HP LaserJet Enterprise M506

Noter til installation af udskrivningssystem

Edition 2, 11/2015

 

 

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDHOLDSFORTEGNELSE
I. INTRODUKTION
WEBSTED TIL PRINTERSUPPORT
FORMÅLET MED DETTE DOKUMENT
HVEM HAR BRUG FOR INSTALLATIONSSOFTWAREN?
SYSTEMKRAV
Kompatible minimumsystemkrav for Windows
Kompatible minimumsystemkrav for Mac
PRINTERDRIVERE
HP-printerdrivere til specifikke printere
HP Universal Print Drivers
Mac-printerdrivere
INSTALLATIONSINDSTILLINGER
123.hp.com, installation til Windows eller Mac via internet
Websted til printersupport, installation til Windows eller Mac via internet
Printerinstallation med cd, kun til Windows – installer nemt en driver ved hjælp af cd'en
Grundlæggende installationsprogram – kun printerdriver
Komplet installationsprogram
MOBILE UDSKRIVNINGSLØSNINGER
HP ePrint-software
HP ePrint via e‑mail
HP ePrint-app
ePrint Enterprise-app
HP Home and Biz-app
Google Cloud Print 1.0
AirPrint
HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE-APP (AiO REMOTE)
OVERSIGT OVER UDSKRIVNINGSSYSTEMETS KOMPONENTER
Softwarekomponenter til netværksadministration
HP Web Jetadmin
HP hjælpeprogram til OS X
HP Driver Deployment Utility og Driver Configuration Utility til Windows-operativsystemer
Opdater nu
Komponenter i slutbrugersoftwaren
Printerdrivere
Printerdokumentation
Printer-cd til Windows
Websted til printersupport til Windows eller Mac
Komplet installation af Windows 7
Hjælpeprogrammet HP Uninstall
SOFTWARE- OG SUPPORTSIDER
II. SIDSTE NYE OPLYSNINGER
KENDTE PROBLEMER, LØSTE PROBLEMER OG RETTELSER
III. UNDERSTØTTEDE OPERATIVSYSTEMER OG INSTALLEREDE KOMPONENTER
WINDOWS
Windows XP SP3, 32-bit
Windows Vista, 32-bit
Windows Server 2003 SP2, 32-bit
Windows 7 SP1, 32-bit og 64-bit
Windows 8, 32-bit og 64-bit
Windows 8.1, 32-bit og 64-bit
Windows 10, 32-bit og 64-bit
Windows Server 2008 SP2, 32-bit
Windows Server 2008 SP2, 64-bit
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit
Windows Server 2012, 64-bit
Windows Server 2012 R2, 64-bit
MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks og OS X 10.10 Yosemite
LINUX
UNIX
IV. INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATION I WINDOWS
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista og Windows 7
Windows 8 og Windows 8.1
Valg af port
Valg af port for Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2
Valg af port for Windows Vista og Windows 7
Valg af port for Windows 8 og Windows 8.1
Installation via Tilføj printer for kun at installere en printerdriver
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2
Windows Vista og Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2
Konfigurer automatisk, dobbeltsidet udskrivning
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2, Windows Vista og Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2
INSTALLATION I MAC
Installation af Mac OS X-softwaren
Standard
IP-udskrivning
AFINSTALLATION TIL WINDOWS
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2
Windows Vista og Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2
Afinstallation af Tilføj Printer i Windows Vista og Windows 7
Afinstallation af Tilføj Printer i Windows 8 og Windows 8.1
AFINSTALLATION TIL MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite
V. TEKNISK ASSISTANCE
KUNDESUPPORT
WEB
HP-SOFTWARE OG -SUPPORTTJENESTER – YDERLIGERE OPLYSNINGER
VI. JURIDISKE ERKLÆRINGER
MEDDELELSER OM VAREMÆRKER
SOFTWAREGARANTI, -LICENS OG -COPYRIGHT
Garanti
Licens
Copyright

I. INTRODUKTION

WEBSTED TIL PRINTERSUPPORT

Hvis du vil finde den aktuelle liste over understøttede operativsystemer og downloade softwaren, skal du gå til www.hp.com/support/ljM506 eller 123.hp.com.

Følgende support er tilgængelig:

Aktuel liste over understøttede operativsystemer

Links til at downloade drivere og software

Printerdokumentation

Opdateret liste over kendte problemer

Online teknisk support

FORMÅLET MED DETTE DOKUMENT

Dette dokument indeholder en specifik installationsvejledning og andre oplysninger om installation og anvendelse af softwaren til printersystemet. Installationsvejledningen i dette dokument er til Windows‑ og OS X‑operativsystemer. Yderligere oplysninger om printer- og driverfunktioner finder du i brugervejledningen til printeren og i onlinehjælpen, der følger med hver enkelt softwarekomponent.

HVEM HAR BRUG FOR INSTALLATIONSSOFTWAREN?

