HP LaserJet Enterprise M506

MEGJEGYZÉS: Az ügyfél- és kiszolgálói operációs rendszerekről, valamint az ehhez a nyomtatóhoz elérhető HP univerzális nyomtató-illesztőprogramokról a következő címen tájékozódhat részletesen: www.hp.com/go/upd. Válassza az Additional information (További információk) területen található hivatkozásokat.

Mac nyomtató-illesztőprogramok

Az OS X nyomtató-illesztőprogram és nyomtatási segédprogram az 123.hp.com weboldalról tölthető le, valamint az Apple Software Update szolgáltatáson keresztül is elérhető. A HP telepítőszoftver nem található meg a nyomtató CD-jén.

TELEPÍTÉSI LEHETŐSÉGEK

Internetes telepítés az 123.hp.com webhelyről Windows vagy Mac rendszerre

A HP Easy Start új módszer arra, hogy HP-nyomtatóját üzembe helyezze, és felkészítse PC vagy Mac gépét a nyomtatásra. Keresse fel az 123.hp.com weblapot, és töltse le és futtassa ezt az alkalmazást. Az észleli, hogy milyen számítógéphez és operációs rendszerhez van csatlakoztatva a nyomtató, és letölti a megfelelő telepítőt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A HP Easy Start felismeri a legtöbb újabb Windows és OS X operációs rendszert.

Internetes telepítés a nyomtatótámogatási webhelyről Windows vagy Mac rendszerre

1.
Látogasson el a következő weboldalra: www.hp.com/support/ljM506.

2.
Kattintson a Download options (Letöltési lehetőségek) területen a Drivers, software & firmware (Illesztőprogramok, szoftver és firmware) lehetőségre.

3.
Válassza ki a készülék típusát a listáról.

4.
Válassza ki az operációs rendszert

5.
Döntse el, hogy melyik szoftvert választja, majd kattintson a mellette lévő Download (Letöltés) gombra.

Telepítés a nyomtató CD-jéről csak Windows rendszerre – Valamelyik illesztőprogram egyszerű telepítése a CD-ről

A Windows 7 és a teljes telepítő használata esetén egy nyomtatóspecifikus, a Windows operációs rendszertől függő illesztőprogram települ a nyomtató CD-jéről, valamint opcionális szoftverek.

A támogatott Windows verziók esetében: A CD lemezen található telepítőszoftver automatikusan felismeri a számítógép operációs rendszerének verzióját. A szoftver a megadott nyelven települ. Ha például a Windows angol verziója fut, de Ön a magyar nyelvet állítja be, a telepítő a Windows adott verziójának megfelelő magyar nyelvű nyomtatószoftvert telepíti.

Alapszintű telepítő – csak nyomtató-illesztőprogram

Az alapszintű telepítő csak a nyomtató-illesztőprogramot telepíti. A következő operációs rendszerekhez áll rendelkezésre:


Windows XP SP3, 32 bites


Windows Vista, 32 bites


Windows Server 2003 SP2, 32 bites


Windows 8, 32 bites és 64 bites


Windows 8.1, 32 bites és 64 bites


Windows 10, 32 bites és 64 bites


Windows Server 2008 SP2, 32 bites és 64 bites


Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bites

Teljes telepítő

A teljes telepítő telepíti a nyomtató-illesztőprogramot és az esetleges további szoftvereket (például a HP ePrint programot, amely e-mailben, webszolgáltatások segítségével történő nyomtatást tesz lehetővé). A teljes telepítő a következő operációs rendszerekhez áll rendelkezésre:


Windows 7 SP1, 32 bites és 64 bites

MOBILNYOMTATÁSI MEGOLDÁSOK

MEGJEGYZÉS: A következő hivatkozások további tájékoztatással szolgálnak a mobilmegoldásokról:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (az Officejet nyomtatókat nem ismerteti).

Ez a nyomtató további mobil-/PC-s nyomtatási megoldásokat is támogat, köztük az alábbiakat:


HP ePrint szoftver


HP ePrint e-mailen keresztül


HP ePrint alkalmazás


ePrint Enterprise alkalmazás


HP Home and Biz alkalmazás


Google Cloud Print 1.0


AirPrint


Android nyomtatás

Az ezekre és az egyéb megoldásokra vonatkozó információkért lásd e dokumentum szoftverekre és támogatásra vonatkozó hivatkozásait.

