HP LaserJet Enterprise M506

NAPOMENA: Više detalja o klijentskim i serverskim operativnim sistemima i HP univerzalnim upravljačkim programima za štampanje potražite na adresi www.hp.com/go/upd. U okviru Additional information (Dodatne informacije), izaberite veze.

Mac upravljački programi za štampanje

OS X upravljački program za štampanje i uslužni program za štampanje su dostupni za preuzimanje sa adrese 123.hp.com ili je Veb lokacija za podršku za štampač takođe dostupna preko usluge Apple Software Update. HP softver za instalaciju za OS X ne nalazi se na CD-u štampača.

OPCIJE ZA INSTALACIJU

123.hp.com instalacija preko Interneta u operativnim sistemima Windows ili Mac

HP Easy Start predstavlja nov način da podesite svoj HP štampač i da pripremite PC ili Mac za štampanje. Posetite adresu 123.hp.com da biste preuzeli i pokrenuli ovu aplikaciju koja otkriva povezani računar i operativni sistem, a zatim preuzima program za instalaciju. Pratite uputstva na ekranu. HP Easy Start podržava većinu novijih Windows i OS X operativnih sistema

Veb lokacija za podršku za štampač – Instalacija preko Interneta u operativnim sistemima Windows ili Mac

1.
Posetite adresu www.hp.com/support/ljM506.

2.
U odeljku Download options (Opcije preuzimanja), izaberite drivers, software & firmware (Upravljački programi, softver i firmver).

3.
Izaberite model proizvoda sa liste.

4.
Izaberite operativni sistem.

5.
Odredite koju opciju softvera ćete koristiti, a zatim kliknite na dugme Download (Preuzmi) pored opcije.

Instalacija sa CD-a štampača samo za Windows – jednostavno instalirajte upravljački program pomoću CD-a

CD štampača instalira upravljački program za štampanje specifičan za štampač, u zavisnosti od Windows operativnog sistema, zajedno sa opcionalnim softverom kada koristite punu instalaciju za Windows 7.

Uz podržane Windows verzije: Instalacioni CD ili instalacioni softver otkrivaju verziju operativnog sistema na računaru. Softver se instalira na navedenom jeziku. Na primer, ako koristite verziju operativnog sistema Windows na engleskom, a jezičke postavke su vam postavljene na španski, program za instalaciju instalira verziju softvera za štampač na španskom za odgovarajuću verziju operativnog sistema Windows.

Osnovni program za instalaciju –samo upravljački program štampača

Osnovni program za instalaciju instalira samo upravljački program štampača i dobija se uz sledeće operativne sisteme:


Windows XP SP3, 32-bitni


Windows Vista, 32-bitni


Windows Server 2003 SP2, 32-bitni


Windows 8, 32-bitni i 64-bitni


Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni


Windows 10, 32-bitni i 64-bitni


Windows Server 2008 SP2, 32-bitni i 64-bitni


Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitni

Puna instalacija

Puna instalacija instalira upravljački program za instalaciju i sav dodatni softver (na primer, HP ePrint za štampanje preko e-pošte preko Veb usluga) i dobija se u sledećim operativnim sistemima:


Windows 7 SP1, 32-bitni i 64-bitni

MOBILNA REŠENJA ZA ŠTAMPANJE

NAPOMENA: Više informacija o mobilnim rešenjima dostupno je na sledećim adresama:


www.hp.com/go/mobileprinting


www.hpconnected.com


www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting isključuje Officejet štampače.

Ovaj štampač takođe podržava dodatna mobilna rešenja/rešenja za računar za štampanje, uključujući:


HP ePrint softver


HP ePrint preko e-pošte


HP ePrint aplikacija


ePrint Enterprise aplikacija


HP Home i Biz aplikacija


Google Cloud Print 1.0


AirPrint


Android štampanje

Više informacija o ovim i drugim rešenjima potražite preko veza za softver i podršku u ovom dokumentu.

HP ePrint softver

HP ePrint softver podržava sledeće Windows ili Mac operativne sisteme:


Windows 7 SP1, 32-bitni i 64-bitni


Windows 8, 32-bitni i 64-bitni


Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni


Windows 10, 32-bitni i 64-bitni


OS X 10.8 Mountain Lion


OS X 10.9 Mavericks


OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint preko e-pošte

Softver HP ePrint preko e-pošte (zahteva da bude omogućena usluga HP Web Services i da štampač bude registrovan pomoću HP Connected)

1.
Otvorite Veb pregledač i u redu za adresu unesite IP adresu ili naziv hosta štampača i otvoriće se HP Embedded Web Server.