Printerbrugere skal enten anvende software til udskrivningssystemet eller en mobil udskrivningsløsning. Netværksklienter skal bruge printer-cd'en eller navnet på det relevante netværksbibliotek for at kunne installere softwaren på de enkelte arbejdsstationer.

SYSTEMKRAV

BEMÆRK: Se www.apple.com og www.microsoft.com for at finde hardwaresystemkrav, der er kompatible med et bestemt operativsystem.

Kompatible minimumsystemkrav for Windows

Cd-drev, dvd-drev eller internetforbindelse

Dedikeret USB 1.1 eller 2.0 eller netværksforbindelse

400 MB ledig harddiskplads

1 GB RAM (32-bit) eller 2 GB RAM (64-bit)

Kompatible minimumsystemkrav for Mac

Internetforbindelse

1 GB ledig harddiskplads

PRINTERDRIVERE

HP-printerdrivere til specifikke printere

"HP PCL.6"-printerdriver, version 3

"HP PCL 6"-printerdriver, version 3

"HP PCL-6"-printerdriver, version 4

HP Universal Print Drivers

HP UPD PCL 6

HP UPD PCL 5

HP UPD PS

BEMÆRK: Hvis du vil have yderligere oplysninger om klient- og serveroperativsystemer og om de HP Universal Print Drivers, der er tilgængelige for denne printer, skal du gå til www.hp.com/go/upd. Under Yderligere oplysninger skal du vælge linkene.

Mac-printerdrivere

OS X-printerdriveren og -printerværktøjet er tilgængelige som download fra 123.hp.com eller webstedet til printersupport og er muligvis også tilgængelige via Apples Softwareopdatering. HP-installationsprogrammet til OS X er ikke inkluderet på printer-cd'en.

INSTALLATIONSINDSTILLINGER

123.hp.com, installation til Windows eller Mac via internet

HP Easy Start er den nye metode til at konfigurere HP-printeren og klargøre en PC eller Mac til udskrivning. Gå til 123.hp.com for at downloade og køre dette program, der registrerer den tilsluttede computer og dennes operativsystem og derefter downloader installationsprogrammet. Følg vejledningen på skærmen. HP Easy Start understøtter de fleste nyere Windows- og OS X-operativsystemer.

Websted til printersupport, installation til Windows eller Mac via internet

 
1.
Gå til www.hp.com/support/ljM506.

 
2.
Under Downloadindstillinger skal du klikke på Drivere, software og firmware.

 
3.
Vælg produktmodellen fra listen.

 
4.
Vælg operativsystemet.

 
5.
Vælg den softwaremulighed, du vil bruge, og klik derefter på knappen Download ud for den.

Printerinstallation via cd kun til Windows – installer nemt en driver ved brug af cd'en

Printer-cd'en installerer afhængigt af Windows-operativsystemet en printerdriver, der er specifik for printeren, samt valgfri software, når du bruger det komplette installationsprogram til Windows 7.

Til understøttede Windows-versioner: Cd-installationen eller installationssoftwaren registrerer, hvilken version af operativsystemet der anvendes på computeren. Softwaren installeres på det angivne sprog. Hvis du f.eks. kører en engelsk version af Windows og har valgt dansk under sprogindstillingerne, installerer installationsprogrammet den danske version af udskrivningssoftwaren til den anvendte Windows-version.

Grundlæggende installation kun printerdriver

Det grundlæggende installationsprogram installerer kun printdriveren og leveres til følgende operativsystemer:

Windows XP SP3, 32-bit

Windows Vista, 32-bit

Windows Server 2003 SP2, 32-bit

Windows 8, 32-bit og 64-bit

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit

Windows 10, 32-bit og 64-bit

Windows Server 2008 SP2, 32-bit og 64-bit

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit

Komplet installationsprogram

Det komplette installationsprogram installerer printerdriveren og yderligere software (f.eks. HP ePrint til udskrivning via e-mail gennem webtjenester) og leveres til følgende operativsystemer:

Windows 7 SP1, 32-bit og 64-bit

MOBILE UDSKRIVNINGSLØSNINGER

BEMÆRK: Få flere oplysninger om mobilitetsløsninger på følgende links:

www.hp.com/go/mobileprinting

www.hpconnected.com

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (omfatter ikke Officejet-printere).

Denne printer understøtter også yderligere mobil/pc-udskrivningsløsninger, herunder:

HP ePrint-software

HP ePrint via e‑mail

HP ePrint-app

ePrint Enterprise-app

HP Home and Biz-app

Google Cloud Print 1.0

AirPrint

Android Printing

Du kan få flere oplysninger om disse og andre løsninger ved at benytte software- og supportlinkene i dette dokument.