HP ePrint szoftver

A HP ePrint szoftver az alábbi Windows és Mac operációs rendszereket támogatja:


Windows 7 SP1, 32 bites és 64 bites


Windows 8, 32 bites és 64 bites


Windows 8.1, 32 bites és 64 bites


Windows 10, 32 bites és 64 bites


OS X 10.8 Mountain Lion


OS X 10.9 Mavericks


OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint e-mailen keresztül

HP ePrint e-mailen keresztül (engedélyezni kell hozzá a HP webes szolgáltatásokat, valamint a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásban)

1.
Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorba a nyomtató IP-címét vagy állomásnevét. Ekkor megnyílik a HP beépített webszerver.

2.
Kattintson a HP webes szolgáltatások fülre, és jelölje be azt a beállítást, amely engedélyezi a webes szolgáltatásokat a HP ePrint e-mailen keresztül funkció számára.

3.
HP ePrint fiók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a beállítási lépéseket.

HP ePrint alkalmazás

A HP ePrint alkalmazás Android, iOS és Blackberry rendszerre érhető el.

ePrint Enterprise alkalmazás

Az ePrint Enterprise alkalmazás minden, az ePrint Enterprise Server szoftvert használó nyomtatóval támogatott (korábbi neve HP ePrint Service alkalmazás volt).

HP Home and Biz alkalmazás

A HP Home and Biz alkalmazás Symbian/Nokia készülékekhez áll rendelkezésre.

Google Cloud Print 1.0

A Google Cloud Print 1.0 használatához a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra, majd a Google Cloud szolgáltatásra.

AirPrint

Az AirPrint-alapú közvetlen nyomtatás az Apple iOS 4.2 vagy újabb rendszerű mobil eszközök esetében támogatott.

HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE) ALKALMAZÁS

Windows 8 és Windows 8.1 rendszer használata esetén töltse le a HP All-in-One printer Remote (AiO Remote) alkalmazást, amellyel kinyomtathatja a dokumentumokat és a fényképeket, ellenőrizheti a nyomtató állapotát, és karbantartási műveleteket végezhet. Eredeti HP nyomtatási kellékeket is megrendelhet, és igénybe veheti a HP ügyfélszolgálat segítségét is. Egyes funkciók nem érhetők el mindegyik nyomtatótípuson.

A NYOMTATÁSI RENDSZER ÖSSZETEVŐINEK ÁTTEKINTÉSE

Az operációs rendszertől és a felhasználó által a telepítés során hozott döntésektől függ, hogy konkrétan milyen összetevők települnek. Az alábbi lista áttekintést nyújt a leggyakoribb összetevőkről. Az egyes nyomtató-illesztőprogramokról és szoftverösszetevőkről további információkat a hozzájuk tartozó online súgóból tudhat meg.

MEGJEGYZÉS: Nem minden szoftverösszetevő támogatott minden operációs rendszeren.

Rendszergazdai szoftverösszetevők

HP Web Jetadmin

A HP Web Jetadmin olyan eszköz, amelynek segítségével a rendszergazdák konfigurálni és kezelni tudják a HP nyomtatóikat számos operációs rendszerben.

MEGJEGYZÉS: A HP Web Jetadmin nem található meg a nyomtató CD-jén. A rendszergazdák a HP Web Jetadmin szoftvert a következő internetes címről tölthetik le: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Utility OS X rendszerhez

A hálózati rendszergazdák az OS X 10.8 Mountain Lion, az OS X 10.9 Mavericks és az OS X 10.10 Yosemite rendszeren a HP Utility segédprogrammal konfigurálhatják és kezelhetik a HP nyomtatókat a számítógépről. Az 123.hp.com webhelyről letölthető nyomtatórendszer-szoftver tartalmazza a HP Utility segédprogramot az alapvető szoftvertelepítés részeként.

HP Driver Deployment Utility és Driver Configuration Utility Windows operációs rendszereken

A HP nyomtatóspecifikus illesztőprogramok nem támogatják a HP Driver Deployment Utility és Driver Configuration Utility segédprogramot Windows operációs rendszerekkel. A HP univerzális nyomtató-illesztőprogramok viszont támogatják ezeket a segédprogramokat. További információkért és a legfrissebb letölthető verzióért látogasson el a www.hp.com/go/ddu vagy a www.hp.com/go/upd weboldalra.

