HP LaserJet Enterprise M506

ЕСКЕРТПЕ. Клиенттік және серверлік операциялық жүйелер туралы мәліметтер алу және осы өнім үшін HP әмбебап баспа драйверлері қолжетімділігін білу үшін www.hp.com/go/upd торабына өтіңіз. Қосымша ақпарат астынан сілтемелерді таңдаңыз.

Mac баспа драйверлері

OS X баспа драйвері мен баспа утилитасын 123.hp.com немесе принтерді қолдау веб-торабынан жүктеп алуға болады және Apple Software Update арқылы да алуға болады. OS X жүйесіне арналған HP орнату бағдарламасы принтердің CD дискісінде берілмейді.

ОРНАТУ ОПЦИЯЛАРЫ

123.hp.com торабы арқылы Windows немесе Mac жүйесімен Интернеттен орнату

HP Easy Start бағдарламасы - HP принтерін орнатудың және ДК немесе Mac құралын басып шығаруға дайындаудың жаңа жолы. Қосылған компьютерді мен операциялық жүйені анықтайтын, одан кейін орнату бағдарламасын жүктеп алатын осы қолданбаны жүктеп алып іске қосу үшін 123.hp.com торабына өтіңіз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. HP Easy Start бағдарламасында көптеген жаңа Windows және OS X операциялық жүйелеріне қолдау көрсетіледі.

Windows немесе Mac жүйесімен принтерді қолдау веб-торабы арқылы Интернеттен орнату

1.
www.hp.com/support/ljM506 торабына өтіңіз.

2.
Download options (Жүктеп алу опциялары) астында drivers, software & firmware (драйверлер, бағдарламалық құрал және микробағдарлама) тармағын басыңыз.

3.
Тізімнен өнім үлгісін таңдаңыз.

4.
Операциялық жүйені таңдаңыз.

5.
Пайдаланылатын бағдарламалық құрал опциясын анықтаңыз, одан кейін оның жанындағы Download (Жүктеп алу) түймесін басыңыз.

Тек Windows жүйесімен принтердің CD дискісінен орнату – CD арқылы драйверді оңай орнату

Принтер CD дискісі Windows 7 толық орнату бағдарламасын пайдалану кезінде қосымша бағдарламалық құралмен бірге Windows операциялық жүйесіне байланысты принтерге тән баспа драйверін орнатады.

Қолдау көрсетілетін Windows нұсқаларымен: CD орнатымы немесе орнату бағдарламалық құралы компьютердегі операциялық жүйенің нұсқасын анықтайды. Бағдарламалық құрал көрсетілген тілде орнатылады. Мысалы, Windows жүйесінің ағылшын тіліндегі нұсқасы пайдаланылып жатса, ал тіл теңшелімі испан тіліне орнатылған болса, орнату утилитасы тиісті Windows нұсқасы үшін баспа бағдарламалық құралының испан тіліндегі нұсқасын орнатады.

Негізгі орнату бағдарламасы – тек баспа драйвері

Негізгі орнату бағдарламасы тек баспа драйверін орнатады және келесі операциялық жүйелерге қамтамасыз етіледі:


Windows XP SP3, 32 биттік


Windows Vista, 32 биттік


Windows Server 2003 SP2, 32 биттік


Windows 8, 32 биттік және 64 биттік


Windows 8.1, 32 биттік және 64 биттік


Windows 10, 32 биттік және 64 биттік


Windows Server 2008 SP2, 32 биттік және 64 биттік


Windows Server 2008 R2 SP1, 64 биттік

Толық орнату бағдарламасы

Толық орнату бағдарламасы баспа драйвері мен қосымша бағдарламалық құралды орнатады (мысалы, веб-тораптар бойынша электрондық поштамен басып шығаруға арналған HP ePrint) және келесі операциялық жүйеге қамтамасыз етіледі:


Windows 7 SP1, 32 биттік және 64 биттік

МОБИЛЬДІ БАСЫП ШЫҒАРУ ШЕШІМДЕРІ

ЕСКЕРТПЕ. Мобильділік шешімдері туралы қосымша ақпарат келесі сілтемелерде бар:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting Officejet принтерлері қосылмайды.

Сондай-ақ, бұл принтер қосымша мобильді/компьютерде басып шығару шешімдерін, соның ішінде келесілерді қолдайды:


HP ePrint бағдарламалық құралы


Электрондық пошта арқылы HP ePrint


HP ePrint қолданбасы


ePrint Enterprise қолданбасы


Үйге және бизнеске арналған HP қолданбасы


Google Cloud Print 1.0


AirPrint


Android жүйесінен басып шығару

Осы шешімдер және басқа шешімдер туралы ақпарат алу үшін осы құжаттағы бағдарламалық құрал мен қолдау сілтемелерін қараңыз.