HP ePrint-software

HP ePrint-softwaren understøtter følgende Windows- eller Mac-operativsystemer:

Windows 7 SP1, 32-bit og 64-bit

Windows 8, 32-bit og 64-bit

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit

Windows 10, 32-bit og 64-bit

OS X 10.8 Mountain Lion

OS X 10.9 Mavericks

OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint via e‑mail

Softwaren til HP ePrint via e-mail kræver, at HP Webtjenester er aktiveret, og at printeren registreres med HP Connected.

 
1.
Åbn en webbrowser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet på printeren i adresselinjen, så åbnes HP integreret webserver.

 
2.
Klik på fanen HP Webtjenester, og aktivér Webtjenester for funktionen HP ePrint via e-mail.

 
3.
Gå til www.hpconnected.com for at oprette en HP ePrint-konto og fuldføre opsætningen.

HP ePrint‑app

HP ePrint-appen er tilgængelig til Android, iOS og Blackberry.

ePrint Enterprise-app

ePrint Enterprise-appen understøttes på alle printere med ePrint Enterprise-serversoftware – tidligere kaldet HP ePrint Service-app.

HP Home and Biz-app

HP Home and Biz-appen er tilgængelig til Symbian/Nokia-enheder.

Google Cloud Print 1.0

Google Cloud Print 1.0-softwaren kræver, at printeren registreres med HP Connected og derefter registreres med Google Cloud.

AirPrint

Softwaren til direkte udskrivning med AirPrint understøttes på Apple iOS 4.2 eller nyere mobile enheder.

HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE-APP (AiO REMOTE)

Download HP All-in-One printer Remote-appen (AiO Remote) til Windows 8 og Windows 8.1 til at udskrive dokumenter og billeder, kontrollere status for printeren og udføre vedligeholdelsesopgaver. Du kan også bestille originale HP-printerforbrugsvarer og få hjælp fra HP's support. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige for alle printermodeller.

OVERSIGT OVER UDSKRIVNINGSSYSTEMETS KOMPONENTER

De enkelte komponenter, der er installeret, er afhængige af operativsystemet og brugerens valg under installationen. Listen nedenfor indeholder en oversigt over almindelige komponenter. Yderligere oplysninger om en bestemt printerdriver eller softwarekomponent findes i den tilhørende onlinehjælp.

BEMÆRK: Ikke alle softwarekomponenter understøttes i alle operativsystemer.

Softwarekomponenter til netværksadministration

HP Web Jetadmin

Netværksadministratorer kan bruge HP Web Jetadmin til at konfigurere og administrere HP-printere på tværs af en række forskellige operativsystemer.

BEMÆRK: HP Web Jetadmin medfølger ikke på printer-cd'en. Netværksadministratorer kan downloade HP Web Jetadmin-softwaren fra følgende websted: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP hjælpeprogram til OS X

Netværksadministratorer kan bruge HP hjælpeprogram til OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks og OS X 10.10 Yosemite til at konfigurere og administrere HP-printere fra computeren. Softwaren til udskrivningssystemet, der kan downloades på 123.hp.com, indeholder HP hjælpeprogram som en del af den nødvendige softwareinstallation.

HP Driver Deployment Utility og Driver Configuration Utility til Windows-operativsystemer

HP-printerdriverne til specifikke printere understøtter ikke HP Driver Deployment Utility og Driver Configuration Utility i Windows-operativsystemer. HP Universal Print Drivers understøtter disse hjælpeprogrammer. Hvis du ønsker yderligere oplysninger og vil downloade den seneste version, skal du gå til www.hp.com/go/ddu eller www.hp.com/go/upd.

Opdater nu

BEMÆRK: Version 4 af "HP PCL-6"-printerdriveren til specifikke printere i Windows 8 og Windows 8.1 understøtter ikke Opdater nu.

Kun Windows XP: Du skal ikke vælge Opdater nu, hvis du har en USB-forbindelse. Tovejskommunikation er ikke tilgængelig med dette operativsystem og denne forbindelse. Hvis du vælger Opdater nu, opstår der en forsinkelse på flere minutter, mens driveren forsøger at oprette forbindelse, og til sidst udløber tiden.

Hvis printerkonfigurationen er ændret efter installationen, kan driveren automatisk opdateres med den nye konfiguration i miljøer, der understøtter tovejskommunikation. Fra menuen Start skal du vælge Printere og faxenheder eller Enheder og printere, højreklikke på navnet på printeren og derefter vælge Egenskaber (i Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2) eller Printeregenskaber (i Windows Vista og Windows 7). På fanen Enhedsindstillinger skal du klikke på Automatisk konfiguration og derefter klikke på Opdater nu. Når du gør det, registreres den nye konfiguration automatisk i driveren.

I Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2 og version 3 af HP PCL 6-printerdriveren til specifikke printere: Rul til nederste venstre side af det åbne skrivebord, højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne, og vælg derefter Kontrolpanel. Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere. Højreklik på navnet på printeren, og vælg derefter Printeregenskaber. På fanen Enhedsindstillinger skal du klikke på Automatisk konfiguration og derefter klikke på Opdater nu. Når du gør det, registreres den nye konfiguration automatisk i driveren.