Frissítés most

MEGJEGYZÉS: A „HP PCL-6” 4-es verziójú nyomtatóspecifikus illesztőprogram a Windows 8 és a Windows 8.1 rendszerben nem támogatja a Frissítés most szolgáltatást.

Csak Windows XP esetén: USB-kapcsolat esetén ne válassza a Frissítés most lehetőséget. Ezzel az operációs rendszerrel és csatlakozással nem érhető el a kétirányú kommunikáció. A Frissítés most lehetőség választása esetén az illesztőprogram több percig próbálkozik a csatlakozással, majd időtúllépés miatt leáll.

Amennyiben telepítés óta módosult a nyomtató konfigurációja, automatikusan az új konfigurációval töltheti le az illesztőprogramot, ha a környezet támogatja a kétirányú kommunikációt. A Start menüből válassza a Nyomtatók és faxok vagy az Eszközök és nyomtatók elemet, kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, majd válassza a Tulajdonságok elemet (Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2) vagy a Nyomtató tulajdonságai elemet (Windows Vista és Windows 7). Az Eszközbeállítások lapon kattintson az Automatikus konfigurálás lehetőségre, majd válassza a Frissítés most pontot. Ezzel az illesztőprogramban automatikusan rögzíti az új konfigurációt.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2, illetve a HP PCL 6 3-as verziójú nyomtatóspecifikus illesztőprogram esetén: Nyissa meg az asztalt, görgessen a bal alsó sarkába, kattintson a jobb gombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra, majd válassza a Kezelőpanel parancsot. A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet. Kattintson a jobb gombbal a nyomtató nevére, és válassza a Nyomtató tulajdonságai lehetőséget. Az Eszközbeállítások lapon kattintson az Automatikus konfigurálás lehetőségre, majd válassza a Frissítés most pontot. Ezzel az illesztőprogramban automatikusan rögzíti az új konfigurációt.

Végfelhasználói szoftverösszetevők

Nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftverprogram, melynek segítségével az egyéb szoftveralkalmazások hozzá tudnak férni a nyomtató által nyújtott szolgáltatásokhoz. Általában egy nyomtató számára egy nyomtató-illesztőprogramot szokás telepíteni. A legújabb nyomtató-illesztőprogramok és nyomtatórendszer-szoftverek letölthetők következő címről: 123.hp.com

A nyomtató dokumentációja

A termék Felhasználói útmutatója tartalmazza az alapvető támogatási információkat. A Jótállási és jogi útmutató részletes tájékoztatást nyújt a jótállásról, a hatósági nyilatkozatokról, valamint az Environmental Product Stewardship programról. További információk érhetők el a dokumentum elején közölt nyomtatótámogatási webhelyen.

A HP mindenre kiterjedő súgója az alábbi információkat tartalmazza:


Telepítés és konfigurálás


Tanulás és használat


Hibaelhárítás


Szoftverfrissítések letöltése


Csatlakozás a támogatási fórumokhoz


Garanciális és jogi információk keresése

A nyomtató CD-jéről Windows rendszerre

A támogatott Windows verziók esetében: A nyomtató dokumentációja a nyomtató CD-jének következő mappájában is megtalálható, minden nyelven. A pdf formátumú felhasználói útmutató az alábbi mappában található meg: <CD GYÖKÉRKÖNYVTÁRA>\documents\program files\HP\<A HP termék neve>\

A nyomtatótámogatási webhelyről Windows vagy Mac rendszerre

A támogatott Windows és OS X verziókkal: Töltse le a nyomtató dokumentációját a dokumentum elején közölt nyomtatótámogatási webhelyről.

Windows 7 teljes telepítés

A Windows 7 rendszerre telepített dokumentáció elérése: A teljes telepítés befejeződése után kattintson a Start gombra, válassza a Minden program majd a HP elemet, válassza HP nyomtató mappáját, végül a Súgó parancsikont.

HP eltávolító segédprogram

A Windows HP nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének kijelöléséhez és eltávolításához használja a HP eltávolító segédprogramot. További utasításokat a jelen dokumentum „ELTÁVOLÍTÓ” c. részében olvashat.

SZOFTVERLETÖLTÉSI ÉS TÁMOGATÁSI OLDALAK

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – illesztőprogramok csomagolásához és telepítéséhez, például vállalati környezetben végzett „csendes” telepítésekhez): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – az illesztőprogram egyes szolgáltatásainak, pl. a kétoldalas nyomtatásnak a telepítés előtti konfigurálását teszi lehetővé): www.hp.com/go/dcu

Citrix és Windows Terminálszolgáltatások: A legfrissebb támogatási lehetőségek eléréshez keresse fel a www.hp.com/go/upd webhelyet, kattintson a Documentation (Dokumentáció) fülre, majd nyissa meg a HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide dokumentumot.

HP ePrint szoftver: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP mobilnyomtatás: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (az Officejet nyomtatókat nem ismerteti)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Linux nyomtató-illesztőprogramok: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

PC Send Fax illesztőprogram (32 bites): www.hp.com/go/pcsendfax

PC Send Fax illesztőprogram (64 bites): www.hp.com/go/pcsendfax64

SAP eszköztípusok és konfigurációs fájlok: www.hp.com/go/sap/drivers és www.hp.com/go/sap/print

UNIX illesztőprogramok és modellszkriptek: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts és www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – vállalati környezetben kezeli a nyomtatókat, telepíti az illesztőprogramokat, frissíti a firmware-t stb.): www.hp.com/go/webjetadmin

II. LEGFRISSEBB INFORMÁCIÓK

ISMERT PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

Olvassa el a nyomtató Top Issues (Leggyakoribb problémák) rovatát a nyomtató támogatási weblapján.

III. TÁMOGATOTT OPERÁCIÓS RENDSZEREK ÉS A TELEPÍTETT ÖSSZETEVŐK

WINDOWS

MEGJEGYZÉS: A Microsoft visszavonta a Windows XP rendszer általános támogatását 2009 áprilisában, a Server 2003 rendszerét pedig 2010 júliusában. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows operációs rendszerekhez.

A Windows Vista Starter rendszert NEM támogatja a nyomtató CD-je és a nyomtató-illesztőprogram.

A HP nyomtató-illesztőprogramok nem támogatják a Windows RT és a Windows RT 8.1 rendszert, de az operációs rendszerben megtalálható 4-es verziójú 32 bites illesztőprogramok biztosítják a támogatást.

Windows XP SP3, 32 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Vista, 32 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Server 2003 SP2, 32 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows 7 SP1, 32 bites és 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés – Teljes telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés – Teljes telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

MEGJEGYZÉS: Windows 7 rendszeren: A teljes szoftver helyett telepíthető az alapszintű szoftver is, ha a szoftvertelepítési képernyőn a Kattintson ide a további telepítési beállításokhoz lehetőségre kattint.

Windows 8, 32 bites és 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows 8.1, 32 bites és 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows 10, 32 bites és 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL-6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Server 2008 SP2, 32 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL.6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Server 2008 SP2, 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bites


Az 123.hp.com webhelyről történő telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram


CD-ről történő telepítés: „HP PCL 6” nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogram

Windows Server 2012, 64 bites

A szoftvertelepítő nem támogatja a Windows Server 2012 rendszert, de a „HP PCL 6” 3-as verziójú és a „HP PCL-6” 4-es verziójú nyomtatóspecifikus nyomtató-illesztőprogramok támogatják.

Töltse le az illesztőprogramot a HP honlapjáról, és telepítse a Windows Nyomtató hozzáadása eszközével.

Windows Server 2012 R2, 64 bites

Töltse le az illesztőprogramot a HP honlapjáról, és telepítse a Windows Nyomtató hozzáadása eszközével.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks és OS X 10.10 Yosemite

A Mac gépekhez használható nyomtatóillesztő-programokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/support/ljM506 vagy 123.hp.com.

LINUX

A Linux operációs rendszerhez használható nyomtatóillesztő-programokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/linux.

UNIX

A UNIX operációs rendszerhez használható nyomtatóillesztő-programokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

TELEPÍTÉS WINDOWS RENDSZERRE

USB-kapcsolat: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a szoftver telepítése előtt, kivéve, ha Windows 8 vagy 8.1 operációs rendszert használ. Ha a kábel már csatlakoztatva van, húzza ki, mielőtt továbblép. A telepítési folyamat a megfelelő pillanatban felkéri, hogy csatlakoztassa a kábelt. A szoftver telepítése közben válassza a „Directly connect this computer using a USB cable” (A számítógép közvetlen csatlakoztatása USB-kábellel) lehetőséget. A–B típusú, 2 méternél nem hosszabb USB-kábelt használjon.

Vezetékes (Ethernet) hálózati kapcsolat: Csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez és a hálózathoz. Várjon néhány percet a készülék hálózati címére. A szoftver telepítése közben válassza a Connect through a network (Hálózati csatlakozás) lehetőséget. Szabványos hálózati kábelt használjon.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatórendszer telepítéséhez minden Windows operációs rendszeren rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.

Egyes országokban/térségekben a „HP PCL 6” és a „HP PCL-6” nyomtató-illesztőprogramok alapértelmezés szerint az automatikus kétoldalas nyomtatási funkció (duplex) használatára vannak konfigurálva.

Ha letölti a fájlokat, előfordulhat, hogy először futtatnia kell az EXE fájlokat. Ha a SETUP.EXE nem indul el automatikusan, keresse meg a fájlt, kattintson rá duplán, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A víruskereső szoftverek megzavarhatják a telepítést.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista és Windows 7

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Helyezze be a CD-t.

3.
Válassza az Igen lehetőséget a frissítések automatikus kereséséhez, tekintse át a szoftverkijelölést, majd kattintson a Tovább gombra.

4.
Tekintse át és fogadja el a telepítési megállapodásokat, majd kattintson a Tovább gombra.

5.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha a HP nyomtatási rendszer telepítőprogramja nem indul el 30 másodpercen belül, hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.
Válassza a Start menü Futtatás parancsát.
Windows Vista és Windows 7 rendszer esetén: Kattintson a képernyő bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd a Minden program, a Kellékek, végül a Futtatás elemre.

b.
Böngészve keresse meg a CD-meghajtó gyökérkönyvtárát.

c.
Válassza a SETUP.EXE vagy az Autorun.exe fájlt. Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

d.
Amikor megjelenik a főmenü, válassza az Igen lehetőséget a frissítések automatikus kereséséhez, tekintse át a szoftverkijelölést, majd kattintson a Tovább gombra.

e.
Fogadja el a telepítési megállapodásokat, majd kattintson a Tovább gombra.

f.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Windows 8 és Windows 8.1

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Helyezze be a CD-t.

3.
Válassza az Igen lehetőséget a frissítések automatikus kereséséhez, tekintse át a szoftverkijelölést, majd kattintson a Tovább gombra.

4.
Tekintse át és fogadja el a telepítési megállapodásokat, majd kattintson a Tovább gombra.

5.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Ha a HP nyomtatási rendszer telepítőprogramja nem indul el 30 másodpercen belül, hajtsa végre az alábbi lépéseket:

a.
Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra.

b.
Válassza a Fájlkezelő elemet.

c.
A Cserélhető adathordozós eszközök területen kattintson duplán a HP Installer elemre, majd a telepítő indításához kattintson az Igen gombra.

d.
Amikor megjelenik a főmenü, válassza az Igen lehetőséget a frissítések automatikus kereséséhez, tekintse át a szoftverkijelölést, majd kattintson a Tovább gombra.

e.
Fogadja el a telepítési megállapodásokat, majd kattintson a Tovább gombra.

f.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Portválasztás

Ha a telepítéskor nem rendelte hozzá a nyomtatót egyetlen hálózati nyomtatóporthoz sem, akkor lehet, hogy a telepítés befejeződése után kell ezt megtennie. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét:

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2 portkiválasztás

1.
Kattintson a Start gombra, és a Beállítások menüből válassza a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók lehetőséget.

2.
Kattintson a jobb gombbal a most telepített nyomtatóra.

3.
Az eszköztáron kattintson a Fájl menüre.

4.
Kattintson a Tulajdonságok lehetőségre.

5.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

Windows Vista és Windows 7 portkiválasztás

1.
Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Windows ikonra, majd kattintson a Vezérlőpult pontra, a Hardver és hang kategóriában pedig a Nyomtatók vagy az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.

2.
Kattintson a jobb gombbal a most telepített nyomtatóra.

3.
Kattintson a Nyomtató tulajdonságai lehetőségre.

4.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

Windows 8 és Windows 8.1 portkiválasztás

1.
Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra.

2.
Válassza a Vezérlőpult elemet.

3.
A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.

4.
Kattintson a jobb gombbal a most telepített nyomtatóra.

5.
Kattintson a Nyomtató tulajdonságai lehetőségre.

6.
A portinformációk módosításához kattintson a Port fülre.

Telepítés a „Nyomtató hozzáadása” eljárással csak a nyomtató-illesztőprogram telepítése céljából

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Kattintson a Start gombra, és a Beállítások menüből válassza a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók lehetőséget.

3.
Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.

4.
Válaszoljon a Nyomtató hozzáadása varázsló kérdéseire, amíg a nyomtatógyártók listáját megjelenítő képernyő nem jelenik meg.

5.
Kattintson a Saját lemez lehetőségre.

6.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:


CD: Tallózással nyissa meg a nyomtató CD-jének gyökérkönyvtárát.


Internetes letöltés: Keresse meg azt a mappát, ahová az internetről származó fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

7.
Válassza ki a megfelelő INF-fájlt.


Windows XP és Windows Server 2003: Használja a hpcuXPOc.inf fájlt.


Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2:
32 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x86.inf fájlt.
64 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x64.inf fájlt.

8.
Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

9.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

10.
Kövesse a képernyőn megjelenő további utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez.

Windows Vista és Windows 7

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Kattintson az asztal bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd válassza az Eszközök és nyomtatók elemet.

3.
Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.

4.
Válaszoljon a Nyomtató hozzáadása varázsló kérdéseire, amíg el nem ér a nyomtatógyártók listáját megjelenítő képernyőre.

5.
Kattintson a Saját lemez lehetőségre.

6.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:


CD: Tallózással nyissa meg a nyomtató CD-jének gyökérkönyvtárát.


Internetes letöltés: Keresse meg azt a mappát, ahová az internetről származó fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

7.
Válassza ki a megfelelő INF-fájlt.


Windows Vista: Használja a hpcuXPOc.inf fájlt.


Windows 7:
32 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x86.inf fájlt.
64 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x64.inf fájlt.

8.
Kattintson a Megnyitás, majd az OK gombra.

9.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

10.
Kövesse a képernyőn megjelenő további utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2

1.
Zárjon be minden programot.

2.
Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra.

3.
Válassza a Vezérlőpult elemet.

4.
A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.

5.
Válassza a Nyomtató hozzáadása lehetőséget.

6.
Válaszoljon a Nyomtató hozzáadása varázsló kérdéseire, amíg el nem ér a nyomtatógyártók listáját megjelenítő képernyőre.

7.
Kattintson A kívánt nyomtató nem szerepel a listán elemre, majd kattintson a Nyomtató hozzáadása TCP/IP-cím vagy állomásnév segítségével lehetőségre.

8.
Kattintson a Tovább gombra, majd az Eszköz típusa beállításnál válassza a TCP/IP eszköz lehetőséget.

9.
A megfelelő mezőbe írja be a készülék állomásnevét vagy IP-címét. A gazdagépnév vagy IP-cím megállapítására vonatkozó utasításokat lásd a használati utasításban.

10.
Törölje a jelet A nyomtató lekérése és a használandó illesztőprogram automatikus kiválasztása jelölőnégyzetből, majd kattintson a Tovább gombra.

11.
Válassza ki a Saját lemez lehetőséget.

12.
Az alábbi opciók valamelyikével tallózzon a nyomtató-illesztőprogramhoz:


CD: Tallózással nyissa meg a nyomtató CD-jének gyökérkönyvtárát.


Internetes letöltés: Keresse meg azt a mappát, ahová az internetről származó fájlokat letöltötte és kicsomagolta.

13.
Válassza ki a megfelelő INF-fájlt.


32 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x86.inf fájlt.
MEGJEGYZÉS: A HP PCL-6 illesztőprogram 4-es verziója és 32 bites operációs rendszer esetén használja a hp*4_x86.inf fájlt.


64 bites operációs rendszer esetén használja a hp*_x64.inf fájlt.
MEGJEGYZÉS: 64 bites operációs rendszer esetén használja a hp*4_x64.inf fájlt.

