HP LaserJet Enterprise M506

PASTABA. Informacijos apie kliento ir serverio operacines sistemas bei HP universalių spausdinimo tvarkyklių pasiekiamumą šiam spausdintuvui žr. www.hp.com/go/upd. Papildomos informacijos skyriuje pasirinkite saitus.

„Mac“ spausdinimo tvarkyklės

„OS X“ spausdinimo tvarkyklę ir spausdinimo paslaugų programą galima atsisiųsti iš 123.hp.com arba spausdintuvo palaikymo svetainės, be to, galima pasiekti naudojant „Apple“ programinės įrangos naujinimą. „OS X“ skirta HP diegimo programinė įranga nėra pridėta spausdintuvo kompaktiniame diske.

DIEGIMO PARINKTYS

Diegimas internetu (123.hp.com) sistemoje „Windows“ arba „Mac“

„HP Easy Start“ – tai nauja HP spausdintuvo nustatymo ir asmeninio ar „Mac“ kompiuterio paruošimo spausdinti priemonė. Eikite į svetainę 123.hp.com, kad atsisiųstumėte ir paleistumėte šią programą, aptinkančią prijungtą kompiuterį bei operacinę sistemą ir atsisiunčiančią diegimo programą. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis. „HP Easy Start“ palaiko dauguma naujesnių „Windows“ ir „OS X“ operacinių sistemų.

Diegimas internetu (spausdintuvo palaikymo svetainėje) sistemoje „Windows“ arba „Mac“

1.
Eikite adresu www.hp.com/support/ljM506.

2.
Dalyje Download Options (atsisiuntimo parinktys) pasirinkite Drivers, Software & Firmware (tvarkyklės, programinė įranga ir programinė aparatinė įranga).

3.
Iš sąrašo pasirinkite gaminio modelį.

4.
Pasirinkite operacinę sistemą

5.
Nuspręskite, kurią programinės įrangos parinktį naudoti, tada spustelėkite šalia jos esantį mygtuką Download (atsisiųsti).

Diegimas iš spausdintuvo kompaktinio diskotik sistemoje „Windows“ – lengvai įdiekite tvarkyklę naudodami kompaktinį diską

Iš spausdintuvo kompaktinio disko įdiegiama konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė, atsižvelgiant į „Windows“ operacinę sistemą, bei pasirenkama programinė įranga, kai naudojama „Windows 7“ skirta visų funkcijų diegimo programa.

Su palaikomomis „Windows“ versijomis: kompaktinio disko sąranka ar diegimo programinė įranga nustato kompiuteryje naudojamos operacinės sistemos versiją. Programinė įranga įdiegiama nurodyta kalba. Pavyzdžiui, jei dirbate su angliška „Windows“ versija, o nuostatose yra nustatyta ispanų kalba, diegimo paslaugų programa atitinkamai „Windows“ versijai įdiegia spausdinimo programinės įrangos ispanų kalbos versiją.

Pagrindinių funkcijų diegimo programa –tik spausdinimo tvarkyklė

Pagrindinių funkcijų diegimo programa įdiegia tik spausdinimo tvarkyklę. Ji teikiama naudojant nurodytas operacines sistemas:


„Windows XP SP3“, 32 bitų


„Windows Vista“, 32 bitų


„Windows Server 2003 SP2“, 32 bitų


„Windows 8“ 32 ir 64 bitų


„Windows 8.1“ 32 ir 64 bitų


„Windows 10“ 32 ir 64 bitų


„Windows Server 2008 SP2“, 32 bitų ir 64 bitų


„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų

Visų funkcijų diegimo programa

Visų funkcijų diegimo programa įdiegia spausdinimo tvarkyklę ir bet kokią papildomą programinę įrangą (pvz., „HP ePrint“, skirtą spausdinti iš el. pašto naudojant žiniatinklio paslaugas). Ji teikiama naudojant nurodytą operacinę sistemą:


„Windows 7 SP1“, 32 ir 64 bitų

SPAUSDINIMO IŠ MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ PRIEMONĖS

PASTABA. Daugiau informacijos apie mobiliuosius sprendimus galite rasti šiais adresais:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (išskyrus spausdintuvus „Officejet“).

Šis spausdintuvas taip pat palaiko papildomus spausdinimo iš mobiliųjų įrenginių / spausdinimo iš kompiuterio sprendimus, įskaitant nurodytus toliau.


„HP ePrint“ programinė įranga


„HP ePrint“ el. paštu


„HP ePrint“ programa


„ePrint Enterprise“ programa


„HP Home and Biz“ programa


„Google Cloud Print 1.0“


„AirPrint“


„Android“ spausdinimas

Norėdami gauti informacijos apie šiuos ir kitus sprendimus, žr. programinės įrangos ir palaikymo nuorodas šiame dokumente.

„HP ePrint“ programinė įranga

HP programinė įranga „ePrint“ palaiko toliau nurodytas „Windows“ arba „Mac“ operacines sistemas.


„Windows 7 SP1“, 32 ir 64 bitų


„Windows 8“ 32 ir 64 bitų


„Windows 8.1“ 32 ir 64 bitų


„Windows 10“ 32 ir 64 bitų


„OS X 10.8 Mountain Lion“


„OS X 10.9 Mavericks“


„OS X 10.10 Yosemite“

„HP ePrint“ el. paštu

Programinei įrangai „HP ePrint“ el. paštu būtinos įjungtos HP žiniatinklio paslaugos ir spausdintuvo registravimas „HP Connected“.

