HP LaserJet Enterprise M506

POZNÁMKA: Podrobnosti o systémových požadavcích kompatibilního hardwaru pro konkrétní systémy naleznete na webu www.apple.com a www.microsoft.com.

Minimální požadavky na kompatibilní systém Windows


Jednotka CD nebo DVD nebo připojení k Internetu


Vyhrazený port USB (USB 1.1 nebo 2.0) nebo síťové připojení


400 MB dostupného místa na pevném disku


1 GB paměti RAM (32bitová verze) nebo 2 GB paměti RAM (64bitová verze)

Minimální požadavky na kompatibilní systém Mac


Internetové připojení


1 GB dostupného místa na pevném disku

TISKOVÉ OVLADAČE

Tiskové ovladače pro konkrétní tiskárny HP


Tiskový ovladač HP PCL.6 verze 3


Tiskový ovladač HP PCL 6 verze 3


Tiskový ovladač HP PCL-6 verze 4

Univerzální tiskový ovladač HP


Ovladač HP UPD PCL 6


Ovladač HP UPD PCL 5


Ovladač HP UPD PS

POZNÁMKA: Podrobnosti o klientských a serverových operačních systémech a univerzálním tiskovém ovladači HP dostupném pro tuto tiskárnu naleznete na adrese www.hp.com/go/upd. V části Additional information (Další informace) vyberte odkazy.

Tiskové ovladače pro počítače Mac

Tiskový ovladač pro systémy OS X a nástroj pro tisk je možné stáhnout z webu 123.hp.com nebo z webových stránek podpory tiskárny a také může být dostupný prostřednictvím služby Apple Software Update. Instalační software HP pro systémy OS X není na disku CD tiskárny.

MOŽNOSTI INSTALACE

Internetová instalace (123.hp.com) pro systémy Windows a Mac

Software HP Easy Start představuje nový způsob nastavení tiskárny HP a přípravy počítače PC nebo Mac k tisku. Přejděte na adresu 123.hp.com, kde tuto aplikaci můžete stáhnout a spustit. Aplikace zjistí připojený počítač a operační systém a poté stáhne instalační program. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Software HP Easy Start podporuje většinu novějších operačních systémů Windows a OS X.

Internetová instalace přes webové stránky pro systémy Windows nebo Mac

1.
Přejděte na web www.hp.com/support/ljM506.

2.
V části Download options (Možnosti stahování) klikněte na položku Drivers, software & firmware (Ovladače, software a firmware).

3.
Ze seznamu vyberte požadovaný model produktu.

4.
Vyberte operační systém.

5.
Zvolte software, který chcete použít, a potom klikněte vedle této možnosti na tlačítko Download (Stáhnout).

Instalace z disku CD tiskárny jen v systémech Windows – snadná instalace ovladače z disku CD

Z disku CD tiskárny se nainstaluje tiskový ovladač pro konkrétní tiskárnu v závislosti na operačním systému Windows. Při použití úplného instalačního programu pro systém Windows 7 se také nainstaluje volitelný software.

Podporované verze systému Windows: Software na disku CD pro nastavení a instalaci rozpozná verzi operačního systému počítače. Software se nainstaluje ve vybrané jazykové verzi. Máte-li například spuštěnou anglickou verzi systému Windows a předvolba jazyka je nastavena na španělštinu, instalační program nainstaluje španělskou verzi tiskového softwaru pro příslušnou verzi operačního systému Windows.

Základní instalační program – pouze tiskový ovladač

Základní instalační program nainstaluje pouze tiskový ovladač a je poskytován pro následující operační systémy:


Windows XP SP3, 32bitová verze


Windows Vista, 32bitová verze


Windows Server 2003 SP2, 32bitová verze


Windows 8, 32bitová a 64bitová verze


Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze


Windows 10, 32bitová a 64bitová verze


Windows Server 2008 SP2, 32bitová a 64bitová verze


Windows Server 2008 R2, SP1, 64bitová verze

Úplný instalační program

Úplný instalační program nainstaluje ovladač tisku a další software (například HP ePrint pro tisk z e-mailů pomocí webových služeb) a je poskytován pro následující operační systém:


Windows 7 SP1, 32bitová a 64bitová verze

ŘEŠENÍ MOBILNÍHO TISKU

POZNÁMKA: Další informace o mobilních řešeních získáte prostřednictvím následujících odkazů:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting – není určeno pro tiskárny Officejet

Tato tiskárna rovněž podporuje další řešení mobilního a počítačového tisku, včetně těchto řešení:


Software HP ePrint


HP ePrint prostřednictvím e-mailu


Aplikace HP ePrint


Aplikace ePrint Enterprise


Aplikace HP Home and Biz


Google Cloud Print 1.0


AirPrint


Tisk ze zařízení Android

Informace o těchto i jiných řešeních najdete v odkazech na software a podporu v tomto dokumentu.

Software HP ePrint

Software HP ePrint podporuje následující operační systémy Windows a Mac:


Windows 7 SP1, 32bitová a 64bitová verze


Windows 8, 32bitová a 64bitová verze


Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze


Windows 10, 32bitová a 64bitová verze


OS X 10.8 Mountain Lion


OS X 10.9 Mavericks


OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint prostřednictvím e-mailu

Software HP ePrint pro tisk prostřednictvím e-mailu vyžaduje povolení Webových služeb HP a registraci tiskárny ve službě HP Connected.

1.
Spusťte webový prohlížeč a do adresového řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele tiskárny. Potom se otevře integrovaný webový server HP.

2.
Klikněte na kartu Webové služby HP a potom vyberte možnost pro povolení webových služeb pro použití funkce tisku HP ePrint přes e-mail.

3.
Přejděte na adresu www.hpconnected.com a vytvořte účet služby HP ePrint a dokončete proces nastavení.

Aplikace HP ePrint

Aplikace HP ePrint je k dispozici pro systémy Android, iOS a Blackberry.

Aplikace ePrint Enterprise

Aplikace ePrint Enterprise je podporována všemi tiskárnami se softwarem ePrint Enterprise Server – dříve pod názvem HP ePrint Service.

Aplikace HP Home and Biz

Aplikace HP Home and Biz je k dispozici pro zařízení Symbian/Nokia.

Google Cloud Print 1.0

Software Google Cloud Print 1.0 vyžaduje registraci tiskárny ve službě HP Connected a následně ve službě Google Cloud.

AirPrint

Software pro přímý tisk s funkcí AirPrint je podporován u mobilních zařízeních Apple iOS 4.2 nebo novějších.

APLIKACE HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE)

Po stažení a instalaci aplikace HP All-in-One Printer Remote (AiO Remote) pro systémy Windows 8 a Windows 8.1 můžete tisknout dokumenty a fotografie, kontrolovat stav tiskárny a provádět údržbu. Také můžete objednat originální tiskový spotřební materiál HP a získat odbornou pomoc od technické podpory společnosti HP. Některé funkce nemusí být k dispozici všechny modelů tiskáren.

PŘEHLED SOUČÁSTÍ TISKOVÉHO SYSTÉMU

Konkrétní součásti, které se nainstalují, jsou závislé na operačním systému a volbách uživatele během instalace. Seznamu níže poskytuje přehled běžných součástí. Další informace o konkrétním tiskovém ovladači nebo konkrétní součásti softwaru naleznete v příslušné nápovědě online.

POZNÁMKA: Ne všechny součásti softwaru jsou podporovány ve všech operačních systémech.

Součásti softwaru správce sítě

HP Web Jetadmin

Správci sítě mohou používat software HP Web Jetadmin ke konfiguraci a správě tiskáren HP v různých operačních systémech.

POZNÁMKA: Software HP Web Jetadmin není na disku CD tiskárny. Správci sítě mohou nástroj HP Web Jetadmin stáhnout na následující webové stránce: www.hp.com/go/webjetadmin.

Nástroj HP Utility pro systém OS X

Správci sítě mohou používat nástroj HP Utility pro systémy OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks a OS X 10.10 Yosemite ke konfiguraci a správě tiskáren HP pomocí počítače. Software tiskového systému, který je k dispozici ke stažení na adrese 123.hp.com, obsahuje nástroj HP Utility jako součást instalace základního softwaru.

Nástroje HP Driver Deployment Utility a Driver Configuration Utility pro operační systémy Windows

Tiskové ovladače pro konkrétní tiskárny HP nepodporují nástroj HP Driver Deployment Utility a Driver Configuration Utility v operačních systémech Windows. Tyto nástroje jsou podporovány univerzálním tiskovým ovladačem HP. Další informace a možnost ke stažení nejnovější verze naleznete na adrese www.hp.com/go/ddu nebo www.hp.com/go/upd.

Aktualizovat nyní

POZNÁMKA: Tiskový ovladač HP PCL-6 verze 4 pro konkrétní tiskárnu v systému Windows 8 a Windows 8.1 nepodporuje funkci Aktualizovat nyní.

Jen systém Windows XP: Při použití připojení USB nepoužívejte funkci Aktualizovat nyní. Obousměrná komunikace není s tímto operačním systémem a připojením k dispozici. Pokud je vybrána možnost Aktualizovat nyní, ovladač se pokusí připojit a po určité dojde k vypršení časového limitu.

Pokud jste po instalaci změnili konfiguraci tiskárny, ovladač lze automaticky aktualizovat pomocí nové konfigurace v prostředích, která podporují obousměrnou komunikaci. Z nabídky Start vyberte možnost Tiskárny a faxy nebo Zařízení a tiskárny, klikněte pravým tlačítkem na název tiskárny a vyberte možnost Vlastnosti (Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2) nebo Vlastnosti tiskárny (Windows Vista a Windows 7). Na kartě Nastavení zařízení klikněte na položku Automatická konfigurace a potom klikněte na položku Aktualizovat nyní. Tím bude do ovladače automaticky stažena nová konfigurace.

V systému Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2 s tiskovým ovladačem HP PCL 6 verze 3 pro konkrétní tiskárnu: Posuňte se směrem vlevo dolů na otevřené ploše, klikněte pravým tlačítkem na malé okno, které se zobrazí v levém dolním rohu a poté vyberte možnost Ovládací panely. V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny. Klikněte pravým tlačítkem na název tiskárny a pak vyberte možnost Vlastnosti tiskárny. Na kartě Nastavení zařízení klikněte na položku Automatická konfigurace a potom klikněte na položku Aktualizovat nyní. Tím bude do ovladače automaticky stažena nová konfigurace.

Součásti softwaru koncového uživatele

Tiskové ovladače

Tiskový ovladač je program, který jiným programům umožňuje přístup k funkcím tiskárny. Obvykle se instaluje pro každou tiskárnu jeden tiskový ovladač. Nejnovější tiskové ovladače a software tiskového systému jsou k dispozici ke stažení na adrese 123.hp.com.

Dokumentace tiskárny

Uživatelská příručka k tiskárně obsahuje základní informace o podpoře. V Průvodci zárukou a právními podmínkami najdete informace o záruce, prohlášení o předpisech a informace o programu Environmental Product Stewardship, který se týká ochrany prostředí. Dodatečné informace naleznete na webové stránce pro podporu tiskárny uvedené na začátku tohoto dokumentu.

Kompletní nápověda od společnosti HP pro vaši tiskárnu zahrnuje následující témata:


Instalace a konfigurace


Osvojování a používání


Řešení problémů


Stahování aktualizací softwaru


Účast ve fórech podpory


Vyhledání informací o záruce a předpisech

Disk CD tiskárny pro systémy Windows

Podporované verze systému Windows: Dokumentace k tiskárně se nachází také na disku CD tiskárny (ve všech jazycích) v následující složce. Uživatelskou příručku ve formátu PDF najdete v následující složce: <Kořen disku CD>\Documents\Program Files\HP\<Název tiskárny HP>\

Webové stránky pro podporu tiskárny pro systémy Windows a Mac

U podporovaných verzí systémů Windows a OS X: Dokumentaci k tiskárně si stáhněte z webové stránky pro podporu tiskárny uvedené na začátku tohoto dokumentu.

Úplná instalace v systému Windows 7

Dokumentace k tiskárně instalovaná do systému Windows 7: Po dokončení úplné instalace klikněte na tlačítko Start, vyberte položky Všechny programy, HP, vyberte složku tiskárny HP a poté vyberte položku Nápověda.

Nástroj pro odinstalování softwaru HP

Nástroj pro odinstalování softwaru HP umožňuje zvolit a odebrat některé nebo všechny součásti tiskového systému HP ze systému Windows. Další informace naleznete v části „ODINSTALAČNÍ PROGRAM“ tohoto dokumentu.

STRÁNKY PRO SOFTWARE A PODPORU

Funkce AirPrint společnosti Apple: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – Slouží k přípravě balíčků a zavádění ovladačů, včetně instalací na pozadí, pro podniková prostředí.): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – Slouží ke konfiguraci funkcí ovladače před jeho zavedením, např. oboustranný tisk.): www.hp.com/go/dcu

Terminálové služby Citrix a Windows: Nejnovější informace týkající se podpory najdete na webu www.hp.com/go/upd, klikněte na kartu Documentation (Dokumentace) pod položkou HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide (Univerzální tiskový ovladač HP – příručka pro správce systémů).

Software HP ePrint: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

Mobilní tisk HP: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (není určeno pro tiskárny Officejet)

Tisk Google Cloud: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Tiskové ovladače pro systémy Linux: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Systém Novell: www.novell.com/iprint

Ovladač HP pro odesílání faxů (32bitový): www.hp.com/go/pcsendfax

Ovladač HP pro odesílání faxů (64bitový): www.hp.com/go/pcsendfax64

Soubory konfigurace a typů zařízení SAP: www.hp.com/go/sap/drivers a www.hp.com/go/sap/print

Ovladače a modelové skripty pro systém UNIX: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts a www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – Používá se v podnikovém prostředí ke správě tiskáren, zavádění ovladačů, aktualizaci firmwaru apod.): www.hp.com/go/webjetadmin

II. AKTUÁLNÍ INFORMACE O POSLEDNÍ VERZI

ZNÁMÉ PROBLÉMY, OPRAVENÉ PROBLÉMY A OPATŘENÍ

Viz Hlavní problémy s touto tiskárnou na webu podpory tiskárny.

III. PODPOROVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY A INSTALOVANÉ SOUČÁSTI

WINDOWS

POZNÁMKA: Společnost Microsoft ukončila hlavní podporu systému Windows XP v dubnu 2009 a systému Server 2003 v červenci 2010. Společnost HP se bude nadále snažit o maximální podporu operačních systémů, u kterých byla oficiálně ukončena podpora.

Disk CD tiskárny a tiskový ovladač nepodporují systém Windows Vista Starter.

Tiskové ovladače HP nepodporují systémy Windows RT a Windows RT 8.1, ale podpora je zajištěna prostřednictvím ovladačů Microsoft IN OS verze 4 (32bitová verze).

Windows XP SP3, 32bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Vista, 32bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Server 2003 SP2, 32bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu

Windows 7 SP1, 32bitová a 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com – úplný instalační program: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD – úplný instalační program: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu

POZNÁMKA: Windows 7: Po kliknutí na tlačítko Pro další možnosti instalace klikněte sem na obrazovce Instalace softwaru můžete nainstalovat místo kompletního softwaru jen základní software.

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu

Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu

Windows 10, 32bitová a 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL-6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Server 2008 SP2, 32bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL.6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Server 2008 SP2, 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Server 2008 R2, SP1, 64bitová verze


Instalace pomocí webu 123.hp.com: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu


Instalace z disku CD: Tiskový ovladač HP PCL 6 pro konkrétní tiskárnu

Windows Server 2012, 64bitová verze

Program pro instalaci softwaru nepodporuje systém Windows Server 2012, avšak tiskové ovladače HP PCL 6 verze 3 a HP PCL-6 verze 4 pro konkrétní tiskárnu jej podporují.

Stáhněte si ovladač z webových stránek podpory pro tiskárnu a k jeho instalaci použijte funkci Přidat tiskárnu v systému Windows.

Windows Server 2012 R2, 64bitová verze

Program pro instalaci softwaru nepodporuje systém Windows Server 2012, avšak tiskové ovladače HP PCL 6 verze 3 a HP PCL-6 verze 4 pro konkrétní tiskárnu jej podporují.

Stáhněte si ovladač z webových stránek podpory pro tiskárnu a k jeho instalaci použijte funkci Přidat tiskárnu v systému Windows.

Instalace v systému MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks a OS X 10.10 Yosemite

Informace a tiskové ovladače pro systém Mac najdete na webu www.hp.com/support/ljM506 nebo 123.hp.com.

LINUX

Informace a tiskové ovladače pro systém Linux najdete na adrese www.hp.com/go/linux.

UNIX

Informace a tiskové ovladače pro systém UNIX najdete na adrese www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. POKYNY K INSTALACI

INSTALACE V SYSTÉMECH WINDOWS

Připojení USB: Kabel USB nepřipojujte před instalací softwaru (netýká se systémů Windows 8 a 8.1). Pokud je již kabel připojen, je třeba jej před dalším pokračováním odpojit. K připojení tohoto kabelu vás ve vhodný okamžik vyzve instalační nástroj. Při instalaci softwaru vyberte možnost „Připojit tento počítač přímo pomocí kabelu USB“. Používejte kabel USB typu A-B o maximální délce 2 metry.

Připojení k síti kabelem (Ethernet): Připojte síťový kabel k produktu a k síti. Vyčkejte několik minut, než produkt získá síťovou adresu. Při instalaci softwaru vyberte možnost „Připojit pomocí sítě“. Použijte standardní síťový kabel.

POZNÁMKA: Instalace tiskového systému ve všech operačních systémech Windows vyžaduje oprávnění správce.

Tiskové ovladače HP PCL 6 a HP PCL-6 jsou konfigurovány tak, aby se ve výchozím nastavení při instalaci v některých zemích/oblastech používal automatický oboustranný tisk (duplexní tisk).

Pokud jste stáhli soubory, je možné, že bude třeba nejprve spustit soubor(y) EXE. Pokud se soubor SETUP.EXE nespustí automaticky, najděte jej na disku, dvakrát na něj klikněte a postupujte podle zobrazených pokynů.

Instalaci může ovlivnit antivirový software.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista a Windows 7

1.
Ukončete všechny programy.

2.
Vložte disk CD.

3.
Zvolte možnost Ano, chcete-li automaticky kontrolovat aktualizace; poté zkontrolujte výběr softwaru a klikněte na tlačítko Další.

4.
Pročtěte si podmínky instalace, přijměte je a klikněte na tlačítko Další.

5.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Nespustí-li se instalační program tiskového systému HP do 30 vteřin, proveďte následující kroky:

a.
V nabídce Start vyberte možnost Spustit.
Systémy Windows Vista a Windows 7: Klikněte v levém dolním rohu obrazovky na ikonu Windows a potom na Všechny programy, Příslušenství a potom na položku Spustit.

b.
Přejděte do kořenového adresáře disku CD.

c.
Vyberte soubor SETUP.EXE nebo Autorun.exe. Klikněte na tlačítko Otevřít a na tlačítko OK.

d.
Po zobrazení hlavní nabídky zvolte možnost Ano, chcete-li automaticky kontrolovat aktualizace; poté zkontrolujte výběr softwaru a klikněte na tlačítko Další.

e.
Přijměte podmínky instalace a klikněte na tlačítko Další.

f.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows 8 a Windows 8.1

1.
Ukončete všechny programy.

2.
Vložte disk CD.

3.
Zvolte možnost Ano, chcete-li automaticky kontrolovat aktualizace; poté zkontrolujte výběr softwaru a klikněte na tlačítko Další.

4.
Pročtěte si podmínky instalace, přijměte je a klikněte na tlačítko Další.

5.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Nespustí-li se instalační program tiskového systému HP do 30 vteřin, proveďte následující kroky:

a.
Přesuňte se na ploše do levého dolního rohu. Klikněte pravým tlačítkem do malého okna, které se zobrazí v levém dolním rohu.

b.
Zvolte Průzkumník souborů.

c.
V části Zařízení s vyměnitelným úložištěm dvakrát klikněte na instalační službu HP Installer a pak kliknutím na možnost Ano spusťte instalační program.

d.
Po zobrazení hlavní nabídky zvolte možnost Ano, chcete-li automaticky kontrolovat aktualizace; poté zkontrolujte výběr softwaru a klikněte na tlačítko Další.

e.
Přijměte podmínky instalace a klikněte na tlačítko Další.

f.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Volba portu

Jakmile se instalace dokončí, možná bude třeba tiskárnu přiřadit k portu sítě, pokud jste tak neučinili již během instalace. Proveďte jeden z následujících postupů:

Volba portu v systémech Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2

1.
Klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Nastavení, Ovládací panely a pak možnost Tiskárny.

2.
Pravým tlačítkem klikněte na právě nainstalovanou tiskárnu.

3.
Na panelu nástrojů klikněte na položku Soubor.

4.
Klikněte na položku Vlastnosti.

5.
Chcete-li změnit informace o portu, klikněte na kartu Port.

Volba portu v systémech Windows Vista a Windows 7

1.
V levém dolním rohu obrazovky klikněte na ikonu systému Windows, klikněte na možnost Ovládací panely a poté v kategorii Hardware a zvuk klikněte na položku Tiskárny nebo Zařízení a tiskárny.

2.
Pravým tlačítkem klikněte na právě nainstalovanou tiskárnu.

3.
Klikněte na možnost Vlastnosti tiskárny.

4.
Chcete-li změnit informace o portu, klikněte na kartu Port.

Volba portu v systémech Windows 8 a Windows 8.1

1.
Přesuňte se na ploše do levého dolního rohu. Klikněte pravým tlačítkem do malého okna, které se zobrazí v levém dolním rohu.

2.
Vyberte položku Ovládací panely.

3.
V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.

4.
Pravým tlačítkem klikněte na právě nainstalovanou tiskárnu.

5.
Klikněte na možnost Vlastnosti tiskárny.

6.
Chcete-li změnit informace o portu, klikněte na kartu Port.

Instalace s přidáním tiskárny pro instalaci jen tiskového ovladače

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2

1.
Zavřete všechny programy.

2.
Klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost Nastavení, Ovládací panely a pak možnost Tiskárny.

3.
Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

4.
Odpovídejte na otázky v průvodci přidáním tiskárny, dokud se neotevře obrazovka se seznamem výrobců zařízení.

5.
Klikněte na tlačítko Z disku.

6.
Přejděte do umístění tiskového ovladače jedním z následujících způsobů:


Disk CD: Přejděte do kořenového adresáře disku CD tiskárny.


Soubor stažený z Internetu: Vyhledejte adresář, do něhož byly staženy a rozbaleny soubory z Internetu.

7.
Vyberte příslušný soubor INF.


Windows XP a Windows Server 2003: Použijte soubor hpcuXPOc.inf.


Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2:
Ve 32bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x86.inf.
V 64bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x64.inf.

8.
Klikněte na tlačítko Otevřít a potom na tlačítko OK.

9.
Vyberte odpovídající tiskárnu.

10.
Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci tiskárny.

Windows Vista a Windows 7

1.
Zavřete všechny programy.

2.
V levém dolním rohu plochy klikněte na ikonu Windows a poté vyberte položku Zařízení a tiskárny.

3.
Klikněte na tlačítko Přidat tiskárnu.

4.
Odpovídejte na otázky v průvodci přidáním tiskárny, dokud se nedostanete k obrazovce se seznamem výrobců zařízení.

5.
Klikněte na tlačítko Z disku.

6.
Přejděte do umístění tiskového ovladače jedním z následujících způsobů:


Disk CD: Přejděte do kořenového adresáře disku CD tiskárny.


Soubor stažený z Internetu: Vyhledejte adresář, do něhož byly staženy a rozbaleny soubory z Internetu.

7.
Vyberte příslušný soubor INF.


Windows Vista: Použijte soubor hpcuXPOc.inf.


Windows 7:
Ve 32bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x86.inf.
V 64bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x64.inf.

8.
Klikněte na tlačítko Otevřít a potom na tlačítko OK.

9.
Vyberte odpovídající tiskárnu.

10.
Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci tiskárny.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2

1.
Zavřete všechny programy.

2.
Přesuňte se na ploše do levého dolního rohu. Klikněte pravým tlačítkem do malého okna, které se zobrazí v levém dolním rohu.

3.
Vyberte položku Ovládací panely.

4.
V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.

5.
Vyberte možnost Přidat tiskárnu.

6.
Odpovídejte na otázky v průvodci přidáním tiskárny, dokud se nedostanete k obrazovce se seznamem výrobců zařízení.

7.
Klikněte na možnost Požadovaná tiskárna není v seznamu uvedena a poté na položku Přidat tiskárnu pomocí adresy TCP/IP nebo názvu hostitele.

8.
Klikněte na tlačítko Další a jako typ zařízení vyberte možnost Zařízení TCP/IP.

9.
Do příslušného pole zadejte název hostitele nebo IP adresu tiskárny. Pokyny pro zjištění názvu hostitele nebo IP adresy najdete v uživatelské příručce.

10.
Zrušte označení pole Vyhledání tiskárny pomocí dotazu a automatický výběr ovladače, který se má použít, a klikněte na tlačítko Další.

11.
Vyberte možnost Z disku.

12.
Přejděte do umístění tiskového ovladače jedním z následujících způsobů:


Disk CD: Přejděte do kořenového adresáře disku CD tiskárny.


Soubor stažený z Internetu: Vyhledejte adresář, do něhož byly staženy a rozbaleny soubory z Internetu.

13.
Vyberte příslušný soubor INF.


Ve 32bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x86.inf.
POZNÁMKA: Při použití ovladačů HP PCL-6 verze 4 a 32bitového operačního systému použijte soubor hp*4_x86.inf.


V 64bitovém operačním systému použijte soubor hp*_x64.inf.
POZNÁMKA: V 64bitovém operačním systému použijte soubor hp*4_x64.inf.

14.
Vyberte možnost Otevřít a klikněte na tlačítko OK.

15.
Vyberte odpovídající tiskárnu.

16.
Podle pokynů na obrazovce dokončete instalaci tiskárny.

Konfigurace automatického oboustranného tisku

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2, Windows Vista a Windows 7

Konfigurace tiskového ovladače tak, aby ve výchozím nastavení používal automatický oboustranný tisk (duplexní tisk):

1.
Otevřete složku Tiskárny.

2.
Klikněte pravým tlačítkem myši na tiskový ovladač a pak klikněte na možnost Předvolby tisku.

3.
Klikněte na kartu Dokončování.

4.
Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany.

POZNÁMKA: Tato změna nastavení předvoleb tisku má přednost před nastavením na ovládacím panelu, ale může být potlačena některými softwarovými programy.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2

Konfigurace tiskového ovladače tak, aby ve výchozím nastavení používal automatický oboustranný tisk (duplexní tisk):

1.
Přesuňte se na ploše do levého dolního rohu. Klikněte pravým tlačítkem do malého okna, které se zobrazí v levém dolním rohu.

2.
Vyberte položku Ovládací panely.

3.
V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.

4.
Klikněte pravým tlačítkem myši na tiskový ovladač a pak klikněte na možnost Předvolby tisku.

5.
Vyberte kartu Dokončování.

6.
Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany.

POZNÁMKA: Tato změna nastavení předvoleb tisku má přednost před nastavením na ovládacím panelu, ale může být potlačena některými softwarovými programy.

INSTALACE V SYSTÉMU MAC

Připojení USB: Před instalací softwaru propojte počítač a tiskárnu kabelem USB. Použijte kabel USB typu A–B o maximální délce 2 m.

POZNÁMKA: Ovladač pro systém Mac OS X je konfigurován tak, aby se ve výchozím nastavení při instalaci v některých zemích/oblastech používal automatický oboustranný tisk (duplexní tisk).

Výchozím ovladačem pro systémy OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks a OS X 10.10 Yosemite je ovladač Apple AirPrint. Chcete-li nainstalovat ovladač HP se všemi funkcemi, při přidávání tiskárny vyberte v seznamu tiskáren vhodný ovladač HP v závislosti na modelu.

Instalaci může ovlivnit antivirový software.

Instalace softwaru pro systém Mac OS X

1.
Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá.

2.
Připojte kabel k tiskárně a počítači.

3.
Přejděte na adresu 123.hp.com nebo na webovou stránku podpory tiskárny, kde můžete stáhnout software a poté spustit instalační program.

4.
Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Následující kroky proveďte po dokončení instalace softwaru tiskového systému jen v případě, že tiskárna nebyla přidána instalačním programem.

1.
V nabídce Apple vyberte možnost Předvolby systému a potom vyberte možnost Tisk a skenování (systém OS X 10.8 Mountain Lion) nebo vyberte možnost Tiskárny a skenery (systémy OS X 10.9 Mavericks a OS X 10.10 Yosemite).

2.
Kliknutím na tlačítko plus (+) přidáte novou tiskárnu.

3.
Vyberte typ připojení (Výchozí nebo Tisk IP).

Výchozí

a.
Vyberte tiskárnu ze seznamu.

b.
V místní nabídce vyberte model tiskárny.

Tisk IP

Tisk IP je nutné použít vždy, když se tiskárna nachází mimo místní prostor s připojením Bonjour v rámci větší sítě.

POZNÁMKA: Pokud je v počítači Mac nakonfigurován tisk IP, podpora skenování není k dispozici. Protokol Bonjour je vyžadován oběma řešeními skenování HP a Apple AirPrint.

1.
Z rozevíracího seznamu Protokol vyberte položku Socket/HP JetDirect.

2.
Zadejte IP adresu tiskárny.

3.
Z rozbalovacího seznamu Tisknout pomocí vyberte model tiskárny, pokud ještě není zvolen.

4.
Klikněte na možnost Přidat. Zobrazí se dialogové okno Možnosti instalace. Vyberte požadované možnosti tiskárny.

5.
Vytištěním zkušební stránky z libovolného softwarového programu se přesvědčte, zda je software správně nainstalován.

ODINSTALACE V SYSTÉMU WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2

1.
Klikněte na tlačítko Start a vyberte možnosti Nastavení, Ovládací panely a Přidat nebo odebrat programy.

2.
Vyberte ovladač nebo součást softwaru HP a klikněte na tlačítko Odebrat.

3.
Chcete-li odstranit některé nebo všechny součásti tiskového systému, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows Vista a Windows 7

1.
V levém dolním rohu obrazovky klikněte na ikonu systému Windows a poté klikněte na možnosti Ovládací panely a Programy a funkce.

2.
Vyberte ovladač nebo součást softwaru HP a pak klikněte na možnost Odinstalovat nebo změnit.

3.
Chcete-li odstranit některé nebo všechny součásti tiskového systému, postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Jen úplná instalace v systému Windows 7: Chcete-li provést odinstalaci, klikněte na tlačítko Start, vyberte položky Všechny programy, HP, vyberte složku tiskárny HP a poté vyberte položku Odinstalovat.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 a Windows Server 2012 R2

1.
Přesuňte se na ploše do levého dolního rohu. Klikněte pravým tlačítkem do malého okna, které se zobrazí v levém dolním rohu.

2.
Vyberte položku Ovládací panely.

3.
V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny.

4.
V nabídce Programy klikněte na položku Odinstalovat program.

5.
Vyberte ovladač nebo součást softwaru HP a pak klikněte na možnost Odinstalovat nebo změnit.

6.
Chcete-li odstranit některé nebo všechny součásti tiskového systému, postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odinstalace pro instalaci s přidáním tiskárny v systémech Windows Vista a Windows 7

1.
V levém dolním rohu obrazovky stiskněte ikonu Windows a poté vyberte možnost Zařízení a tiskárny.

2.
Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu, kterou chcete odebrat, a vyberte možnost Odebrat zařízení.

3.
Vyberte další tiskárnu.

4.
Blízko horní části okna klikněte na položku Vlastnosti tiskového serveru.

5.
Klikněte na kartu Ovladače a potom vyberte ovladač patřící k tiskárně, kterou jste právě odebrali.

6.
Klikněte na tlačítko Odebrat….

7.
Vyberte možnost Odebrat ovladač a balíček ovladače a potom klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se zpráva Odstraňování tiskárny….

8.
Klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se zpráva Odebrat balíček ovladače.

9.
Klikněte na tlačítko Odstranit a potom klikněte na tlačítko OK.

Odinstalace pro instalaci s přidáním tiskárny v systémech Windows 8 a Windows 8.1

1.
Na ploše s dlaždicemi zadejte Zařízení a potom vyberte možnost Zařízení a tiskárny.

2.
Klikněte pravým tlačítkem na tiskárnu, kterou chcete odebrat, a vyberte možnost Odebrat zařízení.

3.
V dialogovém okně Odebrat zařízení klikněte na možnost Ano.

4.
Vyberte další tiskárnu.

5.
Blízko horní části okna klikněte na položku Vlastnosti tiskového serveru.

6.
Klikněte na kartu Ovladače a potom vyberte ovladač patřící k tiskárně, kterou jste právě odebrali.

7.
Klikněte na tlačítko Odebrat….

8.
Vyberte možnost Odebrat ovladač a balíček ovladače a potom klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se zpráva Odstraňování tiskárny….

9.
Klikněte na tlačítko OK. Zobrazí se zpráva Odebrat balíček ovladače.

10.
Klikněte na tlačítko Odstranit a potom klikněte na tlačítko OK.

ODINSTALACE V SYSTÉMU MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
V nabídce Apple vyberte možnost Předvolby systému.

2.
Vyberte možnost Tisk a skenování (10.8 Mountain Lion) nebo Tiskárny a skenery (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite).

3.
Vyberte tiskový ovladač, který chcete odstranit.

4.
Kliknutím na tlačítko – ovladač odstraníte.

V. TECHNICKÁ POMOC

Některé dále uvedené služby jsou poskytovány pouze v USA. Podobné služby jsou dostupné i v dalších zemích/oblastech.

PODPORA PRO ZÁKAZNÍKY

Další informace najdete v uživatelské příručce nebo v příbalovém letáku, nebo o ně požádejte místního autorizovaného prodejce HP.

WEB

Technická podpora online je k dispozici na webové stránce podpory tiskárny.

SOFTWARE A SLUŽBY PODPORY SPOLEČNOSTI HP – DODATEČNÉ INFORMACE

Další způsoby, jak získat informace o softwaru a podpoře, jako například distribučních střediscích tiskových ovladačů, jiných službách online, faxových službách a další podpoře online, naleznete v uživatelské příručce nebo v příbalovém letáku.

VI. PRÁVNÍ USTANOVENÍ

POZNÁMKY O OCHRANNÝCH ZNÁMKÁCH

Citrix® je registrovaná ochranná známka společnosti Citrix Systems, Inc. nebo jedné nebo či více z jejích dceřiných společností a může být registrována u amerického úřadu United States Patent and Trademark Office a v dalších zemích/oblastech.

Linux® je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse v USA a dalších zemích/oblastech.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10 a Windows Server® jsou ochranné známky skupiny společností Microsoft.

UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti Open Group.

ZÁRUKA NA SOFTWARE, LICENCE A AUTORSKÁ PRÁVA

Záruka

Úplné informace o záruce a podpoře naleznete v Průvodci zárukou a právními podmínkami.

Licence

Úplné informace o licenčních podmínkách k softwaru HP naleznete v Průvodci zárukou a právními podmínkami.

Autorská práva

Kopírování, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány s výjimkou oprávnění vyplývajících z autorského zákona.

Informace uvedené v této příručce mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Jediné záruky vztahující se na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášeních o záruce, která jsou s takovými produkty a službami dodávána. Žádné informace uvedené zde nelze považovat za vyjádření dodatečné záruky. Společnost HP neodpovídá za technické nebo redakční chyby či opomenutí obsažená v tomto dokumentu.