HP LaserJet Enterprise M506

Installationsanvisningar för utskriftssystem

Edition 2, 11/2015

 

 

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
I. INTRODUKTION
WEBBPLATS FÖR SKRIVARSUPPORT
DOKUMENTETS SYFTE
VEM BEHÖVER INSTALLATIONSPROGRAM?
SYSTEMKRAV
Systemkrav för Windows
Systemkrav för Mac
SKRIVARDRIVRUTINER
HP-skrivarspecifika skrivardrivrutiner
HP Universal Print Drivers
Skrivardrivrutiner för Mac
INSTALLATIONSALTERNATIV
123.hp.com-internetinstallation med Windows eller Mac
Skrivarstöd vid webbplatsinstallation för Internet med Windows eller Mac
Endast CD-installation för skrivare med Windows – installera en drivrutin med CD-skivan
Grundläggande installationsprogram – endast skrivardrivrutin
Full installation
LÖSNINGAR FÖR MOBIL UTSKRIFT
Programmet HP ePrint
HP ePrint via e-post
HP ePrint-app
ePrint, företags-app
HP Home and Biz-app
Google Cloud Print 1.0
AirPrint
HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE) APP
ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTERNA I UTSKRIFTSSYSTEMET
Programvarukomponenter för nätverksadministratörer
HP Web Jetadmin
HP-verktyg för OS X
HP-drivrutinsverktyg för distribuering och drivrutinskonfigurationsverktyg för Windows operativsystem
Uppdatera nu
Programvarukomponenter för slutanvändare
Skrivardrivrutiner
Skrivardokumentation
CD-skiva med Windows
Skrivarstöd vid webbplatsinstallation med Windows eller Mac
Full installation av Windows 7
HP avinstallationsverktyg
WEBBPLATSER MED PROGRAMVARA OCH SUPPORT
II. DEN SENASTE INFORMATIONEN
KÄNDA PROBLEM, KORRIGERADE PROBLEM OCH LÖSNINGAR
III. OPERATIVSYSTEM SOM STÖDS OCH INSTALLERADE KOMPONENTER
WINDOWS
Windows XP SP3, 32-bitars
Windows Vista, 32-bitars
Windows Server 2003 SP2, 32-bitars
Windows 7 SP1, 32-bitars och 64-bitars
Windows 8, 32-bitars och 64-bitars
Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar
Windows 10, 32-bitars och 64-bitars
Windows Server 2008 SP2, 32-bitars
Windows Server 2008 SP2, 64-bitars
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitars
Windows Server 2012, 64-bitars
Windows Server 2012 R2, 64-bitars
MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, och OS X 10.10 Yosemite
LINUX
UNIX
IV. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
WINDOWS-INSTALLATION
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista och Windows 7
Windows 8 och Windows 8.1
Portval
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, och Windows Server 2008 R2-portval
Windows Vista- och Windows 7-portval
Windows 8- och Windows 8.1-portval
Lägg till om du vill installera endast en skrivardrivrutin
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 och Windows Server 2008 R2
Windows Vista och Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2
Konfigurera automatisk dubbelsidig utskrift
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, och Windows Server 2008 R2, Windows Vista och Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2
MAC-INSTALLATION
Installera Mac OS X-skrivarprogramvara
Standard
Utskrift med IP
AVINSTALLERA MED WINDOWS
Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 och Windows Server 2008 R2
Windows Vista och Windows 7
Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2
Avinstallera för installation vid tillägg av skrivare med Windows Vista och Windows 7
Avinstallera för installation vid tillägg av skrivare med Windows 8 och Windows 8.1
AVINSTALLERA MED MAC
OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite
V. TEKNISK HJÄLP
KUNDSUPPORT
INTERNET
HP-PROGRAMVARA OCH SUPPORTTJÄNSTER – EXTRA INFORMATION
VI. JURIDISKA UPPGIFTER
OM VARUMÄRKEN
GARANTI, LICENS OCH UPPHOVSRÄTT FÖR PROGRAMVARAN
Garanti
Licens
Upphovsrätt

I. INTRODUKTION

WEBBPLATS FÖR SKRIVARSUPPORT

För att söka efter en aktuell lista över operativsystem som stöds och hämta programvaran, går du till www.hp.com/support/ljM506 eller 123.hp.com.

Följande support är tillgänglig:

Aktuell lista över operativsystem som stöds

Länkar för att hämta drivrutiner och programvara

Skrivardokumentation

Uppdaterad lista över kända problem

Teknisk support online

DOKUMENTETS SYFTE

I det här dokumentet finns särskilda installationsanvisningar och annan information som du bör känna till innan du installerar och använder programvaran för utskriftssystemet. Installationsanvisningarna i det här dokumentet gäller operativsystemen Windows och OS X. Mer information om skrivar- och drivrutinsfunktioner hittar du i användarhandboken eller i onlinehjälpen för skrivaren som medföljer alla programvarukomponenter.

VEM BEHÖVER INSTALLATIONSPROGRAM?