2.
Izaberite karticu HP Web Services, a zatim izaberite opciju da biste omogućili Web Services za HP ePrint preko funkcije e-pošte.

3.
Posetite lokaciju www.hpconnected.com kako biste kreirali HP ePrint nalog i dovršili postupak podešavanja.

HP ePrint aplikacija

HP ePrint App je dostupna za Android, iOS i

ePrint Enterprise aplikacija

ePrint Enterprise aplikacija je podržana na svim štampačima sa ePrint Enterprise Server softverom, a ranije se zvala HP ePrint Service aplikacija.

HP Home i Biz aplikacija

HP Home and Biz aplikacija je dostupna za Symbian/Nokia uređaje.

Google Cloud Print 1.0

Softver Google Cloud Print 1.0 zahteva da uređaj bude registrovan najpre pomoću usluge HP Connected, a zatim i na uslugu Google Cloud.

AirPrint

Softver AirPrint za direktno štampanje je podržan za verzije Apple iOS 4.2 ili novije mobilne verzije.

HP APLIKACIJA ZA DALJINSKO POVEZIVANJE ŠTAMPAČA „SVE U JEDNOM“ (AiO REMOTE)

Preuzmite HP aplikaciju za daljinsko povezivanje štampača „sve u jednom“ (AiO Remote) za Windows 8 i Windows 8.1 da biste štampali dokumente i fotografije, proverili status štampača i obavili zadatke održavanja. Takođe možete da naručite originalni HP potrošni materijal i da dobijete pomoć od HP podrške. Neke funkcije možda neće biti dostupne za sve modele štampača.

PREGLED KOMPONENTI ŠTAMPAČA

Posebne instalirane komponente zavise od operativnog sistema i korisničkih izbora tokom instalacije. Na listi ispod možete da vidite pregled najčešćih komponenti. Za više informacija o određenom upravljačkom programu za štampač ili o softverskoj komponenti pogledajte odgovarajuću pomoć na mreži.

NAPOMENA: Nisu sve softverske komponente podržane u svim operativnim sistemima.

Softverske komponente za administratore mreže

HP Web Jetadmin

Administratori mreže mogu da koriste HP Web Jetadmin za konfiguraciju HP štampača i upravljanje njima na raznim operativnim sistemima.

NAPOMENA: HP Web Jetadmin se ne nalazi na CD štampača. Administratori mreže mogu da preuzmu softver HP Web Jetadmin sa sledeće Web lokacije: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP Utility za OS X

Administratori mreže mogu da koriste HP Utility sa operativnim sistemima OS X 10.8 Mountain Lion i OS X 10.9 Mavericks,OS X 10.10 Yosemite da bi konfigurisali HP štampače i da bi upravljali njima sa računara. Softver sistema za štampanje može da se preuzme sa adrese 123.hp.com i sadrži HP Utility kao deo osnovne instalacije softvera.

HP Driver Deployment Utility i Driver Configuration Utility za Windows operativne sisteme

HP upravljački programi specifični za štampač ne podržavaju HP Driver Deployment Utility i Driver Configuration Utility za operativni sistem Windows. HP univerzalni upravljački programi za štampanje ne podržavaju ove uslužne programe. Više informacija i veze za preuzimanje najnovije verzije možete da pronađete na adresi www.hp.com/go/ddu ili www.hp.com/go/upd.

Update now (Ažuriraj odmah)

NAPOMENA: „HP PCL-6“ verzija 4 upravljačkog programa za štampanje specifičnog za štampač u operativnom sistemu Windows 8 i Windows 8.1 dne podržava opciju Ažuriraj odmah.

Samo Windows XP: Ako imate USB vezu, nemojte da birate opciju Ažuriraj odmah. Dvosmerna komunikacija nije dostupna u ovom operativnom sistemu i vezi. Ako ste izabrali Ažuriraj odmah, doći će do kašnjenja od nekoliko minuta dok upravljački program pokuša da se poveže i na kraju će vreme isteći.

Ako je konfiguracija štampača promenjena od instalacije, upravljački program može automatski da se ažurira novom konfiguracijom u okruženjima koja podržavaju dvosmernu komunikaciju.U menijuStart, izaberite Printers and Faxes (Štampači i faks) iliDevicesandPrinters (Uređaji i štampači), kliknite desnim tasterom miša na ime proizvoda, a zatim izaberite Properties (Svojstva) za Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2) ili Printer Properties (Svojstva štampača) (za Windows Vista i Windows 7). Na kartici Device Settings (Postavke uređaja) kliknite na Automatic Configuration (Automatska konfiguracija), a zatim izaberite opciju Update Now (Ažuriraj odmah). Nova konfiguracija će automatski biti zabeležena u upravljačkom programu.

U operativnim sistemima Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 i Windows Server 2012 R2 i HP PCL 6 verzijom 3 upravljačkog programa za štampanje specifičnog za štampač: Dođite do levog ugla otvorene radne površine, kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu i izaberite stavku Control Panel (Kontrolna tabla). U delu Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite View devices and printers (Prikaži uređaje i štampače). Desnim tasterom miša kliknite na naziv štampača, a zatim izaberite stavku Printer properties (Svojstva štampača). Na kartici Device Settings (Postavke uređaja) kliknite na Automatic Configuration (Automatska konfiguracija), a zatim izaberite opciju Update Now (Ažuriraj odmah). Nova konfiguracija će automatski biti zabeležena u upravljačkom programu.

Softverske komponente za krajnjeg korisnika

Upravljački programi za štampanje

Upravljački program za štampanje jeste softver koji koriste drugi programi da bi dobili pristup funkcijama štampača. Najčešće je za svaki štampač instaliran je jedan upravljački program za štampanje. Najnoviji upravljački programi i softver za štampanje dostupni su za preuzimanje sa adrese 123.hp.com.

Dokumentacija štampača

Uputstvo za upotrebu štampača sadrži osnovne informacije za podršku. Garancija i pravni vodič pružaju informacije o garanciji, regulatorne odredbe i informacije o ekološkim proizvodima. Dodatne informacije su dostupne na Veb lokaciji za podršku za štampač navedenoj na početku ovog dokumenta.

Sveobuhvatna HP pomoć za vaš štampač obuhvata sledeće informacije:


Instalacija i konfigurisanje


Učenje i korišćenje


Rešavanje problema


Preuzimanje ispravki za softver


Učestvovanje u forumima za podršku


Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

CD štampača za Windows

Uz podržane Windows verzije: Dokumentacija za štampač se takođe može pronaći na CD-u štampača na sledećoj lokaciji na svim jezicima. Format .pdf korisničkog uputstva možete da pronađete u sledećoj fascikli: <CD ROOT>\Documents\program files\HP\<HP printer name>\

Veb lokacija za podršku za štampač za Windows ili Mac

U podržanim verzijama operativnih sistema Windows i OS X: Preuzmite dokumentaciju za štampač sa Veb lokacije za podršku za štampač koja je navedena na početku ovog dokumenta.

Puna instalacija za Windows 7

Dokumentacija štampača instaliranog u operativnom sistemu Windows 7: Nakon što se puna instalacija završi, kliknite na dugme „Start“, zatim na Svi programi, izaberite HP, izaberite fasciklu za HP štampač, a zatim izaberite stavku Pomoć.

HP uslužni program za deinstalaciju

HP uslužni program za deinstalaciju koristite da biste izabrali i uklonili pojedinačne ili sve komponente HP softvera za operativni sistem Windows. Pogledajte odeljak „PROGRAM ZA DEINSTALACIJU“ u ovom dokumentu da biste dobili još uputstava.

LOKACIJE ZA SOFTVER I PODRŠKU

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – koristi se za pakovanje i instaliranje upravljačkih programa, što obuhvata i tihe instalacije, u poslovnim okruženjima): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – koristi se za konfigurisanje funkcija upravljačkih programa, kao što je dvostrano štampanje, pre instaliranja): www.hp.com/go/dcu

Citrix i Windows usluge terminala: Da biste dobili najnoviju podršku, posetite stranicu www.hp.com/go/upd, kliknite na karticu Documentation (Dokumentacija), a zatim otvorite HP Universal Print Driver – System Administrator’s Guide (Vodič za administratora sistema)

HP ePrint Software: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP štampanje sa mobilnog uređaja: www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (isključuje Officejet štampače)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Linux upravljački programi za štampanje: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

Upravljački program za slanje faksa sa računara (32-bitni): www.hp.com/go/pcsendfax

Upravljački program za slanje faksa sa računara (64-bitni): www.hp.com/go/pcsendfax64

SAP tipovi uređaja/konfiguracione datoteke: www.hp.com/go/sap/drivers i www.hp.com/go/sap/print

UNIX upravljački programi/skripte modela: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts i www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – koristi se u poslovnim okruženjima za upravljanje štampačima, instaliranje upravljačkih programa, ažuriranje firmvera itd.): www.hp.com/go/webjetadmin

II NAJNOVIJE INFORMACIJE

POZNATI I OTKLONJENI PROBLEMI; ZAOBILAŽENJE PROBLEMA

Pogledajte temu Top Issues (Najveći problemi) na Veb stranici za podršku za ovaj štampač.

III PODRŽANI OPERATIVNI SISTEMI I INSTALIRANE KOMPONENTE

WINDOWS

NAPOMENA: Microsoft je obustavio podršku za Windows XP u aprilu 2009. godine i za Server 2003 u julu 2010. godine. HP će nastaviti da obezbeđuje najbolju moguću podršku za obustavljene operativne sisteme.

Windows Vista Starter NIJE podržani operativni sistem na CD-u štampača ili upravljačkom programu za štampanje.

HP upravljački programi za štampanje nisu podržani u operativnim sistemima Windows RT i Windows RT 8.1, ali se podrška pruža preko Microsoft IN OS Version 4, 32-bitnih upravljačkih programa.

Windows XP SP3, 32-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje


Instalacija sa CD-a: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje

Windows Vista, 32-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje


Instalacija sa CD-a: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje

Windows Server 2003 SP2, 32-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje


Instalacija sa CD-a: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje

Windows 7 SP1, 32-bitni i 64-bitni


123.hp.com instalacija – Puna instalacija: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a – Puna instalacija: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

NAPOMENA: U operativnom sistemu Windows 7: Osnovni softver može da se instalira umesto pune instalacije tako što ćete izabrati opciju Click here for more install options (Kliknite ovde za više opcija instalacije) na ekranu Software to Install (Softver za instalaciju).

Windows 8, 32-bitni i 64-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

Windows 10, 32-bitni i 64-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a: „HP PCL-6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

Windows Server 2008 SP2, 32-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje


Instalacija sa CD-a: „HP PCL.6“ upravljački program za štampanje

Windows Server 2008 SP2, 64-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitni


123.hp.com instalacija: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač


Instalacija sa CD-a: „HP PCL 6“ upravljački program za štampanje specifičan za štampač

Windows Server 2012, 64-bitni

Alat za instaliranje softvera ne podržava Windows Server 2012, ali ga podržavaju upravljački programi „HP PCL 6“, verzija 3 i „HP PCL-6“, verzija 4 za konkretan štampač.

Preuzmite upravljački program sa Veb lokacije za podršku za štampač i koristite alatku Windows Add Printer da biste ga instalirali.

Windows Server 2012 R2, 64-bitni

Alat za instaliranje softvera ne podržava Windows Server 2012, ali ga podržavaju upravljački programi „HP PCL 6“, verzija 3 i „HP PCL-6“, verzija 4 za konkretan štampač.

Preuzmite upravljački program sa Veb lokacije za podršku za štampač i koristite alatku Windows Add Printer da biste ga instalirali.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, i OS X 10.10 Yosemite

Za informacije i upravljačke programe štampača za Mac, idite na www.hp.com/support/ljM506 ili 123.hp.com.

LINUX

Informacije i upravljačke programe štampača za Linux potražite na sledećoj Veb lokaciji www.hp.com/go/linux.

UNIX

Za informacije i upravljačke programe štampača za UNIX, idite na www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV UPUTSTVA ZA INSTALACIJU

INSTALACIJA NA WINDOWS RAČUNARU

USB veza: Za operativni sistem Windows 8 ili 8.1, ne povezujte USB kabl pre nego što instalirate softver. Ako je kabl već povezan, isključite ga pre nego što nastavite. Proces instalacije će zatražiti priključivanje kabla u odgovarajućem trenutku. Tokom instalacije softvera, izaberite opciju „Direktno poveži ovaj računar pomoću USB kabla“. Koristite A-do-B tip USB kabla koji nije duži od 2 m.

Ožičena (Ethernet) mrežna veza: Pomoću mrežnog kabla povežite uređaj sa mrežom. Sačekajte nekoliko minuta da proizvod nabavi mrežnu adresu. Tokom instalacije softvera, izaberite opciju „Connect through a network“ (Poveži preko mreže). Upotrebite standardni mrežni kabl.

NAPOMENA: Za instaliranje štampača na svim Windows operativnim sistemima potrebne su administratorske privilegije.

„HP PCL 6“ i „HP PCL-6“ upravljački programi za štampač su konfigurisani tako da koriste funkciju automatskog dvostranog štampanja (dupliranje), kao podrazumevanu postavku kada se instaliraju u određenim zemljama.

Ako ste preuzeli datoteke, možda ćete morati prvo da pokrenete EXE datoteke. Ako se datoteka SETUP.EXE ne pokrene automatski, pronađite matičnu lokaciju, dvaput kliknite na datoteku i pratite uputstva na ekranu.

Antivirusni softver može da utiče na instalaciju.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista i Windows 7

1.
Zatvorite sve programe.

2.
Ubacite CD.

3.
Izaberite Yes (Da) da biste automatski proverili da li postoje ispravke na mreži, pregledali izbor softvera, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

4.
Pregledajte i prihvatite uslove za instaliranje, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

5.
Pratite uputstva na ekranu.
Ako se program za instalaciju HP štampača ne pokrene nakon 30 sekundi, obavite sledeće korake.

a.
U meniju Start izaberite stavku Run (Pokreni).
U sistemima Windows Vista ili Windows 7: Kliknite na ikonu Windows u donjem levom uglu ekrana, izaberite stavku All Programs (Svi programi), Accessories (Pribor), a zatim Run (Pokreni).

b.
Idite u osnovni direktorijum CD jedinice.

c.
Kliknite na datoteku SETUP.EXE ili Autorun.exe. Kliknite na dugme Open (Otvori), a zatim na dugme OK (U redu).

d.
Kada se pojavi glavni meni, izaberite Yes (Da) da biste automatski proverili da li postoje ispravke na mreži, pregledajte izbor softvera i kliknite na dugme Next (Dalje).

e.
Prihvatite uslove za instaliranje, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

f.
Pratite uputstva na ekranu.

Windows 8 i Windows 8.1

1.
Zatvorite sve programe.

2.
Ubacite CD.

3.
Izaberite Yes (Da) da biste automatski proverili da li postoje ispravke na mreži, pregledali izbor softvera, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

4.
Pregledajte i prihvatite uslove za instaliranje, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

5.
Pratite uputstva na ekranu.
Ako se program za instalaciju HP štampača ne pokrene nakon 30 sekundi, obavite sledeće korake.

a.
Dođite do donjeg levog ugla na radnoj površini. Kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu.

b.
Izaberite File Explorer (Istraživač datoteka).

c.
U odeljku Devices with Removable Storage (Uređaji sa prenosivim skladištenjem) kliknite dvaput na HP Installer (HP program za instalaciju), a zatim izaberite Yes (Da) da biste pokrenuli program za instalaciju.

d.
Kada se pojavi glavni meni, izaberite Yes (Da) da biste automatski proverili da li postoje ispravke na mreži, pregledajte izbor softvera i kliknite na dugme Next (Dalje).

e.
Prihvatite uslove za instaliranje, a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

f.
Pratite uputstva na ekranu.

Izbor porta

Po dovršetku postupka instalacije možda će biti potrebno da štampaču dodelite port na mreži ako ga niste zadali tokom instalacije. Izvršite neku od sledećih radnji:

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2 izbor porta

1.
Kliknite na Start, izaberite Settings (Postavke), Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim kliknite na stavku Printers (Štampači).

2.
Desnim tasterom miša kliknite na štampač koji ste upravo instalirali.

3.
Na traci sa alatkama, kliknite na dugme File (Datoteka).

4.
Izaberite stavku Properties (Svojstva).

5.
Kliknite na karticu Port da biste promenili informacije o portu.

Windows Vista i Windows 7 izbor porta

1.
Kliknite na Windows ikonu u donjem levom uglu ekrana, izaberite Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim u kategoriji Hardware and Sound (Hardver i zvuk), kliknite na Printers (Štampači) ili Devices and Printers (Uređaji i štampači).

2.
Desnim tasterom miša kliknite na štampač koji ste upravo instalirali.

3.
Kliknite na dugme Printer Properties (Svojstva štampača).

4.
Kliknite na karticu Port da biste promenili informacije o portu.

Windows 8 i Windows 8.1 izbor porta

1.
Dođite do donjeg levog ugla na radnoj površini. Kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu.

2.
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla).

3.
U delu Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite View devices and printers (Prikaži uređaje i štampače).

4.
Desnim tasterom miša kliknite na štampač koji ste upravo instalirali.

5.
Kliknite na dugme Printer Properties (Svojstva štampača).

6.
Kliknite na karticu Port da biste promenili informacije o portu.

Dodajte instalaciju štampača da biste instalirali samo upravljački program za štampač

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2

1.
Zatvorite sve programe.

2.
Kliknite na Start, izaberite Settings (Postavke), Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim kliknite na stavku Printers (Štampači).

3.
Kliknite na stavku Add (a) printer (Dodaj štampač).

4.
Odgovarajte na pitanja u čarobnjaku za dodavanje štampača dok ne dođete do ekrana koji prikazuje listu proizvođača štampača.

5.
Kliknite na dugme Have Disk (Sa diska).

6.
Idite do lokacije upravljačkog programa za štampač na neki od sledećih načina:


CD: Idite u osnovni direktorijum CD-a štampača.


Preuzimanje sa Interneta: Idite do fascikle u koju su preuzete datoteke sa Veba i u kojoj su otpakovane.

7.
Izaberite odgovarajuću INF datoteku.


Windows XP i Windows Server 2003: Koristite datoteku hpcuXPOc.inf.


Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2:
Za 32-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x86.inf.
Za 64-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x64.inf.

8.
Kliknite na dugme Open (Otvori), a zatim na dugme OK (U redu).

9.
Izaberite odgovarajući štampač.

10.
Pratite ostala uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju štampača.

Windows Vista i Windows 7

1.
Zatvorite sve programe.

2.
Kliknite na Windows ikonu u levom uglu radne površine, a zatim izaberite stavku Devices and Printers (Uređaji i štampači).

3.
Kliknite na stavku Add (a) printer (Dodaj štampač).

4.
Odgovarajte na pitanja u čarobnjaku „Dodaj štampač“ dok ne dođete do ekrana koji prikazuje listu proizvođača uređaja.

5.
Kliknite na dugme Have Disk (Sa diska).

6.
Idite do lokacije upravljačkog programa za štampač na neki od sledećih načina:


CD: Idite u osnovni direktorijum CD-a štampača.


Preuzimanje sa Interneta: Idite do fascikle u koju su preuzete datoteke sa Veba i u kojoj su otpakovane.

7.
Izaberite odgovarajuću INF datoteku.


Windows Vista: Koristite datoteku hpcuXPOc.inf.


Windows 7:
Za 32-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x86.inf.
Za 64-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x64.inf.

8.
Kliknite na dugme Open (Otvori), a zatim na dugme OK (U redu).

9.
Izaberite odgovarajući štampač.

10.
Pratite ostala uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju štampača.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, i Windows Server 2012 R2

1.
Zatvorite sve programe.

2.
Dođite do donjeg levog ugla na radnoj površini. Kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu.

3.
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla).

4.
U delu Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite View devices and printers (Prikaži uređaje i štampače).

5.
Izaberite Add (a) printer (Dodaj štampač).

6.
Odgovarajte na pitanja u čarobnjaku „Dodaj štampač“ dok ne dođete do ekrana koji prikazuje listu proizvođača uređaja.

7.
Kliknite na The print that I want isn’t listed (Željeni štampač nije naveden), a zatim kliknite na Add a printer using TCP/IP address or hostname (Dodaj štampač pomoću TCP/IP adrese ili imena hosta).

8.
Kliknite na dugme Next (Dalje), a zatim izaberite TCP/IP Device (TCP/IP uređaj) kao tip uređaja.

9.
IP adresu ili ime hosta proizvoda otkucajte u odgovarajuće polje. Pogledajte uputstvo za upotrebu da biste saznali kako da dobijete ime hosta ili IP adresu.

10.
Opozovite izbor polja Query the printer and automatically select the driver to use (Proveri štampač i automatski izaberi upravljački program koji će se koristiti), a zatim kliknite na dugme Next (Dalje).

11.
Izaberite Have Disk (Sa diska).

12.
Idite do lokacije upravljačkog programa za štampač na neki od sledećih načina:


CD: Idite u osnovni direktorijum CD-a štampača.


Preuzimanje sa Interneta: Idite do fascikle u koju su preuzete datoteke sa Veba i u kojoj su otpakovane.

13.
Izaberite odgovarajuću INF datoteku.


Za 32-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x86.inf.
NAPOMENA: Za verziju 4 upravljačkog programa HP PCL-6 i 32-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*4_x86.inf.


Za 64-bitni operativni sistem, koristite datoteku hp*_x64.inf.
NAPOMENA: Za 64-bitni operativni sistem koristite hp*4_x64.inf.

14.
Izaberite Open (Otvori), a zatim izaberite OK (U redu).

15.
Izaberite odgovarajući štampač.

16.
Pratite ostala uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju štampača.

Konfigurisanje automatskog dvostranog štampanja

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2, Windows Vista i Windows 7

Da biste konfigurisali upravljački program za štampač da koristi funkciju automatskog dvostranog štampanja kao podrazumevanu postavku:

1.
Otvorite fasciklu Printers (Štampači).

2.
Kliknite desnim tasterom miša na upravljački program za štampač, a zatim kliknite na Printing Preferences (Izbori pri štampanju).

3.
Kliknite na karticu Finishing (Fina obrada).

4.
Označite polje za potvrdu Print on both sides (Štampaj sa obe strane).

NAPOMENA: Menjanje ove postavke u izborima pri štampanju ima prioritet u odnosu na podešavanja na kontrolnoj tabli, ali pojedini programi to mogu da zaobiđu.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, i Windows Server 2012 R2

Da biste konfigurisali upravljački program za štampač da koristi funkciju automatskog dvostranog štampanja kao podrazumevanu postavku:

1.
Dođite do donjeg levog ugla na radnoj površini. Kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu.

2.
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla).

3.
U delu Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite View devices and printers (Prikaži uređaje i štampače).

4.
Kliknite desnim tasterom miša na upravljački program za štampač, a zatim kliknite na Printing Preferences (Izbori pri štampanju).

5.
Izaberite karticu Finishing (Fina obrada).

6.
Označite polje za potvrdu Print on both sides (Štampaj sa obe strane).

NAPOMENA: Menjanje ove postavke u izborima pri štampanju ima prioritet u odnosu na podešavanja na kontrolnoj tabli, ali pojedini programi to mogu da zaobiđu.

INSTALACIJA NA MAC RAČUNARU

USB veza: Povežite USB kabl od računara do proizvoda pre instalacije softvera. Koristite A-do-B tip USB kabla koji nije duži od 2 m.

NAPOMENA: „Mac OS X“ upravljački program za štampač je konfigurisan tako da koristi funkciju automatskog dvostranog štampanja (dupliranje), kao podrazumevanu postavku kada je instaliran u određenim zemljama/regionima.

Podrazumevani upravljački program za OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks i OS X 10.10 Yosemite je Apple AirPrint. Da biste instalirali HP upravljački program prilikom dodavanja štampača, u padajućoj listi štampača izaberite odgovarajući HP upravljački program za model.

Antivirusni softver može da utiče na instalaciju.

Instalirajte softver za Mac OS X

1.
Proverite da li je štampač uključen.

2.
Pomoću kabla povežite štampač sa računarom.

3.
Idite na 123.hp.com ili na Veb lokaciju za podršku za štampač da biste preuzeli softver, a zatim otvorite aplikaciju programa za instalaciju.

4.
Sledite uputstva na ekranu da biste dovršili instalaciju.

NAPOMENA: Dovršite sledeće korake nakon što ste dovršili instalaciju softvera za štampač samo ako štampač nije dodat prilikom pokretanja programa za instalaciju.

1.
U Apple meniju odaberite System Preferences (Željene postavke sistema), a zatim kliknite na Print & Scan (Štampaj i skeniraj) za OS X 10.8 Mountain Lion, ili odaberite Printers & Scanners (Štampači i skeneri) za OS X 10.9 Mavericks i OS X 10.10 Yosemite.

2.
Kliknite na dugme (+) da biste dodali nov štampač.

3.
Izaberite tip veze (podrazumevano ili IP štampanje).

Podrazumevano

a.
Izaberite štampač sa liste.

b.
U iskačućem meniju izaberite model štampača.

IP Printing (IP adresa štampača)

Opcija IP printing (IP adresa štampača) mora da se koristi ako se proizvod nalazi izvan Bonjour lokalnog prostora na većoj mreži.

NAPOMENA: Kada je Mac konfigurisan za IP štampanje, podrška za skeniranje nije dostupna. Bonjour je potreban za HP i Apple AirPrint rešenja za skeniranje.

1.
Sa padajuće liste Protocol (Protokol), izaberite Socket/HP JetDirect.

2.
Unesite IP adresu štampača.

3.
Sa padajuće liste Print Using (Štampaj na), izaberite model štampača, ako već nije izabran.

4.
Kliknite na dugme Add (Dodaj). Prikazuje se dijalog Installable Options (Opcije za instalaciju). Izaberite opcije štampača koje želite da koristite.

5.
Odštampajte probnu stranicu iz bilo kog programa da biste se uverili da je softver pravilno instaliran.

DEINSTALACIJA U OPERATIVNOM SISTEMU WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 i Windows Server 2008 R2

1.
Kliknite na dugme Start, izaberite stavku Settings (Postavke), izaberite Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim izaberite Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe).

2.
Izaberite HP upravljački program ili softversku komponentu, a zatim kliknite na dugme Remove (Ukloni).

3.
Pratite uputstva na ekranu da biste uklonili neke ili sve komponente softvera za štampač.

Windows Vista i Windows 7

1.
Kliknite na Windows ikonu u donjem levom uglu ekrana, izaberite Control Panel (Kontrolna tabla), a zatim izaberite Programs and Features (Programi i funkcije).

2.
Izaberite HP upravljački program ili softversku komponentu, a zatim kliknite na dugme Uninstall/Change (Deinstaliraj/promeni).

3.
Pratite uputstva na ekranu da biste uklonili neke ili sve komponente softvera za štampač.

NAPOMENA: Samo za punu instalaciju u sistemu Windows 7: Da biste deinstalirali, kliknite na dugme „Start“, izaberite All Programs (Svi programi), izaberite HP, izaberite fasciklu za HP štampač i izaberite Uninstall (Deinstaliraj).

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, i Windows Server 2012 R2

1.
Dođite do donjeg levog ugla na radnoj površini. Kliknite desnim tasterom miša na mali prozor koji se prikazuje u donjem levom uglu.

2.
Izaberite Control Panel (Kontrolna tabla).

3.
U delu Hardware and Sound (Hardver i zvuk), izaberite View devices and printers (Prikaži uređaje i štampače).

4.
U delu Programs (Programi), kliknite na Uninstall a program (Deinstaliraj program).,

5.
Izaberite HP upravljački program ili softversku komponentu, a zatim kliknite na dugme Uninstall/Change (Deinstaliraj/promeni).

6.
Pratite uputstva na ekranu da biste uklonili neke ili sve komponente softvera za štampač.

Deinstaliranje za instalaciju dodavanja štampača u operativnim sistemima Windows Vista i Windows 7

1.
Kliknite na ikonu Windows u donjem levom uglu ekrana, a zatim izaberite stavku Devices and Printers. (Uređaji i štampači).

2.
Kliknite desnim tasterom miša na štampač da ga uklonite, a zatim izaberite Remove Device (Ukloni uređaj).

3.
Izaberite neki drugi štampač.

4.
Kliknite na dugme Printer Server Properties (Svojstva serverskog štampača) na vrhu prozora.

5.
Izaberite karticu Drivers (Upravljački programi), a zatim izaberite upravljački program povezan sa štampačem kojeg ste upravo uklonili.

6.
Kliknite na dugme Remove… (Ukloni...).

7.
Izaberite opciju Remove driver and driver package (Ukloni upravljački program i paket upravljačkog programa), a zatim kliknite na dugme OK (U redu). Prikazuje se poruka Deleting the printer… (Brisanje štampača).

8.
Kliknite na Ok (U redu). Pojaviće se poruka Remove Driver package (Ukloni paket upravljačkog programa).

9.
Kliknite na dugme Delete (Izbriši), a zatim na OK (U redu).

Deinstaliranje za instalaciju dodavanja štampača u operativnim sistemima Windows 8 i Windows 8.1

1.
Na radnoj površini Tile (Pločice), unesite Devices (Uređaji) i izaberite Devices and Printers (Uređaj i štampači).

2.
Kliknite desnim tasterom miša na štampač da ga uklonite, a zatim izaberite Remove Device (Ukloni uređaj).

3.
U dijalogu Remove Device (Uklanjanja uređaja), izaberite Yes (Da).

4.
Izaberite neki drugi štampač.

5.
Kliknite na dugme Printer Server Properties (Svojstva serverskog štampača) na vrhu prozora.

6.
Izaberite karticu Drivers (Upravljački programi), a zatim izaberite upravljački program povezan sa štampačem kojeg ste upravo uklonili.

7.
Kliknite na dugme Remove… (Ukloni...).

8.
Izaberite opciju Remove driver and driver package (Ukloni upravljački program i paket upravljačkog programa), a zatim kliknite na dugme OK (U redu). Prikazuje se poruka Deleting the printer… (Brisanje štampača).