HP LaserJet Enterprise M506

OPOMBA: podrobnosti o odjemalskih in strežniških operacijskih sistemih ter o gonilnikih HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika), ki so na voljo za ta tiskalnik, najdete na spletnem mestu www.hp.com/go/upd. V razdelku Dodatne informacije kliknite povezave.

Gonilniki tiskalnika za Mac

Gonilnik tiskalnika in pripomoček za tiskanje lahko prenesete s spletnega mesta 123.hp.com ali spletnega mesta s podporo za tiskalnik, morda pa sta na voljo tudi prek Applovega programa Software Update. HP-jevega namestitvenega programa za OS X ni na CD-ju tiskalnika.

MOŽNOSTI NAMESTITVE

Namestitev z internetnega mesta 123.hp.com za Windows ali Mac

HP Easy Start je nov način za nastavitev HP-jevega tiskalnika in pripravo računalnika s sistemom Windows ali računalnika Mac Priprava za tiskanje. Obiščite spletno mesto 123.hp.com ter prenesite in zaženite ta program, ki zazna priključeni računalnik in operacijski sistem ter nato prenese namestitveni program. Upoštevajte navodila na zaslonu. HP Easy Start podpira večino novejših operacijskih sistemov Windows in OS X.

Spletno mesto s podporo za namestitev tiskalnika z internetnega mesta za Windows ali Mac

1.
Obiščite spletno mesto www.hp.com/support/ljM506.

2.
V razdelku Možnosti prenosa kliknite Gonilniki, programska oprema in vdelana programska oprema.

3.
Na seznamu izberite model izdelka.

4.
Izberite operacijski sistem.

5.
Poiščite pravilno programsko opremo in nato kliknite gumb Prenos ob njej.

Namestitev tiskalnika s CD-ja samo v operacijskem sistemu Windows – preprosta namestitev gonilnika s CD-ja

S CD-ja tiskalnika lahko namestite posebni gonilnik tiskalnik glede na operacijski sistem Windows in izbirno programsko opremo, če uporabljate polni namestitveni program za Windows 7.

V podprtih različicah sistema Windows: programska oprema za nastavitev ali namestitev na CD-ju zazna različico operacijskega sistema, ki je nameščena v računalniku. Programska oprema bo nameščena v določenem jeziku. Če je na primer nameščena angleška različica sistema Windows in če so jezikovne možnosti nastavljene na španščino, bo pripomoček za namestitev namestil špansko različico programske opreme za tiskanje za ustrezno različico sistema Windows.

Osnovni namestitveni program –samo gonilnik tiskalnika

Osnovni namestitveni program namesti samo gonilnik tiskalnika in je na voljo za te operacijske sisteme:


Windows XP SP3, 32-bitna različica


Windows Vista, 32-bitna različica


Windows Server 2003 SP2, 32-bitna različica


Windows 8, 32- in 64‑bitna različica


Windows 8.1, 32- in 64‑bitna različica


Windows 10, 32- in 64‑bitna različica


Windows Server 2008 SP2, 32- in 64-bitna različica


Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitna različica

Polni namestitveni program

Polni namestitveni program namesti gonilnik tiskalnika ter morebitno dodatno programsko opremo (na primer HP ePrint za tiskanje po e-pošti prek spletnih storitev) in je na voljo za ta operacijski sistem:


Windows 7 SP1, 32- in 64-bitna različica

REŠITVE ZA TISKANJE IZ PRENOSNIH NAPRAV

OPOMBA: več informacij o rešitvah mobilnega tiskanja najdete na teh spletnih mestih:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (ne vključuje tiskalnikov Officejet).

Ta tiskalnik podpira tudi dodatne rešitve za tiskanje iz prenosnih naprav/tiskanje v računalniku, med drugim tudi:


Programska oprema HP ePrint


HP ePrint po e-pošti


Program HP ePrint


Program ePrint Enterprise


Program HP Home and Biz


Google Tiskanje v oblaku 1.0


AirPrint


Tiskanje prek sistema Android

Za informacije o teh rešitvah in drugih si oglejte povezave do programske opreme in podpore v tem dokumentu.