1.
Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite spausdintuvo IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą, tada bus atidarytas „HP Embedded Web Server“.

2.
Spustelėkite skirtuką HP Web Services (HP žiniatinklio paslaugos), tada pasirinkite parinktį įgalinti funkcijos „HP ePrint“ el. paštu žiniatinklio paslaugas.

3.
Norėdami sukurti „HP ePrint“ paskyrą ir baigti paskyros sąrankos procesą, apsilankykite www.hpconnected.com.

„HP ePrint“ programa

„HP ePrint“ programa (pasiekiama naudojant „Android“, iOS ir „Blackberry“)

„ePrint Enterprise“ programa

„ePrint Enterprise“ programa palaikoma visuose spausdintuvuose, kuriuose įdiegta „ePrint Enterprise Server“ programinė įranga (anksčiau vad. „HP ePrint Service“ programa).

„HP Home and Biz“ programa

„HP Home and Biz“ programa pasiekiama naudojant „Symbian“ / „Nokia“ įrenginius.

„Google Cloud Print 1.0“

„Google Cloud Print 1.0“ programinei įrangai būtinas spausdintuvo registravimas „HP Connected“ ir vėliau registravimasis „Google Cloud“.

„AirPrint“

„AirPrint“ tiesioginio spausdinimo programinė įranga palaikoma naudojant 4.2 ar naujesnių versijų „Apple iOS “ mobiliuosius įrenginius.

„HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE“ („AiO REMOTE“) PROGRAMA

Atsisiųskite „HP All-in-One Printer Remote“ („AiO Remote“) programą, skirtą „Windows 8“ ir „Windows 8.1“, kad galėtumėte spausdinti dokumentus bei nuotraukas, patikrinti spausdintuvo būseną ir atlikti techninę priežiūrą. Be to, galite užsakyti originalių HP spausdinimo eksploatacinių medžiagų ir gauti pagalbos iš HP palaikymo komandos. Kai kurios funkcijos pasiekiamos ne visuose spausdintuvo modeliuose.

SPAUSDINIMO SISTEMOS KOMPONENTŲ APŽVALGA

Konkretūs įdiegiami komponentai nustatomi atsižvelgiant į OS ir vartotojo pasirinkimus diegimo metu. Toliau pateiktame sąraše pateikiama dažniausiai naudojamų komponentų apžvalga. Daugiau informacijos apie konkrečią spausdinimo tvarkyklę arba programinės įrangos komponentą žr. internetiniame žinyne.

PASTABA. Ne visi programinės įrangos komponentai palaikomi visose operacinėse sistemose.

Tinklo administratoriaus programinės įrangos komponentai

„HP Web Jetadmin“

Tinklo administratoriai gali naudoti „HP Web Jetadmin“, norėdami konfigūruoti ir valdyti HP spausdintuvus įvairiose operacinėse sistemose.

PASTABA. „HP Web Jetadmin“ neįtraukta į spausdintuvo kompaktinį diską. Tinklo administratoriai „HP Web Jetadmin“ programinę įrangą gali atsisiųsti šioje interneto svetainėje: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP paslaugų programa, skirta OS X

Tinklo administratoriai gali naudoti HP paslaugų programą, skirtą „OS X 10.8 Mountain Lion“, „OS X 10.9 Mavericks“ ir „OS X 10.10 Yosemite“, kad sukonfigūruotų ir valdytų HP spausdintuvus iš kompiuterio. Spausdinimo sistemos programinė įranga, kurią galima atsisiųsti iš 123.hp.com, apima HP paslaugų programą, kuri įdiegiama diegiant pagrindinę programinę įrangą.

HP tvarkyklės diegimo paslaugų programa ir tvarkyklės konfigūravimo paslaugų programa, skirta „Windows“ operacinėms sistemoms

Konkrečių HP spausdintuvų spausdinimo tvarkyklės nepalaiko HP tvarkyklės diegimo paslaugų programos ir tvarkyklės konfigūravimo paslaugų programos „Windows“ operacinėse sistemose. Tvarkyklės „HP Universal Print Driver“ palaiko šias paslaugų programas. Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti naujausią versiją, apsilankykite www.hp.com/go/ddu arba www.hp.com/go/upd.

Atnaujinti dabar

PASTABA. „HP PCL-6“ 4 versijos konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė sistemoje „Windows 8“ ir „Windows 8.1“ nepalaiko funkcijos Update Now (atnaujinti dabar).

Skirta tik „Windows XP“: naudodami USB jungtį nepasirinkite funkcijos Update Now (atnaujinti dabar). Dvikryptis ryšys nepasiekiamas naudojant šią operacinę sistemą ir šią jungtį. Pasirinkus funkciją Update Now (atnaujinti dabar), kelias minutes laukiama, kol tvarkyklė bando prisijungti, ir galiausiai baigiasi skirtasis laikas.