Komponenter i slutbrugersoftwaren

Printerdrivere

En printerdriver er et softwareprogram, som andre softwareprogrammer bruger til at få adgang til printerens funktioner. Normalt er der installeret en printerdriver for hver printer. De nyeste printerdrivere og den seneste software til udskrivningssystemer kan downloades fra 123.hp.com.

Printerdokumentation

Brugervejledningen for printeren indeholder grundlæggende supportoplysninger. Garantivejledningen og den juridiske vejledning leverer garantioplysninger, lovgivningsmæssige erklæringer og oplysninger om miljøbeskyttelse. Yderligere oplysninger kan du finde på webstedet til printersupport, der er angivet i starten af dette dokument.

HP’s komplette hjælp til din printer omfatter følgende oplysninger:

Installer og konfigurer

Lær og brug

Løs problemer

Download softwareopdateringer

Deltag i supportfora

Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

Printer-cd til Windows

Til understøttede Windows-versioner: Du kan også finde printerdokumentation på printer-cd'en på følgende placering på alle sprog. Du kan finde brugervejledningen i .pdf-format i følgende mappe: <CD ROOT>\dokumenter\programfiler\HP\<HP-printernavn>\

Websted til printersupport til Windows eller Mac

Til understøttede Windows- og OS X-versioner: Download printerdokumentation fra webstedet til printersupport, der er angivet i starten af dette dokument.

Komplet installation af Windows 7

Installeret printerdokumentation for Windows 7: Når den komplette installation er fuldført, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer, HP, vælge mappen for HP-printeren og derefter vælge Hjælp.

Hjælpeprogrammet HP Uninstall

Brug hjælpeprogrammet HP Uninstall til at vælge og fjerne alle eller nogle af HP-udskrivningssystemets komponenter i Windows. Yderligere oplysninger finder du i afsnittet "AFINSTALLATIONSPROGRAM" i dette dokument.

SOFTWARE- OG SUPPORTSIDER

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – bruges til at pakke og implementere drivere, herunder uovervågede installationer i virksomhedsmiljøer): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – bruges til at konfigurere driverfunktioner, som f.eks. dobbeltsidet udskrivning, inden implementering): www.hp.com/go/dcu

Citrix- og Windows-terminaltjenester: Hvis du ønsker den nyeste support, skal du gå til www.hp.com/go/upd, klikke på fanen Documentation og derefter åbne HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide

HP ePrint-software: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise www.hp.com/go/eprintenterprise

HP-mobiludskrivning: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (omfatter ikke Officejet-printere)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Linux-printerdrivere: www.hplip.net

HP Managed Print Adminstrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

PC Send Fax-driver (32 bit): www.hp.com/go/pcsendfax

PC Send Fax-driver (64 bit): www.hp.com/go/pcsendfax64

SAP-enhedstyper/-konfigurationsfiler: www.hp.com/go/sap/drivers og www.hp.com/go/sap/print

UNIX-drivere/model-script: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts og www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – bruges i virksomhedsmiljøer til at administrere printere, implementere drivere, opdatere firmware osv.): www.hp.com/go/webjetadmin

 

II. SIDSTE NYE OPLYSNINGER

KENDTE PROBLEMER, LØSTE PROBLEMER OG RETTELSER

Se Top Issues (Største problemer) for denne printer på websiden til printersupport.

III. UNDERSTØTTEDE OPERATIVSYSTEMER OG INSTALLEREDE KOMPONENTER

WINDOWS

BEMÆRK: Microsoft ophørte med at yde almindelig support til Windows XP i april 2009 og til Server 2003 i juli 2010. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support på de udgåede operativsystemer.

Windows Vista Starter understøttes IKKE på printer-cd'en eller i printerdriveren.

HP-printerdriverne understøttes ikke i Windows RT og Windows RT 8.1, men de understøttes gennem Microsoft IN OS, version 4, 32-bit-drivere.

Windows XP SP3, 32-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Vista, 32-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Server 2003 SP2, 32-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Windows 7 SP1, 32-bit og 64-bit

Installation via 123.HP.com – Komplet installationsprogram: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via CD – Komplet installationsprogram: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

BEMÆRK: Til Windows 7: Grundlæggende software kan installeres i stedet for den komplette softwareløsning ved at vælge Klik her for flere installationsmuligheder på skærmbilledet Software til installation.

Windows 8, 32-bit og 64-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Windows 10, 32-bit og 64-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL-6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Server 2008 SP2, 32-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL.6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Server 2008 SP2, 64-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit

Installation via 123.hp.com: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

Installation via cd: "HP PCL 6"-printerdriver til specifikke printere

Windows Server 2012, 64-bit

Softwareinstallationsprogrammet understøtter ikke Windows Server 2012, men version 3 af “HP PCL 6”-printerdriveren og version 4 af “HP PCL-6”-printerdriveren understøtter det.