Programska oprema HP ePrint

Programska oprema HP ePrint podpira te operacijske sisteme Windows in Mac:


Windows 7 SP1, 32- in 64-bitna različica


Windows 8, 32- in 64‑bitna različica


Windows 8.1, 32- in 64‑bitna različica


Windows 10, 32- in 64‑bitna različica


OS X 10.8 Mountain Lion


OS X 10.9 Mavericks


OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint po e-pošti

Če želite uporabljati programsko opremo HP ePrint po e-pošti, morate omogočiti Spletne storitve HP in registrirati tiskalnik v storitvi HP Connected.

1.
Zaženite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite v naslov IP ali ime gostitelja tiskalnika, da odprete HP-jev vdelan spletni strežnik.

2.
Kliknite zavihek Spletne storitve HP in izberite možnost, da omogočite spletne storitve za funkcijo HP ePrint po e-pošti.

3.
Če želite ustvariti račun za HP ePrint in dokončati nastavitev, obiščite spletno mesto www.hpconnected.com.

Program HP ePrint

Program HP ePrint je na voljo za Android, iOS in Blackberry.

Program ePrint Enterprise

Program ePrint Enterprise je podprt v vseh tiskalnikih, v katerih je nameščena programska oprema ePrint Enterprise Server, ki se je v preteklosti imenovala program HP ePrint Service.

Program HP Home and Biz

Program HP Home and Biz je na voljo za naprave Symbian/Nokia.

Google Tiskanje v oblaku 1.0

Če želite uporabljati programsko opremo Google Tiskanje v oblaku 1.0, morate tiskalnik registrirati v storitvi HP Connected in nato v storitvi Google Cloud.

AirPrint

Programska oprema za neposredno tiskanje AirPrint je podprta za prenosne naprave Apple s sistemom iOS 4.2 ali novejšo različico.

PROGRAM HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE)

Prenesite program HP All-in-One printer Remote (AiO Remote) za Windows 8 in Windows 8.1 za tiskanje dokumentov in fotografij, preverjanje stanja tiskalnika in izvajanje vzdrževalnih opravil. Naročite lahko tudi pristen HP‑jev potrošni material za tiskanje in pridobite pomoč HP-jeve podpore. Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo pri vseh modelih tiskalnika.

PREGLED KOMPONENT TISKALNEGA SISTEMA

Komponente, ki so nameščene, so odvisne od operacijskega sistema in možnosti, ki jih uporabnik izbere med namestitvijo. Na spodnjem seznamu je prikazan pregled običajnih komponent. Za več informacij o določenem gonilniku tiskalnika ali komponenti programske opreme si oglejte ustrezno spletno pomoč.

OPOMBA: nekatere komponente programske opreme niso podprte v vseh operacijskih sistemih.

Komponente programske opreme skrbnika omrežja

HP Web Jetadmin

Skrbniki omrežij lahko s programom HP Web Jetadmin konfigurirajo in upravljajo HP-jeve tiskalnike v različnih operacijskih sistemih.

OPOMBA: programske opreme HP Web Jetadmin ni na CD-ju tiskalnika. Omrežni skrbniki lahko programsko opremo HP Web Jetadmin prenesejo s tega spletnega mesta: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Utility za OS X

Skrbniki omrežja lahko s programom HP Utility za OS X 10.8 Mountain Lion in OS X 10.9 Mavericks,OS X 10.10 Yosemite konfigurirajo in upravljajo HP-jeve izdelke v računalniku. Programska oprema za tiskalni sistem, ki je na voljo za prenos s spletnega mesta 123.hp.com, vključuje pripomoček HP Utility kot del osnovne namestitve programske opreme.

HP-jev pripomoček za uvajanje gonilnika in pripomoček za konfiguracijo gonilnika za operacijske sisteme Windows

Posebni HP-jevi gonilniki tiskalnika ne podpirajo HP-jevega pripomočka za uvajanje gonilnika in pripomočka za konfiguracijo gonilnika v operacijskih sistemih Windows. Te pripomočke podpira HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika). Za več informacij in prenos najnovejše različice obiščite spletno mesto www.hp.com/go/ddu ali www.hp.com/go/upd.

Takojšnja posodobitev

OPOMBA: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6« različica 4 v sistemih Windows 8 in Windows 8.1 ne podpira možnosti Posodobi zdaj.

Velja le za Windows XP: v primeru povezave prek kabla USB ne izberite Posodobi zdaj. Dvosmerna komunikacija ni na voljo s tem operacijskim sistemom in povezavo. Če izberete Posodobi zdaj, pride do več minutne zakasnitve, ko gonilnik poskuša vzpostaviti povezavo, vendar časovna omejitev povezave sčasoma poteče.

Če se je konfiguracija tiskalnika spremenila od zadnje namestitve, je gonilnik mogoče samodejno posodobiti z novo konfiguracijo v okoljih, ki podpirajo dvosmerno komunikacijo. V meniju Start izberite Tiskalniki in faksi ali Naprave in Tiskalniki, z desno tipko miške kliknite ime tiskalnika in izberite Lastnosti (v sistemih Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 in Windows Server 2008 R2) ali Lastnosti tiskalnika (v sistemih Windows Vista in Windows 7). Na zavihku Nastavitve naprave kliknite Samodejna konfiguracija in izberite Posodobi zdaj. To samodejno zajame novo konfiguracijo v gonilniku.

V sistemih Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 in Windows Server 2012 R2 s posebnim gonilnikom tiskalnika »HP PCL 6« različica 3: Pomaknite se v spodnji levi kot na odprtem namizju, z desno tiško miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu, in nato izberite Nadzorna plošča. V razdelku Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov. Z desno tipko miške kliknite ime tiskalnika in nato izberite Lastnosti tiskalnika. Na zavihku Nastavitve naprave kliknite Samodejna konfiguracija in izberite Posodobi zdaj. To samodejno zajame novo konfiguracijo v gonilniku.

Komponente programske opreme za končnega uporabnika

Gonilniki tiskalnika

Gonilnik tiskalnika je programska oprema, ki jo drugi programi potrebujejo za dostop do funkcij tiskalnika. Po navadi je za vsak tiskalnik nameščen en gonilnika tiskalnik. Najnovejše gonilnike tiskalnika in programsko opremo za tiskalni sistem lahko prenesete s spletnega mesta 123.hp.com.

Dokumentacija tiskalnika

V uporabniškem priročniku za tiskalnik so osnovne informacije o podpori. V priročniku z informacijami o garanciji in pravnimi obvestili so informacije o garanciji, izjave o skladnosti s predpisi ter informacije o ekološkem sistemu odgovornosti za izdelek. Dodatne informacije so na voljo na spletnem mestu s podporo za tiskalnik, ki je naveden na začetku tega dokumenta.

HP-jeva celovita podpora za vaš tiskalnik vključuje te informacije:


Namestitev in konfiguracija


Spoznavanje in uporaba


Odpravljanje težav


Prenos posodobitev za programsko opremo


Pridruževanje forumom za podporo


Iskanje informacij o garanciji in upravnih informacij

CD tiskalnika za Windows

V podprtih različicah sistema Windows: dokumentacijo tiskalnika najdete tudi na CD-ju tiskalnika na tem mestu v vseh jezikih. Uporabniški priročnik v obliki .pdf najdete v tej mapi: <POGON CD>\Documents\program files\HP\<Ime HP-jevega tiskalnika>\

Spletno mesto s podporo za tiskalnik za Windows ali Mac

Za podprte različice sistemov Windows in OS X: dokumentacijo tiskalnika prenesite s spletnega mesta s podporo za tiskalnik, ki je navedeno na začetku tega dokumenta.

Polna namestitev v sistemu Windows 7

Nameščena dokumentacija tiskalnika za Windows 7: po dokončani polni namestitvi kliknite »Start«, izberite Vsi programi, HP, mapo za HP-jev tiskalnik in nato Pomoč.

HP-jev pripomoček za odstranjevanje

S HP-jevim pripomočkom za odstranjevanje lahko izberete in odstranite nekatere ali vse HP-jeve komponente tiskalnega sistema za Windows. Dodatna navodila najdete v razdelku »ODSTRANJEVALNI PROGRAM« v tem dokumentu.

SPLETNA MESTA S PROGRAMSKO OPREMO IN PODPORO

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP-jev pripomoček za uvajanje gonilnika (DDU – za pakiranje in uvajanje gonilnikov v poslovnih okoljih, vključno s tihimi namestitvami): www.hp.com/go/ddu

HP-jev pripomoček za konfiguracijo gonilnika (DCU – za konfiguriranje funkcij gonilnika pred njegovo uvedbo, npr. obojestranskega tiskanja): www.hp.com/go/dcu

Terminalske storitve v sistemih Citrix in Windows: Za najnovejšo podporo obiščite spletno mesto www.hp.com/go/upd, kliknite zavihek Dokumentacija in odprite HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika) – priročnik za skrbnika sistema.

Programska oprema HP ePrint: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP Mobile Printing: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (ne vključuje tiskalnikov Officejet)

Google Tiskanje v oblaku: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Gonilniki tiskalnika za Linux: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

Gonilnik PC Send Fax (32-bitna različica): www.hp.com/go/pcsendfax

Gonilnik PC Send Fax (64-bitna različica): www.hp.com/go/pcsendfax64

Vrste SAP-ovih naprav in konfiguracijske datoteke zanje: www.hp.com/go/sap/drivers in www.hp.com/go/sap/print

Gonilniki in skripti modela za UNIX: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts in www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – za upravljanje tiskalnikov, uvajanje gonilnikov, posodabljanje vdelane programske opreme itd. v podjetniškem okolju): www.hp.com/go/webjetadmin

II. NAJNOVEJŠE INFORMACIJE

ZNANE TEŽAVE, POPRAVKI IN ZAČASNE REŠITVE

Na spletni strani s podporo za tiskalnik si oglejte razdelek Najpogostejše težave za ta tiskalnik.

III. PODPRTI OPERACIJSKI SISTEMI IN NAMEŠČENE KOMPONENTE

WINDOWS

OPOMBA: Microsoft je aprila 2009 prenehal zagotavljati osnovno podporo za Windows XP, za Server 2003 pa julija 2010. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjena operacijska sistema.

CD z namestitvenim programom in gonilnik tiskalnika NE podpirata sistema Windows Vista Starter.

HP-jevi gonilniki tiskalnika niso podprti v operacijskih sistemih Windows RT in Windows RT 8.1, vendar je podpora zagotovljena prek 32-bitnih različic gonilnikov V Microsoftovem operacijskem sistemu (različica 4).

Windows XP SP3, 32-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«

Windows Vista, 32-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«

Windows Server 2003 SP2, 32-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«

Windows 7 SP1, 32- in 64-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com – polni namestitveni program: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«


Namestitev s CD-ja – polni namestitveni program: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«

OPOMBA: Za Windows 7 – Namesto polne različice namestitvenega programa lahko namestite osnovno programsko opremo, in sicer tako, da na zaslonu Programska oprema za namestitev kliknete Za več možnosti namestitve kliknite tukaj.

Windows 8, 32- in 64‑bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«

Windows 8.1, 32- in 64‑bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«

Windows 10, 32- in 64‑bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL-6«

Windows Server 2008 SP2, 32-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL.6«

Windows Server 2008 SP2, 64-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitna različica


Namestitev s spletnega mesta 123.hp.com: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«


Namestitev s CD-ja: posebni gonilnik tiskalnika »HP PCL 6«

Windows Server 2012, 64-bitna različica

Namestitveni program ne podpira sistema Windows Server 2012, podpirajo pa ga posebni gonilniki tiskalnika »HP PCL 6« različice 3 in »HP PCL-6« različice 4.

Gonilnik prenesite s spletnega mesta s podporo za tiskalnik in ga namestite z orodjem sistema Windows za dodajanje tiskalnika.

Windows Server 2012 R2, 64-bitna različica

Namestitveni program ne podpira sistema Windows Server 2012, podpirajo pa ga posebni gonilniki tiskalnika »HP PCL 6« različice 3 in »HP PCL-6« različice 4.

Gonilnik prenesite s spletnega mesta s podporo za tiskalnik in ga namestite z orodjem sistema Windows za dodajanje tiskalnika.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks in OS X 10.10 Yosemite

Informacije in gonilnike tiskalnika za Mac najdete na spletnem mestu www.hp.com/support/ljM506 ali 123.hp.com.

LINUX

Informacije in gonilnike tiskalnika za Linux najdete na spletnem mestu www.hp.com/go/linux.

UNIX

Informacije in gonilnike tiskalnika za UNIX najdete na spletnem mestu www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. NAVODILA ZA NAMESTITEV

NAMESTITEV V OPERACIJSKEM SISTEMU WINDOWS

Povezava prek kabla USB: ne priključite kabla USB pred namestitvijo programske opreme, razen v sistemu Windows 8 ali 8.1. Če je kabel že priključen, ga pred nadaljevanjem izključite. Pri namestitvi programske opreme boste pravočasno pozvani k priključitvi kabla. Med namestitvijo programske opreme, izberite možnost »Neposredna povezava s tem računalnikom prek kabla USB«. Uporabite kabel USB vrste A–B, ki ni daljši od 2 m (6,6 čevljev).

Žična (ethernetna) omrežna povezava: priključite omrežni kabel na izdelek in v omrežje. Počakajte nekaj minut, da izdelek pridobi omrežni naslov. Med namestitvijo programske opreme izberite možnost »Povezava prek omrežja«. Uporabite standardni omrežni kabel.

OPOMBA: če želite tiskalni sistem namestiti v kateri koli operacijski sistem Windows, potrebujete skrbniške pravice.

Gonilniki tiskalnika »HP PCL 6« in »HP PCL-6« so v nekaterih državah/regijah konfigurirani tako, da ob namestitvi privzeto uporabljajo funkcijo samodejnega obojestranskega tiskanja (obojestransko).

Če ste prenesli datoteke, boste morda morali najprej zagnati datoteke EXE. Če se datoteka SETUP.EXE ne zažene samodejno, poiščite njeno korensko mesto, jo dvokliknite in upoštevajte navodila na zaslonu.

Na namestitev lahko vpliva protivirusna programska oprema.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista in Windows 7

1.
Zaprite vse programe.

2.
Vstavite CD.

3.
Izberite Da za samodejno iskanje posodobitev v spletu, preglejte izbrano programsko opremo in kliknite Naprej.

4.
Preglejte in sprejmite pogoje za namestitev ter kliknite Naprej

5.
Upoštevajte navodila na zaslonu.
Če se HP-jev program za namestitev tiskalnega sistema ne zažene po 30 sekundah, upoštevajte spodnja navodila.

a.
V meniju »Start« izberite Zaženi.
V sistemu Windows Vista ali Windows 7: Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem kotu zaslona ter nato kliknite Vsi programi, Pripomočki in Zaženi.

b.
Poiščite korenski imenik pogona CD.

c.
Izberite datoteko SETUP.EXE ali Autorun.exe. Kliknite Odpri in nato V redu.

d.
Ko se prikaže glavni meni, izberite Da za samodejno iskanje posodobitev v spletu, preglejte izbrano programsko opremo in kliknite Naprej.

e.
Sprejmite pogoje za namestitev in kliknite Naprej.

f.
Upoštevajte navodila na zaslonu.

Windows 8 in Windows 8.1

1.
Zaprite vse programe.

2.
Vstavite CD.

3.
Izberite Da za samodejno iskanje posodobitev v spletu, preglejte izbrano programsko opremo in kliknite Naprej.

4.
Preglejte in sprejmite pogoje za namestitev ter kliknite Naprej

5.
Upoštevajte navodila na zaslonu.
Če se HP-jev program za namestitev tiskalnega sistema ne zažene po 30 sekundah, upoštevajte spodnja navodila:

a.
Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu.

b.
Izberite Raziskovalec.

c.
V razdelku Naprave z izmenljivimi mediji dvokliknite program HP Installer in nato izberite Da za zagon namestitvenega programa.

d.
Ko se prikaže glavni meni, izberite Da za samodejno iskanje posodobitev v spletu, preglejte izbrano programsko opremo in kliknite Naprej.

e.
Sprejmite pogoje za namestitev in kliknite Naprej.

f.
Upoštevajte navodila na zaslonu.

Izbira vrat

Po dokončani namestitvi morate tiskalnik dodeliti ustreznim vratom v omrežju, če tega niste naredili že med namestitvijo. Naredite nekaj od tega:

Izbira vrat v sistemih Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 in Windows Server 2008 R2

1.
Kliknite Start, izberite Nastavitve, Nadzorna plošča in nato Tiskalniki.

2.
Z desno tipko miške kliknite pravkar nameščeni tiskalnik.

3.
V orodni vrstici kliknite Datoteka.

4.
Kliknite »Lastnosti«.

5.
Kliknite zavihek Vrata, da spremenite podatke o vratih.

Izbira vrat v sistemih Windows Vista in Windows 7

1.
Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem kotu zaslona, nato kliknite možnost Nadzorna plošča ter v kategoriji Strojna oprema in zvok kliknite Tiskalniki ali Naprave in tiskalniki.

2.
Z desno tipko miške kliknite pravkar nameščeni tiskalnik.

3.
Kliknite »Lastnosti tiskalnika«.

4.
Kliknite zavihek Vrata, da spremenite podatke o vratih.

Izbira vrat v sistemih Windows 8 in Windows 8.1

1.
Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu.

2.
Izberite Nadzorna plošča.

3.
V razdelku Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov.

4.
Z desno tipko miške kliknite pravkar nameščeni tiskalnik.

5.
Kliknite Lastnosti tiskalnika.

6.
Kliknite zavihek Vrata, da spremenite podatke o vratih.

Namestitev prek pogovornega okna »Dodajanje tiskalnika« za namestitev samo gonilnika tiskalnika

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 in Windows Server 2008 R2

1.
Zaprite vse programe.

2.
Kliknite Start, izberite Nastavitve, Nadzorna plošča in nato Tiskalniki.

3.
Kliknite Dodajanje tiskalnika.

4.
Odgovarjajte na vprašanja v čarovniku za dodajanje tiskalnika, dokler se ne prikaže zaslon s seznamom proizvajalcev tiskalnikov.

5.
Kliknite Imam disk.

6.
Na enega od spodnjih načinov poiščite mesto z gonilnikom tiskalnika:


CD: poiščite korensko mapo CD-ja tiskalnika.


Prenos iz interneta: poiščite mapo, v katero ste prenesli datoteke in jih v njej raztegnili.

7.
Izberite ustrezno datoteko INF.


Windows XP in Windows Server 2003: uporabite datoteko hpcuXPOc.inf.


Windows Server 2008 in Windows Server 2008 R2:
Za 32-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x86.inf.
Za 64-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x64.inf.

8.
Kliknite Odpri in nato V redu.

9.
Izberite ustrezen tiskalnik.

10.
Upoštevajte preostala navodila na zaslonu za dokončanje namestitve tiskalnika.

Windows Vista in Windows 7

1.
Zaprite vse programe.

2.
Kliknite ikono sistema Windows spodnjem levem kotu namizja in izberite Naprave in tiskalniki.

3.
Kliknite Dodajanje tiskalnika.

4.
Odgovarjajte na vprašanja v čarovniku za dodajanje tiskalnika, dokler se ne prikaže zaslon s seznamom proizvajalcev tiskalnikov.

5.
Kliknite Imam disk.

6.
Na enega od spodnjih načinov poiščite mesto z gonilnikom tiskalnika:


CD: poiščite korensko mapo CD-ja tiskalnika.


Prenos iz interneta: poiščite mapo, v katero ste prenesli datoteke in jih v njej raztegnili.

7.
Izberite ustrezno datoteko INF.


Windows Vista: uporabite datoteko hpcuXPOc.inf.


Windows 7:
Za 32-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x86.inf.
Za 64-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x64.inf.

8.
Kliknite Odpri in nato V redu.

9.
Izberite ustrezen tiskalnik.

10.
Upoštevajte preostala navodila na zaslonu za dokončanje namestitve tiskalnika.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 in Windows Server 2012 R2

1.
Zaprite vse programe.

2.
Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu.

3.
Izberite Nadzorna plošča.

4.
V razdelku Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov.

5.
Izberite Dodajanje tiskalnika.

6.
Odgovarjajte na vprašanja v čarovniku za dodajanje tiskalnika, dokler se ne prikaže zaslon s seznamom proizvajalcev tiskalnikov.

7.
Kliknite Želenega tiskalnika ni na seznamu in nato kliknite Dodaj tiskalnik z naslovom TCP/IP ali imenom gostitelja.

8.
Kliknite Naprej in nato za vrsto naprave izberite Naprava TCP/IP.

9.
V ustrezno polje vnesite ime gostitelja ali naslov IP tiskalnika. Informacije o tem, kako pridobite ime gostitelja ali naslov IP, najdete v uporabniškem priročniku.

10.
Počistite možnost Poizvedba tiskalnika in samodejna izbira gonilnika in nato kliknite Naprej.

11.
Izberite možnost Imam disk.

12.
Na enega od spodnjih načinov poiščite mesto z gonilnikom tiskalnika:


CD: poiščite korensko mapo CD-ja tiskalnika.


Prenos iz interneta: poiščite mapo, v katero ste prenesli datoteke in jih v njej raztegnili.

13.
Izberite ustrezno datoteko INF.


Za 32-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x86.inf.
OPOMBA: za različico 4 gonilnika HP PCL-6 in 32-bitno različico operacijskega sistema uporabite datoteko hp*4_x86.inf.


Za 64-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*_x64.inf.
OPOMBA: za 64-bitni operacijski sistem uporabite datoteko hp*4_x64.inf.

14.
Izberite Odpri in nato V redu.

15.
Izberite ustrezen tiskalnik.

16.
Upoštevajte preostala navodila na zaslonu za dokončanje namestitve tiskalnika.

Konfiguriranje samodejnega obojestranskega tiskanja

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, and Windows Server 2008 R2, Windows Vista in Windows 7

Konfiguriranje samodejnega obojestranskega tiskanja kot privzete nastavitve gonilnika tiskalnika:

1.
Odprite mapo Tiskalniki.

2.
Z desno tipko miške kliknite gonilnik tiskalnika in nato kliknite Nastavitve tiskanja.

3.
Kliknite zavihek Dokončevanje.

4.
Potrdite polje Natisni na obeh straneh.

OPOMBA: sprememba te nastavitve v nastavitvah tiskanja preglasi nastavitev na nadzorni plošči, vendar pa jo lahko preglasijo nekateri programi.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 in Windows Server 2012 R2

Konfiguriranje samodejnega obojestranskega tiskanja kot privzete nastavitve gonilnika tiskalnika:

1.
Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu.

2.
Izberite Nadzorna plošča.

3.
V razdelku Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov.

4.
Z desno tipko miške kliknite gonilnik tiskalnika in izberite Nastavitve tiskanja.

5.
Izberite zavihek Dokončevanje.

6.
Potrdite polje Natisni na obeh straneh.

OPOMBA: sprememba te nastavitve v nastavitvah tiskanja preglasi nastavitev na nadzorni plošči, vendar pa jo lahko preglasijo nekateri programi.

NAMESTITEV ZA RAČUNALNIKE MAC

Povezava prek kabla USB: priključite kabel USB na računalnik in tiskalnik pred namestitvijo programske opreme. Uporabite kabel USB vrste A–B, ki ni daljši od 2 m (6,6 čevljev).

OPOMBA: Gonilnik »Mac OS X« so v nekaterih državah/regijah konfigurirani tako, da ob namestitvi privzeto uporabljajo funkcijo samodejnega obojestranskega tiskanja (obojestransko).

privzeti gonilnik za OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks in OS X 10.10 Yosemite je gonilnik Apple AirPrint. Za namestitev HP-jevega gonilnika z vsemi funkcijami pri dodajanju tiskalnika na seznamu tiskalnikov izberite ustrezni HP-jev gonilnik za svoj model.

Na namestitev lahko vpliva protivirusna programska oprema.

Nameščanje programske opreme za Mac OS X

1.
Preverite, ali je tiskalnik vklopljen.

2.
Priključite kabel USB na tiskalnik in računalnik.

3.
Obiščite spletno mesto 123.hp.com ali spletno mesto s podporo za tiskalnik. da prenesete programsko opremo, in nato zaženite namestitveni program.

4.
Po navodilih na zaslonu dokončajte namestitev.

OPOMBA: naslednje korake izvedite po dokončanju namestitve programske opreme sistema tiskalnika samo, če tiskalnika niste dodali med delovanjem namestitvenega programa.

1.
V meniju Apple izberite System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato Print & Scan (Tiskanje in optično branje) (v sistemu OS X 10.8 Mountain Lion) ali Printers & Scanners (Tiskalniki in optični bralniki) (v sistemih OS X 10.9 Mavericks in OS X 10.10 Yosemite).

2.
Kliknite gumb plus (+), da dodate novi tiskalnik.

3.
Izberite vrsto povezave (»Default« (Privzeto) ali »IP Printing« (Tiskanje prek protokola IP)).

Default (Privzeto)

a.
Na seznamu izberite tiskalnik.

b.
V spustnem meniju izberite model tiskalnika.

IP Printing (Tiskanje prek protokola IP)

Možnost »IP Printing« (Tiskanje prek protokola IP) morate uporabiti, če je v večjem omrežju tiskalnik zunaj območja lokalne povezave Bonjour.

OPOMBA: če je računalnik Mac konfiguriran za tiskanje prek protokola IP, podpora za optično branje ni na voljo. Bonjour potrebujete za rešitev optičnega branja HP in Apple AirPrint.

1.
Na spustnem seznamu »Protocol« (Protokol) izberite Socket/HP JetDirect (Vtičnica/HP Jetdirect).

2.
Vnesite naslov IP tiskalnika.

3.
Na spustnem seznamu Print Using (Za tiskanje uporabi) izberite model tiskalnika, če še ni izbran.

4.
Kliknite Add (Dodaj). Prikaže se pogovorno okno Installable Options (Namestljive možnosti). Izberite možnosti tiskalnika, ki jih želite uporabljati.