Jei nuo įdiegimo spausdintuvo konfigūracija buvo pakeista, tvarkyklę galima automatiškai atnaujinti nauja konfigūracija aplinkose, kuriose palaikomas dvikryptis ryšys. Meniu Start (pradėti) pasirinkite Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai) arba Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai), dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą ir pasirinkite Properties (ypatybės) (operacinėse sistemose „Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“ ir „Windows Server 2008 R2“) arba Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) (operacinėse sistemose „Windows Vista“ ir „Windows 7“). Skirtuke Device Settings (įrenginio nustatymai) spustelėkite Automatic Configuration (automatinis konfigūravimas) ir tada pasirinkite Update Now (atnaujinti dabar). Taip tvarkyklėje automatiškai užfiksuojama nauja konfigūracija.

Jei naudojate „Windows 8“, „Windows 8.1“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2012 R2“ ir „HP PCL 6“ 3 versijos konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklę: slinkite į apatinį kairįjį atidaryto darbalaukio kampą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite nedidelį langą, rodomą apatiniame kairiajame kampe, tada pasirinkite Control Panel (valdymo skydas). Dalyje Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus). Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo pavadinimą ir pasirinkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės). Skirtuke Device Settings (įrenginio nustatymai) spustelėkite Automatic Configuration (automatinis konfigūravimas) ir tada pasirinkite Update Now (atnaujinti dabar). Taip tvarkyklėje automatiškai užfiksuojama nauja konfigūracija.

Galutinio vartotojo programinės įrangos komponentai

Spausdinimo tvarkyklės

Spausdinimo tvarkyklė yra programinė įranga, kurią kitos programos naudoja prieigai prie spausdintuvo funkcijų gauti. Paprastai kiekvienam spausdintuvui įdiegiama viena spausdinimo tvarkyklė. Naujausias spausdinimo tvarkykles ir spausdinimo sistemos programinę įrangą galima atsisiųsti adresu 123.hp.com.

Spausdintuvo dokumentacija

Spausdintuvo vartotojo vadove yra pagrindinė palaikymo informacija. Garantijos ir teisinės informacijos vadove pateikiama garantijos informacija, norminiai pranešimai ir informacija apie gaminių aplinkosaugos strategiją. Papildomos informacijos galite gauti spausdintuvo palaikymo svetainėje, nurodytoje šio dokumento pradžioje.

HP techninės pagalbos centras apie jūsų spausdintuvą pateikia tokią informaciją:


Diegimas ir konfigūracija


Mokymai ir naudojimas


Problemų sprendimas


Parsisiųskite programų naujinimus


Prisijunkite prie pagalbos forumų


Raskite garantiją ir teisinę informaciją

Spausdintuvo kompaktinis diskas, skirtas „Windows“

Su palaikomomis „Windows“ versijomis: Spausdintuvo dokumentacija taip pat pateikta nurodytoje spausdintuvo kompaktinio disko vietoje visomis kalbomis. Vartojo vadovą .pdf formatu galima rasti šiame aplanke: <CD ROOT>\Documents\program files\HP\<HP spausdintuvo pavadinimas>\

Spausdintuvo palaikymo svetainė, skirta „Windows“ arba „Mac“

Naudojant palaikomas „Windows“ ir „OS X“ versijas: atsisiųskite spausdintuvo dokumentaciją iš spausdintuvo palaikymo svetainės, nurodytos šio dokumento pradžioje.

„Windows 7“ visų funkcijų diegimas

Jei reikia „Windows 7“ įdiegto spausdintuvo dokumentacijos: baigę diegimo procesą spustelėkite „Start“ (pradėti), pasirinkite All Programs (visos programos), pasirinkite HP, pasirinkite HP spausdintuvo aplanką, tada – Help (žinynas).

HP pašalinimo paslaugų programa

Naudokite HP pašalinimo paslaugų programą, jei norite pasirinkti ir pašalinti bet kurį arba visus „Windows“ HP spausdinimo sistemos komponentus. Daugiau instrukcijų žr. šio dokumento skyriuje ŠALINIMO PRIEMONĖ.

PROGRAMINĖ ĮRANGA IR PALAIKYMO SVETAINĖS

„Apple AirPrint“: www.hp.com/go/airprint

HP tvarkyklės diegimo pagalbinė priemonė (DDU – naudojama tvarkyklėms pakuoti ir įdiegti, įskaitant ir tyliuosius diegimus įmonėse): www.hp.com/go/ddu

HP tvarkyklės konfigūravimo pagalbinė priemonė (DCU – naudojama tokioms tvarkyklės funkcijoms, kaip spausdinimas iš abiejų pusių, konfigūruoti prieš diegiant): www.hp.com/go/dcu

„Citrix“ ir „Windows Terminal Services“: naujausią pagalbą rasite adresu www.hp.com/go/upd; spustelėkite skirtuką Documentation (dokumentacija) ir atidarykite HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide („HP Universal Print Driver“ – sistemos administratoriaus vadovas)

„HP ePrint“ programinė įranga: www.hp.com/go/eprintsoftware

„HP ePrint Enterprise“: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP spausdinimas iš mobiliųjų įrenginių: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (išskyrus spausdintuvus „Officejet“)

„Google Cloud Print“: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

„Linux“ spausdinimo tvarkyklės: www.hplip.net

HP valdomas spausdinimo administratorius (MPA): www.hp.com/go/mpa

„Novell“: www.novell.com/iprint

Faksogramų siuntimo iš kompiuterio tvarkyklė (32 bitų): www.hp.com/go/pcsendfax

Faksogramų siuntimo iš kompiuterio tvarkyklė (64 bitų): www.hp.com/go/pcsendfax64