HP ePrint бағдарламалық құралы

HP ePrint бағдарламалық құралы келесі Windows немесе Mac операциялық жүйелерін қолдайды:


Windows 7 SP1, 32 биттік және 64 биттік


Windows 8, 32 биттік және 64 биттік


Windows 8.1, 32 биттік және 64 биттік


Windows 10, 32 биттік және 64 биттік


OS X 10.8 Mountain Lion


OS X 10.9 Mavericks


OS X 10.10 Yosemite

Электрондық пошта арқылы HP ePrint

Электрондық пошта бағдарламалық құралы арқылы басып шығаратын HP ePrint бағдарламасы үшін HP Web Services қосулы болуы, ал принтер HP Connected жүйесіне тіркелуі қажет.

1.
Веб-шолғышты ашып, мекенжай жолында IP мекенжайын немесе принтер хост атауын енгізсеңіз, HP енгізілген веб-сервері ашылады.

2.
Электрондық пошта мүмкіндігімен HP ePrint бағдарламасына арналған веб-қызметтерді қосу үшін HP Web Services (веб-қызметтер) жиекбелгісін басып, одан кейін опцияны таңдаңыз.

3.
HP ePrint есептік жазбасын жасау және орнату процесін аяқтау үшін www.hpconnected.com торабына өтіңіз.

HP ePrint қолданбасы

HP ePrint қолданбасы Android, iOS және Blackberry жүйелеріне қолжетімді.

ePrint Enterprise қолданбасы

ePrint Enterprise қолданбасына бұрын HP ePrint Service қолданбасы деп аталған ePrint Enterprise Server бағдарламалық құралы бар барлық принтерлерде қолдау көрсетіледі.

Үйге және бизнеске арналған HP қолданбасы

HP Home and Biz қолданбасы Symbian/Nokia құрылғылары үшін қолжетімді.

Google Cloud Print 1.0

Google Cloud Print 1.0 бағдарламалық құралы принтердің HP Connected арқылы тіркелуін, одан кейін Google Cloud арқылы тіркелуін талап етеді.

AirPrint

AirPrint тікелей басып шығару бағдарламалық құралы Apple iOS 4.2 немесе одан кейінгі мобильді құрылғыларға қолдау көрсетеді.

HP БАРЛЫҒЫ БІР ПРИНТЕРДЕГІ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ (AiO ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ) ҚОЛДАНБАСЫ

Құжаттарды басып шығару, принтер күйін тексеру және техникалық қызмет тапсырмаларын орындау мақсатында Windows 8 және Windows 8.1 жүйелеріне арналған HP барлығы бір принтердегі қашықтан басқару (AiO қашықтан басқару құралы) қолданбасын жүктеп алыңыз. Сонымен қатар, түпнұсқа HP басып шығару жабдықтарына тапсырыс беріп, HP қолдау көрсету орталығынан анықтама алуға болады. Кейбір мүмкіндіктер барлық принтер үлгілерінде қолданыла бермеуі мүмкін.

БАСПА ЖҮЙЕСІНІҢ ҚҰРАМДАС БӨЛІКТЕРІНЕ ШОЛУ

Орнатылған белгілі бір құрамдастар орнату барысында операциялық жүйеге және пайдалану таңдауларына байланысты. Төмендегі тізімде жалпы құрамдастарға шолу жасалған. Белгілі бір баспа драйвері немесе бағдарламалық құралдың бөлігі туралы қосымша ақпаратты тиісті Интернеттегі анықтамадан қараңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Барлық бағдарламалық құрал құрамдастары барлық операциялық жүйелерде қолдау көрсетіледі.

Желі әкімшісінің бағдарламалық құралының компоненттері

HP Web Jetadmin

Желі әкімшілері HP принтерлерін әр түрлі операциялық жүйелерде конфигурациялау және басқару үшін HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалана алады.

ЕСКЕРТПЕ. HP Web Jetadmin бағдарламасы принтер CD дискісінде болмайды. Желілік әкімшілерге HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын келесі веб-тораптан жүктеп алуға болады: www.hp.com/go/webjetadmin.

OS X жүйесіне арналған HP утилитасы

Желі әкімшілері компьютерден HP принтерлерінің параметрлерін реттеу және басқару мақсатында HP утилитасын OS X 10.8 Mountain Lion және OS X 10.9 Mavericks,OS X 10.10 Yosemite жүйелерімен пайдалана алады. 123.hp.com торабынан жүктеп алуға болатын басып шығару жүйесінің бағдарламалық құралына маңызды бағдарламалық құрал орнатымының бөлігі ретінде HP утилитасы кіреді.

HP принтеріне тән баспа драйверлері Windows операциялық жүйелерінде HP драйверді қолдану утилитасын және Драйвер параметрлерін реттеу утилитасын қолдамайды. HP әмбебап баспа драйверлері осы утилиталарға қолдау көрсетеді. Қосымша ақпаратты және соңғы нұсқаны жүктеп алу үшін www.hp.com/go/ddu немесе www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

Қазір жаңарту

ЕСКЕРТПЕ. Windows 8 және Windows 8.1 жүйелеріндегі «HP PCL-6» 4-нұсқалы принтерге тән баспа драйвері Update Now (Қазір жаңарту) параметріне қолдау көрсетпейді.

Тек Windows XP: USB байланысымен Update Now (Қазір жаңарту) параметрін таңдамаңыз. Қос бағытты байланысты осы операциялық жүйемен және байланыспен қолдану мүмкін емес. Update Now (Қазір жаңарту) таңдалса, драйвер байланысуға әрекет жасау кезінде бірнеше минут кідіріс орын алып, нәтижесінде уақыт өтеді.

Орнатудан бері принтердің конфигурациясы өзгерген болса, драйверді екі жақты байланысты қолдайтын орталарда жаңа конфигурациямен автоматты түрде жаңартуға болады. Start (Бастау) мәзірінен Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) немесе Devices (Құрылғылар) және Printers (Принтерлер) тармағын таңдаңыз, өнімнің атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз, содан кейін Properties (Сипаттар) тармағын таңдаңыз (Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2 жүйелері үшін) немесе Printer Properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз (Windows Vista және Windows 7 жүйелері үшін). Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгі бетіндегі Automatic Configuration (Автоматты түрде реттеу) түймесін басыңыз, одан кейін Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Бұл жаңа конфигурацияны драйверге автоматты түрде бекітеді.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2 жүйелерімен және HP PCL 6 3 нұсқалы принтерге тән баспа драйверімен: Жұмыс үстелін ашу үшін төменгі сол жаққа жылжып барып, төменгі сол жақ бұрышта көрсетілетін кішкентай терезеге тінтуірдің оң жағын басып, Control Panel (Басқару панелі) опциясын таңдаңыз. Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) астында View devices and printers (Құрылғыларды және принтерлерді қарау) тармағын таңдаңыз. Принтердің атауын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printer Properties (Принтер сипаттары) тармағын таңдаңыз. Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгі бетіндегі Automatic Configuration (Автоматты түрде реттеу) түймесін басыңыз, одан кейін Update Now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз. Бұл жаңа конфигурацияны драйверге автоматты түрде бекітеді.

Соңғы пайдаланушының бағдарламалық құралының компоненттері

Баспа драйверлері

Баспа драйвері басқа бағдарламалар принтердің мүмкіндіктеріне қол жеткізу үшін пайдаланатын бағдарламалық құрал болып табылады. Әдетте, әрбір принтер үшін бір баспа драйвері орнатылады. Ең жаңа баспа драйверлері мен басып шығару жүйесінің бағдарламалық құралдарын өнімді 123.hp.com веб-торабынан жүктеп алуға болады.

Принтер құжаттамасы

Принтердің пайдаланушы нұсқаулығы негізгі қолдау ақпаратын қамтиды. Кепілдік және құқықтық нұсқаулықта кепілдік ақпаратын, нормативтік мәлімдемелерді және қоршаған орта үшін өнім сапасын басқару туралы ақпарат беріледі. Қосымша ақпаратты осы құжаттың бас жағындағы тізімде берілген принтерді қолдау веб-торабынан алуға болады.

HP корпорациясының принтерге арналған толық анықтамасы келесі ақпаратты қамтиды:


Орнату және параметрлерді реттеу


Үйрену және пайдалану


Проблемаларды шешу


Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу


Қолдау форумдарына қосылу


Кепілдік және нормативтік ақпарат табу

Windows жүйесі бар принтер CD дискісі

Қолдау көрсетілетін Windows нұсқаларымен: Сонымен қатар, принтер құжаттамасын келесі орындағы принтер CD дискісінен барлық тілдерде табуға болады. Пайдаланушы нұсқаулығының .pdf пішімін келесі қалтадан табуға болады: <CD ROOT>\Documents\program files\HP\<HP printer name>\

Windows немесе Mac жүйесімен принтерді қолдау веб-торабы

Қолдау көрсетілетін Windows және OS X нұсқаларымен: Принтер құжаттамасын осы құжаттың бас жағындағы тізімде берілген принтерді қолдау веб-торабынан жүктеп алыңыз.

Windows 7 толық орнатымы

Windows 7 орнатылған принтер құжаттамасы үшін: Толық орнату аяқталғаннан кейін Start (Бастау) түймесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар), HP опциясын таңдап, HP принтері қалтасын және Help (Анықтама) опциясын таңдаңыз.

HP жою утилитасы

Windows HP басып шығару жүйесінің компоненттерінің кез келгенін немесе барлығын таңдау және жою үшін HP жою утилитасын пайдаланыңыз. Қосымша нұсқау алу үшін, осы құжаттағы «ЖОЮ БАҒДАРЛАМАСЫ» бөлімін қараңыз.

