HP LaserJet Enterprise M506

Catatan Penginstalan Sistem Pencetakan

Edition 2, 11/2015

 

 

DAFTAR ISI

DAFTAR ISI
I. PENDAHULUAN
SITUS WEB DUKUNGAN PRINTER
TUJUAN DOKUMEN
SIAPA YANG MEMERLUKAN PERANGKAT LUNAK PENGINSTALAN?
PERSYARATAN SISTEM
Persyaratan sistem minimum yang kompatibel dengan Windows
Persyaratan sistem minimum yang kompatibel dengan Mac
DRIVER CETAK
Driver cetak khusus printer HP
HP Universal Print Driver
Driver cetak Mac
PILIHAN PENGINSTALAN
Penginstalan Internet 123.hp.com dengan Windows atau Mac
Penginstalan Internet situs Web dukungan printer dengan Windows atau Mac
Penginstalan CD printer hanya dengan Windows – instal driver dengan mudah menggunakan CD
Penginstal dasar – hanya driver cetak
Penginstal lengkap
SOLUSI PENCETAKAN UNTUK PERANGKAT BERGERAK
Perangkat lunak HP ePrint
HP ePrint via email
Aplikasi HP ePrint
Aplikasi ePrint Enterprise
Aplikasi HP Home and Biz
Google Cloud Print 1.0
AirPrint
APLIKASI HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE)
TINJAUAN UMUM KOMPONEN SISTEM PENCETAKAN
Komponen perangkat lunak administrator jaringan
HP Web Jetadmin
HP Utility untuk OS X
HP Driver Deployment Utility dan Driver Configuration Utility dengan sistem operasi Windows
Perbarui Sekarang
Komponen perangkat lunak pengguna akhir
Driver cetak
Dokumentasi printer
CD printer dengan Windows
Situs Web dukungan printer dengan Windows atau Mac
Penginstalan lengkap Windows 7
Utilitas hapus instalan HP
PERANGKAT LUNAK DAN SITUS DUKUNGAN
II. INFORMASI PERKEMBANGAN TERBARU
MASALAH YANG DIKENAL, MASALAH YANG TELAH DIATASI, DAN CARA MENGATASINYA
III. SISTEM OPERASI YANG DIDUKUNG DAN KOMPONEN YANG DIINSTAL
WINDOWS
Windows XP SP3, 32-bit
Windows Vista, 32-bit
Windows Server 2003 SP2, 32-bit
Windows 7 SP1, 32-bit dan 64-bit
Windows 8, 32-bit dan 64-bit
Windows 8.1, 32-bit dan 64-bit
Windows 10, 32-bit dan 64-bit
Windows Server 2008 SP2, 32-bit
Windows Server 2008 SP2, 64-bit
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit
Windows Server 2012, 64-bit
Windows Server 2012 R2, 64-bit
MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, dan OS X 10.10 Yosemite
LINUX
UNIX
IV. PETUNJUK PENGINSTALAN
PENGINSTALAN WINDOWS
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, dan Windows 7
Windows 8 dan Windows 8.1
Pemilihan port
Pilihan port Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2
Pilihan port Windows Vista dan Windows 7
Pilihan port Windows 8 dan Windows 8.1
Penginstalan Add Printer (Tambah Printer) untuk menginstal hanya driver cetak
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2
Windows Vista dan Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2
Mengkonfigurasi pencetakan dua sisi otomatis
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 dan Windows Server 2008 R2, Windows Vista, dan Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2
PENGINSTALAN MAC
Menginstal perangkat lunak Mac OS X
Default
IP Printing (Pencetakan IP)
MENGHAPUS INSTALAN DENGAN WINDOWS
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2
Windows Vista dan Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2
Menghapus instalan Add Printer (Tambah Printer) dengan Windows Vista dan Windows 7
Menghapus instalan Add Printer (Tambah Printer) dengan Windows 8 dan Windows 8.1
MENGHAPUS INSTALAN DENGAN MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite
V. BANTUAN TEKNIS
DUKUNGAN PELANGGAN
WEB
LAYANAN PERANGKAT LUNAK DAN DUKUNGAN HP - INFORMASI TAMBAHAN
VI. PERNYATAAN HUKUM
PEMBERITAHUAN MEREK DAGANG
JAMINAN, LISENSI, DAN HAK CIPTA PERANGKAT LUNAK
Jaminan
Lisensi
Hak Cipta

I. PENDAHULUAN

SITUS WEB DUKUNGAN PRINTER

Untuk menemukan daftar terbaru sistem operasi yang didukung dan untuk men-download perangkat lunak, kunjungi www.hp.com/support/ljM506 atau 123.hp.com.

Berikut adalah dukungan yang tersedia:

Daftar sistem operasi yang didukung saat ini

Link untuk men-download driver dan perangkat lunak

Dokumentasi printer

Daftar kesalahan yang diperbarui

Dukungan teknis online

TUJUAN DOKUMEN

Dokumen ini berisi petunjuk khusus tentang penginstalan dan informasi lain untuk menginstal dan menggunakan perangkat lunak sistem pencetakan. Petunjuk penginstalan dalam dokumen ini adalah untuk sistem operasi Windows dan OS X. Untuk informasi tambahan tentang berbagai fitur printer dan driver, lihat panduan pengguna printer atau Bantuan online yang disertakan bersama setiap komponen perangkat lunak.

SIAPA YANG MEMERLUKAN PERANGKAT LUNAK PENGINSTALAN?

Pengguna printer memerlukan perangkat lunak sistem pencetakan atau solusi pencetakan untuk perangkat bergerak. Klien jaringan memerlukan CD printer atau nama direktori jaringan yang sesuai untuk menginstal perangkat lunak pada workstation mereka.