SAP įrenginio tipai / konfigūracijos failai: www.hp.com/go/sap/drivers ir www.hp.com/go/sap/print

UNIX tvarkyklių / modelių scenarijai: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts ir www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

„HP Web Jetadmin“ (WJA – naudojama įmonėse spausdintuvams valdyti, tvarkyklėms įdiegti, programinei aparatinei įrangai atnaujinti ir kt.): www.hp.com/go/webjetadmin

II. NAUJAUSIA INFORMACIJA

ŽINOMOS PROBLEMOS, IŠSPRĘSTOS PROBLEMOS IR JŲ APĖJIMO BŪDAI

Spausdintuvo palaikymo tinklalapyje žr. šio spausdintuvo Top Issues (pagrindinės problemos).

III. PALAIKOMOS OPERACINĖS SISTEMOS IR ĮDIEGTI KOMPONENTAI

WINDOWS

PASTABA. „Microsoft“ nutraukė pagrindinį „Windows XP“ palaikymą 2009 m. balandžio mėn., o „Server 2003“ – 2010 m. liepos mėn. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamoms operacinėms sistemoms.

„Windows Vista Starter“ NEPALAIKOMA spausdintuvo kompaktiniame diske arba spausdinimo tvarkyklėje.

HP spausdinimo tvarkyklės nepalaikomos sistemoje „Windows RT“ ir „Windows RT 8.1“, bet palaikymas teikiamas naudojant „Microsoft IN OS“ 4 versijos (32 bitų) tvarkykles.

„Windows XP SP3“, 32 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Vista“, 32 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Server 2003 SP2“, 32 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows 7 SP1“, 32 ir 64 bitų


Diegimas 123.hp.com – visų funkcijų diegimo programa: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko – visų funkcijų diegimo programa: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

PASTABA. Sistemoje „Windows 7“: vietoj visų funkcijų diegimo programos programinės įrangos galima įdiegti pagrindinę programinę įrangą, diegiamos programinės įrangos ekrane pasirinkus Click here for more install options (spustelėkite čia, norėdami gauti daugiau diegimo parinkčių).

„Windows 8“ 32 ir 64 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows 8.1“ 32 ir 64 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows 10“ 32 ir 64 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL-6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Server 2008 SP2“, 32 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL.6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Server 2008 SP2“, 64 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų


Diegimas 123.hp.com: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė


Diegimas iš kompaktinio disko: „HP PCL 6“ konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklė

„Windows Server 2012“, 64 bitų

Programinės įrangos diegimo programa nepalaiko „Windows Server 2012“, bet „HP PCL 6“ 3 versijos ir „HP PCL-6“ 4 versijos konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklės palaiko.

Atsisiųskite tvarkyklę iš spausdintuvo palaikymo svetainės ir naudodami „Windows“ įrankį Add Printer įdiekite ją.

„Windows Server 2012 R2“, 64 bitų

Programinės įrangos diegimo programa nepalaiko „Windows Server 2012“, bet „HP PCL 6“ 3 versijos ir „HP PCL-6“ 4 versijos konkretaus spausdintuvo spausdinimo tvarkyklės palaiko.

Atsisiųskite tvarkyklę iš spausdintuvo palaikymo svetainės ir naudodami „Windows“ įrankį Add Printer įdiekite ją.

MAC

„OS X 10.8 Mountain Lion“, „OS X 10.9 Mavericks“ ir „OS X 10.10 Yosemite“

Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Mac“, rasite adresu www.hp.com/support/ljM506 arba 123.hp.com.

LINUX

Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linux.

UNIX

Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų UNIX, rasite adresu www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. DIEGIMO INSTRUKCIJOS

DIEGIMAS SISTEMOJE „WINDOWS“

USB jungtis: jei naudojate ne „Windows 8“ arba „Windows 8.1“, prieš diegdami programinę įrangą neprijunkite USB kabelio. Jei kabelį jau prijungėte, atjunkite jį prieš tęsdami darbą. Diegiant raginama prijungti kabelį tinkamu metu. Diegdami programinę įrangą pasirinkite parinktį „Directly connect this computer using a USB cable“ (tiesiogiai prijungti šį kompiuterį naudojant USB kabelį). Naudokite ne ilgesnį nei 2 metrų (6,6 pėd.) A–B tipo USB kabelį.

Laidinio (eterneto) tinklo ryšys. Tinklo kabelį prijunkite prie gaminio ir prie tinklo. Palaukite kelias minutes, kol gaminys gaus tinklo adresą. Diegdami programinę įrangą, pasirinkite parinktį „Connect through a network“ (prijungti per tinklą). Naudokite standartinį tinklo kabelį.

PASTABA. Spausdinimo sistemai diegti visose „Windows“ operacinėse sistemose reikia administratoriaus teisių.

„HP PCL 6“ ir „HP PCL-6“ spausdinimo tvarkyklės sukonfigūruotos naudoti automatinio spausdinimo iš abiejų pusių (dvipusio spausdinimo) funkciją kaip numatytąjį nustatymą, įdiegus tam tikrose šalyse / regionuose.

Jei atsisiunčiate failus, pirmiausia gali reikėti paleisti EXE failą (-us). Jei SETUP.EXE nepasileidžia automatiškai, ieškokite jo pagrindinės vietos, du kartus spustelėkite failą ir vykdykite instrukcijas ekrane.