Download driveren fra webstedet til printersupport, og brug værktøjet Tilføj printer i Windows til at installere den.

Windows Server 2012 R2, 64-bit

Softwareinstallationsprogrammet understøtter ikke Windows Server 2012, men version 3 af “HP PCL 6”-printerdriveren og version 4 af “HP PCL-6”-printerdriveren understøtter det.

Download driveren fra webstedet til printersupport, og brug værktøjet Tilføj printer i Windows til at installere den.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks og OS X 10.10 Yosemite

Oplysninger og printerdrivere til Mac finder du ved at gå til www.hp.com/support/ljM506 eller 123.hp.com.

LINUX

Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til Linux, skal du gå til www.hp.com/go/linux.

UNIX

Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til UNX, skal du gå til www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. INSTALLATIONSVEJLEDNING

INSTALLATION I WINDOWS

USB-forbindelse: Du skal ikke tilslutte USB-kablet, før du installerer softwaren, undtagen ved Windows 8 eller 8.1. Hvis kablet allerede er tilsluttet, skal du frakoble det, før du fortsætter. Under installationsprocessen bliver du bedt om at tilslutte kablet på det rette tidspunkt. Under softwareinstallationen skal du vælge indstillingen "Tilslut denne computer direkte med et USB-kabel". Brug et USB-kabel (A-B), der ikke er længere end 2 meter.

Kabelbaseret netværkstilslutning (Ethernet): Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Vent et par minutter for at lade produktet finde netværksadressen. Under softwareinstallationen skal du vælge indstillingen "Opret forbindelse gennem et netværk". Brug et standardnetværkskabel.

BEMÆRK: Der kræves administratorrettigheder for at installere printeren på alle Windows-styresystemer.

Printerdriverne "HP PCL 6" og "HP PCL-6" er konfigureret til at bruge den automatiske dobbeltsidede udskrivningsfunktion (dupleks) som standard, når de installeres i visse lande/områder.

Hvis du har downloadet filer, skal du muligvis først køre EXE-filer. Hvis filen SETUP.EXE ikke køres automatisk, skal du finde den, dobbeltklikke på den og derefter følge anvisningerne på skærmen.

Antivirussoftware kan påvirke installationen.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista og Windows 7

 
1.
Luk alle programmer.

 
2.
Indsæt cd'en.

 
3.
Vælg Ja for automatisk at søge online efter opdateringer, gennemgå softwarevalget, og klik derefter på Næste.

 
4.
Gennemse og acceptér installationsaftalen, og klik derefter på Næste.

 
5.
Følg vejledningen på skærmen.
Hvis installationsprogrammet til HP-udskrivningssystemet ikke er startet efter 30 sekunder, skal du udføre følgende trin:

 
a.
I menuen Start skal du vælge Kør.
Til Windows Vista eller Windows 7: Klik på Windows-ikonet i nederste venstre hjørne af skærmen, Alle programmer, Tilbehør og derefter på Kør.

 
b.
Søg efter cd-drevets rodmappe.

 
c.
Vælg en af filerne SETUP.EXE eller Autorun.exe. Klik på Åbn, og klik på OK.

 
d.
Når hovedmenuen vises, skal du vælge Ja for automatisk at søge online efter opdateringer, gennemgå softwarevalget og derefter klikke på Næste.

 
e.
Acceptér installationsaftalen, og klik derefter på Næste.

 
f.
Følg vejledningen på skærmen.

Windows 8 og Windows 8.1

 
1.
Luk alle programmer.

 
2.
Indsæt cd'en.

 
3.
Vælg Ja for automatisk at søge online efter opdateringer, gennemgå softwarevalget, og klik derefter på Næste.

 
4.
Gennemse og acceptér installationsaftalen, og klik derefter på Næste.

 
5.
Følg vejledningen på skærmen.
Hvis installationsprogrammet til HP-udskrivningssystemet ikke er startet efter 30 sekunder, skal du udføre følgende trin:

 
a.
Rul til nederste venstre hjørne af det åbne skrivebord. Højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne.

 
b.
Vælg Stifinder.

 
c.
Under Enheder med flytbare medier skal du dobbeltklikke på HP Installer og derefter vælge Ja for at starte installationsprogrammet.

 
d.
Når hovedmenuen vises, skal du vælge Ja for automatisk at søge online efter opdateringer, gennemgå softwarevalget og derefter klikke på Næste.

 
e.
Acceptér installationsaftalen, og klik derefter på Næste.

 
f.
Følg vejledningen på skærmen.