5.
Natisnite preskusno stran iz katerega koli programa, da se prepričate, ali je programska oprema pravilno nameščena.

ODSTRANITEV V SISTEMU WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 in Windows Server 2008 R2

1.
Kliknite Start, izberite Nastavitve, Nadzorna plošča in nato Dodaj ali odstrani programe.

2.
Izberite HP-jev gonilnik ali komponento programske opreme in kliknite Odstrani.

3.
Upoštevajte navodila na zaslonu, da odstranite nekatere ali vse komponente tiskalnega sistema.

Windows Vista in Windows 7

1.
Kliknite ikono sistema Windows v spodnjem levem kotu zaslona, nato pa Nadzorna plošča in Programi in funkcije.

2.
Izberite HP-jev gonilnik ali komponento programske opreme in kliknite Odstrani/Spremeni.

3.
Upoštevajte navodila na zaslonu, da odstranite nekatere ali vse komponente tiskalnega sistema.

OPOMBA: Velja le za polno namestitev v sistemu Windows 7 – Če želite odstraniti tiskalnik, kliknite »Start«, izberite Vsi programi, HP, mapo za HP-jev tiskalnik in nato Odstrani.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 in Windows Server 2012 R2

1.
Pomaknite se v spodnji levi kot odprtega namizja. Z desno tipko miške kliknite majhno okno, ki se prikaže v spodnjem levem kotu.

2.
Izberite Nadzorna plošča.

3.
V razdelku Strojna oprema in zvok izberite Ogled naprav in tiskalnikov.

4.
V razdelku Programi kliknite Odstrani program.

5.
Izberite HP-jev gonilnik ali komponento programske opreme in kliknite Odstrani/Spremeni.

6.
Upoštevajte navodila na zaslonu, da odstranite nekatere ali vse komponente tiskalnega sistema.

Odstranitev namestitve prek pogovornega okna »Dodajanje tiskalnika« v sistemih Windows Vista in Windows 7

1.
Kliknite ikono Windows v spodnjem levem kotu zaslona in nato Naprave in tiskalniki.

2.
Z desno tipko miške kliknite tiskalnik, ki ga želite odstraniti, in nato izberite Odstrani napravo.

3.
Izberite drug tiskalnik.

4.
Kliknite gumb Lastnosti tiskalniškega strežnika blizu vrha okna.

5.
Kliknite zavihek Gonilniki in izberite gonilnik, ki je povezan s pravkar odstranjenim tiskalnikom.

6.
Kliknite gumb Odstrani.

7.
Izberite možnost Odstrani gonilnik in paket gonilnikov in kliknite V redu. Prikaže se sporočilo Brisanje tiskalnika.

8.
Kliknite V redu. Prikaže se sporočilo Odstranitev paketa gonilnikov.

9.
Kliknite gumb Izbriši in nato V redu.

Odstranitev namestitve prek pogovornega okna »Dodajanje tiskalnika« v sistemih Windows 8 in Windows 8.1

1.
Na namizju s ploščicami vnesite Naprave in izberite Naprave in tiskalniki.

2.
Z desno tipko miške kliknite tiskalnik, ki ga želite odstraniti, in nato izberite Odstrani napravo.

3.
V pogovornem oknu Odstranitev naprave kliknite Da.

4.
Izberite drug tiskalnik.

5.
Kliknite gumb Lastnosti tiskalniškega strežnika blizu vrha okna.

6.
Kliknite zavihek Gonilniki in izberite gonilnik, ki je povezan s pravkar odstranjenim tiskalnikom.

7.
Kliknite gumb Odstrani.

8.
Izberite možnost Odstrani gonilnik in paket gonilnikov in kliknite V redu. Prikaže se sporočilo Brisanje tiskalnika.

9.
Kliknite V redu. Prikaže se sporočilo Odstranitev paketa gonilnikov.

10.
Kliknite gumb Izbriši in nato V redu.

ODSTRANITEV V RAČUNALNIKU MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks in OS X 10.10 Yosemite

1.
V meniju »Apple« izberite System Preferences (Sistemske nastavitve).

2.
Izberite Print and Scan (Tiskanje in optično branje) (10.8 Mountain Lion) ali Printers & Scanners (Tiskalniki in optični bralniki) (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite).