelle.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>Le type de package Normal permet la création d’un programme d’installation personnalisé.
Ce type de package vous permet de sélectionner des fonctionnalités, la configuration du pilote d’impression, les options d’installation et les langues gérées.
Un package d’installation personnalisé est généré une fois l’opération terminée.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>Le type Script permet la création d’un fichier script pour un programme d’installation personnalisé.
Ce type de package vous permet de sélectionner des fonctionnalités, la configuration du pilote d’impression, les options d’installation et les langues gérées.
Un fichier script de programme d’installation personnalisé est généré au niveau du chemin de destination désigné une fois l’opération terminée.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>Le type Package à extraction automatique permet la création d’un fichier à extraction automatique.
Ce type de package vous permet de sélectionner des fonctionnalités, la configuration du pilote d’impression, les options d’installation et les langues gérées.
Un fichier à extraction automatique personnalisé est généré une fois l’opération terminée.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>Ce fichier n’est pas un type de fichier de configuration.
Veuillez sélectionner une nouvelle fois le fichier script de configuration.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>Définir cette imprimante en tant qu’imprimante par défaut</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>Partager cette imprimante</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>Vous pouvez utiliser le nom indiqué ci-dessous ou affecter un nouveau nom en cliquant sur la liste.
Le nom sera utilisé par les utilisateurs pour retrouver cette imprimante dans le dossier des imprimantes.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>Si vous cochez « Définir cette imprimante en tant qu’imprimante par défaut », votre ordinateur utilisera principalement cette imprimante.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>Nom de l’imprimante :</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>Partager le nom de l’imprimante :</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>Vous pouvez partager cette imprimante avec d’autres utilisateurs présents sur le réseau.
Pour activer le partage pour cette imprimante, cliquez sur « Partager cette imprimante ».</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>Définition des pilotes d’impression</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>Imprimer</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>Il s’agit des notes récapitulatives relatives à votre imprimante personnalisée.</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>Résumé</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>Installation</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>Mode d’emploi</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>Félicitations ! 
L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée.

Cliquez sur Inscription en ligne si vous souhaitez enregistrer dès maintenant votre logiciel __MODEL__.</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>Configuration terminée</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>Félicitations ! 
L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée, mais aucune connexion avec une imprimante n’a été réalisée. Si vous essayez d’utiliser l’imprimante __MODEL__, vérifiez les câbles ou cliquez sur "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" pour plus d’informations.

Cliquez sur Inscription en ligne si vous souhaitez enregistrer dès maintenant votre logiciel __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>Installation terminée sans connexion à une imprimante</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>Comment procéder à la connexion ?</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif à l’état du réseau.</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>Le programme d’installation a déterminé que le pare-feu de connexion à Internet de cet ordinateur est activé.
Pour que l’installation puisse se poursuivre, le programme va ouvrir un port via le pare-feu pour établir la communication avec l’imprimante. Ce port peut être ouvert au cours de l’impression.

Cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@" pour autoriser le programme d’installation à ouvrir le port et à poursuivre l’installation.

Si vous ne souhaitez pas que le programme ouvre un port, consultez "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour savoir comment désactiver votre pare-feu de façon temporaire. Sinon, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" pour quitter l’installation.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>Avertissement concernant le pare-feu</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>OK</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>Chemin du dossier :</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>Sélectionner dossier</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>Port : %s
Nom de l’imprimante : %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>Port : %s

Nom de l’imprimante : %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>Chercher à nouveau</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>Les imprimantes __MODEL__ suivantes ont été trouvées.
Sélectionnez une imprimante à utiliser dans la liste ci-dessous.</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>Adresse IP : %s
Nom de l’imprimante : %s
Adresse matérielle : %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>Adresse IP : %s

Nom de l’imprimante : %s

Adresse matérielle : %s

Emplacement : %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@ : %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@ : %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@ : %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>Nom de l’imprimante : %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>Adresse IP</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>Adresse IP : %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>Emplacement</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>Adresse MAC</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>Adresse matérielle : %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>Nom de modèle</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>Port</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>Impossible de connecter l’imprimante %s.</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>Définir l’adresse IP</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20 Remarque\~: si vous souhaitez d\'e9finir une adresse IP sp\'e9cifique pour l'imprimante r\'e9seau, cliquez sur \lang1036 '\b @FOUND_MODEL.SET_IP@\lang1033\b0 '.\cf0\lang1036\kerning0\f1\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>Imprimantes trouvées</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>Si votre imprimante n’est pas encore connectée à l’ordinateur, reportez-vous à l’image ci-dessous.</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>Si votre imprimante n’a pas été trouvée dans votre réseau, reportez-vous à l’image ci-dessous.</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>Connexion du périphérique</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Connexion Bluetooth</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>Confirmer la page de test</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>Copie des fichiers</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>Saisie directe</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>Configuration des pilotes</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>Configuration de pilotes non valide</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>Terminer</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>Désactiver le pare-feu</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>Imprimantes trouvées</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>Installation du logiciel</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>Connexion locale</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>Modifier le fichier script</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>Package MSI</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>Connexion réseau</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>Package normal</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>Création de package</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>Connexion parallèle</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>Imprimer la page de test</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>Imprimantes introuvables</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>Réinstallation du logiciel</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>Confirmer tous les groupes</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>Confirmer un groupe</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>Installer le logiciel sur les ordinateurs clients</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>Ouvrir une session</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>Résultat de l’installation</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>Sélectionner les clients</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>Suppression du logiciel</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>Fichier script</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>Recherche d’imprimantes</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>Sélection des langues</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>Sélection de l’imprimante</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>Sélection du type de connexion</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>Sélection du type de package</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>Sélection du logiciel</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>Modifier les paramètres d’imprimante</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>Résumé</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>Connexion USB</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>Connexion câblée</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>Connexion sans fil</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>Connexion WSD</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>Copie des fichiers</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>Recherche d’imprimantes</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>Terminer</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>Installation</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>Contrat de licence</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>Création de package</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>Réparer</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>Sélection des groupes de clients</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>Sélection de la connexion</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>Sélection des fonctions</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>Sélection du type de package</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>Définition des paramètres d’imprimante</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>Supprimer</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>Bienvenue</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>Préparation de l’installation. Veuillez patienter...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>Installez les pilotes de l’imprimante __MODEL__ et le logiciel.</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>Le programme d’installation a rencontré une erreur lors de l’installation de %s.</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>Installation de %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>Installation de %s réussie.</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>Mise à jour du système...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>Installation du logiciel</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>Afrikaans</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>Albanian</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>Arabe</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>Armenian</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>Azeri</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>Basque</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>Belarusian</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>Bulgare</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>Catalan</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>Chinois simplifié</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>Chinois traditionnel</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>Croate</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>Tchèque</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>Danois</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>Dhivehi</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>Néerlandais</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>Anglais</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>Estonien</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>Faroese</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>Farsi</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>Finnois</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>Français</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>Français (Canada)</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>Galician</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>Georgian</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>Allemand</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>Grec</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>Gujarati</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>Hébreux</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>Hindi</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>Hongrois</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>Icelandic</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>Indonésien</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>Italien</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>Japanese</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>Kannada</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>Kazakh</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>Kazakh</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>Konkani</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>Coréen</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>Letton</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>Lithuanien</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>Macédonien</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>Malais</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>Mongol</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>Norvégien</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>Polonais</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>Portugais</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>Portugais (Brésil)</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>Roumain</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>Russe</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>Serbe</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>Slovaque</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>Slovène</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>Espagnol</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>Suédois</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>Thaï</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>Turque</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>Ukrainien</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>Ouzbek</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>Vietnamien</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>J’accepte les dispositions du contrat de licence.</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>Veuillez lire le contrat de licence.</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>Langue de la licence :</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>Contrat de licence</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>Nom du composant</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>Format</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>Imprimante par défaut</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>Langue</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>Nom de l’imprimante</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>Langue(s) sélectionnée(s)</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>Partager</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>Installation d’imprimantes/pilotes supplémentaires</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>Supprimer</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>Réparer</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>L’installation n’a pas été menée à bien. Si vous abandonnez le programme d’installation maintenant, les composants que vous souhaitez ajouter/supprimer ne seront pas installés/désinstallés.

Êtes-vous sûr de vouloir quitter le programme d’installation ?</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>Avertissement !!! Le CD de logiciels a été retiré du lecteur de CD-ROM. 
Veuillez réinsérer le CD.</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>Impossible d’identifier le périphérique « %s ».</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>L’imprimante (%s) n’est peut-être pas compatible avec le pilote d’impression.
Souhaitez-vous continuer ?</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>Le programme d’installation de l’imprimante __MODEL__ ne peut pas se connecter à « %s ». Le nom de l’imprimante est erroné ou bien la connexion de l’imprimante spécifiée au serveur a été perdue.</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>Les imprimantes sélectionnées ne sont pas compatibles avec le pilote de l’imprimante __MODEL___ et les logiciels.
Si vous continuez, vous ne pourrez peut-être pas utiliser les imprimantes normalement.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>Non, j’aimerais choisir d’autres imprimantes une nouvelle fois.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>Souhaitez-vous tout de même poursuivre l’installation avec cette imprimante ?</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>Imprimantes non compatibles</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>Oui, je souhaite poursuivre.</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>Vérifiez si vous souhaitez installer les logiciels sans connecter l’imprimante au réseau ou localement.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif aux résultats de la recherche.</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Le programme d'installation n'a pas \'e9t\'e9 en mesure de d\'e9tecter d'imprimantes r\'e9seau ou connect\'e9es localement.\par
Cliquez sur \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' afin d'obtenir de l'aide pour rechercher une imprimante.\par
\par
Remarque\~: si le c\'e2ble a \'e9t\'e9 d\'e9branch\'e9 de votre ordinateur, cela peut emp\'eacher le programme d'installation de d\'e9tecter des imprimantes. Veuillez v\'e9rifier les c\'e2bles ou cliquer sur \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ' pour plus d'informations.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Le programme d'installation n'a pas \'e9t\'e9 en mesure de d\'e9tecter d'imprimantes connect\'e9es localement.\par
Cliquez sur \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' afin d'obtenir de l'aide pour rechercher une imprimante.\par
\par
Remarque\~: si le c\'e2ble a \'e9t\'e9 d\'e9branch\'e9 de votre ordinateur, cela peut emp\'eacher le programme d'installation de d\'e9tecter des imprimantes. Veuillez v\'e9rifier les c\'e2bles ou cliquer sur \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ' pour plus d'informations.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>Imprimantes introuvables</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Le programme d'installation n'a pas \'e9t\'e9 en mesure de d\'e9tecter d'imprimantes r\'e9seau ou connect\'e9es localement.\par
Cliquez sur \cf1 '\b @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0 ' ou '\cf1\b @BUTON.DIRECT_INPUT@\cf0\b0 ' afin d'obtenir de l'aide pour rechercher une imprimante.\par
\par
Remarque\~: si le c\'e2ble a \'e9t\'e9 d\'e9branch\'e9 de votre ordinateur, cela peut emp\'eacher le programme d'installation de d\'e9tecter des imprimantes. Veuillez v\'e9rifier les c\'e2bles ou cliquer sur \cf1 '\b @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0 ' pour plus d'informations.\lang1042\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>Vous pouvez utiliser le nom indiqué ci-dessous ou entrer un nouveau nom en sélectionnant une des imprimantes.
Le nom sera utilisé pour retrouver cette imprimante dans le dossier des imprimantes.</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>Pilotes d’impression</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>Descriptions</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>Nom d’imprimante __AND__ partage</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>Veuillez sélectionner les logiciels, utilitaires ou autres fonctions de programme que vous souhaitez réparer.</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>Sélection des fonctions à réparer</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>Maintenance de $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>Vérification système</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>Terminé</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>Copie en cours</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>Environnement</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>Échec</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>Initialisation</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>Installation en cours</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>Création de package</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>Prêt pour l’installation</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>Réussite</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>Mise à jour</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>Domaine du client</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>Modifier</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>Type de connexion</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>Il s’agit des notes récapitulatives relatives à votre groupe d’installation à distance.</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>Groupe sélectionné :</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>Éléments</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>Description</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>Emplacement pour l’enregistrement du groupe</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>Port</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>Nom de l’imprimante</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>Confirmer les détails du groupe</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>Clients</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>Le programme d’installation installe à présent de façon séquentielle tous les composants vers vos groupes de clients.</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>groupes installés</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>Installation en cours</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>Résultats</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>Statut</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>Installation</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>Installation totale</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>Veuillez entrer l’ID __AND__ le mot de passe de l’administrateur pour accéder au réseau.</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>Domaine/Groupe de travail:</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>par ex. TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>ID :</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>Ouvrir une session</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>Mot de passe :</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>Ouverture de session sur un domaine</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>Compte non valide !</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>Veuillez renseigner tous les éléments !</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>Ouvrir une session</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>Composants</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>Il s’agit des notes récapitulatives relatives à votre installation à distance.
La zone ci-dessous affiche les rapports d’échec</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>Impossible de lier le numéro de port</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>Rapport d’échec :</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>Clients en échec</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>Grouper</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>Afficher le journal</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>Si vous souhaitez imprimer tous les rapports d’échec, cliquez sur le bouton "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>Si vous souhaitez réinstaller les groupes pour lesquels l’opération a échoué, cliquez sur le bouton "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>Réinstaller</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>Résultat</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>Réussite</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>Résultats de l’installation à distance</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>Non administrateur</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>Impossible d’exécuter Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>Impossible de créer le dossier Config</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>Erreur de connexion</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>Copie des fichiers impossibles</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>Disque plein</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>Environnement non valide</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>Impossible de créer le fichier</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>Impossible de créer le dossier</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>Erreur de fonction BOOT</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>Internet Explorer non pris en charge</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>Impossible d’obtenir le fichier journal du client</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>Impossible d’ouvrir une session sur un domaine</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>MSXML non pris en charge</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>SE non pris en charge</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>Impossible d’obtenir le profil</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>Impossible de démarrer le service</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>Erreur d’installation</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>Impossible de partager le dossier</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>Espace libre insuffisant</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>Ajouter</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>Ajouter un autre ordinateur client</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>Clients dans</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>Veuillez saisir le nom du groupe. Le nouvel onglet s’affiche sur la droite.
Veuillez déplacer les clients devant être installés à distance du côté gauche vers le côté droit.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>Nom du groupe :</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>En attente...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>Sélectionner les clients</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>Accès impossible</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>Impossible d’installer les pilotes sur l’ordinateur de l’administrateur</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>Un nom de groupe ne peut pas comprendre les caractères suivants : \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>Le nombre maximal de clients est de 50 !</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>Le nom du groupe existe déjà.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>correspond au même IP que</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>Déjà sélectionné</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>Sélectionner les clients</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>Supprimer le groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>Pour installer l’imprimante sur des clients ou des serveurs distants, veuillez sélectionner des groupes dans la liste ci-dessous.
Les détails relatifs aux groupes et les composants logiciels précédemment installés dans ce groupe sont présentés sur la droite.