Skrivaranvändare behöver antingen ha en programvara för skrivarsystemet eller en lösning för mobil utskrift. Nätverksklienter behöver installations-cd:n för skrivaren eller namnet på lämplig nätverkskatalog för att installera programvaran på varje enskild arbetsstation.

SYSTEMKRAV

OBS: Se www.apple.com och www.microsoft.com för operativsystem som är kompatibla med systemkrav för maskinvara.

Systemkrav för Windows

CD eller DVD-enhet eller Internetuppkoppling

USB-anslutningsport (USB 1.1 eller 2.0) eller nätverksanslutning

400 MB tillgängligt hårddiskutrymme

1 GB RAM-minne (32-bitars) eller 2 GB RAM (64-bitars)

Systemkrav för Mac

Internetanslutning

1 GB tillgängligt hårddiskutrymme

SKRIVARDRIVRUTINER

HP-skrivarspecifika skrivardrivrutiner

“HP PCL.6”-skrivardrivrutin version 3

“HP PCL 6”-skrivardrivrutin version 3

“HP PCL-6”-skrivardrivrutin version 4

HP Universal Print Drivers

HP UPD PCL 6-drivrutin

HP UPD PCL 5-drivrutin

HP UPD PS

OBS: För information om klient och serveroperativsystemen och de HP Universal Print Drivers som finns tillgängliga för den här skrivaren, gå till www.hp.com/go/upd. Välj länkarna under ytterligare information.

Skrivardrivrutiner för Mac

OS X-skrivardrivrutinen och skrivarverktyget är tillgängliga för hämtning från 123.hp.com eller webbplatsen för skrivarsupport och kan även bli tillgängliga via Apple-mjukvaruuppdatering. HP-installationsprogrammet för OS X finns inte på CD-skivan.

INSTALLATIONSALTERNATIV

123.hp.com-internetinstallation med Windows eller Mac

HP Easy Start är det nya sättet att konfigurera din HP-skrivare och förbereda din PC eller Mac för utskrift. Gå till 123.hp.com för att hämta och köra det här programmet som identifierar den anslutna datorn och operativsystem och hämtar installationsprogrammet. Följ instruktionerna på skärmen. HP Easy Start stöder de flesta nyare operativsystem för Windows och OS X.

Skrivarstöd vid webbplatsinstallation för Internet med Windows eller Mac

 
1.
Gå till www.hp.com/support/ljM506.

 
2.
Under Download options (Hämtningsalternativ) klickar du på drivers, software & firmware (drivrutiner, programvara och firmware).

 
3.
Välj produktmodell i listan.

 
4.
Välj operativsystem

 
5.
Avgör vilket programvarualternativ du vill använda och klicka sedan på knappen Download (Hämta) intill den.

CD-installation för skrivare med enbart Windows – installera enkelt en drivrutin med CD-skivan

CD-skivan för skrivaren installerar en skrivarspecifik skrivardrivrutin, beroende på Windows-operativsystem tillsammans med tillvalsprogram vid användning av det fulla installationsprogrammet för Windows 7.

Med de Windows-versionerna som stöds: Installationsprogrammet från cd-skivan identifierar versionen på det operativsystem som du använder på datorn. Programvaran installeras på det specifika språket. Om du till exempel kör en engelsk version av Windows och har språket inställt på spanska installeras den spanska versionen av skrivarprogramvaran för tillämplig Windows-version.

Grundläggande installationsprogram endast skrivardrivrutin

Det grundläggande installationsprogrammet installerar bara skrivardrivrutinen och tillhandahålls för följande operativsystem:

Windows XP SP3, 32-bitars

Windows Vista, 32-bitars

Windows Server 2003 SP2, 32-bitars

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars

Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars och 64-bitars

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitars

Full installation

Det fullständiga installationsprogrammet installerar skrivardrivrutinen och eventuell ytterligare programvara (t.ex, HP ePrint för utskrift via e-post genom webbtjänsterna) och tillhandahålls för följande operativsystem:

Windows 7 SP1, 32-bitars och 64-bitars

LÖSNINGAR FÖR MOBIL UTSKRIFT

OBS: Mer information om mobilitetslösningar hittar du på följande länkar:

www.hp.com/go/mobileprinting

www.hpconnected.com

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (förutom Officejet-skrivare).

Skrivaren stöder också ytterligare mobila/PC-utskriftslösningar, däribland:

Programmet HP ePrint

HP ePrint via e-post

HP ePrint-app

ePrint, företags-app

HP Home and Biz-app

Google Cloud Print 1.0

AirPrint

Android-utskrift

Mer information om dessa lösningar och annat finns i programvaru- och supportlänkar i dokumentet.

Programmet HP ePrint

HP ePrint-programvaran stöder följande Windows- och Mac-operativsystem:

Windows 7 SP1, 32-bitars och 64-bitars

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars

Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars

OS X 10.8 Mountain Lion

OS X 10.9 Mavericks

OS X 10.10 Yosemite

HP ePrint via e-post

HP ePrint via e-post kräver att HP:s webbtjänster är aktiverade och skrivaren måste vara registrerade på HP Connected.

 
1.
Öppna en webbläsare och ange IP-adress eller värdnamn på adressraden eller värdnamnet på skrivaren så öppnas HP Embedded Web Server.

 
2.
Klicka på fliken HP Web Services och välj sedan alternativet för att aktivera Web Services for HP ePrint via e-postfunktionen.

 
3.
Gå till www.hpconnected.com för att skapa ett HP ePrint-konto och slutföra installationsprocessen.

HP ePrint-app

Programmet HP ePrint är tillgängligt för Android, iOS och Blackberry.

ePrint, företags-app

Programmet ePrint Enterprise stöds på alla skrivare med ePrint Enterprise Server Software - med det tidigare namnet HP ePrint Service app.

HP Home and Biz-app

Programmet HP Home and Biz är tillgängligt för Symbian-/Nokia-enheter.

Google Cloud Print 1.0

The Google Cloud Print 1.0 kräver att produkten är registrerad med HP Connected och sedan registrerad med Google Cloud.

AirPrint

Programvaran AirPrint direct-utskrift kan användas för Apple iOS 4.2 eller senare mobila enheter.

HP ALL-IN-ONE PRINTER REMOTE (AiO REMOTE) APP

Hämta HP All-in-One printer Remote (AiO Remote) app för Windows 8 och Windows 8.1 för att skriva ut dokument och bilder, kontrollera skrivarens status och utför underhållsuppgifter. Du kan också beställa originalförbrukningsmaterial från HP och få hjälp från HP: s support. Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga med alla skrivarmodeller.

ÖVERSIKT ÖVER KOMPONENTERNA I UTSKRIFTSSYSTEMET

Specifika komponenter som installerats är beroende av OS och användarens val under installationen. I listan nedan ges en översikt över de vanliga komponenterna. Mer information om särskilda skrivardrivrutiner eller programvarukomponenter finns i den tillhörande onlinehjälpen.

OBS: Alla operativsystem stöds inte för alla programvarukomponenter.

Programvarukomponenter för nätverksadministratörer

HP Web Jetadmin

Nätverksadministratörer kan använda HP Web Jetadmin för att konfigurera och hantera HP-skrivare i en mängd operativsystem.

OBS: HP Web Jetadmin finns inte med på cd-skivan för skrivaren. Nätverksadministratörer kan hämta programvaran HP Web Jetadmin på följande webbadress: www.hp.com/go/webjetadmin.

HP-verktyg för OS X

Nätverksadministratörer kan använda HP Utility for OS X 10.8 Mountain Lion, och OS X 10.9 Mavericks,OS X 10.10 Yosemite för att konfigurera och hantera HP-skrivarna från datorn. Utskriftssystemets programvara kan hämtas från 123.hp.com och innehåller HP Utility som en del av den grundläggande installationen.

HP-drivrutinsverktyg för distribuering och drivrutinskonfigurationsverktyg för Windows operativsystem

HP-skrivarspecifika skrivardrivrutiner stöder inte HP Driver Deployment Utility och Driver Configuration Utility för Windows-operativsystem. HP Universal Print Driver stöder dessa verktyg. Mer information och den senaste versionen av verktyget hittar du på www.hp.com/go/ddu eller www.hp.com/go/upd.

Uppdatera nu

OBS: Den "HP PCL-6" version 4-skrivarspecifika skrivardrivrutinen i Windows 8 och Windows 8.1 stöder inte Uppdatera nu.

Endast Windows XP: Med en USB-anslutning ska du inte välja Uppdatera nu. Dubbelriktad kommunikation finns inte med det här operativsystemet och den här anslutningen. Om Uppdatera nu är markerat uppstår det en fördröjning av flera minuter medan drivrutinen försöker ansluta och så småningom nås tidsgränsen.

Om du har ändrat konfigurationen av skrivaren sedan installationen kan drivrutinen automatiskt uppdateras med den nya konfigurationen i miljöer som stöder dubbelriktad kommunikation.Start-menyn väljer du Skrivare och fax eller Enheter och skrivare, högerklickar på produktens namn och väljer Egenskaper (i Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 eller Windows Server 2008 R2) eller Egenskaper för skrivare (i Windows Vista och Windows 7). Klicka på Enhetsinställningar på fliken Automatisk konfigurering och välj sedan Uppdatera nu. Den nya konfigurationen visas automatiskt i drivrutinen.

Med Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 och Windows Server 2012 R2 HP PCL 6, version 3-skrivarspecifik skrivardrivrutin: Bläddra till nedre vänstra delen av det öppna skrivbordet, högerklicka på det lilla fönstret som visas i nedre vänstra hörnet och välj sedan Kontrollpanelen. Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare. Högerklicka på skrivarens namn och välj sedan Egenskaper för skrivare. Klicka på Enhetsinställningar på fliken Automatisk konfigurering och välj sedan Uppdatera nu. Den nya konfigurationen visas automatiskt i drivrutinen.

Programvarukomponenter för slutanvändare

Skrivardrivrutiner

En skrivardrivrutin är ett program som andra program använder för att få tillgång till produktens funktioner. Enligt standard installeras en skrivardrivrutin för varje skrivare. De senaste skrivardrivrutinerna och programvaran för utskriftssystem finns på webbplatsen för 123.hp.com.

Skrivardokumentation

Skrivarens användarguide innehåller grundläggande supportinformation. Garantin och den juridiska guiden innehåller garantiinformation, regeluttalanden och information om miljöhantering av produkten. Ytterligare information hittar du på webbplatsen för skrivarsupport, som du hittar i början av det här dokumentet.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

Installera och konfigurera

Lär och använd

Problemlösning

Ladda ned programuppdateringar

Delta i supportforum

Hitta information om garanti och regler

CD-skiva med Windows

Med de Windows-versionerna som stöds: Skrivardokumentation finns även på CD-skivan på följande plats på alla språk. Användarguiden i .pdf-format finns i följande mapp: <CD ROOT>\Documents\program files\HP\<HP printer name>\

Skrivarstöd vid webbplatsinstallation med Windows eller Mac

Med de Windows- och OS X-versionerna som stöds: Hämta dokumentationen till skrivaren från webbplatsen för skrivarsupport som beskrivs i början av det här dokumentet.

Full installation av Windows 7

För dokumentation för skrivare med Windows 7-skrivardokumentation: Efter att den fulla installationen har slutförts klickar du på Start, väljer Alla program, HP, mappen för HP-skrivaren och sedan väljer du Hjälp.

HP avinstallationsverktyg

Använd avinstallationsverktyget för HP om du vill markera och ta bort någon eller några av Windows HP-komponenter för utskriftssystemet. Mer information finns i avsnittet "Avinstallationsprogram" i det här dokumentet.

WEBBPLATSER MED PROGRAMVARA OCH SUPPORT

Apple AirPrint: www.hp.com/go/airprint

HP Driver Deployment Utility (DDU – används för att paketera och använda drivrutiner, bland annat obevakade installationer, i företagsmiljöer): www.hp.com/go/ddu

HP Driver Configuration Utility (DCU – används för att konfigurera drivrutinsfunktioner, som dubbelsidig utskrift, innan de används): www.hp.com/go/dcu

Citrix och Windows Terminal Services: Den senaste hjälpen finns på www.hp.com/go/upd. Klicka på fliken Dokumentation och öppna sedan HP Universal Print Driver - Systemadministratörsguide

HP ePrint-program: www.hp.com/go/eprintsoftware

HP ePrint Enterprise: www.hp.com/go/eprintenterprise

HP-mobilutskrift. www.hpconnected.com, www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting, www.hp.com/go/mobileprinting (utom Officejet-skrivare)

Google Cloud Print: www.google.com/cloudprint/learn, www.hpconnected.com

Skrivardrivrutiner till Linux: www.hplip.net

HP Managed Print Administrator (MPA): www.hp.com/go/mpa

Novell: www.novell.com/iprint

Drivrutin för faxsändning (32-bitars): www.hp.com/go/pcsendfax

Drivrutin för faxsändning (64-bitars): www.hp.com/go/pcsendfax64

Enhetstyper för SAP/konfigurationsfiler: www.hp.com/go/sap/drivers och www.hp.com/go/sap/print

Drivrutiner till UNIX/modellskript: www.hp.com/go/unix, www.hp.com/go/unixmodelscripts och www.hp.com/go/jetdirectunix_software

HP UPD PCL 6, HP UPD PCL 5, HP UPD PS: www.hp.com/go/upd

HP Web Jetadmin (WJA – används i företagsmiljöer för att hantera skrivare, använda drivrutiner, uppdatera inbyggd programvara osv.): www.hp.com/go/webjetadmin

 

II. DEN SENASTE INFORMATIONEN

KÄNDA PROBLEM, KORRIGERADE PROBLEM OCH LÖSNINGAR

Se de Vanligaste problemen för den här skrivaren på webbsidan för skrivarsupport.

III. OPERATIVSYSTEM SOM STÖDS OCH INSTALLERADE KOMPONENTER

WINDOWS

OBS: Microsoft drog in supporten för Windows XP i april 2009 och Server 2003 i juli 2010. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för de avslutade operativsystemen.

Windows Vista Starter stöds INTE av skrivarens CD-skiva eller skrivardrivrutinen.

HP-skrivardrivrutiner stöds inte i Windows RT och Windows RT 8.1, men support tillhandahålls via Microsoft IN OS-version 4, 32-bitars drivrutiner.

Windows XP SP3, 32-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Vista, 32-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Server 2003 SP2, 32-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows 7 SP1, 32-bitars och 64-bitars

123.hp.com-installation – Fullt installationsprogram: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation – Fullständigt installationsprogram: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

OBS: Med Windows 7: En basprogramvara kan installeras istället för den fullständiga programvaran genom att klicka på Klicka här för fler installationsalternativ på skärmen Programvara att installera.

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar

123.hp.com-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL-6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL.6"-skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Server 2008 SP2, 64-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitars

123.hp.com-installation: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

CD-installation: "HP PCL 6" skrivarspecifik skrivardrivrutin

Windows Server 2012, 64-bitars

Installationsprogrammet har inte stöd för Windows Server 2012 men de skrivarspecifika skrivardrivrutinerna HP PCL 6 version 3 och HP PCL-6 version 4 har det.

Ladda ned drivrutinen från HP:s webbplats och använd verktyget Windows Add Printer (Lägg till skrivare) för att installera det.

Windows Server 2012 R2, 64-bitars

Installationsprogrammet har inte stöd för Windows Server 2012 men de skrivarspecifika skrivardrivrutinerna HP PCL 6 version 3 och HP PCL-6 version 4 har det.

Ladda ned drivrutinen från HP:s webbplats och använd verktyget Windows Add Printer (Lägg till skrivare) för att installera det.

MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, och OS X 10.10 Yosemite

För information och skrivardrivrutiner för Mac, gå till www.hp.com/support/ljM506 eller 123.hp.com.

LINUX

Mer information om Linux-skrivardrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/linux.

UNIX

För information och skrivardrivrutiner för UNIX, gå till www.hp.com/pond/modelscripts/index2.html.

IV. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

WINDOWS-INSTALLATION

USB-anslutning: Förutom för Windows 8 eller 8.1 ska du inte ansluta USB-kabeln innan du installerar programvaran. Om kabeln redan är ansluten ska du dra ut den innan du fortsätter. I installationsprocessen uppmanas du att ansluta kabeln när det behövs. Under installationen av programvaran väljer du alternativet för "Anslut direkt till den här datorn med en USB-kabel." Använd en A-till-B-typ av USB-kabel som inte är längre än 2 m (6,6 fot).

Kabelnätverksanslutning (Ethernet): Anslut nätverkskabeln till produkten och till nätverket. Vänta några minuter medan produkten hämtar en nätverksadress. Under installationen av programvaran väljer du alternativet "Anslut via ett nätverk". Använd en vanlig nätverkskabel.

OBS: Du måste ha administratörsbehörighet för att installera utskriftssystemet i alla versioner av Windows.

Skrivardrivrutinerna för "HP PCL 6" och "HP PCL-6" konfigureras om du vill använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) som standard vid installation i vissa länder/regioner.

Om du hämtar filer kan du behöva först köra exe-filen/-filerna. Bläddra till rotkatalogen, dubbelklicka på filen och följ anvisningarna på skärmen om SETUP.EXE inte körs automatiskt.

Anti-virusprogramvara kan påverka installationen.

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Vista och Windows 7

 
1.
Stäng alla program.

 
2.
Sätt i cd-skivan.

 
3.
Välj Ja om du vill leta efter uppdateringar online automatiskt eller granska programval och klicka sedan på Nästa.

 
4.
Granska och acceptera installationsavtalen och klicka sedan på Nästa.

 
5.
Följ instruktionerna på skärmen.
Om installationsprogrammet för HP-utskriftssystemet inte har startat efter 30 sekunder följer du anvisningarna nedan.

 
a.
På startmenyn väljer du Kör.
Med Windows Vista och Windows 7: Klicka på Windows-ikonen i nedre vänstra hörnet på skärmen, Alla program, Tillbehör och sedan på Kör.

 
b.
Bläddra till rotkatalogen på cd-enheten.

 
c.
Välj SETUP.EXE eller filen Autorun.exe. Klicka på Öppna och sedan på OK.

 
d.
När huvudmenyn visas väljer du Ja om du vill hitta uppdateringar online automatiskt och granska programval och sedan klickar du på Nästa.

 
e.
Acceptera installationsavtalen och klicka sedan på Nästa.

 
f.
Följ instruktionerna på skärmen.

Windows 8 och Windows 8.1

 
1.
Stäng alla program.

 
2.
Sätt i cd-skivan.

 
3.
Välj Ja om du vill leta efter uppdateringar online automatiskt eller granska programval och klicka sedan på Nästa.

 
4.
Granska och acceptera installationsavtalen och klicka sedan på Nästa.

 
5.
Följ instruktionerna på skärmen.
Om installationsprogrammet för HP-utskriftssystemet inte har startat efter 30 sekunder följer du anvisningarna nedan:

 
a.
Bläddra till skrivbordets nedre vänstra hörn. Högerklicka på det lilla fönstret som visas i det nedre vänstra hörnet.

 
b.
Välj Filutforskaren.

 
c.
Under Enheter med flyttbara lagringsmedia dubbelklickar du på HP-installationsprogram och sedan väljer du Ja för att starta installationsprogrammet.

 
d.
När huvudmenyn visas väljer du Ja om du vill hitta uppdateringar online automatiskt och granska programval och sedan klickar du på Nästa.

 
e.
Acceptera installationsavtalen och klicka sedan på Nästa.

 
f.
Följ instruktionerna på skärmen.

Portval

När installationsprocessen är slutförd kan du behöva tilldela skrivaren en port i nätverket om du inte gjorde det under installationen. Gör något av följande:

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, och Windows Server 2008 R2-portval

 
1.
Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och välj sedan Skrivare.

 
2.
Högerklicka på skrivaren som du just installerade.

 
3.
Klicka på Arkiv i verktygsfältet.

 
4.
Klicka på Egenskaper.

 
5.
Klicka på fliken Port om du vill ändra portinformationen.

Windows Vista- och Windows 7-portval

 
1.
Klicka på Windows-ikonen i skärmens nedre vänstra hörn. Klicka på Kontrollpanelen och i kategorin för Maskinvara och ljudSkrivare eller Enheter och skrivare.

 
2.
Högerklicka på skrivaren som du just installerade.

 
3.
Klicka på Egenskaper för skrivare.

 
4.
Klicka på fliken Port om du vill ändra portinformationen.

Windows 8- och Windows 8.1-portval

 
1.
Bläddra till skrivbordets nedre vänstra hörn. Högerklicka på det lilla fönstret som visas i det nedre vänstra hörnet.

 
2.
Välj Kontrollpanelen.

 
3.
Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

 
4.
Högerklicka på skrivaren som du just installerade.

 
5.
Klicka på Egenskaper för skrivare.

 
6.
Klicka på fliken Port om du vill ändra portinformationen.

Lägg till om du vill installera endast en skrivardrivrutin

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 och Windows Server 2008 R2

 
1.
Stäng alla program.

 
2.
Klicka på Start, Inställningar, Kontrollpanelen och välj sedan Skrivare.

 
3.
Klicka på Lägg till en skrivare.

 
4.
Besvara frågorna i guiden Lägg till skrivare tills du kommer till skärmen som visar listan över skrivartillverkare.

 
5.
Klicka på Diskett finns.

 
6.
Bläddra fram till skrivardrivrutinen med ett av följande alternativ:

 
CD: Bläddra till rotkatalogen på cd-skivan för skrivaren.

 
Hämta från Internet: Bläddra till mappen där webbfilerna hämtades och packades upp.

 
7.
Markera tillämplig INF-fil.

 
Windows XP och Windows Server 2003: Använd filen hpcuXPOc.inf.

 
Windows Server 2008 och Windows Server 2008 R2:
För ett 32-bitars operativsystem använder du filen hp*_x86.inf.
För ett 64-bitars operativsystem använder du filen hp*_x64.inf.

 
8.
Klicka på Öppna och därefter på OK.

 
9.
Markera tillämplig skrivare.

 
10.
Följ de återstående anvisningarna på skärmen för att slutföra skrivarinstallationen.

Windows Vista och Windows 7

 
1.
Stäng alla program.

 
2.
Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skrivbordet. Välj sedan Enheter och skrivare.

 
3.
Klicka på Lägg till en skrivare.

 
4.
Besvara frågorna i guiden Lägg till skrivare tills du kommer till skärmen som visar listan över skrivartillverkare.

 
5.
Klicka på Diskett finns.

 
6.
Bläddra fram till skrivardrivrutinen med ett av följande alternativ:

 
CD: Bläddra till rotkatalogen på cd-skivan för skrivaren.

 
Hämta från Internet: Bläddra till mappen där webbfilerna hämtades och packades upp.

 
7.
Markera tillämplig INF-fil.

 
Windows Vista: Använd filen hpcuXPOc.inf.

 
Windows 7:
För ett 32-bitars operativsystem använder du filen hp*_x86.inf.
För ett 64-bitars operativsystem använder du filen hp*_x64.inf.

 
8.
Klicka på Öppna och därefter på OK.

 
9.
Markera tillämplig skrivare.

 
10.
Följ de återstående anvisningarna på skärmen för att slutföra skrivarinstallationen.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2

 
1.
Stäng alla program.

 
2.
Bläddra till skrivbordets nedre vänstra hörn. Högerklicka på det lilla fönstret som visas i det nedre vänstra hörnet.

 
3.
Välj Kontrollpanelen.

 
4.
Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

 
5.
Välj Lägg till skrivare.

 
6.
Besvara frågorna i guiden Lägg till skrivare tills du kommer till skärmen som visar listan över skrivartillverkare.

 
7.
Klicka på The printer that I want isn’t listed (Den skrivare jag vill ha finns inte på listan) och klicka sedan på Add a printer using TCP/IP address or hostname (Lägg till en skrivare med TCP/IP-adress eller värdnamn).

 
8.
Klicka på Nästa och välj sedan TCP/IP-enhet för enhetstypen.

 
9.
Skriv skrivarens värdnamn och IP-adress i lämplig ruta. Anvisningar om hur du hämtar värdnamn och IP-adress finns i användarguiden.

 
10.
Avmarkera Query the printer and automatically select the driver to use (Fråga om skrivaren och välj automatiskt vilken drivrutin som ska användas) och klicka sedan på Nästa.

 
11.
Välj Have Disk (Skiva finns).

 
12.
Bläddra fram till skrivardrivrutinen med ett av följande alternativ:

 
CD: Bläddra till rotkatalogen på cd-skivan för skrivaren.

 
Hämta från Internet: Bläddra till mappen där webbfilerna hämtades och packades upp.

 
13.
Markera tillämplig INF-fil.

 
För ett 32-bitars operativsystem använder du filen hp*_x86.inf.
OBS: För en version 4 HP PCL-6-drivrutin och 32 bitars operativsystem använder du hp*4_x86.inf.

 
För ett 64-bitars operativsystem använder du filen hp*_x64.inf.
OBS: För ett 64-bitars operativsystem använder du hp*4_x64.inf.

 
14.
Välj Öppna och sedan OK.

 
15.
Markera tillämplig skrivare.

 
16.
Följ de återstående anvisningarna på skärmen för att slutföra skrivarinstallationen.

Konfigurera automatisk dubbelsidig utskrift

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, och Windows Server 2008 R2, Windows Vista och Windows 7

Konfigurera skrivardrivrutinen för automatisk dubbelsidig utskrift (duplexenheten) som standardinställning:

 
1.
Öppna mappen Skrivare.

 
2.
Högerklicka på skrivarnamnet och välj Utskriftsinställningar.

 
3.
Klicka på fliken Efterbehandling.

 
4.
Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor.

OBS: Den här ändrade inställningen i utskriftsegenskaperna har högre prioritet än vad som har angetts på kontrollpanelen, men inställningen kan åsidosättas av vissa program.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2

Konfigurera skrivardrivrutinen för automatisk dubbelsidig utskrift (duplexenheten) som standardinställning:

 
1.
Bläddra till skrivbordets nedre vänstra hörn. Högerklicka på det lilla fönstret som visas i det nedre vänstra hörnet.

 
2.
Välj Kontrollpanelen.

 
3.
Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

 
4.
Högerklicka på skrivarnamnet och välj Utskriftsinställningar.

 
5.
Klicka på fliken Efterbehandling.

 
6.
Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor.

OBS: Den här ändrade inställningen i utskriftsegenskaperna har högre prioritet än vad som har angetts på kontrollpanelen, men inställningen kan åsidosättas av vissa program.

MAC-INSTALLATION

USB-anslutning: Anslut USB-kabeln mellan datorn och skrivaren innan du installerar programvaran. HP rekommenderar att en USB-kabel av typen A-till-B som inte är längre än 2 m (6,5 fot) används.

Kabelnätverksanslutning (Ethernet): Anslut nätverkskabeln till produkten och till nätverket. Vänta några minuter medan produkten hämtar en nätverksadress. Under installationen av programvaran väljer du alternativet "Anslut via ett nätverk". Använd en vanlig nätverkskabel.

OBS: "Mac OS X"-drivrutinen är konfigurerad för att använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) som standard när det är installerat i vissa länder/regioner.

Standarddrivrutinen för OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks och OS X 10.10 Yosemite är Apple AirPrint-drivrutinen. Om du vill installera HP-drivrutinen med fullständiga funktioner när du lägger till en skrivare från den i listan med skrivare ska du välja lämplig HP-drivrutin beroende på modell.

Anti-virusprogramvara kan påverka installationen.

Installera Mac OS X-skrivarprogramvara

 
1.
Kontrollera att skrivaren är påslagen.

 
2.
Anslut kabeln mellan skrivaren och datorn.

 
3.
Gå till 123.hp.com eller skrivarens supportwebbplats för att hämta programvaran och öppna sedan installationsprogrammet.

 
4.
Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra installationen.

OBS: Slutför följande steg efter att du har gjort installationen av utskriftssystemprogramvaran, men bara om du inte lade till en skrivare när du körde installationsprogrammet.

 
1.
På Apple-menyn väljer du Systeminställningar och sedan väljer du Skriv ut och skanna med OS X 10.8 Mountain Lion, eller så väljer du Skrivare och skannrar med OS X 10.9 Mavericks och OS X 10.10 Yosemite.

 
2.
Klicka på plusknappen (+) för att lägga till den nya skrivaren.

 
3.
Välj anslutningstyp (Standard eller utskrift med IP).

Standard

 
a.
Välj skrivaren i listan.

 
b.
I popup-menyn väljer du skrivarmodell.

Utskrift med IP

IP-utskrifter måste användas om skrivaren befinner sig utanför Bonjours länklokala utrymme i ett större nätverk.

OBS: När en Mac har konfigurerats för IP-utskrift, finns det inte stöd för skanning. Bonjour krävs för HP- och Apple AirPrint-skanninglösningar.

1.
I listrutan för protokoll väljer du Socket/HP JetDirect.

2.
Ange skrivarens IP-adress.

3.
I listrutan Skriv ut med väljer du skrivarmodellen om ingen redan är vald.

4.
Klicka på Lägg till. Dialogrutan Installerbara alternativ visas. Välj de skrivaralternativ du vill använda.

5.
Skriv ut en sida från valfritt program för att kontrollera att skrivarprogrammet är riktigt installerat.

AVINSTALLERA MED WINDOWS

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 och Windows Server 2008 R2

1.
Klicka på Start, välj Inställningar, välj Kontrollpanelen och välj sedan Lägg till eller ta bort program.

2.
Markera HP-drivrutinen eller programvarukomponenten och klicka sedan på Ta bort.

3.
Följ anvisningarna på skärmen om du vill ta bort vissa eller alla komponenter i utskriftssystemet.

Windows Vista och Windows 7

1.
Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanelen och sedan på Program och funktioner.

2.
Markera HP-drivrutinen eller programvarukomponenten och klicka sedan på Avinstallera/ändra.

3.
Följ anvisningarna på skärmen om du vill ta bort vissa eller alla komponenter i utskriftssystemet.

OBS: Endast vid fullständig installation av Windows 7: För att avinstallera klickar du på Start, väljer Alla program, HP, mappen för HP-skrivaren och sedan Avinstallera.

Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, och Windows Server 2012 R2

1.
Bläddra till skrivbordets nedre vänstra hörn. Högerklicka på det lilla fönstret som visas i det nedre vänstra hörnet.

2.
Välj Kontrollpanelen.

3.
Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

4.
Under Program klickar du på Avinstallera ett program.

5.
Markera HP-drivrutinen eller programvarukomponenten och klicka sedan på Avinstallera/ändra.

6.
Följ anvisningarna på skärmen om du vill ta bort vissa eller alla komponenter i utskriftssystemet.

Avinstallera för installation vid tillägg av skrivare med Windows Vista och Windows 7

1.
Klicka på Windows-ikonen i nedre vänstra hörnet på skärmen och välj sedan Enheter och skrivare.

2.
Högerklicka på skrivaren för att ta bort den och välj sedan Ta bort enhet.

3.
Välj en annan skrivare

4.
Klicka på knappen Skrivarserveregenskaper nära övre delen av fönstret.

5.
Klicka på fliken Drivers (Drivrutiner) och välj sedan den drivrutin som är associerad med skrivaren du precis tog bort.

6.
Klicka på knappen Ta bort….

7.
Välj Ta bort drivrutinen och drivrutinspaketet , och klicka sedan på OK. Meddelandet Ta bort skrivaren... visas.

8.
Klicka på Ok. Meddelandet Ta bort drivrutinspaketet visas.

9.
Klicka på knappen Ta bort och klicka sedan på OK.

Avinstallera för installation vid tillägg av skrivare med Windows 8 och Windows 8.1

1.
Från skrivbordet för Kolumn skriver du in Enheter, och sedan väljer du Enheter och skrivare.

2.
Högerklicka på skrivaren för att ta bort den och välj sedan Ta bort enhet.

3.
I dialogrutan Ta bort enhet klickar du på Ja.

4.
Välj en annan skrivare

5.
Klicka på knappen Skrivarserveregenskaper nära övre delen av fönstret.

6.
Klicka på fliken Drivers (Drivrutiner) och välj sedan den drivrutin som är associerad med skrivaren du precis tog bort.

7.
Klicka på knappen Ta bort….

8.
Välj Ta bort drivrutinen och drivrutinspaketet , och klicka sedan på OK. Meddelandet Ta bort skrivaren... visas.

9.
Klicka på Ok. Meddelandet Ta bort drivrutinspaketet visas.

10.
Klicka på knappen Ta bort och klicka sedan på OK.

AVINSTALLERA MED MAC

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

1.
I Apple-menyn väljer du Systeminställningar.

2.
Välj Skriv ut och skanna (10.8 Mountain Lion) eller Skrivare och skannrar (OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite).

3.
Välj vilken skrivardrivrutin som ska tas bort.

4.
Klicka på knappen ‘‘ för att ta bort drivrutinen.

V. TEKNISK HJÄLP

Vissa av följande tjänster finns bara i USA. Liknande tjänster finns tillgängliga i andra länder/regioner.

KUNDSUPPORT

Information finns i användarhandboken och i broschyren som medföljer kartongen. Du kan också kontakta en lokal, auktoriserad HP-återförsäljare.

INTERNET

Teknisk support online finns på webbplatsen för skrivarsupport.

HP-PROGRAMVARA OCH SUPPORTTJÄNSTER – EXTRA INFORMATION

I användarhandboken eller i broschyren som medföljer finns information om fler sätt att hämta information om programvara och support, till exempel distributionscenter för skrivardrivrutiner, andra onlinetjänster, faxtjänster och annan onlinesupport.

VI. JURIDISKA UPPGIFTER

OM VARUMÄRKEN

Citrix ® är ett registrerat varumärke som tillhör Citrix system, Inc. och/eller fler av sina dotterbolag och kan vara registrerat i USA:s patent- och varumärkeskontor och i andra länder/regioner.

©2012 Google Inc. Med ensamrätt. Google™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Linux® är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds i USA och andra länder/regioner.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 10 och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft-grupp för företag.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

GARANTI, LICENS OCH UPPHOVSRÄTT FÖR PROGRAMVARAN

Garanti

I produktens garanti- och juridiska dokumentation finns utförlig information om garanti och support.

Licens

I produktens garanti- och juridiska dokumentation finns utförlig information om licensvillkor för HP-programvara.

Upphovsrätt

© 2015 Copyright HP Development Company, L.P.

Återgivning, bearbetning eller översättning utan skriftligt tillstånd är förbjudet, förutom i enlighet med vad som är tillåtet enligt upphovsrättslagen.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och -tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.