14.
Válassza a Megnyitás, majd az OK lehetőséget.

15.
Válassza ki a megfelelő nyomtatót.

16.
Kövesse a képernyőn megjelenő további utasításokat a nyomtató telepítésének befejezéséhez.

Az automatikus kétoldalas nyomtatás konfigurálása

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2, Windows Vista és Windows 7

A nyomtató-illesztőprogram konfigurálása az automatikus kétoldalas nyomtatás funkció (duplex egység) alapértelmezettként történő használatára:

1.
Nyissa meg a Nyomtatók mappát.

2.
Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató illesztőprogramjára, majd kattintson a Nyomtatási beállítások parancsra.

3.
Kattintson a Kivitelezés fülre.

4.
Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatási beállítások ezen módosítása felülírja a kezelőpanelen megadott beállításokat, ugyanakkor egyes szoftverek ezeket a beállításokat is felülírhatják.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2

A nyomtató-illesztőprogram konfigurálása az automatikus kétoldalas nyomtatás funkció (duplex egység) alapértelmezettként történő használatára:

1.
Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra.

2.
Válassza a Vezérlőpult elemet.

3.
A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.

4.
Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató illesztőprogramjára, majd válassza a Nyomtatási beállítások parancsot.

5.
Válassza a Kivitelezés lapot.

6.
Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet.

MEGJEGYZÉS: A nyomtatási beállítások ezen módosítása felülírja a kezelőpanelen megadott beállításokat, ugyanakkor egyes szoftverek ezeket a beállításokat is felülírhatják.

TELEPÍTÉS MAC RENDSZERRE

USB-kapcsolat: Még a szoftver telepítése előtt kösse össze a számítógépet és a készüléket USB-kábellel. A–B típusú, 2 méternél nem hosszabb USB-kábelt használjon.

MEGJEGYZÉS: Egyes országokban/térségekben a „Mac OS X” nyomtató-illesztőprogram alapértelmezés szerint az automatikus kétoldalas nyomtatási funkció (duplex) használatára van konfigurálva.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks és OS X 10.10 Yosemite esetén az Apple AirPrint illesztőprogram az alapértelmezett illesztőprogram. A teljes értékű HP illesztőprogram telepítéséhez a nyomtató hozzáadásakor válassza ki a típusnak megfelelő HP illesztőprogramot a nyomtatók listájából.

A víruskereső szoftverek megzavarhatják a telepítést.

A Mac OS X szoftver telepítése

1.
Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva.

2.
Csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz és a számítógéphez.

3.
Látogasson el az 123.hp.com weblapra vagy a nyomtató támogatási webhelyére, és töltse le a szoftvert, majd nyissa meg a telepítőalkalmazást.

4.
Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés befejezéséhez.

MEGJEGYZÉS: A következő lépéseket kizárólag abban az esetben hajtsa végre a nyomtatószoftver telepítése után, ha a telepítő a futtatása során nem adta hozzá a nyomtatót a rendszerhez.

1.
Az Apple menüben válassza a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemet, majd kattintson a Print & Scan (Nyomtatás és lapolvasás) elemre OS X 10.8 Mountain Lion esetében, illetve kattintson a Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók) elemre OS X 10.9 Mavericks és OS X 10.10 Yosemite esetében.

2.
Kattintson a plusz (+) gombra az új nyomtató hozzáadásához.

3.
Válassza ki a kapcsolat típusát (Default vagy IP Printing: Alapértelmezett vagy IP-nyomtatás).

Alapértelmezés

a.
Válassza ki a nyomtatót a listából.

b.
Válassza ki a nyomtató típusát az előugró menüből.

IP-nyomtatás

IP-nyomtatást kell használni, ha a nyomtató egy nagyobb hálózaton a Bonjour kapcsolat helyi területén kívül található.

MEGJEGYZÉS: Ha egy Mac számítógép IP-nyomtatásra van konfigurálva, nem érhető el a lapolvasás támogatása. A Bonjour mind a HP, mint az Apple AirPrint beolvasási megoldása számára szükséges.

1.
A Protocol (Protokoll) legördülő listából válassza a Socket/HP JetDirect (Szoftvercsatorna/HP JetDirect) elemet.

2.
Írja be a nyomtató IP-címét.

3.
A Print Using (Nyomtatás a következővel) legördülő listából válassza ki a nyomtatótípust, amennyiben még nincs kiválasztva egy sem.

4.
Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre. Megjelenik az Installable Options (Telepíthető opciók) párbeszédpanel. Jelölje be a használni kívánt nyomtatóopciókat.

5.
Nyomtasson egy tesztoldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön róla, megfelelően van telepítve a szoftver.

ELTÁVOLÍTÁS WINDOWS RENDSZERRŐL

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 és Windows Server 2008 R2

1.
Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, kattintson a Vezérlőpult lehetőségre, majd válassza a Programok telepítése és törlése ikont.

2.
Jelölje ki a HP illesztőprogramot vagy szoftverösszetevőt, majd kattintson az Eltávolítás lehetőségre.

3.
A nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Windows Vista és Windows 7

1.
Kattintson a képernyő bal alsó sarkában található Windows ikonra, a Vezérlőpult pontra, majd a Programok és szolgáltatások lehetőségre.

2.
Jelölje ki a HP illesztőprogramot vagy szoftverösszetevőt, majd kattintson az Eltávolítás/Módosítás lehetőségre.

3.
A nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉS: Csak Windows 7 rendszerre történő teljes telepítés esetén: Az eltávolításhoz kattintson a Start gombra, válassza a Minden program, HP elemet, válassza a HP nyomtató mappáját, majd az Eltávolítás parancsikont.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 és Windows Server 2012 R2

1.
Görgessen a nyitott asztal bal alsó sarkába. Kattintson jobb egérgombbal a bal alsó sarokban megjelenő kis ablakra.

2.
Válassza a Vezérlőpult elemet.

3.
A Hardver és hang területen válassza az Eszközök és nyomtatók megtekintése elemet.

4.
A Programok pont alatt kattintson a Program eltávolítása elemre.

5.
Jelölje ki a HP illesztőprogramot vagy szoftverösszetevőt, majd kattintson az Eltávolítás/Módosítás lehetőségre.

6.
A nyomtatási rendszer egy vagy több összetevőjének eltávolításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

„Nyomtató hozzáadása” típusú telepítés eltávolítása Windows Vista és Windows 7 rendszeren

1.
Kattintson az asztal bal alsó sarkában lévő Windows ikonra, majd az Eszközök és nyomtatók elemre.

2.
Kattintson a jobb gombbal az eltávolítani kívánt nyomtatóra, majd válassza az Eszköz eltávolítása parancsot.

3.
Válasszon egy másik nyomtatót.

4.
Kattintson az ablak felső széléhez közeli Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai gombra.

5.
Kattintson az Illesztőprogramok fülre, majd válassza ki az előbb eltávolított nyomtató illesztőprogramját.

6.
Kattintson az Eltávolítás... gombra.

7.
Válassza az Illesztőprogram és illesztőprogram-csomag eltávolítása lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. Megjelenik A nyomtató törlése… üzenet.

8.
Kattintson az OK gombra. Az Illesztőprogram-csomag eltávolítása üzenet jelenik meg.

9.
Kattintson a Törlés, majd az OK gombra.

„Nyomtató hozzáadása” típusú telepítés eltávolítása Windows 8 és Windows 8.1 rendszeren

1.
Írja be a csempés asztalon az Eszközök szót a keresőmezőbe, majd válassza az Eszközök és nyomtatók elemek.

2.
Kattintson a jobb gombbal az eltávolítani kívánt nyomtatóra, majd válassza az Eszköz eltávolítása parancsot.

3.
Kattintson az Eszköz eltávolítása párbeszédpanel Igen gombjára.

4.
Válasszon egy másik nyomtatót.

5.
Kattintson az ablak felső széléhez közeli Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai gombra.

6.
Kattintson az Illesztőprogramok fülre, majd válassza ki az előbb eltávolított nyomtató illesztőprogramját.

7.
Kattintson az Eltávolítás... gombra.

8.
Válassza az Illesztőprogram és illesztőprogram-csomag eltávolítása lehetőséget, majd kattintson az OK gombra. Megjelenik A nyomtató törlése… üzenet.

9.
Kattintson az OK gombra. Az Illesztőprogram-csomag eltávolítása üzenet jelenik meg.

10.
Kattintson a Törlés, majd az OK gombra.

ELTÁVOLÍTÁS MAC RENDSZERRŐL

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
Válassza az Apple menü System Preferences (Rendszerbeállítások) parancsát.

2.
Válassza a Print and Scan (Nyomtatás és faxolás) (10.8 Mountain Lion) vagy a Printers & Scanners (Nyomtatók és lapolvasók) (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite) elemet.