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ КӨРСЕТЕТІН ТОРАПТАР

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – кәсіпорын орталарында драйверлерді, соның ішінде білінбейтін орнатуларды бумаға жинақтау немесе қолдану үшін пайдаланылады.): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – қолдану алдында екі жақты басып шығару сияқты драйвер мүмкіндіктерін конфигурациялау үшін пайдаланылады.): www.hp.com/go/dcu

Citrix және Windows терминалдар қызметтері: Ең соңғы қолдауды алу үшін, www.hp.com/go/upd торабына өтіп, Documentation (Құжаттама) жиекбелгісін басып, HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide (Әмбебап баспа драйвері – Жүйе әкімшісі нұсқаулығы) нұсқаулығын ашыңыз

HP ePrint бағдарламалық құралы: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP мобильді басып шығару: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (Officejet принтерлері қосылмайды)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Linux баспа драйверлері: www.hplip.net

HP Managed Print Adminstrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

PC Send Fax драйвері (32 биттік): www.hp.com/go/pcsendfax

PC Send Fax драйвері (64 биттік): www.hp.com/go/pcsendfax64

SAP құрылғыларының түрлері/конфигурация файлдары: www.hp.com/go/sap/drivers және www.hp.com/go/sap/print

UNIX драйверлерінің/үлгілерінің сценарийлері: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts және www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – принтерлерді басқару, драйверлерді қолдану, шағын бағдарламалық құралдарды жаңарту және т.б. үшін кәсіпорындық орталарда пайдаланылады.): www.hp.com/go/webjetadmin

II. ЕҢ СОҢҒЫ АҚПАРАТ

БЕЛГІЛІ АҚАУЛЫҚТАР, ТҮЗЕТІЛГЕН АҚАУЛЫҚТАР ЖӘНЕ ТӘСІЛДЕР

Принтерді қолдау веб-бетінде осы принтер үшін Басты мәселелер бөлімін қараңыз.

III. ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛЕТІН ОПЕРАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕЛЕР ЖӘНЕ ОРНАТЫЛҒАН ҚҰРАМДАСТАР

WINDOWS

ЕСКЕРТПЕ. Microsoft корпорациясы негізгі қолдауды Windows XP жүйесі үшін 2009 жылдың сәуір айында, ал Server 2003 жүйесі үшін 2010 жылдың шілде айында тоқтатты. HP компаниясы тоқтатылған операциялық жүйелер үшін күшті қолдауды қамтамасыз етуді жалғастырады.

Windows Vista Starter үшін принтер CD дискісінде немесе баспа драйверінде қолдау КӨРСЕТІЛМЕЙДІ.

HP баспа драйверлері Windows RT және Windows RT 8.1 жүйелеріне қолдау көрсетілмейді, бірақ Microsoft IN OS 4 нұсқалы, 32 биттік драйверлер арқылы қамтамасыз етіледі.

Windows XP SP3, 32 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері

Windows Vista, 32 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері

Windows Server 2003 SP2, 32 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері

Windows 7 SP1, 32 биттік және 64 биттік


123.hp.com орнату – Толық орнату бағдарламасы: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату – Толық орнату бағдарламасы: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері

ЕСКЕРТПЕ. Windows 7 жүйесімен: Software to Install (Орнатылатын бағдарламалық құрал) экранындағы Click here for more install options (Қосымша орнату параметрлері үшін осы жерді басыңыз) түймесін басу арқылы толық орнату бағдарламасы бағдарламалық құрал шешімі орнына негізгі бағдарламалық құрал орнатылады.

Windows 8, 32 биттік және 64 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері

Windows 8.1, 32 биттік және 64 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері

Windows 10, 32 биттік және 64 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL-6» принтерге тән баспа драйвері

Windows Server 2008 SP2, 32 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL.6» принтерге тән баспа драйвері

64 биттік Windows Server 2008 SP2


123.hp.com орнату: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері

Windows Server 2008 R2 SP1, 64 биттік


123.hp.com орнату: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері


CD дискісінен орнату: «HP PCL 6» принтерге тән баспа драйвері

64 биттік Windows Server 2012

Бағдарламалық құрал орнату бағдарламасы Windows Server 2012 нұсқасына қолдау көрсетпейді, бірақ «HP PCL 6» 3 нұсқасы мен «HP PCL-6» 4 нұсқасының принтерге тән баспа драйверлері оған қолдау көрсетеді.

Драйверді принтерді қолдау веб-торабынан жүктеп алып, Windows Принтер қосу құралын пайдаланып орнатыңыз.

Windows Server 2012 R2, 64 биттік

Драйверді принтерді қолдау веб-торабынан жүктеп алып, Windows Принтер қосу құралын пайдаланып орнатыңыз.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks және OS X 10.10 Yosemite

Mac баспа драйверлері мен толық ақпарат үшін www.hp.com/support/ljM506 немесе 123.hp.com торабына өтіңіз.

LINUX

Linux туралы ақпарат және баспа драйверлерін алу үшін www.hp.com/go/linux торабына өтіңіз.

UNIX

UNIX туралы ақпарат және баспа драйверлерін алу үшін www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html торабына өтіңіз.

IV. ОРНАТУ НҰСҚАУЛАРЫ

WINDOWS ЖҮЙЕСІН ОРНАТУ

USB қосылымы: Windows 8 немесе 8.1 жүйесін ескермегенде бағдарламалық құралды орнатпас бұрын USB кабелін жалғамаңыз. Кабельді жалғап қойған болсаңыз, жалғастырмас бұрын оны ажыратыңыз. Орнату барысында уақыты келгенде кабельді жалғау туралы нұсқау беріледі. Бағдарламалық құралды орнату барысында «Бұл компьютерді USB кабелімен тікелей қосу» опциясын таңдаңыз. 2 метрден (6,6 футтан) ұзын емес, A-B типті USB кабелін пайдаланыңыз.