PERSYARATAN SISTEM

CATATAN: Untuk persyaratan sistem perangkat keras yang kompatibel dengan sistem operasi, kunjungi www.apple.com dan www.microsoft.com.

Persyaratan sistem minimum yang kompatibel dengan Windows

Drive CD, drive DVD, atau sambungan Internet

Universal serial bus khusus (USB 1.1 atau 2.0) atau sambungan jaringan

Ruang hard disk 400 MB yang tersedia

RAM 1 GB (32-bit) atau RAM 2 GB (64-bit)

Persyaratan sistem minimum yang kompatibel dengan Mac

Sambungan Internet

Ruang hard disk 1 GB yang tersedia

DRIVER CETAK

Driver cetak khusus printer HP

Driver cetak "HP PCL.6" versi 3

Driver cetak "HP PCL 6" versi 3

Driver cetak "HP PCL-6" versi 4

HP Universal Print Driver

HP UPD PCL 6

HP UPD PCL 5

HP UPD PS

CATATAN: Untuk rincian tentang sistem operasi klien dan server serta HP Universal Print Driver yang tersedia untuk printer ini, kunjungi www.hp.com/go/upd. Dalam Informasi tambahan, pilih link.

Driver cetak Mac

Driver cetak dan utilitas cetak OS X dapat di-download dari 123.hp.com atau situs Web dukungan printer dan mungkin juga tersedia melalui Apple Software Update. Perangkat lunak penginstal HP untuk OS X tidak disertakan dalam CD printer.

PILIHAN PENGINSTALAN

Penginstalan Internet 123.hp.com dengan Windows atau Mac

HP Easy Start adalah cara baru untuk mengkonfigurasi printer HP dan mempersiapkan PC atau Mac Anda untuk pencetakan. Untuk men-download dan menjalankan aplikasi ini yang akan mendeteksi komputer terhubung dan sistem operasi, lalu men-download penginstal, kunjungi 123.hp.com. Ikuti petunjuk di layar. HP Easy Start mendukung sebagian besar sistem operasi Windows dan OS X baru.

Penginstalan Internet situs Web dukungan printer dengan Windows atau Mac

 
1.
Kunjungi www.hp.com/support/ljM506.

 
2.
Dalam Download options (Pilihan download), klik drivers, software & firmware (driver, perangkat lunak, & firmware).

 
3.
Pilih model produk dari daftar.

 
4.
Pilih sistem operasi.

 
5.
Tentukan pilihan perangkat lunak yang akan digunakan, lalu klik tombol Download di sebelahnya.

Penginstalan CD printer hanya dengan Windows – instal driver dengan mudah menggunakan CD

CD printer akan menginstal driver cetak khusus printer, tergantung pada sistem operasi Windows, bersama dengan perangkat lunak opsional bila menggunakan penginstal lengkap untuk Windows 7.

Dengan versi Windows yang didukung: Pengaturan CD atau perangkat lunak penginstalan akan mendeteksi versi sistem operasi di komputer. Perangkat lunak diinstal dalam bahasa yang ditetapkan. Misalnya, jika Windows versi English (Inggris) berjalan dan preferensi bahasa diatur ke Spanish (Spanyol), maka utilitas penginstalan akan menginstal perangkat lunak pencetakan versi Spanish (Spanyol) untuk versi Windows yang sesuai.

Penginstal dasar hanya driver cetak

Penginstal dasar hanya akan menginstal driver cetak dan tersedia untuk sistem operasi berikut:

Windows XP SP3, 32-bit

Windows Vista, 32-bit

Windows Server 2003 SP2, 32-bit

Windows 8, 32-bit dan 64-bit

Windows 8.1, 32-bit dan 64-bit

Windows 10, 32-bit dan 64-bit

Windows Server 2008 SP2, 32-bit dan 64-bit

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit

Penginstal lengkap

Penginstal lengkap akan menginstal driver cetak dan setiap perangkat lunak tambahan (misalnya, HP ePrint untuk mencetak via email melalui Layanan Web) dan ditujukan untuk sistem operasi berikut:

Windows 7 SP1, 32-bit dan 64-bit

SOLUSI PENCETAKAN UNTUK PERANGKAT BERGERAK

CATATAN: Informasi lebih lanjut tentang solusi mobilitas tersedia di link berikut:

www.hp.com/go/mobileprinting

www.hpconnected.com

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (kecuali printer Officejet).

Printer ini juga mendukung solusi pencetakan untuk perangkat bergerak/PC tambahan, termasuk:

Perangkat lunak HP ePrint

HP ePrint via email

Aplikasi HP ePrint

Aplikasi ePrint Enterprise

Aplikasi HP Home and Biz

Google Cloud Print 1.0

AirPrint

Android Printing

Untuk informasi tentang solusi ini dan lainnya, lihat perangkat lunak dan link dukungan dalam dokumen ini.

Perangkat lunak HP ePrint

Perangkat Lunak HP ePrint mendukung sistem operasi Windows atau Mac berikut:

Windows 7 SP1, 32-bit dan 64-bit

Windows 8, 32-bit dan 64-bit

Windows 8.1, 32-bit dan 64-bit

Windows 10, 32-bit dan 64-bit

OS X 10.8 Mountain Lion

OS X 10.9 Mavericks

OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint via email

Perangkat lunak HP ePrint via email mengharuskan HP Web Services (Layanan Web HP) diaktifkan dan printer didaftarkan dengan HP Connected.

 
1.
Buka browser web, lalu dalam baris alamat, masukkan alamat IP atau nama host printer. HP Embedded Web Server akan terbuka.

 
2.
Klik tab HP Web Services, lalu tentukan pilihan untuk mengaktifkan Web Services (Layanan Web) untuk fitur HP ePrint via email.

 
3.
Kunjungi www.hpconnected.com untuk membuat akun HP ePrint dan menyelesaikan proses pengaturan.

Aplikasi HP ePrint

Aplikasi HP ePrint tersedia untuk Android, iOS, dan Blackberry.

Aplikasi ePrint Enterprise

Aplikasi ePrint Enterprise didukung pada semua printer dengan Perangkat Lunak ePrint Enterprise Server, yang sebelumnya disebut aplikasi HP ePrint Service.

Aplikasi HP Home and Biz

Aplikasi HP Home and Biz tersedia untuk perangkat Symbian/Nokia.

Google Cloud Print 1.0

Perangkat lunak Google Cloud Print 1.0 mengharuskan printer didaftarkan dengan HP Connected, lalu didaftarkan dengan Google Cloud.

AirPrint

Perangkat lunak pencetakan langsung AirPrint didukung untuk perangkat bergerak Apple iOS 4.2 atau versi yang lebih baru.

APLIKASI HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE)

Download aplikasi HP All-in-One printer Remote (AiO Remote) untuk Windows 8 dan Windows 8.1 untuk mencetak dokumen dan foto, memeriksa status printer, dan melakukan tugas pemeliharaan. Anda juga dapat memesan persediaan pencetakan HP yang asli dan memperoleh bantuan dari dukungan HP. Beberapa fitur mungkin tersedia hanya dengan model printer tertentu.

TINJAUAN UMUM KOMPONEN SISTEM PENCETAKAN

Komponen tertentu yang diinstal akan tergantung pada OS dan pilihan pengguna saat penginstalan berlangsung. Daftar di bawah ini berisi ikhtisar komponen umum. Untuk informasi lebih lanjut tentang driver cetak atau komponen perangkat lunak tertentu, lihat bantuan online yang terkait.

CATATAN: Tidak semua komponen perangkat lunak didukung pada semua sistem operasi.

Komponen perangkat lunak administrator jaringan

HP Web Jetadmin

Administrator jaringan dapat menggunakan HP Web Jetadmin untuk mengkonfigurasi dan mengelola printer HP di antara berbagai sistem operasi.

CATATAN: HP Web Jetadmin tidak disertakan pada CD printer. Administrator jaringan dapat men-download perangkat lunak HP Web Jetadmin di situs Web berikut: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Utility untuk OS X

Administrator jaringan dapat menggunakan HP Utility dengan OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite, dan OS X 10.10 Yosemite untuk mengkonfigurasi dan mengelola printer HP dari komputer. Perangkat lunak sistem pencetakan, yang dapat di-download dari 123.hp.com, dilengkapi HP Utility sebagai bagian dari penginstalan perangkat lunak penting.

HP Driver Deployment Utility dan Driver Configuration Utility dengan sistem operasi Windows

Driver cetak khusus printer HP tidak mendukung HP Driver Deployment Utility dan Driver Configuration Utility dengan sistem operasi Windows. Namun HP Universal Print Driver mendukung utilitas ini. Untuk informasi lebih lanjut dan untuk men-download versi terbaru, kunjungi www.hp.com/go/ddu atau www.hp.com/go/upd.

Perbarui Sekarang

CATATAN: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6" versi 4 di Windows 8 dan Windows 8.1 tidak mendukung Update Now (Perbarui Sekarang).

Hanya Windows XP: Dengan sambungan USB, jangan pilih Update Now (Perbarui Sekarang). Komunikasi dua arah tidak tersedia dengan sistem operasi dan sambungan ini. Jika Update Now (Perbarui Sekarang) dipilih, penundaan beberapa menit akan terjadi sewaktu driver mencoba menyambung hingga batas waktu habis.

Jika konfigurasi printer berubah sejak penginstalan, driver dapat secara otomatis diperbarui dengan konfigurasi baru di lingkungan yang mendukung komunikasi dua arah. Dari menu Start (Mulai), pilih Printers and Faxes (Printer dan Faks) atau Devices and Printers (Perangkat dan Printer), klik kanan nama printer, lalu pilih Properties (Properti) (dengan Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2) atau Printer Properties (Properti Printer) (dengan Windows Vista dan Windows 7). Pada tab Device Settings (Pengaturan Perangkat), klik Automatic Configuration (Konfigurasi Otomatis), lalu pilih Update Now (Perbarui Sekarang). Tindakan ini akan secara otomatis mengambil konfigurasi baru dalam driver.

Dengan Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2, serta driver cetak khusus printer HP PCL 6 versi 3: Gulir ke kiri bawah desktop yang terbuka, klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah, lalu pilih Control Panel (Panel Kontrol). Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Tampilkan perangkat dan printer). Klik kanan nama printer ini, lalu pilih Printer Properties (Properti Printer). Pada tab Device Settings (Pengaturan Perangkat), klik Automatic Configuration (Konfigurasi Otomatis), lalu pilih Update Now (Perbarui Sekarang). Tindakan ini akan secara otomatis mengambil konfigurasi baru dalam driver.

Komponen perangkat lunak pengguna akhir

Driver cetak

Driver cetak adalah program perangkat lunak yang digunakan program perangkat lunak lain untuk mengakses fitur printer. Biasanya, satu driver cetak diinstal untuk setiap printer. Driver cetak dan perangkat lunak sistem pencetakan terbaru dapat di-download dari 123.hp.com.

Dokumentasi printer

Panduan Pengguna printer berisi informasi dukungan dasar. Pedoman Jaminan dan Hukum berisi informasi jaminan, pernyataan peraturan, dan informasi tentang Environmental Product Stewardship. Informasi tambahan tersedia di situs Web dukungan printer yang tercantum di bagian awal dokumen ini.

Bantuan menyeluruh dari HP untuk printer Anda mencakup informasi berikut:

Menginstal dan mengkonfigurasi

Mempelajari dan menggunakan

Mengatasi masalah

Men-download pembaruan perangkat lunak

Mengikuti forum dukungan

Mencari informasi jaminan dan peraturan

CD printer dengan Windows

Dengan versi Windows yang didukung: Dokumentasi printer juga dapat ditemukan pada CD printer di lokasi berikut dalam semua bahasa. Panduan pengguna dengan format .pdf dapat ditemukan dalam folder berikut: <CD ROOT>\Documents\program files\HP\<HP printer name>\

Situs Web dukungan printer dengan Windows atau Mac

Dengan Windows dan OS X versi yang didukung: Download dokumentasi printer dari situs Web dukungan printer yang tercantum di bagian awal dokumen ini.

Penginstalan lengkap Windows 7

Untuk dokumentasi printer dengan Windows 7 yang diinstal: Setelah penginstalan lengkap selesai, klik Start (Mulai), pilih All Programs (Semua Program), pilih HP, pilih folder untuk printer HP, lalu pilih Help (Bantuan).

Utilitas hapus instalan HP

Gunakan utilitas hapus instalan HP untuk memilih dan menghapus salah satu atau semua komponen sistem pencetakan HP di Windows. Untuk petunjuk lebih lanjut, lihat bab "PENGHAPUS INSTALAN" dalam dokumen ini.

PERANGKAT LUNAK DAN SITUS DUKUNGAN

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (Utilitas Penerapan Driver HP) (DDU – digunakan untuk mengemas dan menerapkan driver, termasuk penginstalan tersembunyi, di lingkungan perusahaan.): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (Utilitas Konfigurasi Driver HP) (DCU – digunakan untuk mengkonfigurasi fitur driver, seperti pencetakan dua sisi, sebelum penerapan.): www.hp.com/go/dcu

Citrix dan Windows Terminal Services: Untuk dukungan terbaru, kunjungi www.hp.com/go/upd, klik tab Documentation (Dokumentasi), lalu buka HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide (HP Universal Print Driver – Panduan Administrator Sistem).

Perangkat Lunak HP ePrint: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

Pencetakan untuk Perangkat Bergerak HP: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (tidak termasuk printer Officejet)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Driver cetak Linux: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

Driver Kirim Faks PC (32 bit): www.hp.com/go/pcsendfax

Driver Kirim Faks PC (64 bit): www.hp.com/go/pcsendfax64

Tipe perangkat/file konfigurasi SAP: www.hp.com/go/sap/drivers dan www.hp.com/go/sap/print

Driver/skrip model UNIX: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts, dan www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – digunakan dalam lingkungan perusahaan untuk mengelola printer, menerapkan driver, memperbarui firmware, dll.): www.hp.com/go/webjetadmin

 

II. INFORMASI PERKEMBANGAN TERBARU

MASALAH YANG DIKENAL, MASALAH YANG TELAH DIATASI, DAN CARA MENGATASINYA

Lihat Masalah Utama untuk printer ini pada halaman Web dukungan printer.

III. SISTEM OPERASI YANG DIDUKUNG DAN KOMPONEN YANG DIINSTAL

WINDOWS

CATATAN: Microsoft menghentikan dukungan standarnya untuk Windows XP pada April 2009 dan Server 2003 pada Juli 2010. HP akan terus menyediakan upaya dukungan terbaik untuk sistem operasi yang telah dihentikan.

Windows Vista Starter TIDAK didukung pada CD printer atau driver cetak.

Driver cetak HP tidak didukung di Windows RT dan Windows RT 8.1, namun dukungan tersedia melalui Microsoft IN OS Version 4, driver 32-bit.

Windows XP SP3, 32-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Windows Vista, 32-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Windows Server 2003 SP2, 32-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Windows 7 SP1, 32-bit dan 64-bit

Penginstalan 123.hp.com – Penginstal lengkap: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

Penginstalan CD – Penginstal lengkap: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

CATATAN: Dengan Windows 7: Perangkat lunak dasar dapat diinstal sebagai pengganti solusi perangkat lunak penginstal lengkap dengan mengklik Click here for more install options (Klik di sini untuk pilihan penginstalan lainnya) di layar Software to Install (Perangkat Lunak untuk Diinstal).

Windows 8, 32-bit dan 64-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Windows 8.1, 32-bit dan 64-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Windows 10, 32-bit dan 64-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL-6"

Windows Server 2008 SP2, 32-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL.6"

Windows Server 2008 SP2, 64-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bit

Penginstalan 123.hp.com: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

Penginstalan CD: Driver cetak khusus printer "HP PCL 6"

Windows Server 2012, 64-bit

Penginstal perangkat lunak tidak mendukung Windows Server 2012, namun driver cetak khusus printer "HP PCL 6" versi 3 dan "HP PCL-6" versi 4 mendukungnya.

Download driver dari situs Web dukungan printer, lalu gunakan alat bantu Add Printer (Tambah Printer) di Windows untuk menginstalnya.

Windows Server 2012 R2, 64-bit

Penginstal perangkat lunak tidak mendukung Windows Server 2012, namun driver cetak khusus printer "HP PCL 6" versi 3 dan "HP PCL-6" versi 4 mendukungnya.

Download driver dari situs Web dukungan printer, lalu gunakan alat bantu Add Printer (Tambah Printer) di Windows untuk menginstalnya.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, dan OS X 10.10 Yosemite

Untuk informasi dan driver cetak untuk Mac, kunjungi www.hp.com/support/ljM506 atau 123.hp.com.

LINUX

Untuk informasi dan driver cetak untuk Linux, kunjungi www.hp.com/go/linux.

UNIX

Untuk informasi dan driver cetak untuk UNIX, kunjungi www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. PETUNJUK PENGINSTALAN

PENGINSTALAN WINDOWS

Sambungan USB: Kecuali dengan Windows 8 atau 8.1, jangan sambungkan kabel USB sebelum menginstal perangkat lunak. Jika telah tersambung, lepaskan kabel sebelum melanjutkan. Proses penginstalan meminta untuk menyambungkan kabel pada waktu yang tepat. Saat penginstalan perangkat lunak berlangsung, tentukan pilihan ke "Directly connect this computer using a USB cable" (Sambungkan langsung komputer ini menggunakan kabel USB). Gunakan kabel USB jenis A-ke-B tidak lebih dari 2 meter (6,6 kaki).

Sambungan jaringan berkabel (Ethernet): Sambungkan kabel jaringan ke produk dan ke jaringan. Tunggu beberapa menit agar produk mendapatkan alamat jaringan. Saat penginstalan perangkat lunak berlangsung, tentukan pilihan ke "Connect through a network" (Sambungkan melalui jaringan). Gunakan kabel jaringan standar.

CATATAN: Hak istimewa administrator diperlukan untuk menginstal sistem pencetakan pada semua sistem operasi Windows.

Driver cetak "HP PCL 6" dan "HP PCL-6" dikonfigurasi untuk menggunakan fitur pencetakan dua sisi otomatis (dupleks) sebagai pengaturan default saat diinstal di negara/kawasan tertentu.

Jika Anda men-download file, Anda mungkin perlu menjalankan file EXE terlebih dulu. Jika SETUP.EXE tidak berjalan secara otomatis, telusuri ke lokasi akarnya, klik dua kali file tersebut, lalu ikuti petunjuk di layar.

Perangkat lunak antivirus dapat mempengaruhi penginstalan.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista, dan Windows 7

 
1.
Hentikan semua program.

 
2.
Masukkan CD.

 
3.
Pilih Yes (Ya) untuk otomatis memeriksa pembaruan secara online, tinjau pilihan perangkat lunak, lalu klik Next (Berikutnya).

 
4.
Tinjau dan terima perjanjian penginstalan, lalu klik Next (Berikutnya).

 
5.
Ikuti petunjuk di layar.
Jika program penginstal sistem pencetakan HP tidak dimulai setelah 30 detik, lakukan langkah-langkah berikut.

 
a.
Pada menu Start (Mulai), pilih Run (Jalankan).
Dengan Windows Vista atau Windows 7: Klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar, All Programs (Semua Program), Accessories (Aksesori), dan Run (Jalankan).

 
b.
Telusuri ke direktori akar pada drive CD.

 
c.
Pilih file SETUP.EXE atau Autorun.exe. Klik Open (Buka), lalu klik OK.

 
d.
Bila menu utama muncul, pilih Yes (Ya) untuk otomatis memeriksa pembaruan secara online, tinjau pilihan perangkat lunak, lalu klik Next (Berikutnya).

 
e.
Terima perjanjian penginstalan, lalu klik Next (Berikutnya).

 
f.
Ikuti petunjuk di layar.

Windows 8 dan Windows 8.1

 
1.
Hentikan semua program.

 
2.
Masukkan CD.

 
3.
Pilih Yes (Ya) untuk otomatis memeriksa pembaruan secara online, tinjau pilihan perangkat lunak, lalu klik Next (Berikutnya).

 
4.
Tinjau dan terima perjanjian penginstalan, lalu klik Next (Berikutnya).

 
5.
Ikuti petunjuk di layar.
Jika program penginstal sistem pencetakan HP tidak dimulai setelah 30 detik, lakukan langkah-langkah berikut:

 
a.
Gulir ke sudut kiri bawah desktop yang terbuka. Klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah.

 
b.
Pilih File Explorer.

 
c.
Dalam Devices with Removable Storage (Perangkat dengan Penyimpanan yang Dapat Dilepas), klik dua kali HP Installer (Penginstal HP), lalu pilih Yes (Ya) untuk menjalankan penginstal.

 
d.
Bila menu utama muncul, pilih Yes (Ya) untuk otomatis memeriksa pembaruan secara online, tinjau pilihan perangkat lunak, lalu klik Next (Berikutnya).

 
e.
Terima perjanjian penginstalan, lalu klik Next (Berikutnya).

 
f.
Ikuti petunjuk di layar.

Pemilihan port

Setelah proses penginstalan selesai, sebaiknya tetapkan printer ke salah satu port di jaringan jika Anda belum menetapkan port saat pengaturan berlangsung. Lakukan salah satu prosedur berikut:

Pilihan port Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2

 
1.
Klik Start (Mulai), pilih Settings (Pengaturan), pilih Control Panel (Panel Kontrol), lalu pilih Printers (Printer).

 
2.
Klik kanan printer yang baru saja diinstal.

 
3.
Pada toolbar, klik File.

 
4.
Klik Properties (Properti).

 
5.
Klik tab Port untuk mengubah informasi port.

Pilihan port Windows Vista dan Windows 7

 
1.
Klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar, klik Control Panel (Panel Kontrol), lalu dalam kategori Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), klik Printers (Printer) atau Devices and Printers (Perangkat dan Printer).

 
2.
Klik kanan printer yang baru saja diinstal.

 
3.
Klik Printer Properties (Properti Printer).

 
4.
Klik tab Port untuk mengubah informasi port.

Pilihan port Windows 8 dan Windows 8.1

 
1.
Gulir ke sudut kiri bawah desktop yang terbuka. Klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah.

 
2.
Pilih Control Panel (Panel Kontrol).

 
3.
Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Tampilkan perangkat dan printer).

 
4.
Klik kanan printer yang baru saja diinstal.

 
5.
Klik Printer Properties (Properti Printer).

 
6.
Klik tab Port untuk mengubah informasi port.

Penginstalan Add Printer (Tambah Printer) untuk menginstal hanya driver cetak

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2

 
1.
Hentikan semua program.

 
2.
Klik Start (Mulai), pilih Settings (Pengaturan), pilih Control Panel (Panel Kontrol), lalu pilih Printers (Printer).

 
3.
Klik Add (a) printer (Tambah printer).

 
4.
Jawab pertanyaan dalam Add Printer Wizard (Wizard Tambah Printer) hingga layar yang menunjukkan daftar produsen printer ditampilkan.

 
5.
Klik Have Disk (Masukkan Disk).

 
6.
Telusuri ke lokasi driver cetak menggunakan salah satu pilihan berikut:

 
CD: Telusuri ke akar CD printer.

 
Internet download (Download Internet): Telusuri ke folder berisi file Web yang telah di-download dan didekompresi.

 
7.
Pilih file INF yang sesuai.

 
Windows XP dan Windows Server 2003: Gunakan file hpcuXPOc.inf.

 
Windows Server 2008 dan Windows Server 2008 R2:
Dengan sistem operasi 32-bit, gunakan file hp*_x86.inf.
Dengan sistem operasi 64-bit, gunakan file hp*_x64.inf.

 
8.
Klik Open (Buka), lalu klik OK.

 
9.
Pilih printer yang sesuai.

 
10.
Ikuti petunjuk selanjutnya di layar untuk menyelesaikan penginstalan printer.

Windows Vista dan Windows 7

 
1.
Hentikan semua program.

 
2.
Klik ikon Windows di sudut kiri bawah desktop, lalu pilih Devices and Printers (Perangkat dan Printer).

 
3.
Klik Add (a) printer (Tambah printer).

 
4.
Jawab pertanyaan dalam Add Printer Wizard (Wizard Tambah Printer) hingga layar yang menunjukkan daftar produsen printer ditampilkan.

 
5.
Klik Have Disk (Masukkan Disk).

 
6.
Telusuri ke lokasi driver cetak menggunakan salah satu pilihan berikut:

 
CD: Telusuri ke akar CD printer.

 
Internet download (Download Internet): Telusuri ke folder berisi file Web yang telah di-download dan didekompresi.

 
7.
Pilih file INF yang sesuai.

 
Windows Vista: Gunakan file hpcuXPOc.inf.

 
Windows 7:
Dengan sistem operasi 32-bit, gunakan file hp*_x86.inf.
Dengan sistem operasi 64-bit, gunakan file hp*_x64.inf.

 
8.
Klik Open (Buka), lalu klik OK.

 
9.
Pilih printer yang sesuai.

 
10.
Ikuti petunjuk selanjutnya di layar untuk menyelesaikan penginstalan printer.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2

 
1.
Hentikan semua program.

 
2.
Gulir ke sudut kiri bawah desktop yang terbuka. Klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah.

 
3.
Pilih Control Panel (Panel Kontrol).

 
4.
Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Tampilkan perangkat dan printer).

 
5.
Pilih Add (a) printer (Tambah printer).

 
6.
Jawab pertanyaan dalam Add Printer Wizard (Wizard Tambah Printer) hingga layar yang menunjukkan daftar produsen printer ditampilkan.

 
7.
Klik The printer that I want isn’t listed (Printer yang saya inginkan tidak tercantum), lalu Add a printer using TCP/IP address or hostname (Tambah printer menggunakan alamat TCP/IP atau nama host).

 
8.
Klik Next (Berikutnya), lalu pilih TCP/IP Device (Perangkat TCP/IP) untuk Device Type (Jenis Perangkat).

 
9.
Masukkan Nama host atau Alamat IP printer dalam kotak yang sesuai. Lihat panduan pengguna untuk petunjuk tentang cara memperoleh Nama host atau Alamat IP.

 
10.
Hapus centang Query the printer and automatically select the driver to use (Tanya printer, lalu otomatis pilih driver yang akan digunakan), lalu klik Next (Berikutnya).

 
11.
Pilih Have Disk (Masukkan Disk).

 
12.
Telusuri ke lokasi driver cetak menggunakan salah satu pilihan berikut:

 
CD: Telusuri ke akar CD printer.

 
Internet download (Download Internet): Telusuri ke folder berisi file Web yang telah di-download dan didekompresi.

 
13.
Pilih file INF yang sesuai.

 
Dengan sistem operasi 32-bit, gunakan file hp*_x86.inf.
CATATAN: Dengan driver HP PCL-6 versi 4 dan sistem operasi 32-bit, gunakan hp*4_x86.inf.

 
Dengan sistem operasi 64-bit, gunakan file hp*_x64.inf.
CATATAN: Untuk sistem operasi 64 bit, gunakan hp*4_x64.inf.

 
14.
Pilih Open (Buka), lalu pilih OK.

 
15.
Pilih printer yang sesuai.

 
16.
Ikuti petunjuk selanjutnya di layar untuk menyelesaikan penginstalan printer.

Mengkonfigurasi pencetakan dua sisi otomatis

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 dan Windows Server 2008 R2, Windows Vista, dan Windows 7

Untuk mengkonfigurasi driver cetak agar dapat menggunakan fitur pencetakan dua sisi otomatis (dupleks) sebagai pengaturan default:

 
1.
Buka folder Printers (Printer).

 
2.
Klik kanan driver cetak, lalu klik Printing Preferences (Preferensi Pencetakan).

 
3.
Klik tab Finishing (Penuntas).

 
4.
Centang kotak Print on both sides (Cetak di kedua sisi).

CATATAN: Perubahan pengaturan pada preferensi pencetakan akan diprioritaskan daripada pengaturan yang ditetapkan pada panel kontrol, namun dapat ditimpa oleh beberapa program perangkat lunak.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2

Untuk mengkonfigurasi driver cetak agar dapat menggunakan fitur pencetakan dua sisi otomatis (dupleks) sebagai pengaturan default:

 
1.
Gulir ke sudut kiri bawah desktop yang terbuka. Klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah.

 
2.
Pilih Control Panel (Panel Kontrol).

 
3.
Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Tampilkan perangkat dan printer).

 
4.
Klik kanan driver cetak, lalu pilih Printing Preferences (Preferensi Pencetakan).

 
5.
Pilih tab Finishing (Penuntas).

 
6.
Centang kotak Print on both sides (Cetak di kedua sisi).

CATATAN: Perubahan pengaturan pada preferensi pencetakan akan diprioritaskan daripada pengaturan yang ditetapkan pada panel kontrol, namun dapat ditimpa oleh beberapa program perangkat lunak.

PENGINSTALAN MAC

Sambungan USB: Sambungkan kabel USB antara komputer dan produk sebelum menginstal perangkat lunak. Gunakan kabel USB jenis A-ke-B tidak lebih dari 2 meter (6,6 kaki).

Sambungan jaringan berkabel (Ethernet): Sambungkan kabel jaringan ke produk dan ke jaringan. Tunggu beberapa menit agar produk mendapatkan alamat jaringan. Saat penginstalan perangkat lunak berlangsung, tentukan pilihan ke "Connect through a network" (Sambungkan melalui jaringan). Gunakan kabel jaringan standar.

CATATAN: Driver "Mac OS X" dikonfigurasi untuk menggunakan fitur pencetakan dua sisi otomatis (dupleks) sebagai pengaturan default saat diinstal di negara/kawasan tertentu.

Driver default untuk OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, dan OS X 10.10 Yosemite adalah driver AirPrint Apple. Untuk menginstal driver HP dengan fitur lengkap, saat menambahkan printer, dari daftar printer, pilih driver HP yang sesuai, tergantung pada model.

Perangkat lunak antivirus dapat mempengaruhi penginstalan.

Menginstal perangkat lunak Mac OS X

 
1.
Pastikan printer telah dihidupkan.

 
2.
Sambungkan kabel antara printer dan komputer.

 
3.
Kunjungi 123.hp.com atau situs Web dukungan printer untuk men-download perangkat lunak, lalu buka aplikasi penginstal.

 
4.
Ikuti petunjuk di layar untuk menyelesaikan penginstalan.

CATATAN: Lakukan langkah-langkah berikut ini setelah menyelesaikan penginstalan perangkat lunak sistem pencetakan hanya jika printer tidak ditambahkan saat Anda menjalankan penginstal.

 
1.
Dari menu Apple, pilih System Preferences (Preferensi Sistem), lalu pilih Print & Scan (Cetak dan Pindai) dengan OS X 10.8 Mountain Lion atau Printers & Scanners (Printer dan Pemindai) dengan OS X 10.9 Mavericks dan OS X 10.10 Yosemite.

 
2.
Klik tombol plus (+) untuk menambahkan printer baru.

 
3.
Pilih jenis sambungan (Default atau IP Printing (Pencetakan IP)).

Default

 
a.
Pilih printer dari daftar.

 
b.
Dari menu pop-up, pilih model printer.

IP Printing (Pencetakan IP)

IP Printing (Pencetakan IP) harus digunakan jika printer berada di luar wilayah link lokal Bonjour di jaringan yang lebih luas.

CATATAN: Bila Mac dikonfigurasi untuk IP Printing (Pencetakan IP), dukungan pemindaian tidak tersedia. Bonjour diperlukan oleh solusi pemindaian HP dan AirPrint Apple.

1.
Dari daftar drop-down Protocol (Protokol), pilih Socket/HP JetDirect.

2.
Masukkan alamat IP untuk printer.

3.
Dari daftar drop-down Print Using (Cetak Menggunakan), pilih model printer jika belum ada yang dipilih.

4.
Klik Add (Tambah). Kotak dialog Installable Options (Pilihan yang Dapat Diinstal) akan ditampilkan. Tentukan pilihan printer yang akan digunakan.

5.
Cetak halaman pengujian dari salah satu program perangkat lunak untuk memastikan perangkat lunak telah diinstal dengan benar.

MENGHAPUS INSTALAN DENGAN WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, dan Windows Server 2008 R2

1.
Klik Start (Mulai), pilih Settings (Pengaturan), pilih Control Panel (Panel Kontrol), lalu pilih Add or Remove Programs (Tambah atau Hapus Program).

2.
Pilih driver atau komponen perangkat lunak HP, lalu klik Remove (Hapus).

3.
Ikuti petunjuk di layar untuk menghapus beberapa atau semua komponen sistem pencetakan.

Windows Vista dan Windows 7

1.
Klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar, klik Control Panel (Panel Kontrol), lalu klik Programs and Features (Program dan Fitur).

2.
Pilih driver atau komponen perangkat lunak HP, lalu klik Uninstall/Change (Hapus Instalan/Ubah).

3.
Ikuti petunjuk di layar untuk menghapus beberapa atau semua komponen sistem pencetakan.

CATATAN: Hanya dengan penginstalan lengkap Windows 7: Untuk menghapus instalan, klik Start (Mulai), pilih All Programs (Semua Program), pilih HP, pilih folder untuk printer HP, lalu pilih Uninstall (Hapus Instalan).

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, dan Windows Server 2012 R2

1.
Gulir ke sudut kiri bawah desktop yang terbuka. Klik kanan jendela kecil yang muncul di sudut kiri bawah.

2.
Pilih Control Panel (Panel Kontrol).

3.
Dalam Hardware and Sound (Perangkat Keras dan Suara), pilih View devices and printers (Tampilkan perangkat dan printer).

4.
Dalam Programs (Program), klik Uninstall a program (Hapus instalan program).

5.
Pilih driver atau komponen perangkat lunak HP, lalu klik Uninstall/Change (Hapus Instalan/Ubah).

6.
Ikuti petunjuk di layar untuk menghapus beberapa atau semua komponen sistem pencetakan.

Menghapus instalan Add Printer (Tambah Printer) dengan Windows Vista dan Windows 7

1.
Klik ikon Windows di sudut kiri bawah layar, lalu pilih Devices and Printers (Perangkat dan Printer).

2.
Klik kanan printer yang akan dihapus, lalu pilih Remove Device (Hapus Perangkat).

3.
Pilih printer yang lain.

4.
Klik tombol Printer Server Properties (Properti Server Printer) di dekat bagian atas jendela.

5.
Klik tab Drivers (Driver), lalu pilih driver terkait printer yang baru saja Anda hapus.

6.
Klik tombol Remove… (Hapus...).

7.
Tentukan pilihan Remove driver and driver package (Hapus driver dan paket driver), lalu klik OK. Pesan Deleting the printer… (Menghapus printer...) akan ditampilkan.

8.
Klik Ok. Pesan Remove Driver package (Hapus paket Driver) akan ditampilkan.

9.
Klik tombol Delete (Hapus), lalu klik OK.

Menghapus instalan Add Printer (Tambah Printer) dengan Windows 8 dan Windows 8.1

1.
Dari desktop Tile (Ubin), ketik Devices (Perangkat), lalu pilih Devices and Printers (Perangkat dan Printer).

2.
Klik kanan printer yang akan dihapus, lalu pilih Remove Device (Hapus Perangkat).

3.
Pada kotak dialog Remove Device (Hapus Perangkat), klik Yes (Ya).

4.
Pilih printer yang lain.

5.
Klik tombol Printer Server Properties (Properti Server Printer) di dekat bagian atas jendela.

6.
Klik tab Drivers (Driver), lalu pilih driver terkait printer yang baru saja Anda hapus.

7.
Klik tombol Remove… (Hapus...).

8.
Tentukan pilihan Remove driver and driver package (Hapus driver dan paket driver), lalu klik OK. Pesan Deleting the printer… (Menghapus printer...) akan ditampilkan.

9.
Klik Ok. Pesan Remove Driver package (Hapus paket Driver) akan ditampilkan.

10.
Klik tombol Delete (Hapus), lalu klik OK.

MENGHAPUS INSTALAN DENGAN MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
Dari menu Apple, pilih System Preferences (Preferensi Sistem).

2.
Pilih Print and Scan (Cetak dan Pindai) (10.8 Mountain Lion) atau Printers & Scanners (Printer dan Pemindai) (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite).

3.
Pilih driver cetak yang akan dihapus.

4.
Klik tombol ‘‘ untuk menghapus driver.

V. BANTUAN TEKNIS

Beberapa layanan berikut ini hanya tersedia untuk Amerika Serikat. Layanan yang serupa tersedia di negara/kawasan lain.

DUKUNGAN PELANGGAN

Lihat panduan pengguna atau pamflet dalam kemasan, atau hubungi dealer HP resmi setempat.

WEB

Dukungan teknis online tersedia di situs Web dukungan printer.

LAYANAN PERANGKAT LUNAK DAN DUKUNGAN HP - INFORMASI TAMBAHAN

Lihat panduan pengguna atau pamflet dalam kemasan untuk mengetahui metode tambahan tentang cara mendapatkan perangkat lunak dan informasi dukungan, seperti pusat distribusi driver cetak, layanan online lainnya, layanan faks, dan dukungan online lainnya.

VI. PERNYATAAN HUKUM

PEMBERITAHUAN MEREK DAGANG

Citrix® adalah merek dagang terdaftar dari Citrix Systems, Inc. dan/atau salah satu anak perusahaannya, dan mungkin terdaftar di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat dan di negara/kawasan lainnya.

© 2012 Google Inc. Semua hak dilindungi undang-undang. Google™ adalah merek dagang dari Google Inc.

Linux® adalah merek dagang terdaftar dari Linus Torvalds di AS dan negara/kawasan lainnya.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10, dan Windows Server® adalah merek dagang dari Grup perusahaan Microsoft.

UNIX® adalah merek dagang terdaftar dari Open Group.

JAMINAN, LISENSI, DAN HAK CIPTA PERANGKAT LUNAK

Jaminan

Untuk informasi lengkap tentang jaminan dan dukungan, lihat Panduan Jaminan dan Hukum.

Lisensi

Untuk informasi lengkap tentang ketentuan lisensi perangkat lunak HP, lihat Panduan Jaminan dan Hukum.

Hak Cipta

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Dilarang memproduksi ulang, mengadaptasi, atau menerjemahkan dokumen ini tanpa izin tertulis sebelumnya, kecuali seperti yang diperbolehkan berdasarkan undang-undang hak cipta.

Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum di dalam pernyataan jaminan tersurat yang menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada bagian apapun dalam dokumen ini yang dapat dianggap sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis, kesalahan editorial, atau penghilangan yang terdapat dalam dokumen ini.