Valg af port

Når installationsprocessen er udført, kan det være nødvendigt at knytte printeren til en port på netværket, hvis du ikke har tildelt en port under installationen. Foretag en af følgende procedurer:

Valg af port for Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2

 
1.
Klik på Start, vælg Indstillinger, vælg Kontrolpanel, og vælg derefter Printere.

 
2.
Højreklik på den printer, som netop blev installeret.

 
3.
Klik på Filer på værktøjslinjen.

 
4.
Klik på Egenskaber.

 
5.
Klik på fanen Port for at ændre portoplysningerne.

Valg af port for Windows Vista og Windows 7

 
1.
Klik på Windows-ikonet i nederste venstre hjørne af skærmen, klik på Kontrolpanel, og derefter skal du i kategorien for Hardware og lyd klikke på Printere eller Enheder og printere.

 
2.
Højreklik på den printer, som netop blev installeret.

 
3.
Klik på Printeregenskaber.

 
4.
Klik på fanen Port for at ændre portoplysningerne.

Valg af port for Windows 8 og Windows 8.1

 
1.
Rul til nederste venstre hjørne af det åbne skrivebord. Højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne.

 
2.
Vælg Kontrolpanel.

 
3.
Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere.

 
4.
Højreklik på den printer, som netop blev installeret.

 
5.
Klik på Printeregenskaber.

 
6.
Klik på fanen Port for at ændre portoplysningerne.

Installation via Tilføj printer for kun at installere en printerdriver

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2

 
1.
Luk alle programmer.

 
2.
Klik på Start, vælg Indstillinger, vælg Kontrolpanel, og vælg derefter Printere.

 
3.
Klik på Tilføj (en) printer.

 
4.
Besvar spørgsmålene i guiden Tilføj printer, indtil der vises et skærmbillede, som viser en liste over printerproducenter.

 
5.
Klik på Har disk.

 
6.
Find printerdriverens placering vha. en af følgende muligheder:

 
Cd: Gå frem til roden af printer-cd'en.

 
Download via internet: Find mappen, hvor webfilerne er downloadet og pakket ud.

 
7.
Vælg den korrekte INF-fil.

 
Windows XP og Windows Server 2003: Brug filen hpcuXPOc.inf.

 
Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2:
Til et 32-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x86.inf.
Til et 64-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x64.inf.

 
8.
Klik på Åbn, og klik derefter på OK.

 
9.
Vælg den korrekte printer.

 
10.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre printerinstallationen.

Windows Vista og Windows 7

 
1.
Luk alle programmer.

 
2.
Klik på Windows-ikonet i nederste venstre hjørne af skrivebordet, og vælg derefter Enheder og printere.

 
3.
Klik på Tilføj (en) printer.

 
4.
Besvar spørgsmålene i guiden Tilføj printer, indtil du når til det skærmbillede, hvor der vises en liste over printerproducenter.

 
5.
Klik på Har disk.

 
6.
Find printerdriverens placering vha. en af følgende muligheder:

 
Cd: Gå frem til roden af printer-cd'en.

 
Download via internet: Find mappen, hvor webfilerne er downloadet og pakket ud.

 
7.
Vælg den korrekte INF-fil.

 
Windows Vista: Brug filen hpcuXPOc.inf.

 
Windows 7:
Til et 32-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x86.inf.
Til et 64-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x64.inf.

 
8.
Klik på Åbn, og klik derefter på OK.

 
9.
Vælg den korrekte printer.

 
10.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre printerinstallationen.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2

 
1.
Luk alle programmer.

 
2.
Rul til nederste venstre hjørne af det åbne skrivebord. Højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne.

 
3.
Vælg Kontrolpanel.

 
4.
Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere.

 
5.
Vælg Tilføj (en) printer.

 
6.
Besvar spørgsmålene i guiden Tilføj printer, indtil du når til det skærmbillede, hvor der vises en liste over printerproducenter.

 
7.
Klik på Den printer, jeg søger efter, findes ikke på listen, og klik derefter på Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn.

 
8.
Klik på Næste, og vælg derefter TCP/IP-enhed for enhedstypen.

 
9.
Skriv værtsnavn eller IP-adresse for printeren i det relevante felt. Se brugervejledningen for anvisninger om, hvordan du skaffer værtsnavnet eller IP-adressen.

 
10.
Fjern markeringen ud for Forespørg printeren, og vælg automatisk den driver, der skal bruges, og klik derefter på Næste.

 
11.
Vælg Har disk.

 
12.
Find printerdriverens placering vha. en af følgende muligheder:

 
Cd: Gå frem til roden af printer-cd'en.

 
Download via internet: Find mappen, hvor webfilerne er downloadet og pakket ud.

 
13.
Vælg den korrekte INF-fil.

 
Til et 32-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x86.inf.
BEMÆRK: Til HP PCL-6-drivere i version 4 og et 32-bit operativsystem skal du bruge hp*4_x86.inf.

 
Til et 64-bit operativsystem skal du bruge filen hp*_x64.inf.
BEMÆRK: Til et 64-bit operativsystem skal du bruge filen hp*4_x64.inf.

 
14.
Vælg Åbn, og vælg derefter OK.

 
15.
Vælg den korrekte printer.

 
16.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre printerinstallationen.