Antivirusinė programinė įranga gali turėti įtakos diegimo procesui.

„Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Vista“ ir „Windows 7“

1.
Uždarykite visas programas.

2.
Įdėkite kompaktinį diską.

3.
Pasirinkite Yes (taip) norėdami automatiškai patikrinti, ar internete yra naujinimų, patikrinkite programinės įrangos pasirinkimą ir spustelėkite Next (pirmyn).

4.
Perskaitykite ir sutikite su diegimo sutartimis, tada spustelėkite Next (pirmyn).

5.
Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.
Jei HP spausdinimo sistemos diegimo programa nepasileidžia per 30 sekundžių, atlikite nurodytus veiksmus.

a.
Meniu „Start“ (pradėti) pasirinkite Run (vykdyti).
Sistemoje „Windows Vista“ arba „Windows 7“: spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, spustelėkite All Programs (visos programos), Accessories (priedai), tada – Run (vykdyti).

b.
Pagrindiniame kataloge ieškokite CD įtaiso.

c.
Pasirinkite failą SETUP.EXE arba „Autorun.exe“. Paspauskite Open (atidaryti) ir paspauskite OK (gerai).

d.
Kai pasirodo pagrindinis meniu, pasirinkite Yes (taip) norėdami automatiškai patikrinti, ar internete yra naujinimų, patikrinkite programinės įrangos pasirinkimą ir spustelėkite Next (pirmyn).

e.
Sutikite su diegimo sutartimis, tada spustelėkite Next (pirmyn).

f.
Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

„Windows 8“ ir „Windows 8.1“

1.
Uždarykite visas programas.

2.
Įdėkite kompaktinį diską.

3.
Pasirinkite Yes (taip) norėdami automatiškai patikrinti, ar internete yra naujinimų, patikrinkite programinės įrangos pasirinkimą ir spustelėkite Next (pirmyn).

4.
Perskaitykite ir sutikite su diegimo sutartimis, tada spustelėkite Next (pirmyn).

5.
Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.
Jei HP spausdinimo sistemos diegimo programa nepasileidžia per 30 sekundžių, atlikite nurodytus veiksmus.

a.
Slinkite į atidaryto darbalaukio apatinį kairįjį kampą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite mažą langelį, rodomą apatiniame kairiajame kampe.

b.
Pasirinkite File Explorer (failų naršyklė).

c.
Dalyje Devices with Removable Storage (įrenginiai su keičiamąja laikmena) du kartus spustelėkite HP Installer (HP diegimo programa) ir pasirinkite Yes (taip) norėdami paleisti diegimo programą.

e.
Sutikite su diegimo sutartimis, tada spustelėkite Next (pirmyn).

f.
Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis.

Prievado pasirinkimas

Pasibaigus diegimo procesui gali reikėti priskirti spausdintuvą tinklo prievadui, jei prievado nepriskyrėte sąrankos metu. Atlikite vieną šių procedūrų:

„Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“ ir „Windows Server 2008 R2“ prievado pasirinkimas

1.
Spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Settings (nustatymai), pasirinkite Control Panel (valdymo skydas) ir Printers (spausdintuvai).

2.
Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite ką tik įdiegtą spausdintuvą.

3.
Įrankių juostoje spustelėkite File (failas).

4.
Spustelėkite Properties (ypatybės).

5.
Spustelėkite skirtuką Port (prievadas), kad pakeistumėte prievado informaciją.

„Windows Vista“ ir „Windows 7“ prievado pasirinkimas

1.
Apatiniame kairiajame ekrano kampe spustelėkite piktogramą „Windows“, spustelėkite Control Panel (valdymo skydas), tada Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) kategorijoje spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

2.
Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite ką tik įdiegtą spausdintuvą.

3.
Spustelėkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).

4.
Spustelėkite skirtuką Port (prievadas), kad pakeistumėte prievado informaciją.

„Windows 8“ ir „Windows 8.1“ prievado pasirinkimas

1.
Slinkite į atidaryto darbalaukio apatinį kairįjį kampą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite mažą langelį, rodomą apatiniame kairiajame kampe.

2.
Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas).

3.
Dalyje Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus).

4.
Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite ką tik įdiegtą spausdintuvą.

5.
Spustelėkite Printer Properties (spausdintuvo ypatybės).

6.
Spustelėkite skirtuką Port (prievadas), kad pakeistumėte prievado informaciją.

„Add Printer“ diegimas, norint įdiegti tik spausdinimo tvarkyklę

„Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“ ir „Windows Server 2008 R2“

1.
Uždarykite visas programas.

2.
Spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Settings (nustatymai), pasirinkite Control Panel (valdymo skydas) ir Printers (spausdintuvai).

3.
Spustelėkite Add (a) printer (įtraukti spausdintuvą).

4.
Atsakykite į klausimus, pateiktus spausdintuvo įtraukimo vedlyje, kol pasieksite ekraną, kuriame rodomas spausdintuvo gamintojų sąrašas.

5.
Spustelėkite Have Disk (naudoti diską).

6.
Naršydami nurodykite spausdinimo tvarkyklės vietą, naudodami vieną šių parinkčių:


CD (kompaktinis diskas): pagrindiniame kataloge ieškokite spausdintuvo kompaktinio disko.