Сымды (Ethernet) желі қосылымы: Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз. Өнім желі мекенжайын алғанша бірнеше минут күте тұрыңыз. Бағдарламалық құралды орнату барысында «Желі арқылы қосу» опциясын таңдаңыз. Стандартты желі кабелін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Барлық Windows операциялық жүйелерінде басып шығару жүйесін орнату үшін әкімші құқықтары қажет.

«HP PCL 6» және «HP PCL-6» баспа драйверлері белгілі бір елдерде/аймақтарда орнатылған жағдайда әдепкі ретінде автоматты екі жақты басып шығару мүмкіндігін (дуплекстік) пайдаланатын етіп реттеледі.

Егер файлдар жүктеп алынса, алдымен EXE файл (дар)ын іске қосу керек. Егер SETUP.EXE автоматты түрде іске қосылмаса, оның түбірлік орналасқан жеріне өтіп, файлды екі рет басыңыз да, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Антивирустық бағдарламалық құралы орнатымға әсер етуі мүмкін.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista және Windows 7

1.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2.
Ықшам дискіні салыңыз.

3.
Интернетте жаңартулардың бар-жоқтығын автоматты түрде тексеру үшін Yes (Иә) жауабын таңдап, бағдарламалық құрал таңдауын қарап шығыңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз.

4.
Орнату келісімдерін қарап шығып, қабылдаңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз.

5.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Егер HP басып шығару жүйесінің орнату бағдарламасы 30 секундтан кейін іске қосылмаса, осы қадамдарды орындаңыз.

a.
Start (Бастау) мәзірінде Run (Іске қосу) пәрменін таңдаңыз.
Windows Vista немесе Windows 7 жүйесімен: Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар), Accessories (Аксессуарлар), одан кейін Run (Іске қосу) тармағын таңдаңыз.

ә.
Ықшам дискінің түбірлік каталогына өтіңіз.

б.
SETUP.EXE немесе Autorun.exe файлын таңдаңыз. Open (Ашу) түймесін басып, OK түймесін басыңыз.

в.
Негізгі мәзір пайда болған кезде, Интернетте жаңартулардың бар-жоқтығын автоматты түрде тексеру үшін Yes (Иә) жауабын таңдаңыз, бағдарламалық құрал таңдауын қарап шығып, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

г.
Орнату келісімдерін қарап қабылдап, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

ғ.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Windows 8 және Windows 8.1

1.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2.
Ықшам дискіні салыңыз.

4.
Орнату келісімдерін қарап шығып, қабылдаңыз, одан кейін Next (Келесі) түймесін басыңыз.

5.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Егер HP басып шығару жүйесінің орнату бағдарламасы 30 секундтан кейін іске қосылмаса, осы қадамдарды орындаңыз:

a.
Ашық жұмыс үстелінің төменгі сол жақ бұрышына жылжыңыз. Төменгі сол жақ бұрышта көрсетілетін шағын терезені тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

ә.
File Explorer (Файл зерттегіш) параметрін таңдаңыз.

б.
Devices with Removable Storage (Алынбалы сақтау жады бар құрылғылар) астында HP Installer (HP орнату бағдарламасы) түймесін екі рет басып, орнату бағдарламасын іске қосу үшін Yes (Иә) жауабын таңдаңыз.

г.
Орнату келісімдерін қарап қабылдап, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

ғ.
Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Портты таңдау

Орнату барысында портты тағайындамаған жағдайда, орнату аяқталғаннан кейін принтерді желідегі портқа тағайындау қажет болуы мүмкін. Төмендегі әрекеттердің біреуін орындаңыз:

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2 порт таңдауы

1.
Start (Бастау) түймесін басыңыз, Settings (Параметрлер), Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз да, Printers (Принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2.
Орнатылған принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

3.
Құралдар тақтасындағы File (Файл) түймесін басыңыз.

4.
Properties (Сипаттар) түймесін басыңыз.

5.
Порт ақпаратын өзгерту үшін Port (Порт) жиекбелгісін басыңыз.

Windows Vista және Windows 7 порт таңдауы

1.
Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз, одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құрал және дыбыс) санатында Printers (Принтерлер) немесе Devices and Printers (Құрылғылар және принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2.
Орнатылған принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

3.
Printer Properties (Принтер сипаттары) түймесін басыңыз.

4.
Порт ақпаратын өзгерту үшін Port (Порт) жиекбелгісін басыңыз.

Windows 8 және Windows 8.1 порт таңдауы

1.
Ашық жұмыс үстелінің төменгі сол жақ бұрышына жылжыңыз. Төменгі сол жақ бұрышта көрсетілетін шағын терезені тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

2.
Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз.

3.
Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) астында View devices and printers (Құрылғыларды және принтерлерді қарау) тармағын таңдаңыз.

4.
Орнатылған принтерді тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

5.
Printer Properties (Принтер сипаттары) түймесін басыңыз.

6.
Порт ақпаратын өзгерту үшін Port (Порт) жиекбелгісін басыңыз.