Si vous n’avez configuré aucun groupe, cette liste ne contiendra aucun élément.
Vous pouvez créer des groupes de clients en cliquant sur le bouton "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@".</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>Domaine</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>Modifier le groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>Nom du groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>Charger le groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>Nom</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>Nouveau groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>Utilitaire</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>Composants à installer</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>Détails du groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>Sélection des groupes de clients</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>Sélectionnez au moins un groupe !</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>Veuillez modifier le groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>Le groupe est déjà chargé.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>Sélectionnez un élément !</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>Sélectionner un seul élément !</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>Sélectionner un groupe</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>Félicitations ! Votre logiciel d’imprimante __MODEL__ a été installé avec succès.</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>Désinstallation terminée</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>Désinstallez les pilotes de l’imprimante __MODEL__ et le logiciel __MFG__.</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>Le programme d’installation a rencontré une erreur lors de la désinstallation de %s.</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>Désinstallation de %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>Désinstallation de %s réussie.</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>Désinstallation</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>Veuillez sélectionner les logiciels, utilitaires ou autres fonctions de programme que vous souhaitez désinstaller.</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>Sélection des fonctions à supprimer</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>Félicitations ! 
Votre logiciel d’imprimante __MODEL__ a été réinstallé avec succès.</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>Réinstallation terminée</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>Réinstallation des pilotes de l’imprimante __MODEL__ et du logiciel __MFG__.</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>Le programme d’installation a rencontré une erreur lors de la réinstallation de %s.</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>Réinstallation de %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>Réinstallation de %s réussie.</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>Réinstallation</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>Le programme d’installation recherche des imprimantes réseau ou connectées localement. Veuillez patienter...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>Recherche d’imprimantes disponibles, veuillez patienter...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>Rechercher les imprimantes</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>Parallèle</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>Câblée</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>Sans fil</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>Comment votre imprimante (__MODEL__) est-elle connectée à cet ordinateur ?</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>L’imprimante est connectée au réseau local via Bluetooth.</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>L’imprimante est directement connectée à cet ordinateur par un câble parallèle.</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>L’imprimante est directement connectée à cet ordinateur par un câble USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>L’imprimante est connectée au réseau local par un câble réseau.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>L’imprimante est connectée au réseau local via un réseau sans fil.</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>L’imprimante est connectée au réseau local via WSD.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>Directement à l’ordinateur</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>Via le réseau</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>Sélection de la connexion de l’imprimante</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>Un nom d’imprimante ne peut pas inclure les caractères « / », « \ » ou « , ». Indiquez un nouveau nom pour l’imprimante.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>Le nom de partage n’est pas valide. Il ne doit comporter ni barres obliques « / », ni barres obliques inverses « \ », ni virgules « , ».</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>Le nom de l’imprimante est vide.</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>Pour que vous puissiez partager une imprimante, le nom de partage doit être valide.</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>Le nom d’imprimante (%s) est utilisé par une autre imprimante.</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>Le nom de partage (%s) est utilisé par une autre imprimante.</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>Valeur par défaut</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>Appliquer</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>Définir l’adresse IP</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>Impossible de configurer l’adresse TCP/IP de l’imprimante.</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>Souhaitez-vous réellement mettre à jour la configuration réseau de l’imprimante avec ces paramètres ?
Adresse IP : %s
Masque de sous-réseau : %s
Passerelle : %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>Vous pouvez configurer ou changer l’adresse IP de l’imprimante réseau.</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>Passerelle :</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>Adresse IP (IPV4) :</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>Adresse MAC :</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\lang1036\b\f0\fs20 Remarque\b0   : S\'e9lectionnez dans la liste une imprimante devant \'eatre d\'e9finie avec une adresse IP sp\'e9cifique et d\'e9finissez l'adresse IP ci-dessous.\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>Masque de sous-réseau :</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>La configuration TCP/IP a correctement été mise à jour.</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>Définir l’adresse IP</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>Maintenance</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>Afficher le Mode d’emploi</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>disponible</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>Installation avancée</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>Installation personnalisée __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>Afficher le contrat de licence</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>Lisez-moi</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>Langue d’installation :</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>Installation intelligente</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>Installation administrateur</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>Créer un programme d’installation personnalisé __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>Installer uniquement les logiciels __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>Installation à distance __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \lang1033\fs24 logiciel\cf0\lang1042\f1\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>Afficher le Mode d’emploi</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>Le logiciel d’imprimante __MODEL__ a été installé sur votre système.
Vous pouvez imprimer une page de test afin de vérifier si l’imprimante imprime correctement le texte ainsi que les graphismes.
Cliquez sur le bouton "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>Vous pouvez imprimer une page de test afin de vérifier si l’imprimante imprime correctement le texte ainsi que les graphismes.</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>Imprimer une page de test</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur le bouton "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@".</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>Imprimer la page de test</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>Nom de l’imprimante : $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>Félicitations</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] Permet de définir la destination

[/S /? ou /h] Affiche l’utilisation 

[/S /I"Chemin\Nom du fichier script"] Permet de spécifier le fichier script d’installation personnalisé

[/S /n"Nom de l’imprimante"] Utilise le nom spécifié comme nom pour l’imprimante, par ex. /n"XXX Printer"

[/S /nd] Permet de ne pas définir l’imprimante comme imprimante par défaut

[/S /O] Ouvre le dossier des imprimantes une fois l’opération terminée 

[/S /F"Chemin\nom du fichier journal"] Permet de spécifier le nom du fichier journal et le dossier de destination

[/S /p"Port"] Crée une instance d’imprimante statique liée au « port » spécifié, par ex. /p"\\serveur\Imprimante", /p"nom d’hôte", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Installation automatisée (mode silencieux, aucune invite)

[/S /X] Permet d’utiliser le pilote d’impression actuel s’il est déjà installé 

[/S /UP"Nom de l’imprimante"] Supprime l’imprimante spécifiée du système (mais pas le pilote de désinstallation)

[/S /D] Désinstalle complètement tous les fichiers et pilotes d’impression, y compris les logiciels 

[/S /V"Nom de partage"] Permet de réaliser l’installation en tant que serveur (installe les autres pilotes d’impression Windows pour Point and Print)</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>Adresse IP erronée</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>Chemin réseau erroné</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>Si un pare-feu a été activé sur ce PC, il pourrait empêcher la détection de l'imprimante par le programme d'installation. Désactivez de façon temporaire le pare-feu sur ce PC avant de poursuivre l'installation.</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>Gesionnaire de numérisation</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>Gestionnaire de numérisation et de télécopie</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>Permet de numériser sur l’imprimante et de l’enregistrer sur un ordinateur local ou en réseau.</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>Souhaitez-vous supprimer les programmes sélectionnés ?</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>Souhaitez-vous supprimer tous les fichiers de __MODEL__ ?</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>Installer maintenant</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ Imprimantes\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>Installer le logiciel</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>Si vous souhaitez aficher le rapport d'échec, cliquez sur le bouton "@REMOTE_RESULT.LOG@".</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>Si vous souhaitez réinstaller le groupe qui échoué, cliquez sur le bouton "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@".</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>Impossible d'exécuter Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>Impossible de créer le fichier service (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>Impossible de créer le dossier (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>Impossible de démarrer le service sur le PC client. (Nom du service : %s)</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>Impossible de copier les fichiers de service sur le PC client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>Impossible de se connecter au dossier partagé par défaut du client (%s).</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>Impossible de lier le socket sur le PC serveur. (Numéro de port : %d)</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>Impossible d'écouter le socket sur le PC serveur. (Numéro de port : %d)</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>Impossible de créer le thread sur le PC serveur.</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>Impossible de copier les fichiers d'installation du CD sur le PC client. (De %s à \\%s\%s)</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>Impossible de partager le dossier sur le PC client. (Chemin de dossier à partager : %s)</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>Impossible d'exécuter Setup.exe.</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>Le serveur ne peut pas se connecter au socket du client pour communiquer. (Temps d'attente : %d minute)</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>Mémoire insuffisante sur le serveur</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>Erreur système du serveur.</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>L'environnement du client n'est pas pris en charge</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>Le socket du client a été fermé.</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>Clients dans %s</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>Clients à installer</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>Veuillez saisir le nom du groupe.
Pour les clients qui doivent être installés à distance, veuillez ajouter les clients à droite.</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>Initialisation des informations réseau…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>Impossible d'installer les pilotes sur votre propre ordinateur.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s est la même adresse IP que %s.</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>Pour installer les pilotes et le logiciel sur des clients ou serveurs distants, veuillez sélectionner les groupes dans la liste ci-dessous.
Vous pouvez trouver les informations de détail de groupe sur le "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@".

Si vous n'avez pas configuré de groupes avant, il n'y aura pas</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>Le fichier est endommagé.</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>Type de connexion : %s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>Emplacement de l'imprimante : %s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>Logiciel installé</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>Copie de fichiers terminée</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>Cette imprimante est sélectionnée. Pour continuer l'installation avec cette imprimante, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>Remarque : Si vous souhaitez définri une adresse IP spécifique pour l'imprimante réseau, cliquez sur "@FOUND_MODEL.SET_IP@".</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante en réseau ou locale.
Cliquez sur "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" pour vous aider à rechercher une imprimante.

Remarque : si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour plus d'informations.</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante en réseau ou locale.

Remarque : si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour plus d'informations.</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante locale.
Cliquez sur "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" pour vous aider à rechercher une imprimante.

Remarque : si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour plus d'informations.</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante en réseau ou locale.
Cliquez sur "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ou sur "@BUTON.DIRECT_INPUT@" pour vous aider à rechercher une imprimante.

Remarque : si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour plus d'informations.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante connectée au réseau.
Cliquez sur "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" ou sur "@BUTON.DIRECT_INPUT@" pour vous aider à rechercher une imprimante.

Remarque : si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour plus d'informations.</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>Remarque : Sélectionnez l'imprimante à associer à une adresse IP spécifique dans la liste et définissez l'adresse IP ci-dessous.</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ logiciel</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>Domaine/
groupe de travail</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>Ouvrir une session</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>Installation à distance pour un domaine</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>Domaine :</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>Installation à distance pour un groupe de travail</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>Groupe de travail :</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>Veuillez saisir l'identifiant de l'administrateur __AND__ le mot de passe du client.</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>Ouvrir une session</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>Rechercher les imprimantes réseau</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>Téléchargez la dernière version</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>HP AnyWeb Print</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.NAME>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>Description</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f Go disponible</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>Si vous cochez "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@", votre ordinateur utilisera principalement cette imprimante.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>Vous pouvez partager cette imprimante avec d’autres utilisateurs présents sur le réseau.
Pour activer le partage pour cette imprimante, cliquez sur "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>Si vous souhaitez continuer, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si vous cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.BACK@", vous pourrez reconfigurer l’autre pilote.</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>Si vous ne connaissez pas le chemin réseau de l’imprimante, cliquez sur "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" pour afficher les imprimantes disponibles.</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>Entrez le chemin réseau
(par ex. \\Serveur\imprimante)</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>Félicitations ! 
L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée.

Cliquez sur "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" si vous souhaitez enregistrer dès maintenant votre logiciel __MODEL__.</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>Félicitations ! 
L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée.</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>Félicitations ! 
L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée, mais aucune connexion avec une imprimante n’a été réalisée. Si vous essayez d’utiliser l’imprimante __MODEL__, vérifiez les câbles ou cliquez sur "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" pour plus d’informations.

Cliquez sur "@COMMON.BUTTON.ONLINE@" si vous souhaitez enregistrer dès maintenant votre logiciel __MODEL__.</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>par ex. UTILISATEUR/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>Groupe de travail</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>Souhaitez-vous supprimer les groupes sélectionnés ?</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>Activé</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>Désactivé</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>Le fabricant ne correspond pas.
Veuillez sélectionner une nouvelle fois le fichier script de configuration.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>Le modèle ne correspond pas.
Veuillez sélectionner une nouvelle fois le fichier script de configuration.</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>Avancé</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>Nom de communauté SNMP</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>Saisissez un nouveau nom de communauté SNMP :</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>Lire (pour obtenir les informations du périphérique)</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>Remarque : Si le nom de la communauté n’est pas correctement saisi, la communication bidirectionnelle risque d’être impossible.
Contactez votre administrateur pour connaître le nom de communauté de lecture approprié à entrer dans cette boîte de dialogue.  Le nom de communauté SNMP est sensible à la casse.
Le nom par défaut est « public ». Un champ de texte vide indique que le nom par défaut sera appliqué.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>Remarque : </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>Si le nom de la communauté n’est pas correctement saisi, la communication bidirectionnelle risque d’être impossible.
Contactez votre administrateur pour connaître le nom de communauté de lecture approprié à entrer dans cette boîte de dialogue.  Le nom de communauté SNMP est sensible à la casse.
Le nom par défaut est « public ». Un champ de texte vide indique que le nom par défaut sera appliqué.</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>Modifier les paramètres réseau du PC</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>Modifier les paramètres sans fil</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>Confirmer les paramètres</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>Connexion de l’imprimante __AND__ du PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>Échec de la connexion</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>Vérifiez le périphérique</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>Imprimantes trouvées</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>Rechercher les imprimantes</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>Sélection de l’imprimante</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>Définition du protocole réseau</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>Configuration du réseau sans fil terminée</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>Connexion au réseau sans fil</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>Sécurité du réseau sans fil</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>Authentification :</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>Canal :</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>Confirmez la clé réseau :</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>Spécifiez les paramètres réseau sans fil de votre imprimante.</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>Cryptage :</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>Indice de clé WEP :</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>Entrez le nom du réseau sans fil :</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>Clé réseau :</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>Remarque : La clé réseau WEP doit comporter entre 5 et 13 caractères. La clé réseau WPA Personal doit comporter entre 8 et 63 caractères alphanumériques. Si vous ne connaissez pas la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>Remarque : La clé réseau WEP doit comporter 5, 10, 13 ou 26 caractères. La clé réseau WPA Personal doit comporter entre 8 et 63 caractères alphanumériques. Si vous ne connaissez pas la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>Mode de fonctionnement :</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>Modification des paramètres réseau sans fil</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>Actualiser</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>Modifier TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif à la modification des paramètres réseau du PC.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>Vous devez modifier les paramètres réseau de votre PC pour établir la communication avec l’imprimante réseau. Pour cela, procédez comme suit :</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. Cliquez sur « Démarrer » sur votre ordinateur et ouvrez « Favoris réseau ».
2. Sélectionnez « Afficher les connexions réseau ».
3. Sélectionnez le « $SSID$ » (nom de réseau sans fil) parmi les différentes connexions sans fil.
4. Confirmez que l’IP de votre ordinateur et l’IP statique de l’imprimante correspondent.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. Cliquez sur « Démarrer » sur votre ordinateur et ouvrez « Favoris réseau ».
2. Sélectionnez « Afficher les connexions réseau ».
3. Sélectionnez le « $SSID$ » parmi les différentes connexions sans fil.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. Cliquez sur Démarrer sur votre PC, puis ouvrez Connexions réseau.
2. Sélectionnez Connexion réseau sans fil.
3. Sélectionnez la "$SSID$" parmi plusieurs connexions réseau.
4. Confirmez que l’adresse IP de votre PC et l’adresse IP statique de votre imprimante correspondent.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. Cliquez sur Démarrer sur votre PC, puis ouvrez Connexions réseau.
2. Sélectionnez Connexion réseau sans fil.
3. Sélectionnez la "$SSID$" parmi plusieurs connexions réseau.</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>Modifier les paramètres réseau du PC</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>Connectez temporairement l’imprimante à votre PC en utilisant le câble USB pour poursuivre l’installation.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>L’imprimante et l’ordinateur doivent être temporairement connectés via un câble USB.
Une fois le câble USB branché, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@" pour continuer.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif au problème d’échec de la connexion.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de connecter votre imprimante au réseau sans fil que vous avez sélectionné. Si vous avez sélectionné un nom de réseau (SSID) différent ou saisi une clé de sécurité réseau erronée, cela peut empêcher la connexion de votre imprimante au réseau sans fil.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de connecter votre imprimante au réseau sans fil que vous avez sélectionné. Si les paramètres réseau de votre PC ne correspondent pas au réseau, cela peut empêcher la connexion. Vous devez donc reconfigurer les paramètres réseau de votre PC dès maintenant.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de connecter votre imprimante au réseau sans fil que vous avez sélectionné.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>Vous pouvez gérer ce problème d’échec de la connexion en choisissant l’une des options ci-dessous.</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>Reconfigurer les paramètres réseau sans fil et retourner à la liste de recherche des réseaux sans fil.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>Accepter les paramètres actuels et poursuivre la procédure de configuration.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>Recommencer et reconnecter.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>Échec de la connexion</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>Le programme de configuration essaie de récupérer des données WLAN de l’imprimante. Veuillez patienter...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>Vérification du périphérique</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>Réglage avancé</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>Si vous ne trouvez pas le nom de réseau que vous souhaitez sélectionner, ou si vous souhaitez configurer des paramètres avancés, cliquez sur le bouton "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@".</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>La liste ci-dessous contient le résultat de la recherche des réseaux sans fil.
Sélectionnez le nom du réseau recherché, puis cliquez sur le bouton « @COMMON.BUTTON.NEXT@ ».</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>Entrez le SSID :</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>Recherche d’un réseau sans fil</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>Excellent</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>Bon</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>Faible</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>Inexistant</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>Très bon</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>Signal</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>Passerelle</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>Nom d’hôte</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>Masque de sous-réseau</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>Authentification</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>Canal actuel</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>Cryptage</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>Qualité de la liaison</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>Statut de la liaison</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>Nom du réseau (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>Mode de fonctionnement</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>Nom du port</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>Le programme de configuration a détecté des imprimantes connectées.
Sélectionnez une imprimante pour configurer les paramètres du réseau sans fil.</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>Nom du pilote :
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>Description :
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>Nom du port :
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>Si vous ne trouvez pas votre imprimante dans la liste ci-dessus, vérifiez la connexion du câble USB de votre imprimante et cliquez sur le bouton "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif au problème de communication.</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de détecter d’imprimantes et de communiquer avec votre imprimante. Si un câble a été déconnecté au niveau de votre ordinateur ou de votre imprimante, cela peut empêcher la détection de l’imprimante par le programme de configuration. Veuillez vérifier votre câble USB ou votre imprimante, puis réessayer.

Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.HELP@" pour obtenir davantage d’informations.</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de détecter d’imprimantes et de communiquer avec votre imprimante. Si un câble a été déconnecté au niveau de votre ordinateur ou de votre imprimante, cela peut empêcher la détection de l’imprimante par le programme de configuration. Veuillez vérifier votre câble USB ou votre imprimante, puis réessayer.</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>Entrez une clé réseau pour la connexion au réseau sans fil.</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>Sécurité du réseau sans fil</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>Authentification IEEE 802.11 :</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>Clé réseau WEP :</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>Remarque : Si vous ne connaissez pas la clé réseau, contactez votre administrateur réseau. La clé du réseau WEP (Wired Equivalent Privacy) doit être au format alphanumérique et être composée de 5 ou de 13 caractères. Si vous souhaitez plus d’informations ou de l’aide, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>Remarque : Si vous ne connaissez pas la clé réseau, contactez votre administrateur réseau. La clé du réseau WEP (Wired Equivalent Privacy) doit être au format alphanumérique et être composée de 5, 10, 13 ou 26 caractères. Si vous souhaitez plus d’informations ou de l’aide, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>Confirmez la clé WPA :</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>Remarque : Si vous ne connaissez pas la clé réseau, contactez votre administrateur réseau. La clé du réseau WPA Personal doit être au format alphanumérique et comporter entre 8 et 63 caractères. Si vous souhaitez plus d’informations ou de l’aide, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>Clé partagée WPA :</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>Veuillez sélectionner le protocole réseau de cette imprimante.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@ :</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@ :</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>Utiliser l’adresse statique</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@ :</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>Définition du protocole réseau</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>Si vous souhaitez modifier les paramètres TCP/IP, cliquez sur le bouton "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@".</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>Le câble USB qui relie l’imprimante à l’ordinateur doit être complètement débranché.
Une fois le câble USB débranché, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>Le programme de configuration a terminé la configuration du réseau sans fil et la connexion de l’imprimante à votre PC. Débranchez le câble USB qui est connecté à l’imprimante et à l’ordinateur.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>Le programme de configuration a terminé la configuration du réseau sans fil et la connexion de l’imprimante à votre PC.</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>Configuration du réseau sans fil terminée</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>Voici le résumé de la configuration réseau sans fil actuelle.
Si vous souhaitez poursuivre l’installation avec les paramètres indiqués ci-dessous, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>Le programme de configuration a retrouvé les informations de configuration de l’imprimante connectée.
Si vous souhaitez configurer les paramètres ci-dessous, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>Paramètres TCP/IP</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>Paramètres sans fil</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>Paramètres</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>Informations de configuration du réseau sans fil</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>Connexion...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>Le programme de configuration essaie de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné.
Cette procédure peut prendre quelques minutes.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>Connexion au réseau sans fil</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>Erreur de données du périphérique</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif à l’erreur de données du périphérique.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de récupérer des données WLAN de l’imprimante sélectionnée.
Si l’imprimante a des problèmes techniques, cela peut empêcher la récupération de données WLAN par le programme de configuration.
Veuillez vérifier votre périphérique, puis réessayer.

Si vous cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@", vous retournerez à l’étape "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@".</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>Erreur de support WLAN</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>Lisez attentivement l’avertissement relatif à l’erreur de support WLAN.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>Le programme de configuration n’a pas été en mesure de récupérer des données WLAN de l’imprimante sélectionnée.
L’imprimante sélectionnée ne prend pas en charge les paramètres sans fil et ne peut donc être connectée à votre ordinateur sans fil.
Veuillez sélectionner d’autres types de connexion ou d’autres imprimantes qui gèrent les paramètres sans fil.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>Réessayer</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>La configuration sans fil n’a pas été menée à bien. 

Êtes-vous sûr de vouloir quitter le programme de configuration sans fil ?</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s n’a pas été menée à bien. 

Êtes-vous sûr de vouloir quitter %s ?</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>Programme de configuration sans fil</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>Configuration réseau sans fil</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>Configuration sans fil</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>Configurez les paramètres sans fil en utilisant un câble USB</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>Réseau sans fil</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>Configuration du réseau sans fil</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>Configuration</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>Configurez les paramètres de réseau sans fil selon vos besoins.</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU>PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru est un logiciel-outil vous permettant d'organiser, de stocker, de visualiser, d'imprimer et de gérer des images.</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>Moniteur d'état</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>Le moniteur d'état permet d'afficher l'état actuel de l'imprimante.</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>Le moniteur d'état est en option et peut être décoché.</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.SM_DESC_XEROX>Le moniteur d'état permet d'afficher l'état actuel de l'imprimante. En outre, si vous cliquez sur « Commande fournitures », le numéro de série de votre imprimante sera associé à votre revendeur favori sur un site Web Xerox pour vous aider à commander des fournitures.</COMPONENT.SM_DESC_XEROX>

<COMPONENT.PSU>Utilitaire de paramétrage d'imprimante</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>Ce composant permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration.</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>Panneau de commande à distance</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>Ce composant permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration.</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>Cette version de Windows n'est pas prise en charge.
Le programme va s'interrompre.</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>Impossible d’obtenir les données WLAN de l’impr. sélect.
Si l’impr. a des problèmes techniques, ceci empêche peut-être d’obtenir les données WLAN.
Vérifiez votre périphérique et réessayez.</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>Infrastructure</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>Sys. ouvert</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>Clé part.</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>Régl. auto</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>Les clés saisies ne correspondent pas.
Saisissez de nouveau la clé dans la zone de confirmation.</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>La clé WEP doit contenir 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux. La clé WPA Personal doit contenir entre 8 et 63 caractères alphanumériques. 
Si vous ignorez la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>NOTE : La clé WEP doit contenir 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux. La clé WPA Personal doit contenir entre 8 et 63 caractères alphanumériques. 
Si vous ignorez la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Le mot de passe réseau doit être de 40bits ou 104bits selon la configuration de votre réseau.
Vous pouvez saisir 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>Le mot de passe réseau doit être de 128bits ou 256bits selon la configuration de votre réseau.
Vous pouvez saisir 8 ou 63 caractères ascii.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>Le mot de passe réseau doit être de 128bits ou 256bits selon la configuration de votre réseau.
Vous pouvez saisir 8 ou 63 caractères ascii ou 64 caractères hexadécimaux.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>Note : La clé WEP doit être de 40bits ou 104bits selon la configuration de votre réseau. Vous pouvez saisir 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.
Si vous ignorez la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>Remarque : La clé WPA Personal doit être de 128 bits ou 256 bits selon la configuration de votre réseau. Vous pouvez saisir 8 ou 63 caractères ascii.
Si vous ignorez la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>Note : La clé WPA Personal doit être de 128bits ou 256bits selon la configuration de votre réseau. Vous pouvez saisir 8 ou 63 caractères ascii ou 64 caractères hexadécimaux.
Si vous ignorez la clé réseau, contactez votre administrateur réseau.</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>Aucun si.</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>Réseau auto impr.</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>T. lent</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>Stat.</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>Le mot de passe réseau doit être de 40bits ou 104bits selon la configuration de votre réseau.
Vous pouvez saisir 5 ou 13 caractères ascii ou 10 ou 26 caractères hexadécimaux.</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>Le mot de passe réseau doit être de 128bits ou 256bits selon la configuration de votre réseau.
Vous pouvez saisir 8 ou 63 caractères ascii ou 64 caractères hexadécimaux.</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>(Recommandé)</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>Sécurité:</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>Réseau protégé par chiffrement</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>Nom dossier:  %s
Nom de dossier trop long pour le dossier de destination. Raccourcissez le nom du dossier et réessayez ou essayez avec un chemin plus court.</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>Mét. d’att. d’IP</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>Nom dossier: %s
Nom de dossier trop long pour le dossier de destination. Raccourcissez le nom du dossier et réessayez ou essayez avec un chemin plus court.</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>Erreur connex. réseau WLAN</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>Lisez la note sur l’erreur de connexion avec attention.</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>Le périphérique est connecté au réseau local via un câble réseau. Veuillez débrancher le câble réseau et cliquer sur « @COMMON.BUTTON.RETRY@ ».</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>Impossible de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné. Si vous avez sélectionné le mauvais nom de réseau (SSID), ceci empêche peut-être la connexion entre votre impr. et le réseau.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>Impossible de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné. Si le réglage réseau de votre PC ne correspond pas au réseau, ceci empêche peut-être la connexion. Modifiez le réglage réseau de votre PC maintenant.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>Impossible de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>Impossible de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné. Si vous avez sélectionné la mauvaise clé de sécurité, ceci empêche peut-être la connexion entre votre impr. et le réseau.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>Impossible de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné. Si votre imprimante est connectée au réseau local via un câble réseau, ceci empêche peut-être la connexion. Débranchez le câble réseau.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>Echec de connexion - Nom de réseau sans fil introuvable</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>Echec de connexion - Erreur de connexion à l’ordinateur</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>Echec de connexion - Erreur de connexion générale</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>Echec de connexion - Sécurité incorrecte</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>Echec de connexion - Réseau câblé connecté</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>Nom de réseau sans fil introuvable</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>Erreur de connexion à l’ordinateur</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>Erreur de connexion générale</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>Sécurité incorrecte</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>Réseau câblé connecté</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>Connecté</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>Non connecté</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>Réseau sans fil non sécurisé</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>Réseau ordinateur à ordinateur non sécurisé</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>Réseau non sécurisé</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>Non sécurisé</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>Configuration sans fil</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>Parallèle/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>L’imprimante est directement connectée à cet ordinateur par un câble parallèle ou USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>Réseau avec fil / Sans fil</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>L’imprimante est connectée au réseau local par un câble réseau ou par un réseau sans fil.</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>Cette option vous aide à configurer l'imprimante du réseau sans fil grâce à un câble USB.</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante connectée au réseau. Cliquez sur « @BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@ » pour vous aider à rechercher une imprimante.</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>Configuration et installation sans fil</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>Configuration sans fil</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>Configuration de l'imprimante sans fil</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>Configuration du réseau sans fil</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>Configuration et installation du réseau sans fil</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>Configuration et installation de l'imprimante sans fil</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>Visionner la vidéo d’installation</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante connectée au réseau. Cliquez sur « @BUTON.SEARCH_AGAIN@ » pour vous aider à rechercher une imprimante.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante connectée localement. Cliquez sur « @BUTON.SEARCH_AGAIN@ » pour vous aider à rechercher une imprimante.</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>Configuration et installation sans fil</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>Si un pare-feu est activé sur le PC du client, l'accès peut être refusé. Veuillez désactiver le pare-feu sur le PC du client</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>L'identifiant doit être « Administrateur » si le système d'exploitation du PC du client est sous VISTA ou sous une version ultérieure</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>La version du système d'exploitation du client n'est pas supportée</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>Groupes %d/%d installés</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>%s est maintenant installé.</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>L'installation du fichier n'est pas pour %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>Ce dossier contient déjà un fichier intitulé « %s », voulez-vous remplacer le fichier existant ?</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>Rapport d'échec : %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>Vous pouvez définir le port de l’imprimante en tant que port réseau en utilisant l’adresse IP et le nom d’hôte.</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>Le programme de configuration recherche les imprimantes de votre réseau. Veuillez patienter…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>Le programme de configuration recherche localement les imprimantes connectées. Veuillez patienter…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l'imprimante.</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>Le programme d'installation n'a pas pu détecter d'imprimante connectée.

Note : Si le câble a été débranché de votre ordinateur, cela peut empêcher le programme d'installation de détecter des imprimantes. Veuillez vérifier les câbles ou cliquez sur « @COM</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>Sélectionnez « @COMMON.BUTTON.YES@ » pour accepter les paramètres actuels et continuer la procédure de configuration, et sélectionnez « @COMMON.BUTTON.NO@ » pour revenir à l’écran du début.</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>Réservé aux utilisateurs qui n'ont jamais paramétré de connexion sans fil.</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>Si l'imprimante pour laquelle vous voulez installer le pilote n'est pas détectée, assurez-vous que l'imprimante est allumée et qu'elle est connectée à l'ordinateur. Ensuite, cliquez sur le bouton "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>Sélectionner le scanner</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>Les paramètres de l’imprimante ont été modifiés. Souhaitez-vous appliquer ces modifications ?</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>Désinstaller</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>Une version identique de ce pilote existe déjà.
Poursuivre l’installation ?</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>La version précédente de ce pilote est présente.
L’installation supprimera les pilotes existants détectés.
Poursuivre l’installation ?</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>La dernière version de ce pilote existe déjà.
L’installation supprimera les pilotes existants détectés.
Poursuivre l’installation ?</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>Vous devez redémarrer le système pour que les modifications de driver prennent effet.
Cliquez sur [Oui] pour redémarrer maintenant ou sur [Non] si vous prévoyez de redémarrer ultérieurement.</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>Mode d’emploi</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>Informations sur la sécurité et la réglementation</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>Guide de l’administrateur</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>Fournitures __AND__ accessoires</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>Sélection de l’imprimante</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>Option d’installation de l’imprimante</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>Sélectionnez l’option décrivant l’imprimante que vous souhaitez utiliser.</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>Créez %s sous le dossier des imprimantes.</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>Les paramètres de l’imprimante seront configurés en fonction du modèle d’imprimante sélectionné. 
Vous pouvez changer le modèle de l’imprimante après installation.
(Si aucun modèle d’imprimante n’est sélectionné, vous devez en sélectionner un avant d’impr</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>Créez %s et l’imprimante suivante sous le dossier des imprimantes.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>L’imprimante suivante est un modèle sélectionné qui reste fixe.</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>Définir l’imprimante suivante comme imprimante par défaut.</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>Option d’installation de l’imprimante</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>Sélectionnez les composants que vous souhaitez supprimer.</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>Permet de supprimer les composants installés.</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>Suppression de __MODEL__ réussie.</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>Assistant de numérisation</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>L’Assistant de numérisation HP est conçu pour faciliter la numérisation et le traitement des images numérisées. Il a pour rôle de rendre simple et flexible la configuration des paramètres de numérisation et offre des fonctionnalités puissantes de transformation des images numérisées.</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>HP Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>Ce composant permet aux utilisateurs de fournir une passerelle unique pour plusieurs paramètres et applications de périphériques d’impression __MFG__.</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>Rechercher les imprimantes réseau dans la plage (IPv4 uniquement)</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX2>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>Recherche et téléchargement de mises à jour</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>Le programme de configuration recherche et télécharge les mises à jour via le serveur Web.
Cette procédure peut prendre quelques minutes. 
Si vous voulez ignorer cette étape, cliquez sur le bouton "@SU.AUTO.SKIP@".</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>Connexion au serveur Web...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>Recherche de mises à jour...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>Téléchargement des mises à jour...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>Annulation des mises à jour...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>Téléchargement de la (des) mise(s) à jour %d/%d (%d Mo total, %d %% achevé)</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>Annuler le téléchargement des mises à jour et continuer l’installation avec le CD.</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>(%d minute(s) restante(s))</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>Temps restant :  %d minute(s)</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>Cette version de Windows n’est pas prise en charge.\nLe programme va s’interrompre.</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>Vous devez disposer de privilèges administrateur pour lancer ce programme.\nVeuillez vous connecter avec un compte d’administrateur et essayez à nouveau.</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>Espace disque insuffisant. Veuillez accroître l’espace disque disponible d’environ %s et réessayez.</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>La version actuelle d’Internet Explorer n’est pas compatible.\nVeuillez mettre à jour Internet Explorer avec une version supérieure à %s et essayez à nouveau.</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>Déjà installé</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Pas encore installé</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>Mise à jour nécessaire</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>

<SU.CONFIRM.TITLE>Mise à jour intelligente</SU.CONFIRM.TITLE>

<SU.CONFIRM.DESC>Vous devez tenir à jour vos logiciels HP pour plusieurs raisons :
- Utiliser les dernières fonctionnalités.
- Réduire les chances de rencontrer des problèmes avec vos produits HP.
- Supprimer automatiquement les problèmes cachés.</SU.CONFIRM.DESC>

<SU.CONFIRM.DESC_ADD>Souhaitez-vous rechercher automatiquement les mises à jour logicielles ?</SU.CONFIRM.DESC_ADD>

<SU.CONFIRM.YES>Oui, recherchez automatiquement les mises à jour.</SU.CONFIRM.YES>

<SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>Oui, recherchez automatiquement les mises à jour (recommandé).</SU.CONFIRM.YES.RECOMMENDED>

<SU.CONFIRM.NO>Non, je préfère rechercher les mises à jour ultérieurement.</SU.CONFIRM.NO>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>Politique de protection de la vie privée</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY>

<SU.CONFIRM.NOTE>HP Electronics respecte votre vie privée et s’engage à protéger votre vie privée. 
Cliquez sur [@SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY@] pour voir comment les données recueillies par le service de mise à jour intelligente sont protégées.</SU.CONFIRM.NOTE>

<SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>HP s’engage à protéger votre vie privée.
La présente déclaration de confidentialité explique la collecte de donnés et l’utilisation de HP Smart Update.
La présente déclaration ne s’applique pas aux sites, produits ou services HP, en ligne ou hors ligne.

Qu’est-ce que HP Smart Update ?
HP Smart Update est un service qui vous fournit les mises à jour logicielles pour votre ordinateur et votre imprimante.

Quelles sont les données collectées ?
HP Smart Update recueille des informations sur votre ordinateur pour permettre l’utilisation et l’amélioration de nos services tels que :
 __NEXT__ Nom du modèle et numéro de série du produit - informations incluses avec tous les produits HP. Informations permettant d’identifier votre imprimante.
 __NEXT__ Informations sur le système d’exploitation et sa version - pour rechercher les mises à jour appropriées, compatibles avec votre système d’exploitation.
 __NEXT__ Logiciel et microprogramme installés sur votre ordinateur et votre imprimante- pour nous aider à déterminer les mises à jour adéquates pour vous.

Comment les données sont-elles utilisées ?
Les informations recueillies seront utilisées pour installer les versions les plus récentes du pilote et du logiciel pour votre imprimante HP.</SU.CONFIRM.PRIVACY_POLICY_DETAILS>

<SU.CHECKING.TITLE>Vérification des mises à jour</SU.CHECKING.TITLE>

<SU.CHECKING.DESC>Vérifie si les pilotes et le logiciel de __MODEL__ sont à jour ou non.</SU.CHECKING.DESC>

<SU.CHECKING.STATUS>Recherche de mises à jour...</SU.CHECKING.STATUS>

<SU.CHECKING.NO_UPDATE>Il n’y a aucune mise à jour disponible pour votre imprimante. Le programme de configuration va installer le logiciel à partir du CD.</SU.CHECKING.NO_UPDATE>

<SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>Le programme de configuration n’a pas pu se connecter au serveur de mise à jour. Si vous voulez essayer de vous connecter à nouveau, vérifiez votre environnement de connexion Internet, puis cliquez sur « Réessayer ». Sinon, cliquez sur « Annuler » pour continuer l’installation avec le CD.</SU.CHECKING.CONNECT_ERROR>

<SU.LIST.SOFTWARE>Logiciel</SU.LIST.SOFTWARE>

<SU.UPDATELIST.TITLE>Sélectionner les mises à jour</SU.UPDATELIST.TITLE>

<SU.UPDATELIST.DESC>Des mises à jour sont disponibles pour votre imprimante.</SU.UPDATELIST.DESC>

<SU.LIST.PRIORITY>Importance</SU.LIST.PRIORITY>

<SU.UPDATELIST.SIZE>Espace total requis : %.2f Mo</SU.UPDATELIST.SIZE>

<SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>Recommandé</SU.UPDATELIST.RECOMMENDED>

<SU.UPDATELIST.MAJOR>Majeur</SU.UPDATELIST.MAJOR>

<SU.UPDATELIST.MINOR>Mineur</SU.UPDATELIST.MINOR>

<SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>Souhaitez-vous procéder à l’installation à partir du CD sans télécharger les mises à jour ?</SU.UPDATELIST.SKIPUPDATE_MSG>

<SU.DOWNLOADING.TITLE>Téléchargement des mises à jour</SU.DOWNLOADING.TITLE>

<SU.DOWNLOADING.DESC>Le programme de configuration télécharge les mises à jour.
Cette procédure peut prendre quelques minutes. Si vous souhaitez annuler le téléchargement, cliquez sur le bouton « X ».</SU.DOWNLOADING.DESC>

<SU.DOWNLOADING.READY>Prêt</SU.DOWNLOADING.READY>

<SU.DOWNLOADING.FAIL>Échec</SU.DOWNLOADING.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.SUCCESS>Terminé</SU.DOWNLOADING.SUCCESS>

<SU.DOWNLOADING.CANCEL>Annulé</SU.DOWNLOADING.CANCEL>

<HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>Mise à jour intelligente</HISTORY_PANEL_SMART_UPDATE>

<SU.LIST.DATE>Date</SU.LIST.DATE>

<SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>%s Mo</SU.UPDATELIST.COMP_SIZE>

<SU.DOWNLOADING.STATUS>Téléchargement de la dernière version du logiciel...</SU.DOWNLOADING.STATUS>

<SU.DOWNLOADING.NUM>%d/%d téléchargé(s)</SU.DOWNLOADING.NUM>

<SU.DOWNLOADING.PROGRESS>En cours</SU.DOWNLOADING.PROGRESS>

<SU.INSTALL.SMART_UPDATE>Téléchargement de la dernière version du logiciel...</SU.INSTALL.SMART_UPDATE>

<COPY_FILE.DELETING>Suppression de l’ensemble des fichiers...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>Microprogramme</COMPONENT.FIRMWARE>

<SU.FWUPDATE.TITLE>Mise à jour du microprogramme</SU.FWUPDATE.TITLE>

<SU.FWUPDATE.DESC>La dernière version du microprogramme a été trouvée. 
Souhaitez-vous mettre à jour le microprogramme ?</SU.FWUPDATE.DESC>

<SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>Téléchargement de la dernière version du microprogramme...</SU.FWUPDATE.DOWNLOADING>

<SU.FWUPDATE.FAIL>Le téléchargement du microprogramme N’A PAS été effectué avec succès.
Le programme va s’interrompre.</SU.FWUPDATE.FAIL>

<SU.DOWNLOADING.WAIT>Téléchargement en cours...</SU.DOWNLOADING.WAIT>

<SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>Politique de confidentialité</SU.PRIVACY_POLICY.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>État</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>Déconnecter le réseau câblé</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>Si votre imprimante est connectée au réseau local via un câble réseau, ceci empêche peut-être la connexion. Débranchez le câble réseau.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>La configuration du réseau sans fil a été effectuée avec succès.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>Assurez-vous que vous souhaitez connecter votre imprimante à votre ordinateur en utilisant les paramètres actuels.</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>Installation personnalisée</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>Vous pouvez configurer le pilote de la machine. Tous les logiciels nécessaires au fonctionnement de la machine seront installés.</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@ : Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Quelques logiciels nécessaires au fonctionnement de l’imprimante seront installés.</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@ : Vous pouvez choisir chacun des logiciels à installer.</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@ : Configurez les paramètres de réseau sans fil de votre machine à l’aide d’un câble USB, puis installez le pilote de la machine. Cela n’est valable que si vous n’avez pas déjà configuré la connexion sans fil.</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@ : Vous y trouverez des informations sur l’installation, le fonctionnement et le dépannage de votre imprimante.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>Chercher à nouveau</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>Définir l’adresse IP</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>Paramétrage sans fil par USB</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>Installation sans connexion</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>Le programme d’installation n’a pas pu détecter d’imprimante connectée. Sélectionnez une option pour poursuivre l’installation.</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>Sélectionnez cette option si vous souhaitez réaliser une nouvelle recherche d’imprimante.</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>Sélectionnez cette option si vous souhaitez rechercher une imprimante à partir de son nom d’hôte ou de son adresse IP.</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>Sélectionnez cette option si vous souhaitez associer une adresse IP spécifique à une imprimante réseau spécifique.</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>Sélectionnez cette option si vous souhaitez configurer les paramètres de réseau sans fil de votre machine à l’aide d’un câble USB puis installer le pilote de la machine.</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows détecte la machine qui est connectée, et la fonction Plug and Play installe automatiquement les pilotes. Les pilotes installés automatiquement n’offrent que les fonctions de base. Afin d’avoir accès à l’ensemble des fonctions, utilisez ce programme d’installation pour installer le logiciel.</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>Le programme d’installation attend la fin de l’installation Plug and Play. Ensuite, il redémarre.</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>Connexion sans fil</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>Branchement USB</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>Je souhaiterais établir la connexion au réseau sans fil de cette imprimante via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>Je souhaiterais utiliser cette imprimante via la connexion USB actuelle.</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>Je souhaiterais configurer le réseau sans fil de cette imprimante via USB.</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>Spécifier une imprimante réseau par nom d’hôte ou par adresse IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(par ex.) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(par ex.) \\Serveur\Imprimante</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>Méthode de connexion</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>Cette machine prend en charge les réseaux sans fil. Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil de la machine, sélectionnez "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@".</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>Recherche manuelle</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>Taille</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>État</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>Vous possédez déjà la dernière version du logiciel. Aucune mise à jour n’est disponible.</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>Aucune mise à jour disponible</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>Sélection du réseau sans fil</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>Connexion</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>Le paramétrage sans fil n’est pas terminé. 
Êtes-vous sûr de vouloir quitter le programme d’installation ?</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>Programme de configuration sans fil</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>Configurez les paramètres réseau sans fil de votre appareil à l’aide d’un câble USB.</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR (Reconnaissance optique de caractères)</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>La fonction @COMPONENT.OCR@ permet de traduire des images contenant du texte, telles que les documents numérisés, en caractères alphabétiques.</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>Il n’y a aucun logiciel à installer. Le programme va s’interrompre.</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>Accord sur la collecte d’informations concernant l’imprimante</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>Oui, je donne mon accord pour transférer les informations concernant mon imprimante à HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.YES>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>Non, ne pas envoyer les informations concernant mon imprimante à HP.</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.NO>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>Consentez-vous à la collecte et à l’utilisation d’informations sur l’utilisation de l’imprimante ?</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>Adresse : %s

Nom de l’imprimante : %s

Adresse matérielle : %s

Emplacement : %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>Adresse : %s(%s)

Nom de l’imprimante : %s

Adresse matérielle : %s

Emplacement : %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>Adresse IP ou nom d’hôte : %s(%s)

Nom de l’imprimante : %s

Adresse matérielle : %s

Emplacement : %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>Comment l’imprimante __MODEL__ va-t-elle être connectée ?</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>Connexion directe à cet ordinateur</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>Connexion au réseau câblé</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>Connexion au réseau sans fil</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>En savoir plus concernant les fonctions optimisées et le programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.YES>Oui, j’accepte de transmettre des informations concernant l’imprimante à HP (recommandé)
Les informations ne contiendront aucune donnée personnelle</WEB_AGREEMENT.YES>

<WEB_AGREEMENT.NO>Non, je ne souhaite pas transmettre d’informations concernant l’imprimante</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>Contrat de licence utilisateur</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@ : Configurez les paramètres sans fil de votre imprimante par l’intermédiaire d’une connexion USB ou en appuyant sur la touche WPS.

Remarque : Cette fonction est uniquement disponible sur les imprimantes compatibles avec les rése</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>Comment souhaitez-vous configurer les paramètres sans fil de votre imprimante ?</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>Avec un câble USB</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>Configurez les paramètres sans fil de votre imprimante par l’intermédiaire d’une connexion USB.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>À l’aide de la touche WPS</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>Si votre point d’accès (ou routeur sans fil) est compatible avec le WPS, vous pouvez facilement configurer les paramètres réseau sans fil en appuyant sur la touche WPS du panneau de commande.</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>Vérifiez si le point d’accès (ou routeur sans fil) est compatible avec le WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>Vérifiez si le point d’accès (ou routeur sans fil) dispose d’une touche WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>Oui, le point d’accès dispose d’une touche WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>Non, le point d’accès n’est pas équipé d’une touche WPS.</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>Appuyez sur la touche WPS sur votre imprimante et sur le point d’accès.</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. Maintenez enfoncée la touche WPS de votre imprimante pendant 2 à 4 secondes.</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. Vous disposez ensuite de 2 minutes pour appuyer sur la touche WPS du point d’accès.</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. Une fois que vous avez appuyé sur les deux touches, cliquez sur« @COMMON.BUTTON.NEXT@ ».</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>Vérifiez la connexion sans fil</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>Lorsque l’imprimante tente de se connecter au réseau sans fil, le voyant « sans fil » clignote sur l’imprimante. Une fois la connexion établie, le voyant reste allumé sans clignoter.
Vérifiez si le voyant est éclairé, puis cliquez sur « @COMMON.BUTTON.NEXT@ ».</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>Si votre imprimante ne parvient pas à se connecter au réseau sans fil, cliquez sur « @COMMON.BUTTON.BACK@ » et recommencez à partir de l’étape 1.</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>Détection de l’imprimante sans fil</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>Le programme d’installation recherche votre imprimante sur le réseau sans fil.
Cette procédure peut prendre quelques minutes.</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>Recherche en cours...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>Échec de la recherche</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>L’imprimante est introuvable sur le réseau sans fil.</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>Pour recommencer la procédure, cliquez sur « @COMMON.BUTTON.RETRY@ ».</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>Vous pouvez également établir la connexion en appuyant sur la touche WPS du routeur.</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>La connexion de votre imprimante au réseau sans fil a été établie avec succès.</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>Vérifiez si vous souhaitez modifier la configuration sans fil de votre imprimante.</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>Sélectionnez la méthode de configuration des paramètres sans fil.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>Si le point d’accès dispose d’une touche WPS, vous pouvez appuyer sur cette touche pour configurer les paramètres sans fil.
Vérifiez le point d’accès et sélectionnez une option parmi les suivantes.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>Configurer les paramètres sans fil manuellement.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la touche WPS sur le point d’accès.</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>Connexion au réseau sans fil en cours</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>Le programme de configuration va rechercher un point d’accès pendant deux minutes. Appuyez sur la touche WPS du point d’accès avant que les 2 minutes ne se soient écoulées.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>En attente... Appuyez sur la touche WPS du point d’accès pour continuer.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>L’imprimante a détecté le point d’accès et tente d’établir une connexion.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>Échec de la connexion Cliquez sur @COMMON.BUTTON.RETRY@ pour réessayer.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>L’imprimante a établi une connexion au réseau sans fil, toutefois le programme d’installation ne parvient pas à connecter l’imprimante à cet ordinateur par l’intermédiaire du réseau sans fil.
Veuillez modifier le point d’accès ou vérifier le réseau.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>Une erreur s’est produite au cours de la configuration des paramètres sans fil.
Veuillez éteindre puis rallumer l’imprimante avant de redémarrer le programme.</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>La configuration du réseau sans fil est terminée.</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>Option Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>Votre imprimante étant compatible avec le Wi-Fi, vous avez la possibilité d’utiliser Wi-Fi Direct pour connecter facilement vos appareils mobiles à l’imprimante. 
Voulez-vous activer Wi-Fi Direct sur votre imprimante ?</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>Oui, je souhaite activer Wi-Fi Direct sur mon imprimante.</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>Nom du réseau (SSID) :</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>Clé réseau :</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>(23 caractères)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>(8 - 64 caractères)</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>Le nom du réseau est limité à 32 caractères, « Direct-xx » inclus.
La clé réseau doit contenir entre 8 et 64 caractères ASCII imprimables. Veuillez vérifier le nom du réseau ou la clé réseau.</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>Recherche de réseaux sans fil en cours...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>La liste suivante présente les réseaux sans fil détectés lors de la recherche.
Sélectionnez le nom du réseau recherché, puis cliquez sur le bouton « @COMMON.BUTTON.NEXT@ ».</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>Si votre réseau ne se trouve pas dans la liste, ou si vous souhaitez configurer les paramètres avancés, cliquez sur « @WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@ ».</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>La configuration du réseau sans fil est terminée</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>Conseil relatif à la protection de l’environnement</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>Configurez l’impression recto-verso par défaut</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>Informations relatives à la consommation d’énergie</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>Pour préserver les ressources forestières, cette imprimante permet d’utiliser du papier recyclé ou papier fin (63 g/m2).
Pour les imprimantes équipées d’un module recto-verso, si aucun paramètre spécifique n’est défini pour l’impression, la machine est programmée pour imprimer des deux côtés de la page.</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>Pour réduire la consommation d’énergie, l’imprimante s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée.
Cette imprimante est conforme à la réglementation Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>Nous vous conseillons d’utiliser l’option d’impression recto-verso sur bord long par défaut pour atteindre les objectifs écologiques définis par les ERP.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>Voulez-vous l’utiliser comme conseillé ?</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>Impression recto-verso</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>Oui (recommandé)</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>Connexion de l’appareil</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>Version du CD : </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>Le mode d'emploi a été installé sur le disque dur de l'ordinateur.
Pour accéder au mode d'emploi, cliquez sur Démarrer, puis dans le logiciel de votre imprimante, sélectionnez "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@".
Vous pouvez télécharger la dernière version sur le site Web de HP.</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@ : Vous trouverez dans ce guide des informations sur l’installation, le fonctionnement et le dépannage de votre imprimante.
Il est installé avec le logiciel dans la langue sélectionnée. Une fois l’installation terminée, vous pouvez accéder à "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" dans le menu DÉMARRER.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>Pour préserver les ressources forestières, cette imprimante permet d’utiliser du papier recyclé ou papier fin (63 g/m2).</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>Pour les imprimantes équipées d’un module recto-verso, si aucun paramètre spécifique n’est défini pour l’impression, la machine est programmée pour imprimer des deux côtés de la page.</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>Pour réduire la consommation d’énergie, l’imprimante s’éteint automatiquement si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée.</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>Cette imprimante est conforme à la réglementation Energy Star.</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>Nous vous conseillons d’utiliser l’option d’impression recto-verso sur bord long par défaut pour atteindre les objectifs écologiques définis par les ERP.</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>Version du CD : $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>HP MFP Scan</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ est une application qui aide les utilisateurs à compiler et à partager des documents volumineux ou des informations numérisées ou télécopiées numériquement.</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>Masquer/Afficher les caractères</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>Voici la liste des réseaux sans fil identifiés par l’imprimante.
Sélectionnez le nom du réseau recherché, puis cliquez sur [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>Si le réseau est indétectable ou si vous souhaitez configurer un réseau sélectif, cliquez sur Configuration avancée.</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>Cette imprimante est sélectionnée. Pour continuer l’installation avec cette imprimante, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".
Si vous souhaitez rechercher toutes les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées localement, cliquez sur le bouton "@BUTON.SEARCH_AGAIN@".</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>Visionneuse de guide d’utilisateur</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>Cette visionneuse affiche le guide d’utilisateur.</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>Si vous souhaitez consulter le guide d’utilisateur dans une autre langue, sélectionnez la langue dans la liste et cliquez sur « Afficher le guide d’utilisateur ».</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>Afficher le guide d’utilisateur</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>Langue du guide d’utilisateur</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>Si vous enregistrez le produit en ligne, vous pouvez profiter de services pratiques.</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>Nom du périphérique :</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>Pour définir une adresse IP statique, cliquez sur le bouton « @WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@ ».</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>Obtenir automatiquement l’adresse IP (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>Connectez temporairement l’imprimante à votre PC en utilisant le câble USB, puis mettez l’imprimante sous tension pour poursuivre l’installation.</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>Le programme de configuration établit la connexion avec l’imprimante. Veuillez patienter...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>La liste suivante répertorie les réseaux sans fil identifiés par l’imprimante.
Sélectionnez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW2>Entrez la clé de sécurité pour votre connexion au réseau sans fil.</WSP.SECURITY.DESC.NEW2>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>Clé de sécurité :</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>Confirmez la clé de sécurité :</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>Remarque : La clé de sécurité est le mot de passe utilisé pour la connexion au réseau sans fil. 
Si vous ne connaissez pas la clé de sécurité, contactez votre administrateur réseau.</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>Si vous souhaitez poursuivre l’installation avec ces paramètres, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@". </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>Le programme de configuration essaie de connecter votre imprimante au réseau sans fil sélectionné.
Cette procédure peut prendre quelques minutes.</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>Le programme de configuration a établi la connexion au réseau sans fil avec succès. Débranchez le câble USB qui est connecté entre votre imprimante et votre ordinateur.</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>Authentification :</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>Masquer les caractères</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>Initialisation de l’installation. Veuillez patienter...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@ : Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Certains logiciels nécessaires au fonctionnement de l’imprimante seront installés.
Vous pouvez installer @COMPONENT.OCR@ ou d’autres applications logicielles dans @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>Comment votre imprimante sera-t-elle connectée à cet ordinateur ?</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>Comment votre imprimante sera-t-elle connectée à cet ordinateur ?
L’écran suivant vous indiquera comment brancher votre imprimante.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>Raccordez directement votre imprimante sur l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>Établissez la connexion via un réseau câblé</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>Établissez la connexion via un réseau sans fil</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>Sélectionnez l’option appropriée si vous souhaitez enregistrer votre imprimante.</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>Sélectionnez l’option appropriée si vous souhaitez imprimer une page de test après l’installation.</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>Configuration de votre système…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>Version</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>Veuillez patienter…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Programme de désinstallation du logiciel d’imprimante HP</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>Vous trouverez dans ce guide des informations sur l’installation, le fonctionnement et le dépannage de votre imprimante.
Il est installé avec le logiciel dans la langue sélectionnée. Une fois l’installation terminée, vous pouvez accéder à "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@" dans le menu DÉMARRER.</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>Vous permet d'installer le logiciel d'impression. L'installation du pilote est nécessaire pour l'impression.
Il est recommandé de fermer toutes les applications avant de lancer la configuration.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>Sélectionnez le logiciel à installer.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>Sélectionnez un type de configuration :</INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>Minimum</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>Recommandé</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>Recommandé *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>Personnalisé</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>Installation réussie</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>Échec de l'installation</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>Installation…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>Préparation de l'installation…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>Désinstallation réussie</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>Échec de la désinstallation</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>Désinstallation…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>Préparation de la désinstallation…</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>La configuration connecte l'imprimante sélectionnée.
Patientez un instant.</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>Sélectionnez une autre imprimante</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>Port : %s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>Imprimante non trouvée.
Vérifiez la connexion de l'imprimante.

La reconnaissance de l'imprimante par l'ordinateur peut prendre quelques minutes.</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>Mot de passe réseau :</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>Masquer les caractères</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>Sélectionnez la langue du mode d'emploi :</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>Type de connexion de l'imprimante</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>Sélectionnez la façon dont l'imprimante sera connectée à votre ordinateur ou à votre réseau.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>Connexion directe à l'aide d'un câble USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>Connectez l'imprimante à cet ordinateur à l'aide d'un câble USB.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>Connexion réseau</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>Connectez l'imprimante au même réseau que cet ordinateur.
Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, l'installateur détectera l'imprimante.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>Configurez la connexion réseau sans fil à l'aide d'un câble USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>Ceci ne concerne que les utilisateurs qui n'ont pas configuré la connexion sans fil auparavant.
Si votre imprimante n'est pas connectée au réseau sans fil, l'installateur vous aidera à configurer le réseau sans fil à l'aide d'un câble USB. Ceci ne concerne que les imprimantes prenant en charge le réseau sans fil.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. Mettez l'imprimante sous tension.

2. Branchez l'imprimante sur l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

3. Si l'« Assistant de nouveau matériel » s'ouvre, fermez la fenêtre.

4. Cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. Mettez l'imprimante sous tension.

2. Connectez l'imprimante au réseau à l'aide d'un câble réseau ou en mode sans fil.

3. Cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>L'imprimante connectée à l'aide d'un câble USB sera trouvée.</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>Sélectionnez les actions à effectuer à la fin de la configuration :</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>Afficher les détails</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>Qu'est-ce que le Wi-Fi Direct ?</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connectrer vos périphériques mobiles à l'imprimante sans routeur Wi-Fi et imprimer le contenu de vos périphériques mobiles.

3 périphériques maximum peuvent être connectés simultanément.</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>Lorsque vous utilisez Wi-Fi Direct entre votre téléphone mobile et l'imprimante, votre téléphone mobile peut ne pas accéder à Internet. Il s'agit d'une fonction limitée des périphériques mobiles et non pas d'un dysfonctionnement de l'imprimante. </WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>Débranchez le câble USB</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>Débranchez le câble USB entre votre PC et l'imprimante</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>Configuration sans fil de votre imprimante :

- Nom du réseau (SSID) : %s

- Adresse IP : %s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>Informations sur le réseau sans fil</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>Votre imprimante a été connectée au réseau sans fil.</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>Votre imprimante est maintenant bien connectée au réseau sans fil. Nous vous recommandons de ne pas modifier les paramètres du réseau sans fil de l'imprimante.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>Votre imprimante est maintenant bien connectée au réseau sans fil.</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>Je souhaite modifier les paramètres du réseau sans fil de l'imprimante.</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>Paramètres de Wi-Fi Direct</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>Paramètres de Wi-Fi Direct</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>Votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct.</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>Étant donné que votre imprimante prend en charge le sans fil, vous pouvez utiliser Wi-Fi Direct pour permettre à votre périphérique mobile de se connecter facilement à votre imprimante.</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>L'imprimante ne trouve pas le réseau sélectionné.


Les conseils suivants peuvent vous aider à résoudre le problème de connexion sans fil.

- Vérifiez le nom du réseau sans fil
- Assurez-vous que le point d'accès (routeur) est sous tension</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>L'ordinateur ne peut pas se connecter au réseau à cause d'une sécurité non valide.


Les conseils suivants peuvent vous aider à résoudre le problème de connexion sans fil.

- Vérifiez le mot de passe réseau du point d'accès (routeur)
- Redémarrez l'imprimante
- Redémarrez le point d'accès (routeur) et assurez-vous qu'il est sous tension</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>Les conseils suivants peuvent vous aider à résoudre le problème de connexion sans fil.

- L'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur à l'aide du câble USB. Vérifiez l'état de la connexion de votre câble USB.
- Rebranchez le câble USB entre l'imprimante et l'ordinateur.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>Le câble ethernet est branché sur l'imprimante. Débranchez le câble ethernet et réessayez.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>L'imprimante ne peut pas se connecter aux réseaux sans fil et filaire en même temps.</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>La configuration sans fil de l'imprimante est terminée, mais l'imprimante ne peut pas communiquer avec votre PC.

- Reconfigurez vos paramètres réseau.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>Vérifiez les paramètres réseau de l'imprimante et de l'ordinateur.

Les paramètres de votre imprimante sont les suivants :</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>Le point d'accès (routeur) n'a pas pu attribuer d'adresse IP à l'imprimante.

- Redémarrez le point d'accès (routeur)
- Redémarrez l'imprimante</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>Échec de la connexion - adresse IP non attribuée</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>Débranchez le câble USB entre votre imprimante et le PC pour procéder à l'installation.</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>Le câble USB n'est pas branché entre l'imprimante et votre PC.
L'imprimante et l'ordinateur doit être relié temporairement par un câble USB.
Une fois le câble USB branché, fermez ceci pour continuer.</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>Échec de la connexion - erreur de données du périphérique</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>Le câble USB entre l'imprimante et votre ordinateur n'est pas branché correctement.

Mettez l'imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension.</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>Nom du réseau (SSID) : %s
Méthode d'attribution de l'IP : %s
Adresse IP : %s
Masque de sous-réseau : %s
Passerelle : %s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>Les imprimantes suivantes ont été trouvées.
Sélectionnez une imprimante à utiliser dans la liste.</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>L'imprimante suivante a été trouvée.</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>Si votre imprimante n'est pas connectée au réseau, suivez cette procédure :</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>Si votre imprimante n'est pas connectée à l'ordinateur, suivez cette procédure :</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>La configuration recherche les imprimantes connectées au réseau.</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>La configuration tente d'importer des données de l'imprimante. Patientez…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>Vous devez sélectionner le réseau auquel votre ordinateur est connecté. Si vous avez oublié ou si vous ne connaissez pas le nom de votre réseau sans fil, accédez à la page de configuration de votre routeur pour vérifier le nom du réseau.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>Saisissez le mot de passe du réseau sans fil.</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>Remarque : si vous avez oublié ou si vous ne connaissez pas le mot de passe de votre réseau sans fil, accédez à la page de configuration de votre routeur pour vérifier le mot de passe du réseau.</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>Débranchez le câble ethernet</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>Vous ne pouvez pas utiliser votre imprimante sur des réseaux filaire et sans fil en même temps.
Si l'imprimante est connectée au réseau à l'aide d'un câble ethernet, débranchez le câble ethernet si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>REMARQUE : assurez-vous que vous ne débranchez pas le câble USB reliant l'imprimante et l'ordinateur.</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>Échec de la connexion - réseau non trouvé</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>Échec de la connexion - connecté au réseau filaire</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>La configuration du réseau sans fil de l'imprimante a échoué.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>La reconnaissance de l'imprimante par l'ordinateur peut prendre quelques minutes.</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>@START.INSTALL_NOW@ : vous permet d'installer le logiciel d'impression. L'installation du pilote est nécessaire pour l'impression.
Il est recommandé de fermer toutes les applications avant de lancer la configuration.</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>Aucun réseau sans fil n'a été trouvé.
Assurez-vous que votre point d'accès (routeur) est sous tension ou redémarrez l'imprimante.
Pour mettre la liste à jour, cliquez sur @WSP.BUTTON.REFRESH@.</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>Version du CD : $VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>Reconfigurez les paramètres du réseau sans fil pour revenir à la liste des réseaux sans fil.</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>Sélectionnez un réseau sans fil</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>Terminé</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>Non terminé</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>Redémarrer</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>Désinstaller le logiciel d'impression HP</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>Ce logiciel vous permettra de désinstaller le logiciel d'impression HP de votre ordinateur.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>Avant de commencer, veuillez fermer tout logiciel d'impression HP ouvert.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>Certains logiciel peuvent ouvrir une fenêtre contextuelle lors de la suppression : suivez les instructions des fenêtres contextuelles.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>Veuillez choisir « Je souhaite redémarre manuellement plus tard » si une fenêtre contextuelle propose une option de redémarrage.</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>La désinstallation peut échouer si le logiciel est en cours d'exécution ou s'il a été modifié. Réessayez après avoir redémarré, ou la réinstallation du logiciel.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>Souhaitez-vous supprimer le logiciel sélectionné ?</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>Les résultats de la désinstallation du logiciel d'impression HP sont les suivants.</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>Démarrer</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>Se connecter au réseau filaire</ADD1>

<ADD2>Se connecter au réseau sans fil</ADD2>

<ADD3>Connecter l'imprimante au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB
(Si vous souhaitez utiliser le bouton WPS pour connecter votre imprimante au réseau sans fil, consultez le manuel)</ADD3>

<ADD4>Si vous souhaitez installer le pilote et le logiciel sans configuration de l'imprimante, cochez cette option.</ADD4>

<ADD5>Saisissez le mot de passe du réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter.</ADD5>

<ADD6>Assurez-vous que votre PA sans fil (routeur) est sous tension</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>Revenez à la recherche du réseau sans fil pour essayer de connecter votre imprimante à un autre réseau sans fil</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>Essayez à nouveau de connecter votre imprimante au réseau sans fil précédemment sélectionné</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>L'ordinateur et l'imprimante doivent être connectés au même réseau sans fil. Vérifiez les paramètres réseau de l'ordinateur.</ADD9>

<ADD10>Option de configuration de Wi-Fi Direct</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>Nom de Wi-Fi Direct :</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>Mot de passe de Wi-Fi Direct :</ADD12>

<ADD13>Modification de l'adresse IP</ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>Les paramètres de votre imprimante sont les suivants :</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>La configuration sans fil de l'imprimante est terminée, mais l'imprimante ne peut pas communiquer avec votre PC.

L'ordinateur et l'imprimante doivent être connectés au même réseau sans fil. Vérifiez les paramètres réseau de l'ordinateur.</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>Configuration du nom de périphérique :</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>Configuration du mot de passe :</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>Pilote d'impression pour l'impression de données traité à l'aide d'un programme pratique général.</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>Pilote d'impression pour l'impression de données traité à l'aide d'un programme pratique basé sur le PostScript.</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>Pilote d'impression pour l'impression de données XPS traité à l'aide d'un programme pratique basé sur le WPF.</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>Appuyez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.BACK@" pour evenir à l'écran précédent et modifier les paramètres.
Appuyez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@" pour vous reconnecter.</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>Utilisé pour numériser facilement les formats JPG, PDF, des livres électroniques, etc. afin de les enregistrer ou de les télécharger vers le SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>Ce logiciel vous permet d’utiliser __MODEL__.</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>Pour préserver les ressources, ce produit permet l'utilisation de papier recyclé, de papier fin (63 g/m2) ou de papier écologique, s'il satisfait aux normes de qualité telles que EN 12281:2002. Ce produit est compatible Energy Star. F1249L'énergie peut être économisée en achetant les produits compatibles Energy Star.

Pour les modèles avec une fonction de gestion de l'alimentation, le produit passe automatiquement en mode hors tension après une période d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie.</ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>Pour préserver les ressources, ce produit permet l'utilisation de papier recyclé, de papier fin (63 g/m2) ou de papier écologique, s'il satisfait aux normes de qualité telles que EN 12281:2002. Ce produit est compatible Energy Star. F1249L'énergie peut être économisée en achetant les produits compatibles Energy Star.

Pour les modèles avec une fonction de gestion de l'alimentation, le produit passe automatiquement en mode hors tension après une période d'inactivité pour réduire la consommation d'énergie.

L'impression duplex vous permet d'imprimer sur les deux faces du papier. Nous recommandons d'utiliser cette option par défaut pour économiser le papier.

Désirez-vous utiliser la fonction duplex recommandée ?</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>Installer __MODEL__ logiciel.</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>Désinstaller __MODEL__ logiciel.</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>Vous devez sélectionner le réseau auquel votre ordinateur est connecté. Vérifiez que votre routeur sans fil est allumé. Si vous avez oublié ou si vous ne connaissez pas le nom de votre réseau sans fil, accédez à la page de configuration de votre routeur pour vérifier le nom du réseau.</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>L'adresse IP est déjà utilisée. Veuillez réintroduire l'adresse IP.</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>Ce lecteur est utilisé pour numériser des documents au moyen de l'imprimante connectée à votre ordinateur.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>Ce lecteur est utilisé pour numériser des documents au moyen de l'imprimante connectée à votre ordinateur. Ce logiciel n'est compatible qu'avec les imprimantes en réseau.</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>Utilisé pour numériser facilement les formats JPG, PDF, des livres électroniques, etc. afin de les enregistrer ou de les télécharger vers le SNS.</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>Permet d’envoyer par télécopie le document sélectionné ou des fichiers image. Ce logiciel n'est compatible qu'avec les imprimantes en réseau.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>Ce composant permet aux utilisateurs de fournir une passerelle unique pour plusieurs paramètres et applications de périphériques d’impression __MFG__. Ce logiciel n'est compatible qu'avec les imprimantes en réseau.</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>Ce composant permet à l’utilisateur d’imprimer des fichiers spécifiques sans applications. Ce logiciel n'est compatible qu'avec les imprimantes en réseau.</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>Bienvenue à la configuration du __MODEL__</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>Avant d'installer un logiciel, vous devez accepter l'accord suivant. Cliquez sur chaque lien pour consulter les informations détaillées.</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>Accord de licence d'utilisateur final du logiciel</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>J'ai lu et j'accepte les termes de l'accord de licence.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>J'ai lu et j'accepte le transfert d'informations sur l'imprimante à HP.</MAIN_WELCOME.WEB.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>Recherchez les mises à jour les plus récentes du logiciel sur le serveur de HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>

<ADVANCED_OPTION.TITLE>Options avancées</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>Vous pouvez modifier le nom de l'imprimante et l'imprimante par défaut. Vous pouvez également partager l'imprimante avec d'autres utilisateurs du réseau.

Pour modifier les réglages, sélectionnez l'imprimante dans la liste.</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>Après avoir modifié les réglages, cliquez sur "@BUTON.APPLY@".</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>Vous pouvez modifier la destination où les fichiers du pilote et du mode d'emploi seront copiés. Cliquez sur le bouton "@BUTON.BROWSE@" pour modifier la destination.</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>Vérification des mises à jour.
Veuillez patienter.</SU.WAIT.DESC>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>Le réglage de correction en haute altitude est fortement recommandé afin d'améliorer la qualité d'impression si vous vous trouvez à 1000 m au-dessus du niveau de la mer.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC1>

<FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>Afficher les villes en haute altitude.</FINISH.SET_ALTITUDE.SEE_CITY>

<FINISH.CITYLIST.TITLE>Liste des principales villes en haute altitude.</FINISH.CITYLIST.TITLE>

<FINISH.CITYLIST.DESC1>Ci-dessous figure une liste de certaines villes importantes situées à 1000 m au-dessus du niveau de la mer.</FINISH.CITYLIST.DESC1>

<FINISH.CITYLIST.DESC2>Nous recommandons de paramétrer la correction en haute altitude si vous vous trouvez dans l'un des emplacements de la liste ci-dessous.</FINISH.CITYLIST.DESC2>

<FINISH.CITYLIST.COUNTRY>Pays:</FINISH.CITYLIST.COUNTRY>

<FINISH.CITYLIST.CITY>Ville:</FINISH.CITYLIST.CITY>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>Mexique</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>Colombie</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>Bolivie</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>Pérou</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>Brésil</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>Équateur</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>Guatemala</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>Iran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>Ciudad de México</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>Puebla</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>Guadalajara</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>Toluca</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>Chihuahua</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>Querétaro</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>Aguascalientes</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>San Luis Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY8>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>Morelia</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY9>

<FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>Saltillo</FINISH.CITYLIST.CITY.MEXICO.CITY10>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>Bogotá</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>Medellín</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>Cali</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>Ibague</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>San Juan de Pasto</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>Manizales</FINISH.CITYLIST.CITY.COLOMBIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>Chuquisaca</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>La Paz</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>Cochabamba</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>Oruro</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>Potosí</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>Tarija</FINISH.CITYLIST.CITY.BOLIVIA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>Juliaca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>Puno</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>Cusco</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>Huancayo</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>Huaraz</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>Cajamarca</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>Arequipa</FINISH.CITYLIST.CITY.PERU.CITY7>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>Brasília, Distrito Federal</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>Colombo, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>Anápolis, Goiás</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>Contagem, Minas Gerais</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>Curitiba, Paraná</FINISH.CITYLIST.CITY.BRAZIL.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>Quito </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>Cuenca </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>Ambato </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>Riobamba </FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>loja</FINISH.CITYLIST.CITY.ECUADOR.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>San Juan Sacatepéquez</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>Mixco</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>Guatemala City</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>Villa Canales</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>Chinautla</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>Amatitlán</FINISH.CITYLIST.CITY.GUATEMALA.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>Mashhad, Razavi Khorasan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY1>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>Karaj, Alborz</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY2>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>Esfahān, Esfahān</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY3>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>Tabriz, East Azarbaijan</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY4>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>Shiraz, Fars</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY5>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>Tehran, Tehran</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY6>

<FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>Kermanshah, Kermanshah</FINISH.CITYLIST.CITY.IRAN.CITY7>

<FINISH.SET_ALTITUDE>Régler l'altitude</FINISH.SET_ALTITUDE>

<FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>Sélectionner si votre emplacement actuel dépasse 1000 m (3280 pieds) au-dessus du niveau de la mer.
La qualité de l'impression est affectée par les conditions de l'environnement de l'utilisateur, comme la pression atmosphérique. La pression atmosphérique est déterminée par l’altitude de l’appareil au-dessus du niveau de la mer.
La sélection de cette option est fortement recommandée afin d'éviter les problèmes de qualité d'impression dus à la pression atmosphérique en haute altitude.</FINISH.SET_ALTITUDE.DESC>

<FINISH.DESC_ALTI>L’installation de votre logiciel __MODEL__ est terminée.</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>Paramétrer le port comme adresse IP</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>Connexion USB</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>Connexion au reseau sans fil</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>Connectez l'imprimante au meme reseau sans fil que cet ordinateur.
Si votre imprimante n'est pas connectee au reseau sans fil, le programme d'installation vous aidera a configurer votre reseau sans fil. Ceci est uniquement disponible pour les imprimantes prenant en charge une connexion sans fil.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>Allumez l'imprimante</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. Allumez l'imprimante.

2. Attendez que l'imprimante soit prete.

3. Cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>Au cours de la configuration des parametres de connexion sans fil pour l'imprimante, il se peut que votre Internet soit deconnecte. Fermez tout navigateur ouvert et cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>Si vous desirez configurer les parametres de connexion sans fil pour l'imprimante via une connexion USB, selectionnez "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@" et cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>Configuration sans fil via USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>Configuration des parametres de connexion sans fil pour une autre imprimante</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>Selectionnez une imprimante sans fil</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>Choisissez l'imprimante pour laquelle vous souhaitez configurer les paramètres de connexion sans fil dans la liste ci-dessous.</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>Ce logiciel est conçu pour faxer facilement des documents électroniques à partir d'un ordinateur en utilisant une imprimante multifonction dotée d'une fonction fax.</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>Recherche par adresse IP ou nom</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS2>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>Connectez l'imprimante sur le même réseau sans fil que celui de l'ordinateur.
Si votre imprimante est déjà connectée au réseau sans fil, l'installateur la détectera. Sinon, cet assistant va vous aider à configurer le réseau sans fil.
Cette fonction n'est disponible que pour les imprimantes qui prennent en charge la mise en réseau sans fil.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>Si vous cliquez sur "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>Sélectionnez la méthode de configuration sans fil.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>La configuration va à présent configurer les paramètres sans fil pour l'imprimante.

Veuillez sélectionner une méthode pour configurer les paramètres sans fil dans les options ci-dessous.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>Au moyen d'un câble USB</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>Au moyen d'une connexion directe sans fil</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>Configuration des paramètres sans fil de l'imprimante via une connexion USB</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>Configurez les paramètres sans fil de votre imprimante via une connexion directe sans fil entre votre ordinateur et l'imprimante. Configuration va connecter votre ordinateur à l'imprimante par le réseau sans fil.
Lors de la configuration des paramètres sans fil de l'imprimante, votre accès internet va peut-être se déconnecter.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>Configurez les paramètres sans fils de votre imprimante via une connexion directe sans fil entre votre ordinateur et l'imprimante.

Remarque : vous pouvez utiliser une méthode "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@" si votre ordinateur est équipé d'un adaptateur de réseau sans fil et que votre système opérationnel est Windows 7 ou une version ultérieure.</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>Recherche de l'imprimante sans fil...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>Connexion à l'imprimante sans fil...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>Importation des données à partir de l'imprimante...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>Configuration des paramètres sans fil de l'imprimante...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>Fin de la configuration des paramètres sans fil de l'imprimante...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>Une erreur inconnue est survenue lors de la configuration des paramètres sans fil de l'imprimante.

Quand vous cliquez sur "@BROWSE_DLG.OK@", la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>L'imprimante connectée ne prend pas en charge la méthode de configuration sans fil au moyen d'une connexion directe sans fil. Nous vous conseillons de configurer les paramètres sans fil au moyen d'un câble USB.

Quand vous cliquez sur "@BROWSE_DLG.OK@", la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>La configuration ne parvient pas à se connecter à l'imprimante par le réseau sans fil.

Veuillez vérifier que l'imprimante est allumée et que le Wi-Fi Direct est activé. Puis réessayez.

Quand vous cliquez sur "@BROWSE_DLG.OK@", la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ Configuration sans fil facile</WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>Pour utiliser votre imprimante dans un environnement réseau sans fil, vous devez configurer les paramètres du réseau sans fil de l'imprimante afin de pouvoir communiquer avec votre point d'accès ou votre routeur réseau.

Ce programme va vous aider à configurer les paramètres réseau sans fil de votre imprimante.
Avant de commencer, assurez-vous que votre imprimante est allumée et prête.</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>Il n'y a pas d'imprimante sans fil configurée dans le réseau.

Pour utiliser votre imprimante dans un environnement réseau sans fil, vous devez configurer les paramètres du réseau sans fil de l'imprimante afin de pouvoir communiquer avec votre point d'accès ou votre routeur réseau.

Cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@" pour démarrer les paramétrages réseau sans fil de votre imprimante. </WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>Impression d'une page de test...
Veuillez patienter.</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>Entrez le mot de passe du Wi-Fi Direct</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>Le mot de passe du Wi-fi Direct de l'imprimante a été modifié.
Veuillez entrer le mot de passe modifié et cliquer sur "@BROWSE_DLG.OK@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>Si vous cliquez sur "@COMMON.BUTTON.CANCEL@", la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>Ne pas afficher cette page à nouveau.</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>Recherche personnalisée</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>Recherche automatique</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>Ce programme va vous aider à configurer les paramètres réseau sans fil de votre imprimante.</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>Le programme d'installation (Setup) recherche le logiciel à installer.
Veuillez patienter.</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>Ne peut être utilisé, @BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@ actuellement.
Connecter le câble USB pour configurer le paramétrage sans fil de l'imprimante.</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>Le mot de passe de Wi-Fi Direct que vous avez tapé est incorrect.
Veuillez réintroduire le mot de passe.</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>Appuyez sur le bouton WPS  de votre imprimante</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>Pour utiliser votre imprimante dans un environnement de réseau sans fil, vous devez configurer les paramètres de réseau sans fil de votre imprimante afin qu'elle communique avec le point d'accès ou le routeur de votre réseau.

Pour accéder à l'imprimante en toute sécurité, la configuration exige votre confirmation.  Veuillez appuyer sur le bouton WPS  de votre imprimante.</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>Le bouton WPS  n'a pas été pressé dans les deux minutes.
Si vous voulez essayer à nouveau, utilisez le bouton "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>Vous devez appuyer sur le bouton WPS  de votre imprimante dans les deux minutes.</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>L'opération a été annulée.

Quand vous cliquez sur "@BROWSE_DLG.OK@",  la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>L'imprimante n'est pas prête à être connectée.

Quand vous cliquez sur "@BROWSE_DLG.OK@",  la configuration revient à l'écran "@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@".</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>État de l’imprimante</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>Activer le moniteur de état de l'imprimante</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>Logiciel de surveillance du état de l'imprimante à partir de votre ordinateur.</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>Utilitaire de paramétrage sans fil</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>Lancer Easy Eco Driver avant le travail d’impression</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>Si vous cochez cette option, l’état d’impression est affiché pendant l’impression.</EED.ENABLE_DESC>

<PRIVACY.URL>http://www8.hp.com/us/en/privacy/privacy.html</PRIVACY.URL>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>Énoncé de confidentialité en ligne __MFG__ </MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>Informations sur le service Web en ligne  __MFG__ </MAIN_WELCOME.WEB>

<WEB_AGREEMENT.OPTION>Cliquez ici pour paramétrer des options</WEB_AGREEMENT.OPTION>

<INTERNET_USAGE.TITLE>Paramétrez l'utilisation de la connexion internet</INTERNET_USAGE.TITLE>

<INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>Dépannage du système via le contenu Web</INTERNET_USAGE.TROUBLESHOOTING>

<INTERNET_USAGE.COLLECTION>Étude d'amélioration des produits  __MFG__ </INTERNET_USAGE.COLLECTION>

<EED.TITLE>Économisez jusqu'à 20% de toner, de papier et d'énergie !</EED.TITLE>

<EED.TAGLINE>Lauréat du Prix d'excellence 
Eco-Solution</EED.TAGLINE>

<EED.DESC>Easy Eco Driver __MFG__ vous aide à paramétrer facilement des options permettant d'éliminer les impressions inutiles et obtenir les performances les plus rentables et les plus écologiques de votre imprimante.</EED.DESC>

<TONER.TITLE>Ne prenez pas de risques ! Utilisez le toner d'origine  __MFG__ !</TONER.TITLE>

<TONER.TAGLINE>Valeur réelle.
Performance véritable.</TONER.TAGLINE>

<TONER.DESC>Le toner  __MFG__ offre une valeur réelle, des images propres et nettes, une garantie de performance et des impressions qui respectent l'environnement. À vous la qualité et la performance avec le toner d'origine HP ! </TONER.DESC>

<MOBILE_PRINT.TITLE>Impression rapide et aisée pour votre appareil mobile !</MOBILE_PRINT.TITLE>

<MOBILE_PRINT.TAGLINE>Impression sans fil. 
N'importe où !</MOBILE_PRINT.TAGLINE>

<MOBILE_PRINT.DESC>Installer simplement le dispositif Mobile Print __MFG__ pour imprimer directement à partir de votre appareil mobile !</MOBILE_PRINT.DESC>

<WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>Informations détaillées sur l'utilisation de la connexion internet</WEB_AGREEMENT.LINK.NEW>

<WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>Je confirme</WEB_AGGREEMENT.CONFIRM>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>Se connecter plus tard</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>Ne pas se connecter à l'imprimante pour l'instant. 
Je me connecterai plus tard.</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>Configurez-vous votre imprimante pour la première fois ?</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>Setup vous aidera à connecter votre imprimante à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet.</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>Setup vous aidera à configurer le réseau sans fil de votre imprimante.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>Setup vous aidera à connecter votre imprimante à votre réseau à l'aide d'un câble Ethernet. 

Si vous êtes en train de configurer l'imprimante pour la première fois ou si vous voulez modifier la configuration du réseau de l'imprimante, sélectionnez "@COMMON.BUTTON.YES@". 

Si votre imprimante est déjà connectée à votre réseau, sélectionnez @COMMON.BUTTON.NO@". Setup recherchera votre imprimante sur le réseau. </SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>Setup vous aidera à configurer le réseau sans fil de votre imprimante. 

Si vous configurez l'imprimante pour la première fois ou si vous voulez modifier la configuration du réseau de l'imprimante, sélectionnez "@COMMON.BUTTON.YES@". 

Si votre imprimante est déjà connectée à votre réseau sans fil, sélectionnez "@COMMON.BUTTON.NO@". Setup recherchera votre imprimante sur le réseau.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>Oui, je veux configurer le réseau de mon imprimante.</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>Oui, je veux configurer le réseau sans fil de mon imprimante.</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>Non, mon imprimante est déjà connectée sur mon réseau.</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>Connexion de l'imprimante à l'aide d'un câble Ethernet.</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>Allumez votre imprimante, puis connectez le câble internet à votre imprimante. 
Après avoir vérifié si l'imprimante est prête, cliquez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@". Setup recherchera votre imprimante sur le réseau.</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>Pour les utilisateurs avancés :</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>Choisissez si vous voulez régler l'adresse I'IP de l'imprimante manuellement. </GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>Les imprimantes suivantes ont été trouvées. 
Sélectionnez votre imprimante dans la liste. L'adresse MAC sur l'autocollant de votre imprimante vous aidera à sélectionner votre imprimante.</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>J'ai lu et j'accepte les conditions d'installation.</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>Connexion de l'imprimante à l'aide d'un câble USB.</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>Allumez votre imprimante, puis connectez-la à l'ordinateur avec un câble USB. 
Si "guide intelligent du nouveau matériel" démarre, fermez la fenêtre.</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>Connectez temporairement l'imprimante à votre ordinateur à l'aide du câble USB afin de configurer les paramètres sans fil.</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>Mise à jour intelligente</INTERNET_USAGE.SMART_UPDATE>

<WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>Options d'utilisation de la connexion internet</WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW>

<WEB_AGREEMENT.NOTE>Le logiciel peut utiliser une connexion internet pour transmettre des données de vérification des mises à jour logicielles et fournir des prestations pertinentes. Pour obtenir des informations sur l'utilisation de la connexion internet, cliquez sur "@WEB_AGREEMENT.TITLE.NEW@".</WEB_AGREEMENT.NOTE>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>Avant d'installer un logiciel, vous devez accepter le contrat de licence de l'utilisateur final et personnaliser vos paramètres en matière d'options d'utilisation de la connexion internet. Cliquez sur chaque lien pour prendre connaissance des informations détaillées.</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.WEB2>Informations sur l'utilisation de la connexion internet</MAIN_WELCOME.WEB2>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>Le contrat de licence de l'utilisateur final du logiciel (nécessaire)</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>

<FWUPDATE.TITLE>Mettre à jour le microprogramme</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>Téléchargement en cours...</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>La mise à jour du progiciel prend plusieurs minutes. Si le panneau de configuration de l'imprimante affiche le message "Prêt" ou une lampe verte allumée,la mise à jour du progiciel s'est terminée avec succès.</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>N’éteignez PAS votre ou vos imprimantes pendant la mise à jour du microprogramme, car cela pourrait provoquer des dommages.</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>Le nom de réseau (SSID) doit être configuré en caractères alphanumériques anglais.</WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>Cette fonction est uniquement disponible dans l'imprimante spécifique.</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>Accepter la demande de connexion dans le panneau de commande de l'imprimante.</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>Pour utiliser votre imprimante dans un environnement de réseau sans fil, vous devez connecter l'imprimante à un point d'accès ou à un routeur sans fil connecté à votre ordinateur.

Pour accéder à l'imprimante en toute sécurité, vous devez accepter la demande de connexion. Accepter la demande de connexion dans le panneau de commande de l'imprimante.</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>Vous devez accepter la demande de connexion dans le panneau de commande de l'imprimante dans les 2 minutes.</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>Vous n'avez pas accepté la demande de connexion dans les 2 minutes.
Pour accepter la demande, cliquez sur le bouton "@COMMON.BUTTON.RETRY@".</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>WARNING: The delimiter of command line is slash '/'. So, you can't use '/' in parameter value like as printer name or shared name.

[/S /A] Set Destination

[/? Or /h] Shows usage 

[/S /I"Path\Script Filename"] Specify customized install script file

[/S /n"Printer Name"] Uses the specified name as the name of the printer, e.g. /n"XXX Printer"
Note: A printer name cannot contain the characters, backslashes '\' or commas ','.

[/S /nd] Does not set the printer as the default

[/S /O] Open the Printers folder on completion 

[/S /F"Path\log filename"] Specify log filename and destination folder

[/S /p"Port"] Creates a static printer instance bound to the specified "Port", e.g. /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] Silent Installation (Quiet mode, no prompts)

[/S /X] Use the existing printer driver if it is already installed 

[/S /UP"Printer name"] Remove specified printer from system (Not uninstall driver)

[/S /D] Uninstall all printer drivers and files completely includes software 

[/S /V"Share Name"] Share the printer with "Share Name" (Install other Windows platform printer drivers for Point and Print)
Note: A share name cannot contain the characters, slashes '/' or  backslashes '\' or commas ','.</USAGE.EN>

<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>Progression</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>Téléchargement</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>Téléchargé</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>Installé</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>Échec</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>Télécharger et installer le logiciel</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>Le logiciel sélectionné sera téléchargé à partir du site web du produit et sera par conséquent ensuite installé sur votre ordinateur.</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>Le téléchargement du logiciel peut prendre quelques minutes en fonction de la vitesse de votre connexion internet. Le logiciel sera installé sur votre ordinateur après avoir téléchargé tous les logiciels sélectionnés.</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>Pas encore installé</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>Connexion au serveur.
Veuillez patienter un moment.</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>La liste des logiciels disponibles figure ci-dessous, sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer.</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>Informations sur le logiciel et téléchargement</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>@WEB.WELCOME.TITLE@ n'a pas pu se connecter et récupérer les données à partir du serveur web. Veuillez vérifier votre connexion internet, puis essayer à nouveau.</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>MFP couleur</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>MFP monochrome</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>Imprimante couleur</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>Imprimante monochrome</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>Catégorie :</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>Sélectionnez le modèle de votre imprimante</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>Vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante en sélectionnant le modèle de l'imprimante dans la liste ci-dessous, même si votre ordinateur n'est pas actuellement connecté à votre imprimante</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>Nom du modèle :</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>Sélectionner une catégorie</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>Sélectionner un modèle</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>Pilote d’impression $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>Pilote d’impression $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>Pilote d’impression $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>Pilote d’impression $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>Pilote d''imprimante PCL 6</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>Pilote d’impression PS</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>Pilote d’impression XPS</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>Si vous ne trouvez pas l'imprimante dans la liste ci-dessus, vous pouvez télécharger le logiciel de l'imprimante sur la page web des imprimantes __MFG__.</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>Remarque) @WEB.WELCOME.TITLE@ ne peut pas prendre en charge les modèles à jet d'encre et les anciens modèles. Si votre imprimante correspond à un des modèles à jet d'encre ou à un des anciens modèles, vous devez télécharger manuellement le logiciel de votre imprimante à partir du serveur web.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<HYPERLINK_HP_WEBPAGE>Aller à la page web des imprimantes __MFG__</HYPERLINK_HP_WEBPAGE>

<FINISH.DESC.WEB>L'installation est terminée.</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>Version : %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>La plage d'IP est trop grande. La recherche d'imprimante réseau risque de prendre beaucoup de temps.

Souhaitez-vous continuer ?</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>Saisir l’adresse IP.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>Le nom de l'imprimante ne peut pas contenir les caractères '"','!', '\' ou ','. Veuillez spécifier un nouveau nom d'imprimante.</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>Vous ne pouvez pas utiliser des caractères spéciaux tels que '"' dans l'adresse de l'imprimante. 

Veuillez saisir une nouvelle adresse d'imprimante.</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>

<AMPV_CONFIRM.NOTI>Une connexion internet est requise pour envoyer à l'imprimantes les informations de recherche de mise à jour logicielle et créer des alertes de notification de mise à jour. 
Au cours de ce processus, nous ne recueillons aucune de vos informations personnelles.</AMPV_CONFIRM.NOTI>

<AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>* Informations sur l'imprimante recueillies
Nom de modèle et numéro de série de l'imprimante, version du logiciel, date d'installation</AMPV_CONFIRM.NOTI.DETAIL>

<AMPV_CONFIRM.QUESTION>Avez-vous lu la notification ci-dessus et vérifié la mise à jour du logiciel ?</AMPV_CONFIRM.QUESTION>

<AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>Non, je vais vérifier plus tard.</AMPV_CONFIRM.ANSWER.NO>

<AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>Fréquence de notification :</AMPV_CONFIRM.FREQUENCY>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>Aucune sélection</AMPV_CONFIRM.SELECTION.OFF>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>3 mois</AMPV_CONFIRM.SELECTION.3MONTH>

<AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>6 mois</AMPV_CONFIRM.SELECTION.6MONTH>

<CHECK_UPDATES.TITLE>Vérifier la mise à jour</CHECK_UPDATES.TITLE>

<CHECK_UPDATES.DESC>Vérification de la version la plus récente du logiciel de votre imprimante. Au cours de ce processus, bien que nous recueillons des informations sur l'imprimante (nom du modèle, version du logiciel, etc.), nous ne recueillons aucune de vos informations personnelles, en aucun cas.</CHECK_UPDATES.DESC>

<CHECK_UPDATES.DESC2>Si vous ne souhaitez pas vérifier la mise à jour, cliquez sur [@COMMON.BUTTON.NEXT@].</CHECK_UPDATES.DESC2>

<CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>Vérification de la mise à jour. Veuillez attendre un moment.</CHECK_UPDATES.PROGRESS_DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>Installer la version la plus récente du logiciel à partir du serveur HP.</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>Vous avez terminé avec succès le réglage des paramètres du réseau sans fil et votre imprimante a été connectée à la connexion sans fil. </WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>Si vous appuyez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@", les paramètres de l'imprimante seront conservés.</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>Paramètres de l'imprimante :</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>Sélectionnez une imprimante que vous souhaitez. </WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>Port actuel</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>L'impression est disponible avec une connexion USB parce que votre imprimante et l'ordinateur ne sont pas connectés par l'intermédiaire d'une connexion sans fil.

À partir d'autres appareils mobiles, votre imprimante peut être utilisée avec la connexion sans fil.</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>L'impression n'est pas possible parce que votre imprimante et l'ordinateur ne sont pas sur le même réseau.  
Connectez votre ordinateur à la connexion sans fil en vous référant aux informations suivantes, ou branchez le câble USB et essayez à nouveau de configurer le réseau sans fil.

À partir d'autres appareils mobiles, votre imprimante peut être utilisée avec la connexion sans fil.</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>Télécharger les pilotes d'impression</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>Le pilote de l'imprimante connectée n'est pas installé.</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>Si vous appuyez sur "@COMMON.BUTTON.NEXT@", les pilotes d'impression sont télécha‏‎rgés et‏ l'installation démarre automatiquement.  </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>Préparation de l'installation…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>Téléchargement du pilotes d’impression…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>Installation du pilote d'impression...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>Configuration de la connexion de l'imprimante </WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>Terminer la configuration de la co‎nnexion de l'imprimante</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>La ‏configuration de la co‎nnexion de l'imprimante est terminée</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>Quelle méthode souhaitez-vous utiliser pour connecter l'imprimante ?</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>Votre imprimante sera connectée à l'aide d'un câble USB. 

Nous vous le recommandons lorsque vous imprimez à partir d'un seul ordinateur. </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>Votre imprimante sera installée à l'aide de la connexion sans fil.  
S'il n'est pas connecté à la connexion sans fil, il connecte l'imprimante à un réseau sans fil et installe ensuite l'imprimante. Lorsque l'imprimante est déjà connectée à la connexion sans fil, elle est automatiquement recherchée et installée.

Nous vous le recommandons lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur ou d'un appareil mobile.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>Votre imprimante sera connectée à l'aide de la connexion sans fil. 

Nous vous le recommandons lorsque vous imprimez à partir d'un ordinateur ou d'un appareil mobile.</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>Il va rechercher une imprimante sur le réseau pour installer l'imprimante. 
Allumez l'imprimante et branchez le câble réseau. 
Nous vous le recommandons lorsque vous imprimez à partir de plus d'un ordinateur.</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>Il n'a pas pu se connecter et récupérer les données nécessaires à partir du serveur web. Veuillez vérifier votre connexion internet, puis essayer à nouveau.</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>Il ne prend pas en charge les imprimantes à ‏‎jet d'encre et les anciens modèles d'imprimantes laser. Si vous voyez cet écran en permanence, veuillez consulter la page web de l'imprimante __MFG__ afin de télécharger le logiciel approprié à votre appareil.</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 10 imprimantes.</SELECT.PRINTER.WARNING.MANY_PRINTER>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>La configuration du réseau sans fil de l'imprimante a échoué.</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) Vérifier deux fois le mot de passe du réseau pour le routeur sans fil.
     Si vous êtes incapable de vérifier le mot de passe du réseau, veuillez vous adresser à l'ISP ou au fabricant du routeur.

2) Adopter la méthode décrite plus loin si l'erreur persiste même après avoir saisi correctement le mot de passe de réseau.
- Reconnecter l'imprimante après la déconnexion du câble d'alimentation.
- Reconnecter le routeur après la déconnexion du câble d'alimentation.
- Relancer l'imprimante et le routeur. Reconfigurer les paramétrages de transmission sans fil après l'initialisation.</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN> @COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>Pilote de numérisation (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB> @SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI> @SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME> @LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<WEB.WELCOME.TITLE>Installateur d'imprimante HP</WEB.WELCOME.TITLE>

<FOUND_MODEL.DESC1>Les imprimantes suivantes sont détectées.
Sélectionnez les imprimantes à installer à partir de la liste des imprimantes ci-dessous.</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>Adresse IP : %s
Nom du modèle : %s
Adresse du matériel : %s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>Adresse</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>L’imprimante (%s) n’est peut-être pas compatible avec le pilote d’impression.</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>Êtes-vous certain de vouloir annuler la configuration de votre imprimante sans fil ?</MESSAGE.WSP_CANCEL>

<PROGRAM_NAME.SPD.DESC>Ce logiciel vous aidera à résoudre les problèmes d'impression lorsque vous rencontrez des problèmes avec l'imprimante.</PROGRAM_NAME.SPD.DESC>

<GDPR_DLG_TITLE>Paramètres et contrats d\'installation</GDPR_DLG_TITLE>

<GDPR_DLG_DESCRIPTION>Veuillez examiner les paramètres et contrats d\'installation suivants.</GDPR_DLG_DESCRIPTION>

<GDPR_EULA_AGREEMENT>Contrat de licence d\'utilisateur final du logiciel</GDPR_EULA_AGREEMENT>

<GDPR_EULA_DESCRIPTION>Le contrat de licence explique le contrat légal qui lie HP et les utilisateurs de ce logiciel concernant l\'utilisation dudit logiciel. Les responsabilités d\'HP et les responsabilités des utilisateurs. Cliquez sur le lien ci-dessus pour lire l\'intégralité du contrat.</GDPR_EULA_DESCRIPTION>

<GDPR_DATA_COLLECTION>Paramètres et notification de collecte de données</GDPR_DATA_COLLECTION>

<GDPR_AGREEMENT_BUTTON>J\'ai lu et j\'accepte le contrat de licence d\'utilisateur final.</GDPR_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>J\'ai lu et j\'accepte les Paramètres de collecte de données et la Déclaration de confidentialité HP.</GDPR_PRIVACY_AGREEMENT_BUTTON>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>HP recueille et analyse automatiquement les données d\'utilisation des produits, les données sur les appareils, les données sur les applications et les données sur les performances de votre appareil, ainsi que de toutes les applications utilisées pour faciliter le fonctionnement de l\'appareil conformément aux autorisations accordées dans les Paramètres de collecte de données. Ces données seront utilisées à des fins d\'optimisation de l\'expérience client, d\'amélioration et de prise en charge des produits, de communications administratives, d\'opérations commerciales, de recherche et d\'innovation ainsi que de publicité (avec votre autorisation). HP est également susceptible d\'analyser ces données en association avec d\'autres données personnelles recueillies conformément à la Déclaration de confidentialité HP, auprès de vous-même, d\'autres clients HP ou de tiers. Pour en savoir plus sur les pratiques de collecte et d\'utilisation des données HP, parcourez les sections intitulées "Données collectées" et "Utilisation des données" de la Déclaration de confidentialité HP.</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_1>

<GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>http://www.hp.com/go/privacy</GDPR_DATA_COLLECTION_DESCRIPTION_2>

<DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>Paramètres de collecte de données</DATA_COLLECTION_DLG_TITLE>

<DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>En ajustant les Paramètres de collecte de données, vous déclarez que vous êtes autorisé à prendre des décisions relatives à la collecte de données.</DATA_COLLECTION_DLG_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_BUTTON>Autoriser l\'envoi des données d\'imprimante et d\'autres données connexes depuis vos appareils (recommandé)</DATA_COLLECTION_BUTTON>

<DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>HP recueille et analyse automatiquement les données d\'utilisation des produits, les données sur les appareils, les données sur les applications et les données sur les performances de votre appareil, ainsi que de toutes les applications utilisées pour faciliter le fonctionnement de l\'appareil conformément aux autorisations accordées dans les Paramètres de collecte de données. Ces données seront utilisées à des fins d\'optimisation de l\'expérience client, d\'amélioration et de prise en charge des produits, de communications administratives, d\'opérations commerciales, de recherche et d\'innovation ainsi que de publicité (avec votre autorisation). Pour plus d\'informations sur la collecte de données automatique, cliquez sur "Déclaration de confidentialité HP" ci-dessous.</DATA_COLLECTION_DESCRIPTION>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>Affichez le contenu Web en alertes. </SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_BUTTON>

<SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>Partagez les données sur les appareils et les données d\'utilisation des produits avec HP pour fournir des alertes actualisées relatives à l\'utilisation de vos appareils et de vos produits.</SHOW_WEB_CONTENTS_ALERTS_DESCRIPTION>

<SMART_UPDATE_BUTTON>Mise à jour intelligente</SMART_UPDATE_BUTTON>

<SMART_UPDATE_DESCRIPTION>Partagez les données sur les applications avec HP pour obtenir la dernière application.</SMART_UPDATE_DESCRIPTION>

<DATA_COLLECTION_MORE>Davantage d\'informations sur la collecte de données</DATA_COLLECTION_MORE>

<DATA_COLLECTION_PRIVATE>Déclaration de confidentialité HP</DATA_COLLECTION_PRIVATE>

</MESSAGES>