Internet download (atsisiųsti iš interneto): naršydami nurodykite aplanką, į kurį buvo atsiųsti ir išskleisti interneto failai.

7.
Pasirinkite atitinkamą INF failą.


„Windows XP“ ir „Windows Server 2003“: naudokite failą „hpcuXPOc.inf“.


„Windows Server 2008“ ir „Windows Server 2008 R2“:
32 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x86.inf.
64 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x64.inf.

8.
Spustelėkite Open (atidaryti), tada spustelėkite OK (gerai).

9.
Pasirinkite reikiamą spausdintuvą.

10.
Vadovaukitės likusiomis ekrane rodomomis instrukcijomis, norėdami pabaigti spausdintuvo diegimą.

„Windows Vista“ ir „Windows 7“

1.
Uždarykite visas programas.

2.
Spustelėkite piktogramą „Windows“ apatiniame kairiajame darbalaukio kampe ir pasirinkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

3.
Spustelėkite Add (a) printer (įtraukti spausdintuvą).

4.
Atsakykite į klausimus, pateiktus spausdintuvo įtraukimo vedlyje, kol pasieksite ekraną, kuriame rodomas spausdintuvo gamintojų sąrašas.

5.
Spustelėkite Have Disk (naudoti diską).

6.
Naršydami nurodykite spausdinimo tvarkyklės vietą, naudodami vieną šių parinkčių:


CD (kompaktinis diskas): pagrindiniame kataloge ieškokite spausdintuvo kompaktinio disko.


Internet download (atsisiųsti iš interneto): naršydami nurodykite aplanką, į kurį buvo atsiųsti ir išskleisti interneto failai.

7.
Pasirinkite atitinkamą INF failą.


„Windows Vista“: naudokite failą „hpcuXPOc.inf“.


„Windows 7“:
32 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x86.inf.
64 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x64.inf.

8.
Spustelėkite Open (atidaryti), tada spustelėkite OK (gerai).

9.
Pasirinkite reikiamą spausdintuvą.

10.
Vadovaukitės likusiomis ekrane rodomomis instrukcijomis, norėdami pabaigti spausdintuvo diegimą.

„Windows 8“, „Windows 8.1“, „Windows Server 2012“ ir „Windows Server 2012 R2“

1.
Uždarykite visas programas.

2.
Slinkite į atidaryto darbalaukio apatinį kairįjį kampą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite mažą langelį, rodomą apatiniame kairiajame kampe.

3.
Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas).

4.
Dalyje Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus).

5.
Pasirinkite Add (a) printer (įtraukti spausdintuvą).

6.
Atsakykite į klausimus, pateiktus spausdintuvo įtraukimo vedlyje, kol pasieksite ekraną, kuriame rodomas spausdintuvo gamintojų sąrašas.

7.
Spustelėkite The printer that I want isn’t listed (reikalingas spausdintuvas nenurodytas), tada spustelėkite Add a printer using TCP/IP address or hostname (įtraukti spausdintuvą naudojant TCP / IP adresą arba pagrindinio kompiuterio pavadinimą).

8.
Spustelėkite Next (toliau) ir dalyje „Device Type“ (įrenginio tipas) pasirinkite TCP/IP Device (TCP / IP įrenginys).

9.
Atitinkamame laukelyje įveskite spausdintuvo pagrindinio kompiuterio pavadinimą arba IP adresą. Instrukcijų, kaip sužinoti pagrindinio kompiuterio pavadinimą arba IP adresą, žr. naudotojo vadove.

10.
Atžymėkite Query the printer and automatically select the driver to use (užklausti spausdintuvo ir automatiškai pasirinkti naudojamą tvarkyklę) ir spustelėkite Next (toliau).

11.
Pasirinkite Have Disk (naudoti diską).

12.
Naršydami nurodykite spausdinimo tvarkyklės vietą, naudodami vieną šių parinkčių:


CD (kompaktinis diskas): pagrindiniame kataloge ieškokite spausdintuvo kompaktinio disko.


Internet download (atsisiųsti iš interneto): naršydami nurodykite aplanką, į kurį buvo atsiųsti ir išskleisti interneto failai.

13.
Pasirinkite atitinkamą INF failą.


32 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x86.inf.
PASTABA. Jei naudojate 4 versijos tvarkykles „HP PCL-6“ ir 32 bitų operacinę sistemą, naudokite hp*4_x86.inf.


64 bitų operacinėje sistemoje naudokite failą hp*_x64.inf.
PASTABA. 64 bitų operacinėje sistemoje naudokite hp*4_x64.inf.

14.
Pasirinkite Open (atidaryti) ir pasirinkite OK (gerai).

15.
Pasirinkite reikiamą spausdintuvą.

16.
Vadovaukitės likusiomis ekrane rodomomis instrukcijomis, norėdami pabaigti spausdintuvo diegimą.

Automatinio dvipusio spausdinimo konfigūravimas

„Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Vista“ ir „Windows 7“

Norėdami sukonfigūruoti spausdinimo tvarkyklę, kad galėtumėte naudotis automatinio spausdinimo iš abiejų pusių funkcija (dvipusis spausdinimas) kaip numatytuoju nustatymu:

1.
Atidarykite aplanką Printers (spausdintuvai).

2.
Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdinimo tvarkyklę ir paspauskite Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

3.
Spustelėkite skirtuką Finishing (užbaigimas).

4.
Pažymėkite žymės langelį Print on both sides (spausdinti ant abiejų pusių).

PASTABA. Šis spausdinimo parinkčių nustatymo pakeitimas yra viršesnis už valdymo pulte esančius nustatymus, tačiau jo gali nepaisyti kai kurios programinės įrangos programos.

„Windows 8“, „Windows 8.1“, „Windows Server 2012“ ir „Windows Server 2012 R2“

Norėdami sukonfigūruoti spausdinimo tvarkyklę, kad galėtumėte naudotis automatinio spausdinimo iš abiejų pusių funkcija (dvipusis spausdinimas) kaip numatytuoju nustatymu:

1.
Slinkite į atidaryto darbalaukio apatinį kairįjį kampą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite mažą langelį, rodomą apatiniame kairiajame kampe.

2.
Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas).

3.
Dalyje Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus).

4.
Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdinimo tvarkyklę ir pasirinkite Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

5.
Pasirinkite skirtuką Finishing (užbaigimas).

6.
Pažymėkite žymės langelį Print on both sides (spausdinti ant abiejų pusių).

PASTABA. Šis spausdinimo parinkčių nustatymo pakeitimas yra viršesnis už valdymo pulte esančius nustatymus, tačiau jo gali nepaisyti kai kurios programinės įrangos programos.

DIEGIMAS SISTEMOJE „MAC“

USB jungtis: Prieš diegdami programinę įrangą, sujunkite kompiuterį ir gaminį USB kabeliu. Naudokite ne ilgesnį nei 2 metrų (6,6 pėd.) A–B tipo USB kabelį.

PASTABA. „Mac OS X“ tvarkyklė sukonfigūruota naudoti automatinio spausdinimo iš abiejų pusių (dvipusio spausdinimo) funkciją kaip numatytąjį nustatymą, įdiegus tam tikrose šalyse / regionuose.

Numatytoji „OS X 10.8 Mountain Lion“, „OS X 10.9 Mavericks“ ir „OS X 10.10 Yosemite“ skirta tvarkyklė yra „Apple AirPrint“ tvarkyklė. Norėdami įdiegti visiškai parengtą HP tvarkyklę, įtraukdami spausdintuvą, spausdintuvų sąraše pasirinkite atitinkamą HP tvarkyklę pagal modelį.

Antivirusinė programinė įranga gali turėti įtakos diegimo procesui.

Įdiekite „Mac OS X“ programinę įrangą

1.
Įsitikinkite, kad spausdintuvas įjungtas.

2.
Prijunkite kabelį prie spausdintuvo ir kompiuterio.

3.
Eikite adresu 123.hp.com arba apsilankykite spausdintuvo palaikymo svetainėje, kad atsisiųstumėte programinę įrangą, tada atidarykite diegimo programą.

4.
Įdiekite, vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus.

PASTABA. Baigę diegti spausdinimo sistemos programinę įrangą, toliau nurodytus veiksmus atlikite tik tada, jei spausdintuvas nebuvo įtrauktas veikiant diegimo programai.

1.
„Apple“ meniu pasirinkite System Preferences (sistemos nuostatos), tada – Print & Scan (spausdinti ir nuskaityti), jei naudojate „OS X 10.8 Mountain Lion“, arba pasirinkite Printers & Scanners (spausdintuvai ir skaitytuvai), jei naudojate „OS X 10.9 Mavericks“ ir OS X 10.10 Yosemite.

2.
Norėdami įtraukti naują spausdintuvą spustelėkite mygtuką (+).

3.
Pasirinkite jungties tipą („Default“ (numatytasis) arba „IP Printing“ (IP spausdinimas)).

„Default“ (numatytasis)

a.
Pasirinkite spausdintuvą iš sąrašo.

b.
Iškylančiajame meniu pasirinkite spausdintuvo modelį.

„IP Printing“ (IP spausdinimas)

IP Printing (IP spausdinimas) turi būti naudojamas, jei spausdintuvas yra ne „Bonjour“ saito vietinėje srityje, didesniame tinkle.

PASTABA. Jei „Mac“ sukonfigūruotas „IP Printing“ (IP spausdinimas), nuskaitymo palaikymas neteikiamas. „Bonjour“ reikalinga naudojant HP ir „Apple AirPrint“ nuskaitymo priemones.

1.
Išskleidžiamajame sąraše „Protocol“ (protokolas) pasirinkite Socket/HP JetDirect (lizdas / „HP JetDirect“).

2.
Įveskite spausdintuvo IP adresą.

3.
Išskleidžiamajame sąraše Print Using (spausdinti naudojant) pasirinkite spausdintuvo modelį, jei dar nepasirinkote.

4.
Spustelėkite Add (įtraukti). Rodomas dialogo langas Installable Options (diegimo parinktys). Pasirinkite norimas naudoti spausdintuvo parinktis.

5.
Bet kuria programinės įrangos programa išspausdinkite bandomąjį puslapį, kad įsitikintumėte, jog programinė įranga įdiegta teisingai.

PAŠALINIMAS SISTEMOJE „WINDOWS“

„Windows XP“, „Windows Server 2003“, „Windows Server 2008“ ir „Windows Server 2008 R2“

1.
Spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Settings (nustatymai), pasirinkite Control Panel (valdymo skydas), tada Add or Remove Programs (pridėti arba šalinti programas).

2.
Pasirinkite HP tvarkyklę arba programinės įrangos komponentą, tada spustelėkite Remove (šalinti).

3.
Norėdami pašalinti kai kuriuos arba visus spausdinimo sistemos komponentus, vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

„Windows Vista“ ir „Windows 7“

1.
Spustelėkite piktogramą „Windows“ apatiniame kairiajame ekrano kampe, spustelėkite Control Panel (valdymo skydas), tada spustelėkite Programs and Features (programos ir funkcijos).

2.
Pasirinkite HP tvarkyklę arba programinės įrangos komponentą, tada spustelėkite Uninstall/Change (pašalinti / keisti).

3.
Norėdami pašalinti kai kuriuos arba visus spausdinimo sistemos komponentus, vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

PASTABA. Tik jei įdiegtos visos funkcijos sistemoje „Windows 7“: kad pašalintumėte, spustelėkite „Start“ (pradėti), pasirinkite All Programs (visos programos), HP, tada pasirinkite HP spausdintuvo aplanką ir Uninstall (pašalinti).

„Windows 8“, „Windows 8.1“, „Windows Server 2012“ ir „Windows Server 2012 R2“

1.
Slinkite į atidaryto darbalaukio apatinį kairįjį kampą. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite mažą langelį, rodomą apatiniame kairiajame kampe.

2.
Pasirinkite Control Panel (valdymo skydas).

3.
Dalyje Hardware and Sound (aparatūra ir garsas) pasirinkite View devices and printers (rodyti įrenginius ir spausdintuvus).

4.
Dalyje Programs (programos) spustelėkite Uninstall a program (pašalinti programą).

5.
Pasirinkite HP tvarkyklę arba programinės įrangos komponentą, tada spustelėkite Uninstall/Change (pašalinti / keisti).

6.
Norėdami pašalinti kai kuriuos arba visus spausdinimo sistemos komponentus, vykdykite ekrane rodomas instrukcijas.

„Add Printer“ diegimo sistemoje „Windows Vista“ ir „Windows 7“ pašalinimas

1.
Spustelėkite „Windows“ piktogramą apatiniame kairiajame ekrano kampe, tada pasirinkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

2.
Spustelėkite spausdintuvą dešiniuoju pelės klavišu, kad pašalintumėte, tada pasirinkite Remove Device (pašalinti įrenginį).

3.
Pasirinkite kitą spausdintuvą.

4.
Spustelėkite mygtuką Printer Server Properties (spausdintuvo serverio ypatybės) netoli lango viršaus.

5.
Spustelėkite skirtuką Drivers (tvarkyklės) ir pasirinkite su ką tik pašalintu spausdintuvu susijusią tvarkyklę.

6.
Spustelėkite mygtuką Remove… (pašalinti...).

7.
Pasirinkite parinktį Remove driver and driver package (pašalinti tvarkyklę ir tvarkyklės paketą), tada spustelėkite OK (gerai). Rodomas pranešimas Deleting the printer… (naikinamas spausdintuvas...).

8.
Spustelėkite Ok (gerai). Rodomas pranešimas Remove Driver package (pašalinti tvarkyklės paketą).

9.
Spustelėkite mygtuką Delete (naikinti), tada – OK (gerai).

„Add Printer“ diegimo sistemoje „Windows 8“ ir „Windows 8.1“ pašalinimas

1.
Darbalaukyje Tile (išklotinė) įveskite Devices (įrenginiai) ir pasirinkite Devices and Printers (įrenginiai ir spausdintuvai).

2.
Spustelėkite spausdintuvą dešiniuoju pelės klavišu, kad pašalintumėte, tada pasirinkite Remove Device (pašalinti įrenginį).

3.
Dialogo lange Remove Device (pašalinti įrenginį) spustelėkite Yes (taip).

4.
Pasirinkite kitą spausdintuvą.

5.
Spustelėkite mygtuką Printer Server Properties (spausdintuvo serverio ypatybės) netoli lango viršaus.

6.
Spustelėkite skirtuką Drivers (tvarkyklės) ir pasirinkite su ką tik pašalintu spausdintuvu susijusią tvarkyklę.

7.
Spustelėkite mygtuką Remove… (pašalinti...).

8.
Pasirinkite parinktį Remove driver and driver package (pašalinti tvarkyklę ir tvarkyklės paketą), tada spustelėkite OK (gerai). Rodomas pranešimas Deleting the printer… (naikinamas spausdintuvas...).

9.
Spustelėkite Ok (gerai). Rodomas pranešimas Remove Driver package (pašalinti tvarkyklės paketą).

10.
Spustelėkite mygtuką Delete (naikinti), tada – OK (gerai).

PAŠALINIMAS SISTEMOJE „MAC“

„OS X 10.8 Mountain Lion“, „OS X 10.9 Mavericks“, „OS X 10.10 Yosemite“

1.
„Apple“ meniu pasirinkite System Preferences (sistemos nuostatos).

2.
Pasirinkite Print and Scan (spausdinti ir nuskaityti) („10.8 Mountain Lion“) arba Printers & Scanners (spausdintuvai ir skaitytuvai) („OS X 10.9 Mavericks“, „OS X 10.10 Yosemite“).