Konfigurer automatisk, dobbeltsidet udskrivning

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2, Windows Vista og Windows 7

Hvis du vil konfigurere printerdriveren til at bruge den automatiske dobbeltsidede udskrivningsfunktion (dupleks) som standardindstilling:

 
1.
Åbn mappen Printere.

 
2.
Højreklik på printerdriveren, og klik derefter på Udskrivningsindstillinger.

 
3.
Klik på fanen Færdigbehandling.

 
4.
Markér afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider.

BEMÆRK: Når denne indstilling ændres i udskriftsindstillingerne, tilsidesættes indstillingerne i kontrolpanelet, men ændringen kan blive tilsidesat af visse softwareprogrammer.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2

Hvis du vil konfigurere printerdriveren til at bruge den automatiske dobbeltsidede udskrivningsfunktion (dupleks) som standardindstilling:

 
1.
Rul til nederste venstre hjørne af det åbne skrivebord. Højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne.

 
2.
Vælg Kontrolpanel.

 
3.
Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere.

 
4.
Højreklik på printerdriveren, og vælg derefter Udskrivningsindstillinger.

 
5.
Vælg fanen Færdigbehandling.

 
6.
Markér afkrydsningsfeltet Udskriv på begge sider.

BEMÆRK: Når denne indstilling ændres i udskriftsindstillingerne, tilsidesættes indstillingerne i kontrolpanelet, men ændringen kan blive tilsidesat af visse softwareprogrammer.

INSTALLATION I MAC

USB-forbindelse: Tilslut USB-kablet mellem computeren og produktet, før du installerer softwaren. Bruge et USB-kabel (A-B), der ikke er længere end 2 meter.

Kabelbaseret netværkstilslutning (Ethernet): Slut netværkskablet til produktet og til netværket. Vent et par minutter for at lade produktet finde netværksadressen. Under softwareinstallationen skal du vælge indstillingen "Opret forbindelse gennem et netværk". Brug et standardnetværkskabel.

BEMÆRK: Mac OS X-driveren er konfigureret til at bruge den automatiske dobbeltsidede udskrivningsfunktion (dupleks) som standard, når den installeres i visse lande/områder.

Standarddriveren til OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks og OS X 10.10 Yosemite er Apple AirPrint-driveren. Hvis du vil installere den komplette HP-driver, når du tilføjer en printer fra listen med printere, skal du vælge den tilsvarende HP-driver, afhængig af modellen.

Antivirussoftware kan påvirke installationen.

Installation af Mac OS X-softwaren

 
1.
Kontrollér, at printeren er tændt.

 
2.
Forbind kablet mellem printeren og computeren.

 
3.
Gå til 123.hp.com eller webstedet til printersupport for at downloade softwaren, og åbn derefter installationsprogrammet.

 
4.
Følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen.

BEMÆRK: Udfør følgende trin, efter du har fuldført installationen af softwaren til udskrivningssystemet, men kun hvis du ikke tilføjede printeren, da du kørte installationsprogrammet.

 
1.
Fra Apple-menuen skal du vælge Systempræferencer og derefter vælge Udskriv og scan i OS X 10.8 Mountain Lion, eller vælg Printere og scannere i OS X 10.9 Mavericks og OS X 10.10 Yosemite.

 
2.
Klik på plus-knappen (+) for at tilføje den nye printer.

 
3.
Vælg forbindelsestypen (Standard- eller IP-udskrivning).

Standard

 
a.
Vælg printeren på listen.

 
b.
I pop op-menuen skal du vælge printermodellen.

IP-udskrivning

IP-udskrivning skal bruges, hvis printeren befinder sig uden for Bonjour link-lokalområdet i et større netværk.

BEMÆRK: Når en Mac er konfigureret til IP-udskrivning, er support til scanning ikke tilgængelig. Bonjour kræves af både HP's og Apple AirPrints scanningsløsninger.

1.
Fra rullelisten Protokol skal du vælge Socket/HP JetDirect.

2.
Indtast IP-adressen for printeren.

3.
Vælg printermodellen rullelisten Udskriv med, hvis der ikke allerede er valgt en.

4.
Klik på Tilføj. Dialogboksen Installerbart ekstraudstyr vises. Vælg det ekstraudstyr, der skal anvendes sammen med printeren.

5.
Udskriv en testside fra et program for at sikre, at softwaren er installeret korrekt.

AFINSTALLATION TIL WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 og Windows Server 2008 R2

1.
Klik på Start, vælg Indstillinger, Vælg Kontrolpanel og vælg derefter Tilføj eller fjern programmer.

2.
Vælg HP-driveren eller -softwarekomponenten, og klik derefter på Fjern.

3.
Følg anvisningerne på skærmen for at fjerne alle eller nogle af printerens komponenter.

Windows Vista og Windows 7

1.
Klik på Windows-ikonet i nederste venstre hjørne af skærmen, klik på Kontrolpanel og klik derefter på Programmer og funktioner.

2.
Vælg HP-driveren eller -softwarekomponenten, og klik derefter på Fjern/rediger.

3.
Følg anvisningerne på skærmen for at fjerne alle eller nogle af printerens komponenter.

BEMÆRK: Kun med en komplet installation af Windows 7: Hvis du vil afinstallere, skal du klikke på Start, vælge Alle programmer og HP, vælge mappen for HP-printeren og derefter vælge Afinstaller.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 og Windows Server 2012 R2

1.
Rul til nederste venstre hjørne af det åbne skrivebord. Højreklik i det lille vindue, der vises i nederste venstre hjørne.

2.
Vælg Kontrolpanel.

3.
Under Hardware og lyd skal du vælge Vis enheder og printere.

4.
Under Programmer skal du klikke på Fjern et program.

5.
Vælg HP-driveren eller -softwarekomponenten, og klik derefter på Fjern/rediger.

6.
Følg anvisningerne på skærmen for at fjerne alle eller nogle af printerens komponenter.

Afinstallation af Tilføj Printer i Windows Vista og Windows 7

1.
Klik på Windows-ikonet i nederste venstre hjørne af skærmen, og vælg derefter Enheder og printere.

2.
Højreklik på den printer, du vil fjerne, og vælg derefter Fjern enhed.

3.
Vælg en anden printer.

4.
Klik på knappen Egenskaber for printerserver i den øverste del af vinduet.

5.
Klik på fanen Drivere, og vælg derefter den driver, der er knyttet til den printer, du lige har fjernet.

6.
Klik på knappen Fjern ....

7.
Vælg Fjern driver og driverpakke, og klik derefter på OK. Meddelelsen Sletter printeren ... vises.

8.
Klik på OK. Meddelelsen Fjern driverpakke vises.

9.
Klik på knappen Slet, og klik derefter på OK.

Afinstallation af Tilføj Printer i Windows 8 og Windows 8.1

1.
Skriv Enheder og vælg derefter Enheder og printere fra fliseskrivebordet.

2.
Højreklik på den printer, du vil fjerne, og vælg derefter Fjern enhed.

3.
Klik på Ja i dialogboksen Fjern enhed.

4.
Vælg en anden printer.

5.
Klik på knappen Egenskaber for printerserver i den øverste del af vinduet.

6.
Klik på fanen Drivere, og vælg derefter den driver, der er knyttet til den printer, du lige har fjernet.

7.
Klik på knappen Fjern ....

8.
Vælg Fjern driver og driverpakke, og klik derefter på OK. Meddelelsen Sletter printeren ... vises.

9.
Klik på OK. Meddelelsen Fjern driverpakke vises.

10.
Klik på knappen Slet, og klik derefter på OK.

AFINSTALLATION TIL MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
Vælg Systempræferencer i Apple-menuen.

2.
Vælg Udskriv og scan (10.8 Mountain Lion) eller Printere og scannere (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite).

3.
Vælg den printerdriver, der skal slettes.

4.
Klik på knappen '' for at slette driveren.

V. TEKNISK ASSISTANCE

Nogle af de følgende tjenester er kun relevante i USA. Lignende tjenester er til rådighed i andre lande/områder.

KUNDESUPPORT

Se brugervejledningen eller den brochure, der fulgte med enheden, eller kontakt den lokale, autoriserede HP-forhandler.

WEB

Online teknisk support er tilgængelig på webstedet til printersupport.

HP-SOFTWARE OG -SUPPORTTJENESTER – YDERLIGERE OPLYSNINGER

I brugervejledningen eller den brochure, der fulgte med enheden, kan du få flere oplysninger om, hvordan du anskaffer software og får support, f.eks. fra distributionscentre, andre onlinetjenester, faxtjenester og anden onlinesupport.

VI. JURIDISKE ERKLÆRINGER

MEDDELELSER OM VAREMÆRKER

Citrix® er et registreret varemærke tilhørende Citrix Systems, Inc. og/eller en eller flere af dets datterselskaber og kan være registreret hos USA's patent- og varemærkekontor samt i andre lande/områder.

© 2012 Google Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Google™ er et varemærke tilhørende Google Inc.

Linux® er et registreret varemærke tilhørende Linus Torvalds i USA og andre lande/områder.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10 og Windows Server® er varemærker tilhørende virksomheder i Microsoft Group.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende The Open Group.

SOFTWAREGARANTI, -LICENS OG -COPYRIGHT

Garanti

Se garantivejledningen og den juridiske vejledning for at få fuldstændige oplysninger om garanti og support.

Licens

I garantivejledningen og den juridiske vejledning findes komplette oplysninger om licensvilkårene for HP's software.

Copyright

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til gældende lovgivning om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP's produkter og tjenester er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der leveres sammen med de pågældende produkter og tjenester. Intet heri udgør yderligere garantier. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redigeringsmæssige fejl eller udeladelser heri.