Тек баспа драйверін орнату үшін принтер орнатымын қосу

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2

1.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2.
Start (Бастау) түймесін басыңыз, Settings (Параметрлер), Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз да, Printers (Принтерлер) тармағын таңдаңыз.

3.
Add (a) printer (Принтер қосу) түймесін басыңыз.

4.
Принтер өндірушісінің тізімін көрсететін экран көрсетілгенше, «Принтер қосу» шеберіндегі сұрақтарға жауап беріңіз.

5.
Have Disk (Диск бар) түймесін басыңыз.

6.
Төмендегі опциялардың біреуімен арқылы баспа драйверінің орнын шолғышпен табыңыз:


CD: Принтер CD дискісінің түбіріне шолғыш арқылы өтіңіз.


Internet download (Интернеттен жүктеп алу): веб-файлдар жүктеп алынып, орамнан шығарылған қалтаға шолғыш арқылы өтіңіз.

7.
Тиісті INF файлын таңдаңыз.


Windows XP және Windows Server 2003: hpcuXPOc.inf файлын пайдаланыңыз.


Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2:
32 биттік операциялық жүйесімен hp*_x86.inf файлын пайдаланыңыз.
64 биттік операциялық жүйемен hp*_x64.inf файлын пайдаланыңыз.

8.
Open (Ашу) түймесін, содан кейін OK түймесін басыңыз.

9.
Тиісті принтерді таңдаңыз.

10.
Принтерді орнатуды аяқтау үшін экрандағы қалған нұсқауларды орындаңыз.

Windows Vista және Windows 7

1.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2.
Жұмыс үстелінің төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз.

3.
Add (a) printer (Принтер қосу) түймесін басыңыз.

4.
Принтер өндірушісінің тізімін көрсететін экранға өткенше, «Принтер қосу» шеберіндегі сұрақтарға жауап беріңіз.

5.
Have Disk (Диск бар) түймесін басыңыз.

6.
Төмендегі опциялардың біреуімен арқылы баспа драйверінің орнын шолғышпен табыңыз:


CD: Принтер CD дискісінің түбіріне шолғыш арқылы өтіңіз.

7.
Тиісті INF файлын таңдаңыз.


Windows Vista: hpcuXPOc.inf файлын пайдаланыңыз.


Windows 7:
32 биттік операциялық жүйесімен hp*_x86.inf файлын пайдаланыңыз.
64 биттік операциялық жүйемен hp*_x64.inf файлын пайдаланыңыз.

8.
Open (Ашу) түймесін, содан кейін OK түймесін басыңыз.

9.
Тиісті принтерді таңдаңыз.

10.
Принтерді орнатуды аяқтау үшін экрандағы қалған нұсқауларды орындаңыз.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 және Windows Server 2012 R2

1.
Барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2.
Ашық жұмыс үстелінің төменгі сол жақ бұрышына жылжыңыз. Төменгі сол жақ бұрышта көрсетілетін шағын терезені тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

3.
Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз.

4.
Hardware and Sound (Жабдық және дыбыс) астында View devices and printers (Құрылғыларды және принтерлерді қарау) тармағын таңдаңыз.

5.
Add (a) printer (Принтер қосу) пәрменін таңдаңыз.

6.
Принтер өндірушісінің тізімін көрсететін экранға өткенше, «Принтер қосу» шеберіндегі сұрақтарға жауап беріңіз.

7.
The printer that I want isn’t listed (Маған керек принтер тізімде жоқ) опциясын таңдап, Add a printer using TCP/IP address or hostname (TCP/IP мекенжайының немесе хост атауының көмегімен принтер қосу) опциясын басыңыз.

8.
Next (Келесі) түймесін басып, Device Type (Құрылғы түрі) үшін TCP/IP Device (TCP/IP құрылғысы) опциясын таңдаңыз.

9.
Тиісті жолаққа принтердің хост атауын немесе IP мекенжайын енгізіңіз. Хост атауын немесе IP мекенжайын алу бойынша нұсқауларды пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

10.
Query the printer and automatically select the driver to use (Принтерге сұрау жіберіп, пайдаланылатын драйверді автоматты түрде таңдау) құсбелгісін алып тастап, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

11.
Have Disk (Диск бар) опциясын таңдаңыз.

12.
Төмендегі опциялардың біреуімен арқылы баспа драйверінің орнын шолғышпен табыңыз:


CD: Принтер CD дискісінің түбіріне шолғыш арқылы өтіңіз.

13.
Тиісті INF файлын таңдаңыз.


32 биттік операциялық жүйесімен hp*_x86.inf файлын пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ. 4-нұсқалы HP PCL-6 драйверлерімен және 32 биттік операциялық жүйесімен hp*4_x86.inf файлын пайдаланыңыз.


64 биттік операциялық жүйемен hp*_x64.inf файлын пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ. 64 биттік операциялық жүйемен hp*4_x64.inf файлын пайдаланыңыз.

14.
Open (Ашу) опциясын, содан кейін OK опциясын таңдаңыз.

15.
Тиісті принтерді таңдаңыз.

16.
Принтерді орнатуды аяқтау үшін экрандағы қалған нұсқауларды орындаңыз.

Автоматты екі жақты басып шығару параметрлерін реттеу

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2, Windows Vista және Windows 7

Автоматты екі жақты (дуплекстік) басып шығару мүмкіндігін әдепкі параметр ретінде пайдалану мақсатында баспа драйверінің параметрлерін реттеу үшін:

1.
Printers (Принтерлер) қалтасын ашыңыз.

2.
Баспа драйвері белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printing Preferences (Басып шығару теңшелімдері) тармағын таңдаңыз.

3.
Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін басыңыз.

4.
Print on both sides (Екі жағына басып шығару) құсбелгісін қойыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Басып шығару теңшелімдерінде бұл параметрге енгізілген өзгеріс басқару панелінде орнатылғаннан басым болады, бірақ оны кейбір бағдарламалық құралдар елемеуі мүмкін.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 және Windows Server 2012 R2

2.
Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз.

4.
Баспа драйверін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Printing Preferences (Басып шығару теңшелімдері) тармағын таңдаңыз.

5.
Finishing (Аяқтау) жиекбелгісін таңдаңыз.

6.
Print on both sides (Екі жағына басып шығару) құсбелгісін қойыңыз.

MAC ЖҮЙЕСІНДЕ ОРНАТУ

USB қосылымы: Бағдарламалық құралды орнатпас бұрын компьютер мен өнімді USB кабелі арқылы жалғаңыз. 2 метрден (6,6 футтан) ұзын емес, A-B типті USB кабелін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. «Mac OS X» драйвері белгілі бір елдерде/аймақтарда орнатылған жағдайда әдепкі ретінде автоматты екі жақты басып шығару мүмкіндігін (дуплекстік) пайдаланатын етіп реттеледі.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks және OS X 10.10 Yosemite жүйелерінің әдепкі драйвері - Apple AirPrint драйвері. Принтерді қосқан уақытта толық HP драйверін орнату үшін принтерлердің тізімінен үлгіге қарай тиісті HP драйверін таңдаңыз.

Антивирустық бағдарламалық құралы орнатымға әсер етуі мүмкін.

Mac OS X бағдарламалық құралын орнату

1.
Принтердің қосылып тұрғанын тексеріңіз.

2.
Принтер мен компьютер арасын кабельмен қосыңыз.

3.
Бағдарламалық құралды жүктеп алу үшін 123.hp.com немесе принтерді қолдау веб-торабына өтіп, орнату бағдарламасы қолданбасын ашыңыз.

4.
Орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Келесі қадамдарды басып шығару жүйесінің бағдарламалық құралын орнатуды аяқтағаннан кейін тек орнату бағдарламасы пайдаланылып жатқан кезде принтер қосылмаған жағдайда орындаңыз.

1.
Apple мәзірінен System Preferences (Жүйе теңшелімдері) тармағын, одан кейін OS X 10.8 Mountain Lion нұсқаларында Print & Scan (Басып шығару және сканерлеу) немесе OS X 10.9 Mavericks және OS X 10.10 Yosemite нұсқаларында Printers & Scanners (Принтерлер және сканерлер) тармағын басыңыз.

2.
Жаңа принтерді қосу үшін қосу (+) түймесін басыңыз.

3.
Байланыс түрін (Default (Әдепкі) не IP Printing (IP мекенжайын басып шығару)) таңдаңыз.

Әдепкі

a.
Тізімнен принтерді таңдаңыз.

ә.
Қалқымалы мәзірден принтер үлгісін таңдаңыз.

IP мекенжайын басып шығару

IP Printing (IP мекенжайын басып шығару) принтер үлкенірек желідегі Bonjour жергілікті арнасының кеңістігінен тыс болған жағдайда пайдаланылуы керек.

ЕСКЕРТПЕ. Mac жүйесінің параметрлері IP Printing (IP мекенжайын басып шығару) үшін реттелген кезде сканерлеуге қолдау көрсетілмейді. HP және Apple AirPrint сканерлеу шешімдері үшін Bonjour қажет.

1.
Protocol (Протокол) ашылмалы тізімінен Socket/HP JetDirect тармағын таңдаңыз.

2.
Принтердің IP мекенжайын енгізіңіз.

3.
Print Using (Мына принтерді пайдалану) ашылмалы тізімінен, егер біреуі әлі де таңдалмаған болса, принтер моделін таңдаңыз.

4.
Add (Қосу) түймесін басыңыз. Installable Options (Орнатылатын опциялар) тілқатысу терезесі экранға шығады. Пайдаланылатын принтер опцияларын таңдаңыз.

5.
Бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылғанына көз жеткізу үшін кез келген бағдарламадан бір тексеру бетін басып шығарыңыз.

WINDOWS ЖҮЙЕСІМЕН ЖОЮ

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 және Windows Server 2008 R2

1.
Start (Бастау) түймесін басып, Settings (Параметрлер) тармағын таңдаңыз, содан кейін Control Panel (Басқару панелі) және Add or Remove Programs (Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.

2.
HP драйверін немесе бағдарламалық құрал құрамдасын таңдап, Remove (Жою) түймесін басыңыз.

3.
Басып шығару жүйесі құрамдастарының кейбіреулерін немесе барлығын жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Windows Vista және Windows 7

1.
Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, Control Panel (Басқару панелі) тармағын, содан кейін Programs and Features (Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармағын басыңыз.

2.
HP драйверін немесе бағдарламалық құрал құрамдасын таңдап, Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) түймесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ. Тек Windows 7 толық орнатымымен: Жою үшін Start (Бастау) түймесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар), HP тармағын таңдап, HP принтері қалтасын, одан кейін Uninstall (Жою) опциясын таңдаңыз.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 және Windows Server 2012 R2

2.
Control Panel (Басқару панелі) тармағын таңдаңыз.

4.
Programs (Бағдарламалар) астындағы Uninstall a program (Бір бағдарламаны жою) опциясын басыңыз.

5.
HP драйверін немесе бағдарламалық құрал құрамдасын таңдап, Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) түймесін басыңыз.

6.
Басып шығару жүйесі құрамдастарының кейбіреулерін немесе барлығын жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Windows Vista және Windows 7 жүйелерімен Принтер орнатымын қосу үшін жою

1.
Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2.
Жойылатын принтерге тінтуірдің оң жағын басып, Remove Device (Құрылғыны жою) опциясын таңдаңыз.

3.
Басқа принтерді таңдаңыз.

4.
Терезенің жоғарғы жағының жанында Printer Server Properties (Басып шығару серверінің сипаттары) түймесін басыңыз.

5.
Drivers (Драйверлер) жиекбелгісін басып, соңғы жойылған принтермен байланысқан драйверді таңдаңыз.

6.
Remove… (Жою) түймесін басыңыз.

7.
Remove driver and driver package (Драйвер және драйвер бумасын жою) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Deleting the printer… (Принтер жойылуда) хабары пайда болады.

8.
Ok түймесін басыңыз. Remove Driver package (Драйвер бумасын жою) хабары пайда болады.

9.
Delete (Жою) түймесін басып, одан кейін OK түймесін басыңыз.

Windows 8 және Windows 8.1 жүйелерімен Принтер орнатымын қосу үшін жою

1.
Tile (Тақта) жұмыс үстелінен Devices (Құрылғылар) теріп, одан кейін Devices and Printers (Құрылғылар және принтерлер) опциясын таңдаңыз.

2.
Жойылатын принтерге тінтуірдің оң жағын басып, Remove Device (Құрылғыны жою) опциясын таңдаңыз.

3.
Remove Device (Құрылғыны жою) тілқатысу терезесінде Yes (Иә) түймесін басыңыз.

4.
Басқа принтерді таңдаңыз.

5.
Терезенің жоғарғы жағының жанында Printer Server Properties (Басып шығару серверінің сипаттары) түймесін басыңыз.

6.
Drivers (Драйверлер) жиекбелгісін басып, соңғы жойылған принтермен байланысқан драйверді таңдаңыз.

7.
Remove… (Жою) түймесін басыңыз.

8.
Remove driver and driver package (Драйвер және драйвер бумасын жою) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Deleting the printer… (Принтер жойылуда) хабары пайда болады.

9.
Ok түймесін басыңыз. Remove Driver package (Драйвер бумасын жою) хабары пайда болады.

10.
Delete (Жою) түймесін басып, одан кейін OK түймесін басыңыз.

MAC ЖҮЙЕСІМЕН ЖОЮ

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
Apple мәзірінде System Preferences (Жүйе параметрлері) опциясын таңдаңыз.

2.
Print and Scan (Басып шығару және сканерлеу) (10.8 Mountain Lion) немесе Printers & Scanners (Принтерлер және сканерлер) (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite) тармағын таңдаңыз.

3.
Жойылуы керек баспа драйверін таңдаңыз.

4.
Драйверді жою үшін – түймесін басыңыз.

V. ТЕХНИКАЛЫҚ КӨМЕК

Кейбір төмендегі қызметтер тек Америка Құрама Штаттары үшін ғана берілген. Ұқсас қызметтер басқа елдерде/аймақтарда қол жетімді.

ТҰТЫНУШЫЛАРДЫ ҚОЛДАУ

Пайдаланушы нұсқаулығын немесе жәшік ішіндегі көмекші анықтамалықты қараңыз немесе жергілікті өкілетті HP дилеріне қоңырау шалыңыз.

ИНТЕРНЕТ

Принтерді қолдау веб-торабында онлайн техникалық қолдау бар.

HP БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРЫ ЖӘНЕ ҚОЛДАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ - ҚОСЫМША АҚПАРАТ

Баспа драйверін тарату орталықтары, басқа желідегі қызметтер, факс қызметтері және басқа желілік қолдау сияқты бағдарламалық құрал мен қолдау туралы ақпаратты алудың қосымша тәсілдерін пайдаланушы нұсқаулығынан немесе жәшік ішіндегі көмекші анықтамалықтан қараңыз.

VI. ҚҰҚЫҚТЫҚ МӘЛІМДЕМЕЛЕР

САУДА БЕЛГІЛЕРІ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУЛЕР